ETA0400E - Fúró EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ETA0400E EGO

HU 56 V lítium-ion földfúró fej 113

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!

FIGYELMEZTETÉS: A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikusnak kell elvégeznie.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a figyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon figyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek megértésére. A szimbólumok figyelmeztetései önmagukban nem háritják el a veszélyeket. Az utasítások és figyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket.

FIGYELMEZTETÉS: A gép használata előtt feltétlenül olvassa el és értse meg a jelen kezelési útmutatóban található valamennyi biztonsági utasítást, valamint a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS” és „FIGYELEM” biztonsági figyelmeztető szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását.

Biztonsági figyelmeztetés

A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a használónak el kell olvasnia a használati útmutatót.

HU

Viseljen fülvédöt Viseljen szemvédöt

Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre.

A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek.

Egyenáram

Az Egyesült Királyság szerinti megfelelőség értékelve

V Feszültség kg Kilogramm

°Celsius

mm Milliméter

/min Fordulat / perc

IPX4 Fröccsenő víz elleni védelem

ÁLTALÁNOS GÉPBIZTONSÁGI FIGYEL-MEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el a szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, illusztrációt és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő.

Örizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy később is elő tudja majd venni.

A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

- A munkaterület legyen tiszta és jól megvilágított. A munkaterületen uralkodó rendetlenségnek vagy a rossz megvilágításnak baleset lehet a következménye.

■ Ne használja a szerszámot robbanásveszélyes környezetben, például olyan helyen, ahol éghető folyadékok, benzin vagy porok vannak jelen. A szerszám szikrákat képez, amelyek meggyújthatják a port vagy gázt.

■ Tartsa távol a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket, amikor a szerszámmal dolgozik. Ha megzavarják, elveszítheti uralmát a készülék felett.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

A szerszám csatlakozóinak illeszkedniük kell az aljzathoz. Soha és semmiképpen se módosítsa a csatlakozódugót. Ne használjon adapteres csatlakozódugókat a (földelt) szerszámokhoz. Az eredeti csatlakozódugó és megfelelő hálózati aljzat alkalmazásával megelőzi az áramütés veszélyét.

■ Ne érjen földelt felületekhez, ilyenek pl. a csövek, fütőtestek, tűzhelyek vagy hütőszekrények. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste le van földelve.

■ Ne tegye ki a szerszámot esőnek vagy nedves körülményeknek. A gépbe jutó víz növeli az áramütés kockázatát.

■ Ne használja a kábelt helytelen módon. Soha ne a vezetéknél fogva hordozza, húzza, vagy válassza le a szerszámot. Tartsa távol a vezetéket hőtöl, olajtól, éles szegélyektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott hálózati kábelek megnövelik az áramütés veszélyét.

■ A szerszám szabadtéri üzemeltetéséhez használjon szabadtéren használható hosszabbító kábelt. A szabadtéren használható kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

■ Ha elkerülhetetlen, hogy a gépet nedves helyen működtesse, használjon földelő áramköri megszakítóval (GFCI) ellátott tápellátást. A GFCI használata csökkenti az áramütés veszélyét.

SZEMÉLYES BIZTONSÁG

■ Legyen éber, ügyeljen rá, mit csinál, és járjon el a józanul a szerszám használata során. Ne használja a szerszámot, ha fáradtnak érzi magát, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. A szerszámok üzemeltetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

- Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. A védőfelszerelések – mint például porvédő maszk, csúszásmentes lábbeli, sisak és hallásvédő – rendeltetésszerű használata révén elkerüli a személyi sérüléseket.

- Akadályozza meg a véletlen indítást. Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen, mielőtt az áramforráshoz és/vagy az akkumulátoregységhez csatlakoztatja, felveszi vagy viszi a szerszámot. Balesethez vezethet, ha a hálózatra csatlakoztatott szerszámot úgy viszi, vagy a hálózati csatlakozódugót úgy csatlakoztatja az aljzathoz, hogy közben az ujja a bekapcsoló gombon van.

