ETA0400E - Boor EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ETA0400E EGO

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING

⚠ WAARSCHUWING: Laat alle reparaties uitvoeren door een vakbekwame reparateur om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen.

VEILIGHEIDSSYMBOLEN

Het doel van de veiligheidssymbolen is om u te wijzen op mogelijke gevaren. Besteed daarom voldoende aandacht hieraan en begrijp de veiligheidssymbolen en bijbehorende uitleg. De symboolwaarschuwingen op zich elimineren geen enkel gevaar. De verstrekte instructies en waarschuwingen gelden niet als vervanging voor gepaste voorzorgsmaatregelen tegen ongevallen.

WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruiksaanwijzing staan vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals "GEVAAR", "WAARSCHUWING" en "OPGELET" voordat u deze machine in gebruik neemt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Deze pagina toont en beschrijft alle veiligheidssymbolen die zich op dit product kunnen bevinden. Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine voordat u deze in elkaar steekt en gebruikt.

Veiligheidswaarschuwing

De gebruiker moet de gebruiksaanwijzing lezen om het risico op letsel te beperken.

Draag gehoorbescherming Draag oogbescherming

Gooi elektrisch afval niet via het huishoudelijk afval weg. Breng het naar een geautoriseerd recyclingbedrijf.

Dit product is in overeenstemming met de EG-richtlijnen.

Gelijkstroom GB conformiteit beoordeeld

V Spanning kg Kilogram

°C Celsius

mm Millimeter

/min Toeren per minuut

IPX4 Bescherming tegen opspattend water

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET GEREEDSCHAP

veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met deze machine worden geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

VEILIGHEID OP DE WERKPLAATS

■ Houd uw werkplaats schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimten kunnen ongevallen veroorzaken.
■ Gebruik de machine niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. De machine veroorzaakt vonken en deze kan stof of dampen ontsteken.
■ Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u een machine bedient. Afleiding kan tot controleverlies leiden.

■ De stekker van de machine moet in het stopcontact passen. Pas de stekker op geen enkele manier aan. Gebruik geen adapterstekker met geaarde machines. Niet aangepaste stekkers en overeenkomstige stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken.

■ Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals pijpleidingen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam geaard is.

■ Stel geen machines bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een machine binnendringt vergroot het risico op elektrische schokken.

- Gebruik de kabel niet op een verkeerde manier. Gebruik de kabel nooit om de machine te dragen of mee te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte kabels vergroten het risico op een elektrische schok.

■ Wanneer u een machine buitenshuis bedient, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die

voor gebruik buitenshuis geschikt is, verkleint het risico op een elektrische schok.

- Als het gebruik van een machine in een vochtige ruimte noodzakelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een ALS verkleint het risico op een elektrische schok.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

■ Wees waakzaam, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u een machine gebruikt. Gebruik geen machine niet als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van de machine kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

- Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming afhankelijk van de aard en het gebruik van het gereedschap verkleint het risico op persoonlijk letsel.

■ Vermijd dat de machine per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de stand 'Uit' is ingesteld voordat u de machine op een stroombron en/of accupack aansluit, vastneemt of draagt. Het dragen van een machine met uw vinger op de schakelaar of het activeren van een machine met de schakelaar op 'aan', leidt tot ongelukken.

■ Verwijder instelsleutels of moersleutels voordat u de machine inschakelt. Een instelsleutel of moersleutel in een draaiend deel van de machine achterlaten kan leiden tot persoonlijk letsel.

■ Reik niet te ver. Zorg er altijd voor dat u stevig en stabiel staat. Dit zorgt ervoor dat u de machine in onverwachte situaties beter onder controle kunt houden.

- Draag passende kleding. Draag geen los hangende kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Los hangende kleding, sieraden en lang haar kunnen in bewegende onderdelen verstrikt raken.

■ Wanneer de montage van stofafzuiging- of stofopvangvoorzieningen mogelijk is, dient u ervoor te zorgen dat deze juist aangesloten en gebruikt worden. Het gebruik van een stofopvang kan helpen om het risico in verband met stof te verlagen.

- Word niet zelfingenomen door de ervaring die u hebt opgedaan door frequent gebruik, waardoor u dan de veiligheidswaarschuwingen negeert. Een achteloze actie kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

三GO

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DE MACHINE

■ Overbelast de machine niet. Gebruik de juiste machine voor uw toepassing. Met de juiste machine werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik.

- Gebruik de machine niet als de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. Een machine die niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

- Trek de stekker uit de stroomvoorziening en/of verwijder het accupack, indien die kan worden verwijderd, uit het gereedschap voordat u deze instelt, accessoires vervangt of het gereedschap opbergt. Deze preventieve voorzorgsmaatregelen beperken het risico op onbedoeld starten van de machine.

■ Bewaar de niet-gebruikte machine buiten het bereik van kinderen en laat de machine niet bedienen door personen die niet bekend zijn met de machine of deze instructies. Machines zijn gevaarlijk wanneer ze door onervaren personen worden gebruikt.

