ETA0400E - Wiertarka EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ETA0400E EGO

PL Świder do ziemi litowo-jonowy 56 v

OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.

SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i objaśnienia do nich zasługują na to, aby je uważnie przestudiować i zrozumieć. Symbole bezpieczeństwa nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń. Podane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegania wypadkom.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem maszyny należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi ostrzeżeniami oznaczonymi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „OSTROŻNIE”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych urazów ciała.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Na tej stronie pokazano i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą występować na produkcie. Przed podjęciem próby złożenia i użycia maszyny należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące maszyny oraz zastosować się do nich.

PL

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

Aby ograniczyć ryzyko urazów, użytkownik musi przeczytać instrukcję operatora.

Noś ochronniki słuchu Noś okulary ochronne

Zużytych wyrobów elektrycznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu.

CE Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami WE.

Prąd stały

Znak zgodności z wymaganiami dotyczącymi produktów sprzedawanych w Wielkiej Brytanii

V Napięcie kg Kilogram

°C Celsjusz

mm Milimetr

/min Obroty na minutę

IPX4 Zabezpieczenie przed zachlapaniem woda

OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYWANIA MASZYNY

OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje oraz przestudiować specyfikację i ilustracje dostarczone wraz z maszyną. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na przyszłość.

Należy dbać o czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Bałagan i złę oświetlenie sprzyjają wypadkom.
■ Maszyn nie należy używać w miejscach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Maszyny wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
■ W czasie pracy maszynę należy trzymać z dala od dzieci i osób postronnych. Chwila nieuwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

■ Wtyczki maszyny muszą pasować do gniazdka. Nigdy w jakikołwiek sposób nie wolno przerabiać wtyczki. Do maszyn wymagających uziemienia nie należy używać przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
■ Należy unikać dotykania ciałem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
■ Maszyny należy chronić przed deszczem i wilgocią. Woda dostająca się do maszyny zwiększa ryzyko porażenia prądem.
- Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy nie należy używać przewodu do noszenia lub ciągnięcia maszyny; nie wolno chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu. Przewód należy chronić przed gorącem, ropą, olejem, ostrymi krawędziami i poruszającymi się częściami. Zapłatane lub uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

• Podczas używania maszyny na dworze należy stosować przedłużacz nadający się do używania na dworze. Używanie przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
• Jeżeli użycie maszyny w miejscu o dużej wilgotności jest nieuniknione, należy stosować zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym. Używanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

Podczas używania maszyny należy zachowywać czujność, patrzeć, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie należy używać maszyny, gdy użytkownik jest zmęczony, albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się maszyną może spowodować poważne urazy.
■ Należy używać środków ochrony osobistej. Należy zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzętu ochronnego takiego jak np. maska przeciwpyłowa, obuwie ochronne z podeszwami antypoślizgowymi, kask lub ochronniki słuchu zmniejszy ewentualne obrażenia.
- Nie należy dopuszczać do przypadkowego włączenia. Należy pilnować, aby przed podłączeniem maszyny do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem i przenoszeniem przełącznik był ustawiony w pozycji „wyłączone”. Trzymanie palca na przełączniku włączającym w czasie przenoszenia maszyn lub podłączanie ich do zasilania, gdy przełącznik ustawiony jest w pozycji „włączone”, może doprowadzić do wypadku.
- Przed włączeniem maszyny należy usunąć wszystkie klucze regulacyjne i inne narzędzia. Klucz zaczepiony o obracającą się część maszyny może spowodować obrażenia.
- Nie należy sięgać za daleko. Należy zawsze dbać o utrzymanie równowagi i pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepszą kontrolę nad maszyną.
Należy nosić odpowiednią odzież. Nie powinno się nosić lużnych ubrań ani biżuterii. Włosy i odzież należy trzymać w bezpiecznej odległości od poruszających się części. Lużne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zaczepić się o poruszające się części.

• Jeżeli urządzenie jest przystosowane do podłączania do odsysacza pyłu i urządzenia zbierającego, należy dopilnować, aby systemy te były podłączone i właściwie stosowane. Używanie systemów służących do pochłaniania pyłu może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.
• Nie wolno dopuścić do tego, aby poczucie znajomości maszyn wynikające z ich częstego używania doprowadziło do lekceważenia i ignorowania zasad bezpieczeństwa. Jedno lekkomyślne działanie może w ułamku sekundy doprowadzić do ciężkich urazów.