■ A szerszám bekapcsolása elött távolitson el minden beállító kulcsot vagy csavarkulcsot. Személyi sérülést okozhat, ha a szerszámban felejtett csavarkulcs vagy beállító kulcs forgó alkatrészhez ér.

■ Ne hajoljon a készülék fölé. Vegyen fel stabil testhelyzetet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ez lehetővé teszi a szerszén jobb irányítását váratlan helyzetekben.

■ Viseljen megfelelő ruházatot. Ne hordjon laza, bő ruhát, és ne viseljen ékszert. A haj és a ruházat ne érjen a mozgó részekhez. A laza ruházatot, az ékszert vagy a hosszú hajat becsíphetik a mozgó alkatrészek.

■ Ha az elektromos kéziszerszámot porelszívó vagy porfelfogó eszközzel szerelik fel, akkor győződjön meg arról, hogy ezek előírásszerűen vannak-e csatlakoztatva, és használja öket a rendeltetésüknek megfelelően. Porgyűjtő használata csökkentheti a porral járó veszélyeket.

■ Ne hagyja, hogy a rendszeres használat során megszerzett tapasztalat miatt túl magabiztossá váljon, és emiatt figyelmen kívül hagyja a biztonsági irányelveket. Egy óvatlan cselekedet a másodperc töredéke alatt súlyos sérülést okozhat.

A GÉP HASZNÁLATA ÉS GONDOZÁSA

■ Ne eröltesse a gépet. Használja az alkalmazásának megfelelő szerszámot. A megfelelő szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítményhatárokon belül.

■ Ne használja a szerszámot, ha nem lehet a bekapcsoló gombbal be- vagy kikapcsolni. Az olyan szerszám, amely nem irányítható a kapcsolóval, veszélyes és javításra szorul.

■ Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az aljzatból és/vagy, ha lehet, vegye ki az akkumulátoregységet az elektromos szerszámból, mielőtt beállításokat végezne, tartozékot cserélne vagy az elektromos szerszámot elrakná. A megelőző biztonsági óvintézkedések csökkentik a szerszám véletlen beindításának kockázatát.

A használaton kívüli szerszámot tartsa gyermekek elől elzár helyen, és ne engedje, hogy olyanok használják a szerszámot, akik nem ismerik a szerszámot vagy a jelen használati útmutatót. A szerszám veszélyt jelent, ha gyakorlatlan felhasználó kezébe kerül.

■ Gépek és tartozékok karbantartása. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden alkatrészt, hogy nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a szerszám működését. Ha sérült, használat előtt javíttassa meg a szerszámot. A rosszul karbantartott szerszám sok balesetet okoz.

- Tartsa a vágógépeket éles, tiszta állapotban. A megfelelően karbantartott és megélezett vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé hajlamosak az elgörbülésre, valamint könnyebben kezelhetők.

- A szerszámot, tartozékokat és szerszámfejeket, stb. mindig a biztonsági utasításoknak megfelelően használja, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégezni kívánt munkafolyamatot. A szerszám rendeltetési céltól eltérő használata veszélyes helyzetet eredményezhet.

- Tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen a fogantyúkat és a tartófelületeket. A csúszós fogantyúk és markolatok miatt a szerszám kezelése és vezérlése váratlan helyzetekben nem biztonságos.

AZ AKKUMULÁTOROS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS GONDOZÁSA

■ Csak a gyártó által meghatározott töltöt használja. Az olyan töltő, amely egy típusú akkumulátoregységhez alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más típusú akkumulátoregységhez használja.

■ A készülékeket csak a kifejezetten hozzá készült akkumulátoregységekkel használja. Bármely más akkumulátoregység használata sérülés- vagy tűzveszélyt okozhat.

■ Amikor nem használja az akkumulátoregységet, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól, amelyek kapcsolatba léphetnek vele. Az akkumulátorok kapcsainak rövidzárlata égési sérülést vagy tüzet okozhat.

