ETA0400E - Bormașină EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ETA0400E EGO

RO Burghiu spiralat pentru pământ 56V litiu-ion 120

SL 56V litij-ionski vrtalnik za zemljo 127

AVERTISMENT: Pentru siguranța și fiabilitatea produsului, toate reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician de service autorizat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANTA

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Avertizările simbolurilor nu elimină, prin ele însele, niciun pericol. Instrucțiunile și avertizările pe care le oferă acestea nu pot înlocui măsurile adecvate de prevenire a accidentelor.

AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum „PERICOL”, „AVERTISMENT” și „ATENTIE” înainte de a utiliză această mașină. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie simbolurile de siguranță ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și utilizare.

RO

Alertă privind siguranța

Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni.

Purtați echipament de protectie auditivă Purtați echipament de protectie oculară

Deşeurile produselor electrice nu trebuie să fie eliminate împreună cu deşeurile menajere. Predați-le unui punct de reciclare autorizat.

Acest produs este în conformitate cu directivele europene aplicabile.

Curent continuu Conformitate evaluată pentru Regatul

V Tensiune kg Kilograme

°Celsius

mm Milimetru

/min Rotații pe minut

IPX4 Protectie împotriva stropilor de apă

AVERTIZĂRI GENERALE DE SIGU- RANȚĂ PENTRU MAȘINI

AVERTISMENT: Citiți toate avertizările de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile livrate împreună cu această mașină. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos se poate solda cu șoc electric, incendiu și/sau vătămare corporală gravă.

Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

- Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate și întunecoase predispun la accidente.

• Nu utilizati utilajele în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, a benzinei sau a prafului. Mașinile creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.
  ■ Tineți copiii și persoanele prezente la distanță atunci când utilizați o mașină. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul.

SIGURANTA ELECTRICĂ

• Ştecherele maşinilor trebuie să corespundă cu priza electrică. Nu modificați niciodată şecherul în vreun fel. Nu utilizați şechere adaptoare de priză cu maşinile echipate cu împământare. Ştecherele nemodificate și prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare.
  ■ Evitați contactul corpului cu suprafețele legate la împământare, cum sunt țevile, caloriferele, mașinile de gătit și frigiderele. Există un risc crescut de șoc electric dacă corpul dumneavoastră este legat la pământ sau împământat.
• Nu expuneți mașinile la ploaie sau la condiții de umezeală. Apa care pătrunde în interiorul mașinii va crește riscul de electrocutare.
  Nu folosiți în mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a mașinii. Tineți cablul departe de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile electrice deteriorate sau încălcite cresc riscul de electrocutare.
• Când utilizati o mașină în aer liber utilizati un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber.

Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizare în aer liber reduce riscul de electrocutare.

- în cazul în care este inevitabil să folosiți o mașină într-o loc umedă, utilizați o sursă de alimentare protejată cu întrerupător de circuit cu împământare. Utilizarea unui întrerupător GFCI reduce riscul de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALĂ

• Păstrați-vă vigilența, urmăriți ceea ce faceți și apelați la bunul simț când utilizați o mașină. Nu utilizați o mașină când sunteți obosit(ă), sau sub influența medicamentelor, a alcoolului ori a medicației. Un moment de neatenție în timp ce utilizați mașini se poate solda cu vătămări grave.
• Utilizați echipamente individuale de protecție. Purtați întotdeauna echipament de protecție oculară. Echipamentele de protecție, cum ar fi masca de praf, bocancii de protecție antiderapanți, casca sau antifoanele utilizate în condiții corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.
  ■ Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta mașina la o sursă de alimentare și/sau set de acumulatori, înainte de a ridica sau de a transporta mașina. Transportul mașinilor cu degetul pe întrerupător sau acționarea mașinilor alimentate electric, predispune la accidente.
• Îndepărtați orice cheie de reglare sau cheie fixă înainte de a porni mașina. O cheie lăsată într-o piesă rotativă a mașinii poate duce la vătămări.
• Nu încercați să ajungeti în locuri inaccesibile. Păstrați-vă stabilitatea și echilibrul în orice moment. Astfel veți avea un control mai bun asupra mașinii în situații neașteptate.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Păstrați-vă părul și îmbrăcămintea departe de componentele în mișcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung se pot prinde în piesele în mișcare.
• Dacă sunt furnizate dispositive pentru conectarea sistemelor de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător. Utilizarea dispositivelor de colectare a prafului poate reduce pericolele legate de praf.
• Nu permiteți ca familiaritatea dobândită în urma utilizării frecvente a mașinilor să vă facă să neglijați sau să nesocotiți principiile de siguranță ale mașinii. O operație neglijentă poate cauza vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

三GO

UTILIZAREA Şİ İNGRIJIREA MAŞINII

- Nu forțați mașina. Utilizați mașina potrivită pentru aplicația dumneavoastră. Mașina corectă va face o treabă mai bună și mai sigură când este utilizată conform specificatiilor pentru care a fost concepută.