UŻYWANIE I UTRZYMANIE MASZYNY

■ Maszyny nie należy forsować. Należy używać maszyny odpowiedniej do wykonywanej pracy. Odpowiednia maszyna wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli się jej pracować z prędkością/obrotami do jakich została zaprojektowana.
■ Nie należy używać maszyny, jeżeli przełącznik zasilania nie włącza jej lub nie wyłącza. Maszyna, której nie da się kontrolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczna i wymaga naprawy.
■ Przed przystąpieniem do regulacji maszyny oraz przed wymianą akcesoriów lub odłożeniem maszyny na miejsce, należy odłączyć ją od zasilania i/lub wyjąć akumulator. Tego typu zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się maszyny.
■ Nieużywane maszyny należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wolno dopuszczacą do obsługiwania maszyny przez osoby, które nie znają maszyny lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. W rękach nieprzeszkolonych użytkowników maszyny mogą stanowić zagrożenie.
■ Maszyny i akcesoria należy utrzymywać w dobrym stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny sposób, który mógłby wpłynąć na działanie maszyny. Jeśli maszyna jest uszkodzona, przed użyciem należy ją naprawić. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji maszyn.
■ Należy dbać o czystość i naostrzenie maszyn tnących. Odpowiednio utrzymane maszyny tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
■ Maszyny, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z maszyny niezgodnie z przeznaczeniem może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

■ Należy dbać o to, aby uchwyty i powierzchnie do trzymania były suche, czyste i niezaplamione olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny sposób kontrolować maszyny w nieprzewidzianych sytuacjach.

UŻYWANIE I UTRZYMANIE MASZYNY AKUMULATOROWEJ

■ Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki wskazanej przez producenta. Użycie ładowarki pochodzącej od jednego akumulatora do ładowania innego akumulatora grozi pożarem.
■ Maszyn należy używać wyłącznie z dedykowanymi do nich akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pożarem.
- Jeżeli akumulator nie jest używany, należy go przechowywać z dala od innych przedmiotów metalowych, np. spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub, wkrętów i innych drobnych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora. Zwarcie wyprowadzeń akumulatora może doprowadzić do oparzeń lub pożaru.
■ W niesprzyjających warunkach może dojść do wycieku cieczy z akumulatora. Należy wtedy unikać wszelkiego kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego kontaktu ze skórą, zabrudzone miejsce należy obficie przemyć wodą. Jeżeli płyn dostanie się do oczu, należy dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienie lub oparzenia.

■ Nie należy używać akumulatorów lub maszyn, które są uszkodzone lub zostały poddane przeróbkom.

Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny, co może doprowadzić do pożaru lub wybuchu lub stwarzać ryzyko urazów.

• Nie należy narażać akumulatora lub maszyny na kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogień lub temperatury przekraczające 130°C mogą doprowadzić do wybuchu.
  ■ Należy przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania. Nie należy ładować akumulatora lub maszyny poza przedziałem temperatur podanym w instrukcji. Ładowanie w sposób nieprawidłowy lub w temperaturze wykraczającej poza określony zakres może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i zwiększa ryzyko pożaru.

三GO

SERWISOWANIE

■ Serwisowanie maszyny należy powierzać wykwalifikowanemu serwisantowi. Do naprawy należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji maszyny.
- Uszkodzonych akumulatorów nie należy nigdy naprawiać. Jakiekolwiek czynności serwisowe przy akumulatorach powinny być wykonywane wyłącznie przez producenta lub pracowników autoryzowanego serwisu.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIEC-ZEŃSTWA UŻYWANIA ŚWIDRA DO ZIEMI

• Jeśli świdry są pęknięte, wygięte lub w jakikołwiek sposób uszkodzone, należy je wymienić. Używanie maszyny z uszkodzonym świdrem może doprowadzić do poważnych obrażeń.
• Nigdy nie należy używać świdra z uchwytami powyżej poziomu pasa. Ogranicza to kontrolę nad świdrem i może zwiększyć ryzyko obrażeń.
  ■ Urządzenie należy trzymać oburącz za przeznaczone do tego uchwyty. Utrata kontroli nad urządzeniem może doprowadzić do obrażeń ciała.
  ■ W czasie wykonywania prac, w trakcie których końcówka kopiąca może natrafić na ukryty przewód elektryczny, maszynę należy trzymać za izolowane uchwyty. Dotknięcie końcówką kopiącą przewodu pod napięciem może spowodować, że przez nieizolowane elementy metalowe maszyny popłynie prąd, co grozi operatorowi porażeniem.
• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nigdy nie należy używać świdra w pobliżu zakopanych kabli elektrycznych. Zetknięcie się z zakopanymi przewodami elektrycznymi lub używanie urządzenia w ich pobliżu może spowodować poważne obrażenia lub porażenie prądem, a w konsekwencji śmierć.
  ■ Maszynę należy zawsze włączać na małej prędkości i z końcówką świdra przyłożoną do podłoża. Na wyższych obrotach, jeśli dopuści się do swobodnego kręcenia się świdra bez dotykania podłoża, świder może się skrzywić, co może doprowadzić do urazów.
• Narzędzie można dociskać tylko w kierunku wyznaczonym przez wiertło, nie należy go jednak naciskać zbyt mocno. Wiertła mogą się wygiąć, co może spowodować ich złamanie się, utratę kontroli nad narzędziem i w konsekwencji urazy.
  ■ Należy zawsze dbać o pewne podparcie stóp. Podczas używania maszyny na wysokościach należy