■ Nem megfelelő körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön érintkezésbe vele. Amennyiben véletlenül hozzáérne, mossa le vízzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kiszivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

■ Ne használjon sérült, módosított akkumulátoregységet vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok előre nem látható viselkedést válthatnak ki, amelynek eredménye tűz, robbanás vagy sérülésveszély lehet.

■ Ne tegye ki az akkumulátoregységet és a szerszámot tűznek vagy túl magas hőmérsékletnek. Ha tűznek, vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.

- Tartsa be a töltésre vonatkozó utasításokat, és ne töltse az akkumulátoregységet vagy a szerszámot az utasításokban meghatározott hőmérséklet-tartományon kívül. A nem megfelelő vagy a meghatározott hőmérséklet-tartományon kívüli töltés károsíthatja az akkumulátort, és növeli a tűzveszélyt.

SZERVIZ

■ A gépet szakképzett személlyel, eredeti cserealkatrész felhasználásával javíttassa meg. Ezzel biztosítja a szerszám biztonságának fenntartását.

■ Soha ne szervizeljen sérült akkumulátoregységeket. Az akkumulátoregységek szervizelését csak a gyártó vagy a felhatalmazott szerviz szolgáltató végezheti.

'A FÖLDFÚRÓRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

■ Cserélje ki a fúrót, ha megrepedt, elhajlott vagy bármilyen módon megsérült. A gép sérült fúróval történő üzemeltetése súlyos sérülést okozhat.

■ Soha ne használja a fúrót úgy, hogy a fogantyúk derékmagasság felett vannak. Ez korlátozza a fúró irányítását, és növelheti a sérülésveszélyt.

EGO

■ Tartsa a gépet mindkét kezével az e célra szolgáló fogantyúknál. A szerszám feletti uralom elvesztése személyi sérüléseket okoz.
A gépet a szigetelt tartófelületeknél fogva tartsa, amikor olyan műveletet végez, ahol a kotró munkaszerelék rejtett vezetéket érinthet.

A „feszültség alatti” vezetékkel érintkező kotró munkaszerelék „feszültség alá” helyezheti a gép burkolat nélküli fémrészeit, és a gépkezelő áramütést szenvedhet

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében soha ne használja a fúrót földbe fektetett elektromos vezetékek közelében. A földbe fektetett elektromos vezetékekkel való érintkezés vagy azok közelében történő használat súlyos sérülést vagy halálos áramütést okozhat.
  A gépet mindig alacsony fordulatszámon és úgy indítsa el, hogy a fúrófej csúcsa érintkezzen a talajjal. Nagyobb sebesség mellett a fej hajlamos elgörbülni, ha szabadon hagyják forogni a talajhoz történő hozzáérés nélkül, és így személyi sérülést okozhat.

■ Egyenes vonalban és ne túl nagy erővel gyakorolj nyomást a fejre. A fúrószárak elgörbülhetnek, ami a fúrószár töréséhez vagy a szerszám feletti kontroll elvesztéséhez vezethet, ez pedig személyes sérülést okozhat.

■ Mindig ügyeljen arra, hogy jól vesse meg a lábát. Győződjön meg róla, hogy senki sincs alatta, amikor a gépet magas helyeken használja.
■ Tartsa erősen a gépet.
■ Tartsa távol a kezét a forgó alkatrészektől.
■ Ne hagyja a gépet járni. A gépet csak kézben tartva működtesse.
■ Ne érintse meg a fúrófejet közvetlenül használat után. Rendkívül forró lehet, és megégetheti a börét.
■ Ha valami baj van a géppel, például rendellenes hangokat ad ki, azonnal hagyja abba a használatát, és kérjen javítást helyi szervizközponttól.
■ A robbanásveszély csökkentése érdekében soha ne használja a fúrót földbe fektetett gázvezetékek közelében, beleértve a vízvezetékeket és -csöveket is. A földbe fektetett víz- vagy gázvezetékekkel való érintkezés vagy azok közelében történő használat a vízvezetékek felszakadását és a gázvezetékek robbanását eredményezheti, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat.