- Nu utilizați mașina dacă întrerupătorul nu comută pe pozițiile pornit și oprit. Orice mașină care nu poate fi controlată cu întrerupătorul este periculoasă și trebuie reparată.

■ Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau scoateți setul de accumulatori, dacă este detașabil, de la mașină înainte de a efectua ajustări, de a schimba accesoriiile sau de a depozita mașinile. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de pornire accidentală a mașinii.

- Păstrați mașinile inactive într-un loc inaccesibil copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu mașina sau cu aceste instructiuni să opereze mașina. Mașinile sunt periculoase în măinile utilizatorilor neinstruiți.

- Întrețineți mașina și accesoriiile. Verificați dacă există abateri de la coaxialitate sau gripări ale pieselor în mișcare, avarii ale pieselor și orice altă situație care poate afecta funcționarea mașinii. Dacă este deteriorată, reparați mașina înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de mașini prost întreținute.

- Păstrați mașinile de tăiat ascuțite și curate. Mașinile așchietoare întreținute corespunzător și cu muchii de tăiere ascuțite riscă mai puțin să se îndoaie și sunt mai ușor de controlat.

- Utilizați mașina, accesoriiile și biturile de mașină etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și lucrarea de efectuat. Utilizarea mașinii pentru operații diferite de cele intenționate s-ar putea solda cu o situație periculoasă.

■ Mentineți mânerele și suprafețele de apucat uscate curate și fără ulei și vaselină. Mânerele și suprafețele de apucare alunecoase nu permit manevrarea în siguranță și controlul asupra mașinii în situații neașteptate.

UTILIZAREA ŞI İNGRIJIREA MAŞINILOR CU BATERIE

■ Reîncârcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt set de acumulatori.

- Utilizați mașinile numai cu seturile de accumulatori special menționate. Utilizarea oricărui alt set de accumulatori prezintă risc de accidente și incendiu.

- Când nu se utilizează setul de accumulatori, tineți-l departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, şuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu.

- În condiții abuzive se poate scurge lichid din baterie; evitați contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuați suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din baterie poate produce iritări sau arsuri.

- Nu utilizati un set de acumulatori sau o mașină deteriorată ori modificată. Acumulatorii deteriorați sau modificați pot prezenta comportament imprevizibil, care poate duce la incendiu, explozie sau risc de vătămare.

- Nu expuneti setul de accumulatori la foc sau mașina la temperaturi excessive. Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130°C poate provoca explozie.

- Respectați instrucțiunile de încărcare și nu încărcați setul de accumulatori sau mașina în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara domeniului specificat poate duce la deteriorarea bateriei și la creșterea riscului de incendiu.

SERVICE

■ Duceți mașina electrică la depanat pentru a fi reparată de o persoană calificată utilizând numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura menținerea siguranței mașinii.

- Nu efectuați niciodată operații de service asupra seturilor de acumulatori deteriorați. Depanarea accumulatorilor trebuie să fie efectuată numai de producător sau de prestatorii autorizați de servicii.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ PENTRU BURGHIUL SPIRALAT PENTRU PĂMÂNT

- Înlocuìți burghiele spiralate dacă sunt crăpate, îndoite sau deteriorate în orice fel. Operarea mașinii cu un burghiu spiralat deteriorat poate duce la răniri grave.

- Nu folosiți niciodată burghiul spiralata cu mânerele deasupra nivelului taliei. Acest lucru restricționează controlul burghiului spiralat și poate crește riscul de rănire.

■ Tineți aparatul cu ambele mâini la mânerele prevăzute. Pierderea controlului poate cauza vătămare corporală.

- Tineți mașina de suprafețele de prindere izolate, atunci când efectuați o operațiune în care accesoriiul de săpare poate intra în contact cu cabluri ascunse.

Accesoriiul de săpare care intră în contact cu un fir "sub tensiune" poate face ca părțile metalice expuse ale mașinii să fie "sub tensiune" și poate provoca operatorului un șoc electric.

- Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu utilizati niciodată mașina de foraj în apropierea cablurilor electrice îngropate. Contactul sau utilizarea în apropierea cablurilor electrice îngropate poate provoca vătămări grave sau electrocutare care poate duce la moarte.

- Porniți întotdeauna mașina la viteză redusă și cu vârful burghiului în contact cu solul. La viteze mai mari, burghiul este posibil să se îndoaie dacă este lăsat să se rotească liber fără să atingă solul, ceea ce poate duce la vătămări corporale.

■ Apăsați direct liniar cu burghiul și nu apăsați excesiv. Burghiele se pot îndoi ducând la rupere sau la pierderea controlului, cauzând vătămări.

■ Asigurati-vă întotdeauna că aveți un picior ferm.

Asigurați-vă că nu este nimeni dedesubt atunci când utilizați mașina în locuri înalte.

■ Tineți ferm mașina.

■ Tineți mâinile departe de piesele rotative.

■ Nu lăsați mașina în funcțiune. Utilizați mașina numa când este ținută în mână.

■ Nu atingeți burghiu spiral imediat după utilizare.

Poate fi extrem de cald și îți poate arde pielea.

- Dacă ceva este în neregulă cu aparatul, cum ar fi sunete anormale, opriți imediat funcționarea și contactați centrul local de service pentru reparații.

■ Pentru a reduce riscul de explozie, nu utilizatii niciodată burghiu spiral lângă conducte de gaz îngropate, inclusiv conducte de apă și conducte.

Contactul sau utilizarea în apropierea conductelor de apă sau de gaz îngropate poate duce la ruperea conductelor de apă și la explozia de la conductele de gaz, ceea ce poate cauza vătămări grave sau deces.

Nu acționați niciodată la o viteză mai mare decât viteza maximă nominală a burghiu spiral. La viteze mai mari, este foarte probabil ca burghiul să se îndoaie dacă i se permite rotirea în gol fără a intra în contact cu piesa, rezultând vătămări.

- Aparatele care funcționează cu baterii nu trebuie să fie conectate la o priză electrică; prin urmare, acestea sunt întotdeauna în stare de funcționare. Fiți atenți la pericolele posibile chiar și atunci când mașina nu este în funcțiune. Aveți grijă când efectuați operații de întreținere sau de service.

- Nu spălați scula cu furtunul de grădină; evitați pătrunderea apei în motor și în conexiunile electrice.

- Utilizați numai cu acumulatori și încărcătoarele specificate.

- Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și utilizați-le pentru a instrui alte persoane care ar putea utiliza această mașină. Dacă împrumutați cuiva această mașină, împrumutați-i și aceste instrucțiuni pentru a preveni utilizarea inadecvată a produsului și posibile răniri.

SPECIFICATII

Diametrul burghiului spiralat/găurii	100 mm (ETA0400E)150 mm (ETA0600E)200 mm (ETA0800E)
Adâncimea maximă de forare 800	mm
Greutate (fără set de acumulatori)	2,4 kg (ETA0400E)4,1 kg (ETA0600E)5,2 kg (ETA0800E)
Temperatură de funcționare recomandată	-20°C - 40°C
Temperatură de depozitare recomandată	-40°C - 70°C
Nivel de putere sonoră măsurată L_WA	97,6 dB(A)K=3 dB(A)
Nivel de presiune sonoră L_PA	89,6 dB(A)K=3 dB(A)
Vibrații a_h	Mâner dreapta	3,09 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Mâner stânga	3,44 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă standard de testare și poate fi utilizată pentru compararea mașinilor între ele;

■ Valoarea totală declarată poate fi utilizată în evaluarea preliminară a expunerii.

OBSERVATIE: Vibrațiile emise în timpul utilizării effective a mașini electrice pot diferi față de valoarea celor declarate pentru scula utilizată; Pentru protejarea operatorului, utilizatorul trebuie să poarte mănuși și protecții auditive în timpul utilizării effective a produsului.

ACCESORII RECOMANDATE

AVERTISMENT: Utilizați numai accesoriile enumerate mai jos. Utilizarea accesoriilor care nu respectă specificațiile echipamentului original poate duce la performanțe necorespunzătoare și la compromiterea siguranței.