mieć pewność, że nikt nie znajduje się poniżej.

■ Maszynę należy mocno trzymać.
■ Ręce należy trzymać z dala od obracających się części.
- Nie wolno zostawiać włączonej maszyny. Maszynę należy włączać wyłącznie wtedy, gdy trzyma się ją w rękach.
■ Nie należy dotykać końcówki świdra bezpośrednio po zakończeniu pracy. Może być ona bardzo gorąca i może doprowadzić do poparzenia skóry.
- Jeśli z maszyną coś jest nie tak, np. słychać nietypowe odgłosy, należy natychmiast przerwać pracę i skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym w celu przeprowadzenia naprawy.
- Aby zmniejszyć ryzyko wybuchu, nigdy nie należy używać świdra w pobliżu zakopanych przewodów i rur, w tym w szczególności rur gazowych i wodociągowych. Zetknięcie się z zakopanymi rurami wodociągowymi lub gazowymi lub używanie maszyny w pobliżu takich rur może doprowadzić do ich przebicia, rozerwania instalacji wodociągowej i wybuchu przewodów gazowych, co może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
- Nigdy nie należy pracować na obrotach wyższych niż maksymalna znamionowa prędkość obrotowa świdra. Na wyższych obrotach, jeśli pozwoli mu się swobodnie się kręcić bez dotykania nawiercanego elementu, świder może się skrzywić, co może doprowadzić do urazów.
- Urządzenia akumulatorowe nie muszą być podłączane do gniazdka elektrycznego, dzięki czemu są zawsze gotowe do pracy. Należy więc mieć świadomość możliwych zagrożeń, występujących nawet wtedy, gdy maszyna nie jest używana. Podczas wykonywania czynności konserwacyjnych lub serwisowych należy zachować ostrożność.
- Nie należy czyścić urządzenia wężem; należy unikać zachlapania wodą silnika i połączeń elektrycznych.
■ Maszyny należy używać wyłącznie ze wskazanymi akumulatorami i ładowarkami.
- Niniejszą instrukcję należy zachować. Zachęcamy do częstego korzystania z niej. Instrukcja może też posłużyć do przeszkolenia innych osób, które będą używały maszyny. Jeśli maszyna zostaje komuś wypożyczona, osobie tej należy również udostępnić niniejszą instrukcję, aby zapobiec niewłaściwemu użytkowaniu i możliwym urazom.

SPECYFIKACJA

Średnica świdra/otworu	100 mm (ETA0400E)150 mm (ETA0600E)200 mm (ETA0800E)
Maksymalna głębokośćwiercenia	800 mm
Ciężar (bez akumulatora)	2,4 kg (ETA0400E)4,1 kg (ETA0600E)5,2 kg (ETA0800E)
Zalecana temperaturaużytkowania	-20°C - 40°C
Zalecana temperaturaprzechowywania	-40°C - 70°C
Poziom mocy akusty-cznej L_WA	97,6 dB(A)K=3 dB(A)
Poziom ciśnienia akusty-cznego L_PA	89,6 dB(A)K=3 dB(A)
Drgania a_h	Uchwyt prawy	3,09 m/s2K=1,5 m/s2
	Uchwyt lewy	3,44 m/s2K=1,5 m/s2

■ Deklarowana całkowita wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardowymi metodami testowania i może służyć do porównywania różnych maszyn;
■ Deklarowana całkowita wartość drgań może również służyć do wstępnej oceny narażenia na drgań.

UWAGA: Emisja drgań podczas rzeczywistego użytkowania maszyny może różnić się od deklarowanej wartości, w której maszyna jest używana; Aby się zabezpieczyć, w rzeczywistych warunkach użytkowania użytkownik powinien nosić rękawice i nauszniki ochronne.

ZALECANE AKCESORIA

OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie akcesoriów wymienionych poniżej. Stosowanie akcesoriów, które nie spełniają oryginalnej specyfikacji urządzenia może spowodować niewłaściwe działanie i narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.