■ Soha ne üzemeltesse a fúróhegy maximális fordulatszámánál nagyobb fordulatszámon. Magasabb sebesség mellett a fej hajlamos elgörbülni, ha szabadon hagyják forogni a munkadarabhoz történő hozzáérés nélkül, ezzel személyi sérülést okozva.
- Az akkumulátorral működő gépeket nem kell hálózati aljzathoz csatlakoztatni; ezért mindig működőképes állapotban vannak. Legyen tisztában a lehetséges veszélyekkel akkor is, ha a gép nem működik. Legyen óvatos karbantartás és szervizelés közben.
■ Ne mossa tömlővel; ne kerüljön víz a motorba és az elektromos csatlakozásokba.
Csak a meghatározott akkumulátorokkal és töltökkel használható.
- Örizze meg ezt az útmutatót. Idönként olvassa át, és használja, amikor másokat betanít a gép használatára. Ha valakinek kölcsön adja ezt a gépet, akkor adja át a használati utasítást is a helytelen használat és lehetséges sérülések elkerülése érdekében.

pJELLEMZÖK

Fúrófej/lyuk átmérője	100 mm (ETA0400E)150 mm (ETA0600E)200 mm (ETA0800E)
Maximális fúrási mélység 800 mm
Súly (akkumulátoregység nélkül)	2,4 kg (ETA0400E)4,1 kg (ETA0600E)5,2 kg (ETA0800E)
Javasolt üzemi hőmérséklet -20	°C és 40 °C között
Javasolt tárolási hőmérséklet -40	°C és 70 °C között
Mért hangteljesítményszint L_WA	97,6 dB(A)K=3 dB(A)
Hangnyomásszint L_PA	89,6 dB(A)K=3 dB(A)
Vibráció a_n	Jobb oldali fogantyú	3,09 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Bal oldali fogantyú	3,44 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

A névleges rezgési összérték mérése standard bevizsgálási módszerrel történt, és használatával a gépek egymással összehasonlíthatók;
■ A névleges rezgési összérték a kockázat előzetes felméréséhez is felhasználható.

MEGJEGYZÉS: A rezgés-kibocsátás a gép aktuális használata közben eltérhet attól a névleges értéktől, amellyel a gépet használják; a kezelő védelme érdekében a felhasználónak kesztyűt és fülvédőt kell használnia a tényleges használati körülmények mellett.

JAVASOLT TARTOZÉKOK

FIGYELMEZTETÉS: Csak az alábbiakban felsorolt tartozékokat használja. Az olyan tartozékok használata, amelyek nem felelnek meg az eredeti eszköz műszaki adatainak, nem megfelelő teljesítményt eredményez, és befolyásolja a biztonságot.

ALKATRÉSZ NEVE MODELLS	SZÁM
Fúrófej toldás ABE2000

A CSOMAG TARTALMA ( A ÁBRA)

LEÍRÁS

A FÖLDFÚRÓ BEMUTATÁSA (A ábra)

1. Földfúró fej
2. Rögzítőcsap
3. Csapszeg

ÖSSZESZERELÉS

A FÖLDFÚRÓ FEJ BESZERELÉSE

FIGYELMEZTETÉS: A fúrófej nagyon éles. A személyi sérülések elkerülése érdekében a fúrófej tisz-tításakor, beszerelésekor vagy eltávolításakor fokozott óvatossággal járjon el. Mindig viseljen védőkesztyűt, amikor az fúrófejen karbantartást végez.

1. Távolítsa el a rögzítócsapot a csapszeggel együtt a földfúró fejből.
2. Szerelje fel a fúrófej felső végét a motorfej hajtótengelyére (B1 ábra).
3. Igazítsa egymáshoz a fúrófejen és a hajtótengelyen lévő csatlakozófuratokat.
4. Helyezze be a rögzítőcsapot az egymáshoz igazított csatlakozófuratokon keresztül.
5. Zárja le a csapszeget, hogy megakadályozza a rögzítőcsap kiesését (B2 ábra).