DENUMIREA PIESELOR NUMÄR MODEL
Extensie burghiu spiralat ABE	2000

LISTA COMPONENTELOR (FIG. A)

DESCRIEREA

CUNOASTETI-VĂ BURGHIUL SPIRALAT PENTRU PĂMÂNT (Fig. A)

1. Burghiu spiralat pentru pământ
2. Stift de blocare
3. Clema stift

ASAMBLARE

INSTALAREA BURGHIULUI SPIRALAT PENTRU PĂMÂNT

AVERTISMENT: Burghiul spiralat este foarte ascuțit. Pentru a preveni vătămarea corporală, fiți extrem de precauți atunci când curățați, instalatai sau îndepăratați burghiul spiralat. Purtați întotdeauna mănuși de protecție atunci când efectuați lucrări de întreținere la burghiul spiralat.

1. Scoateți stiftul de blocare cu clemă stift din burghiul spiralat pentru pământ.
2. Montați capătul superior al burghiul spiralat pe arborele de angrenare al capului de putere (Fig. B1).
3. Aliniați orificiile de conectare pe burghiul spiralat și arborele de angrenare.
4. Introduceti stiftul de blocare prin orificiile de conectare aliniate.
5. Închideți clema stift pentru a preveni căderea stiftului de blocare (Fig. B2).

B1-1	Arbore de angrenare B1-2	Capătul superior al burghiului spiralat
B2-1	Arbore de angrenare B2-2 Stift de blocare
B2-3	Clema stift

FUNCTIONARE

APLICARE

Puteti utiliza acest produs în scopurile mentionate mai jos:

■ Forarea găurilor în sol folosind burghiului spiralat pentru pământ.

PORNIREA/OPRIREA BURGHIULUI SPIRALAT PENTRU PĂMÂNT

Consultați secțiunea "PORNIRE/OPRIRE A CAPULUI DE PUTERE" din manualul de utilizare a capului motor PHA7400E.

LUCRUL CU BURGHIULUI SPIRALAT PENTRU PĂMÂNT

AVERTISMENT

• Contactați utilitarul local pentru marcarea serviciului subteran înainte de a utiliza mașina pentru a evita contactul cu utilitățile subterane.
• Nu utilizati burghiul spiralat pentru pământ pentru altceva decât scopul propus.
  Utilizați burghiul spiralat pentru pământ numai pentru efectuarea găurilor în sol.
  ■ Evitați săparea în material despre care bănuiti că conține cuie ascunse sau alte lucruri care pot provoca legarea sau ruperea burghiului.
  Rămâneți atent la forța de reacție a cuplului mașinii. Păstrați întotdeauna poziția de funcționare astfel încât să puteți rezista forței de reacție a cuplului.
  ■ Fiți extrem de precaut atunci când lucrați pe pante sau pe suprafete neuniforme.

OBSERVATIE: Înainte de a opera, verificați dacă nu există materii străine (nisip, murdărie etc.) blocate în deschideri sau piese în mișcare.

a. Asigurați-vă că picioarele sunt ferm plasate deasupra suprafetei de lucru și stați cu mânerele aproape de talie. Tineți ferm mânerul drept cu mâna dreaptă și mânerul stâng cu mâna stângă (Fig. C1).

C1-1

Mâner dreapta C1-2

Mâner

stânga

AVERTISMENT: Nu țineți niciodată mânerul drept cu mâna stângă și mânerul stâng cu mâna dreaptă. Pozițiile necorespunzătoare ale mâinilor pot duce la vătămări grave (Fig. C2).

AVERTISMENT: Evitați poziționarea

necorespunzătoare (Fig. C3). Nu stati prea departe de mașină. Este posibil să nu se obțină o reactie și un control adecvat în caz de recul.

b. Tineți burghiul spiralat departe de corp și burghiul spiralat îndreptat în jos la un unghi de 90 ° față de suprafață.
c. Setati directia de rotație și viteza de rotație.
d. Ridicati aparatul deasupra suprafetei. Tineți apăsat butonul de blocare și apăsați declanșatorul comutatorului.

AVERTISMENT: Nu atingeti burghiul spiralat când produsul este pornit.

e. Lăsați burghiul spiralat să câștige viteză maximă.
f. Coborâți burghiul spiralat în suprafață, menținând unghiul de 90° (Fig. C4). Lăsați burghiul spiralat să muste în material, lăsând mașina să lucreze.
g. Pe măsură ce burghiul începe să se umple cu resturi, este important să îl curățați în mod constant pentru a produce o tăietură curată și pentru a reduce cantitatea de effort necesară - în timp ce burghiul spiralat funcționează la viteză maximă, ridicati-l încet din gaură și permiteți resturilor să se îndepărteze de burghiul spiralat.
h. După utilizarea acestei mașini, eliberați comutatorul de declanșare și permiteți burghiului spiralat să se oprească complet.
i. Când părăsiți aparatul, cum ar fi în timpul unei pauze, nu lăsați aparatul introdus în pământ și nu îl sprijiniți de perete.