NAZWA CZEŚCI NUMER MODELU

Przedłużenie świdra ABE2000

LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU (RYS. A)

OPIS

ZAPOZNANIE SIĘ ZE ŚWIDREM DO ZIEMI (Rys. A)

1. Świder do ziemi
2. Bolec blokujący
3. Pałak

MONTAŻ

MONTAŻ ŚWIDRA DO ZIEMI

OSTRZEŻENIE: Świder jest bardzo ostry. Aby nie dopuścić do urazów, podczas czyszczenia, montażu lub demontażu świdra należy zachować szczególną ostrożność. W czasie wykonywania czynności konserwacyjnych przy świdrze należy zawsze nosić rękawice ochronne.

1. Wyjąć sworzeń blokujący z pałąkiem ze świdra do ziemi.
2. Zamontować górny koniec świdra na wale napędowym głowicy napędowej (Rys. B1).
3. Dopasować do siebie otwory połączeniowe na świdrze i wale napędowym.
4. Przełożyć sworzeń blokujący przez otwory połączeniowe ustawione w jednej linii.
5. Zamknąć pałąk, aby zapobiec wypadnięciu sworznia blokującego (Rys. B2).

B1-1	Wal napędowy B1-2 Górny koniec świdra
B2-1	Wal napędowy B2-2 Bolec blokujący
B2-3	Pałąk

UŻYTKOWANIE

ZASTOSOWANIE

Urządzenia można używać wyłącznie do celów podanych poniżej:

■ Wiercenie otworów w ziemi za pomocą świdra do ziemi.

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE ŚWIDRA DO ZIEMI

Patrz część „WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE GŁOWICY

NAPĘDOWEJ" w instrukcji do głowicy napędowej PHA7400E.

PRACA Z UŻYCIEM ŚWIDRA DO ZIEMI

OSTRZEŻENIE

■ Aby nie dopuścić do uszkodzenia instalacji podziemnych, przed użyciem maszyny należy skontaktować się z lokalnymi zakładami energetycznymi w celu ustalenia przebiegu i lokalizacji w/w podziemnych instalacji.
■ Świdra do ziemi nie należy używać do celów innych niż zgodne z jego przeznaczeniem.
■ Świder do ziemi może być używany wyłącznie do wiercenia otworów w glebie.
Należy unikać kopania w materiale, co do którego istnieją podejrzenia, że zawiera ukryte gwoździe lub inne elementy, które mogą spowodować zakleszczenie lub złamanie świdra.
Należy zwracać uwagę na siłę reakcji momentu obrotowego maszyny. Należy zawsze utrzymywać pozycję roboczą, w której użytkownik jest w stanie wytrzymać siłę reakcji momentu obrotowego.
■ Szczególną ostrożność należy zachować podczas pracy na pochyłościach i na nierównym podłożu.

UWAGA: Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy w otworach lub poruszających się częściach nie znajdują się ciała obce (piasek, zanieczyszczenia itp.).

a. Rozstawić pewnie stopy nad powierzchnią roboczą i stanąć z uchwytami blisko talii. Mocno chwycić prawy uchwyt prawą ręką i lewy lewą (Rys. C1).

C1-1 Uchwyt prawy C1-2 Uchwyt lewy

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy trzymać prawego uchwytu lewą ręką, a lewego uchwytu prawą. Nieprawidłowe ułożenie dłoni może doprowadzić do poważnych obrażeń (Rys. C2).

OSTRZEŻENIE: Należy unikać pracy w nieprawidłowej pozycji (Rys. C3). Nie należy stawać zbyt daleko od maszyny. W przypadku odbicia, może się wtedy nie udać prawidłowo zareagować i może dość do utraty kontroli nad narzędziem.

b. Świder należy trzymać z dala od ciała i skierowany w dół pod kątem 90° do powierzchni.
c. Ustawić kierunek i prędkość obrotów.
d. Unieść maszynę nad powierzchnię. Nacisnąć i przytrzymać przycisk odblokowujący i nacisnąć przełącznik spustowy.