B1-1	Hajtótengely B1-2 A fúrófej felső vége
B2-1	Hajtótengely B2-2 Rögzítőcsap
B2-3	Csapszeg

HASZNÁLAT

ALKALMAZÁS

A terméket az alább felsorolt célokra használhatja:

■ Lyukak fúrása a talajba a földfúró fej használatával.

A FÖLDFÚRÓ BEINDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA

Lásd „A MOTORFEJ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA“ fejezetet a PHA7400E motorfej használati útmutatójában.

MUNKAVÉGZÉS A FÖLDFÚRÓVAL

FIGYELMEZTETÉS

■ A gép használata előtt a földalatti közművekkel való érintkezés elkerülése érdekében lépjen kapcsolatba a helyi közműszolgáltatóval a földalatti közművek egyeztetése céljából.
■ Ne használja a földfúrót a rendeltetésétől eltérő célra.
■ A földfúrót csak a talajban lévő lyukak fúrására használja.
- Kerülje az olyan anyagban való ásást, amelyről gyanítja, hogy rejtett szögeket vagy más olyan dolgokat tartalmaz, amelyek a földfúró fej megakadását vagy törését okozhatják.
■ Figyeljen a gép nyomatékreakciós erejére. Mindig úgy tartsa a működési pozíciót, hogy ellen tudjon állni a nyomatékreakciós erőnek.
■ Legyen rendkívül óvatos, amikor lejtőkön vagy egyenetlen talajon dolgozik.

MEGJEGYZÉS: Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a nyilásokba vagy a mozgó alkatrészekbe nem akadt-e idegen anyag (homok, szennyeződés stb.).

a. Győződjön meg róla, hogy a lábai szilárdan a munkafelület felett vannak, és álljon úgy, hogy a fogantyük a derékhoz közel vannak. Fogja meg határozottan a jobb fogantyút a jobb kezével, a bal fogantyút pedig a bal kezével (C1 ábra).

C1-1

Jobb oldali fogantyú

C1-2 Bal oldali fogantyú

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne fogja a jobb fogantyút bal kézzel, a bal fogantyút pedig jobb kézzel. A nem megfelelő kéztartás súlyos sérülést okozhat (C2 ábra).

FIGYELMEZTETÉS: Kerülje a helytelen pozi-cionálást (C3 ábra). Ne álljon túl messze a géptől. Visszarúgás esetén előfordulhat, hogy a megfelelő reakció és irányítás nem érhető el.

b. Tartsa a fúrófejet távol a testétől, és a fúrófejet a felszínhez képest 90°-os szögben lefelé irányítva.
c. Állítsa be a forgás irányát és a forgási sebességet.
d. Emelje a gépet a felszín fölé. Nyomja meg és tartsa lenyomva a reteszelőgombot, és nyomja meg az indítógombot.

FIGYELMEZTETÉS: Ne nyúljon a fúrófejhez, amikor a termék be van kapcsolva.

e. Hagyja, hogy a fúró teljes sebességre kapcsoljon.
f. Engedje le a fúrófejet a felszínbe a 90°-os szöget megtartva (C4 ábra). Hagyja, hogy a fúrófej belekapjon az anyagba, és hagyja, hogy a gép végezze a munkát.
g. Ahogy a fúrófej kezd megtelni törmelékkel, fontos, hogy folyamatosan tisztítsa azt a tiszta vágás és a szükséges erőkifejtés csökkentése érdekében - miközben a fúró teljes sebességgel működik, lassan emelje ki a lyukból, és hagyja, hogy a törmelék eltávozzon a fúrófejről.
h. A gép használata után engedje el az indítókapcsolót, és hagyja, hogy a fúró teljesen megálljon.
i. Ha elhagyja a gépet, például szünet idejére, ne hagyja a gépet a talajba behelyezve, és ne támassza falnak.