SFATURI PENTRU UTILIZAREA BURGHI- ULUI SPIRALAT PENTRU PĂMÂNT

• Apăsarea excesivă pe mașină nu va accelera săpăturile. Presiunea excesivă va servi doar la deteriorarea vârfului burghiului spiralat, la scăderea performanței mașinii și la scurtarea duratei de viață a mașinii.
  Când forați o gaură adâncă sau forați în sol argilos, nu încercați să săpați imediat. Săpați gaura ridicând mașina în sus și în jos, astfel încât solul slăbit din gaură să poată fi descărcat.
• Dacă viteza de rotație a mașinii încetinește din cauza funcționării cu sarcină mare, ridicatți puțin mașina și mutați mașina în sus și în jos pentru a găuri în pași mici.

ÎNTRETINEREA

AVERTISMENT: Pentru prevenirea vătămârilor corporale grave, scoateți setul de acumulatori din produs înainte de a depana, curăța, înlocui accesoriiile sau de a îndepărta materialul din aparat.

ÎNTRETINERE GENERALĂ

Evitați utilizarea solventilor când curățați piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solventi comerciali și se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizați o cârpă curată pentru a îndepărta murdâria, praful, uleiul, vaselina etc.

AVERTISMENT: Nu permiteți niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să vină în contact cu piese din plastic. Substanțele chimice pot deteriora, pot fragiliza sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.

DEPOZITAREA BURGHIULUI SPIRALAT PENTRU PĂMÂNT

1. Îndepărtați setul de accumulatori.
2. Scoateți burghiul melc din arborele de angrenare al capului de alimentare.
3. Curățați bine burghiul spiralat înainte de a-l depozita.
4. Depozitați burghiul spiralat într-o zonă uscată și bine ventilată, încuiat sau la înălțime, inaccesibil copiilor. Nu depozitați burghiul spiralat pe sau lângă îngrășăminte, benzină sau alte substanțe chimice.

Protejarea mediului înconjurător

Nu eliminați echipamentul electric, bateria epuizată și încărcătorul de bateri împreună cu deșeurile menajere! Predați acest produs unui punct de reciclare autorizat sau puneți-l la dispoziția colectării separate. Sculele electrice trebuie returnate unui centru de reciclare ecologic.

DEPANAREA

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE
Mașina nu pornește sau se oprește în mod neașteptat.	■ Capacitate redusă a accumulatorului.■ Acumulatorul este supraîncălzit sau prea rece.■ Cablul mânerului din dreapta nu este conectat corect la cablul capului de putere.	■ Încărcați setul de accumulatori.■ Așteptați ca accumulatorul să se răcească sau să se încălzească, moment în care burghiul spiralat poate fi pornit din nou.■ Conectați cablurile mânerului drept și ale capului de alimentare urmând secțiunea „INSTALAREA MÂNERELOR" în motorul motorului PHA7400E manualul de utilizare.
Există prea mult zgomot și / sau vibrații în timpul funcționării.	■ Unele părți slăbite.	■ Opriți burghiul spiralat , scoateți acumulatorul, verificați și strângeți piesele libere.
Motorul funcționează, dar burghiul spiralat rămâne staționar.	■ Burghiu spiralat slăbit.	■ Reinstalați burghiul spiralat urmând secțiunea „INSTALAREA BURGHIULUI SPIRALAT PENTRU PĂMÂNT" din acest manual.
Direcția sau viteza de rotație a burghiul spiralat nu sunt comutate după împingerea direcției de rotație / selectorului de viteză.	■ Schimbarea direcției de rotație între înainte și înapoi este posibilă numai atunci când burghiul spiralat este oprit.■ Alte cauze neidentificate.	■ Opriți complet burghiul spiralat, împingeți selectorul direcției de rotație / vitezei la rotația dorită și apoi porniți din nou burghiul spiralat.■ Contactați service-ul EGO pentru reparații.

GARANTIE

POLITICA PRIVIND GARANTIA EGO

Vă rugăm să consultați site-ul egopowerplus.eu pentru termenii și condițiile complete ale politicii privind garanția EGO.

PREBERITE PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO

PREBERITE VSA NAVODILA!