⚠ OSTRZEŻENIE: Gdy produkt jest włączony, nie należy dotykać świdra.

e. Poczekać, aż świder osiągnie pełną prędkość.

f. Opuścić świder na powierzchnię pod kątem 90° (Rys. C4). Pozwolić swidrowi wgryzać się w materiał, tak aby maszyna mogła wykonać swoją pracę.
g. Gdy świder zacznie wypełniać się gruzem, ważne jest, aby stale go usuwać, aby uzyskać czyste cięcie ż i zmniejszać wymagany wysiłek – gdy świder będzie pracował z pełną prędkością, należy powoli go podnieść i wyjąć z otworu, aby usunąć gruz ze świdra.
h. Po zakończeniu pracy maszyną puścić włącznik spustowy i pozwolić, aby świder całkowicie się zatrzymał.
i. Gdy zostawia się maszynę, np. w trakcie przerwy, nie należy pozostawiać maszyny w ziemi ani opierać jej o ścianę.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA ZE ŚWIDRA DO ZIĘMI

■ Nadmierne naciskanie maszyny nie przyspieszy procesu kopania. Nadmierny nacisk spowoduje jedynie uszkodzenie świdra, zmniejszy wydajność pracy maszyny i skróci jej żywotność.
Podczas wiercenia głębokiego otworu lub wiercenia w glebie gliniastej nie należy próbować kopać od razu otworu na pełną głębokość. Otwór należy wykopać, podnosząc maszynę w górę i w dół, tak aby luźna ziemia w otworze mogła z niego zostać usunięta.
■ Jeśli prędkość obrotowa maszyny spada z powodu pracy z dużym obciążeniem, należy nieznacznie podnieść maszynę i przesuwać ją w góre i w dół, aby wiercić otwór stopniowo.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, przed serwisowaniem, czyszczeniem, wymianą osprzętu dodatkowego oraz usuwaniem materiału należy zawsze wyjmować z produktu akumulator.

KONSERWACJA OGÓLNA

Podczas czyszczenia części plastikowych należy unikać używania rozpuszczalników. Pod wpływem kontaktu z różnego rodzaju rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu większość tworzyw może ulec uszkodzeniu. Do usuwania zabrudzeń, kurzu, oleju, smaru itp. należy używać czystej ściereczki.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy dopuszcać do kontaktu elementów plastikowych z substancjami takimi jak płyn hamulcowy, benzyna, produkty ropopochodne, oleje penetrujące itp. Substancje chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć tworzywa, co może w konsekwencji spowodować poważne obrażenia.

PRZECHOWYWANIE ŚWIDRA DO ZIEMI

1. Wyjąć akumulator.
2. Zdjąć świder z wału napędowego głowicy napędowej.
3. Przed schowaniem świder należy dokładnie wyczyścić.
4. Świder należy przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu niedostępnym dla dzieci: albo pod kluczem, albo wystarczająco wysoko. Świdra nie należy używać na nawozach lub w ich pobliżu, to samo dotyczy podłoży zanieczyszczonych benzyną i substancjami chemicznymi.

Ochrona środowiska

Urządzeń elektrycznych, zużytych akumulatorów i ładowarki nie należy wyrzucać do zwykłych zmieszanych śmieci domowych! Produkt należy oddać do zbiórki selektywnej w autoryzowanym punkcie recyklingu. Elektronarzędzia należy oddawać do przyjaznego dla środowiska zakładu recyklingu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Maszyna nie włącza się lub nieoczekiwanie zatrzymuje się.	Niski stan naładowania akumulatora.Akumulator jest przegrzany lub zbyt zimny.Przewód prawego uchwytu nie jest prawidłowo połączony z przewodem głowicy napędowej.	Naładować akumulator.Poczekać, aż akumulator ostygnie lub rozgrzeje się, po czym można ponownie uruchomić świder.Podłączyć przewody prawego uchwytu i głowicy napędowej zgodnie z opisem podanym w części „INSTALOWANIE UCHWYTÓW” w instrukcji obsługi głowicy napędowej PHA7400E.
Podczas pracy występują zbyt duży hałas i/lub wibracje.	Niektóre części są luźne.	Zatrzymać świder, wyjąć akumulator, sprawdzić i dokręcić poluzowane części.
Silnik pracuje, ale świder pozostaje nieruchomo.	Luźny świder.	Ponownie zamontować świder zgodnie ze wskazówkami podanymi w części „MONTAŻ ŚWIDRA DO ZIEMI” w niniejszej instrukcji.
Po naciśnięciu przełącznika kierunku/prędkości obrotów, kierunek lub prędkość obrotów świdra nie są przełączane.	Przełączanie kierunku obrotów między kierunkiem do przodu i do tyłu jest możliwe tylko wtedy, gdy świder jest zatrzymany.Inne niezidentyfikowane przyczyny.	Całkowicie zatrzymać świder, przesunąć przełącznik kierunku/ prędkości obrotów na żądane ustawienie, a następnie ponownie włączyć świder.Skontaktować się z serwisem EGO w celu naprawy.

GWARANCJA

W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy wejść na stronę egopowerplus.eu.

PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!