TIPPEK A FÖLDFÚRÓ HASZNÁLATÁHOZ

A gép túlzott nyomása nem gyorsítja fel az ásást. A túlzott nyomás csak a fúrófej csúcsának sérülését, a gép teljesítményének csökkenését és a gép élettartamának lerövidülését eredményezi.
■ Ha mély gödröt fúr vagy agyagos talajban fúr, ne próbáljon egyszerre ásni. A gödröt a gép fel- és leemelésével ássa ki, hogy a gödörben lévő laza talajt ki lehessen üríteni.
■ Ha a gép forgási sebessége a nagy terhelésű művelet miatt lelassul, emelje fel a gépet egy kicsit, és mozgassa fel-le a gépet kis lépésekben végzett fúráshoz.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében távolítsa el az akkumulátoregységet a készülékből szervizelés, tisztítás, tartozékok cseréje vagy anyagok szerszámból való eltávolítása közben.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

A műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon oldószereket. A legtöbb műanyag különböző vegyi old-ószerek hatására károsodik, ezek megrongálhatják őket. Használjon tiszta ruhát a szennyeződés, por, olaj, zsír, stb. eltávolításához.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne engedje, hogy fékolaj, benzin, petróleum alapú termékek, penetráló olaj stb. a műanyag alkatrészekre kerüljön. A vegyszerek megrongálhatják, gyengíthetik vagy megtámadhatják a műanyagot, ezáltal súlyos személyi sérülést okozhatnak.

A FÖLDFÚRÓ FEJ TÁROLÁSA

1. Vegye le az akkumulátoregységet.
2. Távolítsa el a fúrófejet a motorfej hajtótengelyéről.
3. Tárolás elött alaposan tisztítsa meg a földfúrót.
4. A földfúrót száraz, jól szellőző, elzárt vagy magas helyen tárolja, ahol gyermekek nem érik el. Ne tárolja a földfúrót trágya, benzin vagy más vegyszerek mellett.

Környezetvédelem

Ne dobja az elektromos felszerelést, az elhasznált akkumulátort és a töltöt a háztartási hulladékok közé! Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre, és tegye hozzáférhetővé a szelektív gyűjtéshez. Az elektromos eszközöket megfelelő környezetbarát újrahasznosító üzembe kell vinni.

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A gép nem indul vagy váratlanul leáll.	Az akkumulátoregység töltöttsége alacsony.Az akkumulátoregység túlmelegedett vagy túl hideg.A jobb oldali fogantyú kábele nincs megfelelően csatlakoztatva a motorfej kábeléhez.	Töltse fel az akkumulátoregységet.Várja meg, amíg az akkumulátoregység lehül vagy felmelegszik, ekkor a fúrót újra be lehet indítani.Csatlakoztassa a jobb oldali foganty és a motorfej kábeleit a PHA7400E motorfej kezelési útmutatójának „A FOGANTYÚ BESZERELÉSE” című szakasza szerint.
Túl nagy a zaj és/vagy a rezgés működés közben.	Néhány alkatrész meglazult.	Állítsa le a fúrót, vegye ki az akkumulátoregységet, ellenőrizze és húzza meg a laza alkatrészeket.
A motor jár, de a fúrófej mozdu-latlan marad.	Laza fúrófej.	Szerelje vissza a fúrófejet a jelen kézikönyv „A FÖLDFÚRÓ FEJ BESZERELÉSE” című szakaszának megfelelően.
A forgásirány/sebességválasztó megnyomása után a fúró forgási iránya vagy sebessége nem változik.	A forgásirány előre és hátra váltása csak akkor lehetséges, ha a fúró le van állítva.Egyéb ismeretlen okok.	Állítsa le teljesen a fúrót, tolja a forgásirány/sebességválasztót a kívánt forgásirányra, majd indítsa újra a fúrót.Javítás céljából forduljon az EGO szervizhez.

HU

GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.