- Onderhoud van machines en toebehoren. Controleer of de bewegende onderdelen correct functioneren en niet vastklemmen en/of de onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van de machine nadelig wordt beïnvloedt. Als de machine beschadigd is, laat deze voor gebruik repareren. Vele ongevallen worden veroorzaakt door een slecht onderhouden machine.

■ Houd snij-gereedschap scherp en schoon.

Zorgvuldig onderhouden snij-gereedschap met scherpe snijranden klemt minder snel vast en is gemakkelijker te beheersen.

- Gebruik het gereedschap, de accessoires, het inzetgereedschap, etc. in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van de machine voor andere dan de beoogde toepassingen kan een gevaarlijke situatie tot gevolg hebben.

■ Houd de handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en smeervet. Glibberige handgrepen en greepvlakken maken een veilige omgang en de controle over de machine in onverwachte situaties onmogelijk.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DE ACCU VAN DE MACHINE

■ Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is aangegeven. Een lader die geschikt is voor een

bepaald type accupack kan tot brandgevaar leiden wanneer deze gebruikt wordt met een ander accupack.

- Gebruik machines alleen met de specifiek vermelde accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan risico op letsel en brandgevaar veroorzaken.

■ Wanneer u het accupack niet gebruikt, houd het uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die de twee aansluitklemmen kunnen verbinden. Het kortsluiten van de aansluitklemmen kan brandwonden of brand veroorzaken.

- Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd elk contact. Als aanraking met de vloeistof toevallig plaatsvindt, spoel het dan af met water. Als de vloeistof in de ogen komt, dient u onmiddellijk een arts te consulteren. Vloeistof uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

- Gebruik geen accupack of machine de is beschadigd of aangepast. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen resulteren in onvoorzien gedrag zoals brand, explosie of het risico op letsel.

- Stel een accupack of machine niet bloot aan vuur of excessieve temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kunnen leiden tot een explosie.

- Neem alle laadinstructies in acht en laad het accupack of de machine niet buiten het gespecificeerde temperatuurbereik in de handleiding op. Het onjuist laden of bij een temperatuur buiten het temperatuurbereik kan de accu beschadigen en er bestaat een gevaar op brand.

REPARATIE

- Laat uw machine repareren door een gekwalificeerd persoon en alleen met identieke reserveonderdelen. Dit waarborgt dat de veiligheid van het gereedschap behouden blijft.

■ Repareer beschadigde accupacks nooit. Onderhoud van accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een geautoriseerde dienstverlener.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR GRONDBOREN

■ Vervang de boren als ze gebarsten, gebogen of beschadigd zijn. Het gebruik van de machine met een beschadigde boor kan leiden tot ernstig letsel.

■ Gebruik de boor nooit met de handgrepen boven heuphoogte. Dit beperkt de controle over de boor en kan het risico op letsel vergroten.
■ Houd de machine met beide handen vast aan de daarvoor voorziene handgrepen. Controleverlies kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
■ Houd de machine vast aan de geïsoleerde grepen, als u een handeling uitvoert waarbij het graafaccessoire in contact kan komen met verborgen bedrading. Een graafaccessoire dat met een draad onder stroom in aanraking komt, kan de blootgestelde metalen onderdelen van de machine onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schok geven.
- Gebruik de boor nooit in de buurt van ondergrondse elektriciteitskabels om het risico op elektrocutie te beperken. Contact met of gebruik in de buurt van ondergrondse elektrische stroomkabels kan ernstig letsel of elektrische schokken veroorzaken met de dood tot gevolg.
■ Start de machine altijd op lage snelheid en met punt van de boorbit in contact met de grond. Bij hogere snelheden zal de bit waarschijnlijk buigen als het vrij kan draaien zonder contact met de grond, wat resulteert in persoonlijk letsel.
■ Oefen alleen druk uit in directe lijn met het de boor en oefen geen overmatige druk uit. Bits kunnen buigen, waardoor breuk of verlies van controle ontstaat, wat resulteert in persoonlijk letsel.
■ Zorg er altijd voor dat u stevig staat. Zorg ervoor dat er zich niemand onder de machine bevindt wanneer deze op een hoge locatie wordt gebruikt.
■ Houd de machine stevig vast.
■ Houd de handen uit de buurt van draaiende onderdelen.
■ Laat de machine niet zonder toezicht draaien. Gebruik de machine alleen in de handen.
- Raak de boorbit niet direct na gebruik aan. Deze kan extreem heet zijn en u kunt brandwonden oplopen.
- Als er iets mis is met de machine, zoals abnormale geluiden, stop onmiddellijk met gebruik en neem contact op met uw lokaal servicecentrum voor reparatie.
- Om het risico op explosie te beperken, gebruik de boor nooit in de buurt van ondergrondse gasleidingen, waterleidingen en pijpen. Contact met of gebruik in de buurt van ondergrondse water- of gasleidingen kan leiden tot het barsten van waterleidingen en explosie van gasleidingen, wat ernstig letsel of de dood kan veroorzaken.

■ Werk nooit met een hogere snelheid dan de maximale snelheid van de boorbit. Bij hogere snelheden en bij vrij draaien voor het contact met het werkstuk, kan het apparaat gaan bewegen over het werkstuk wat kan resulteren in persoonlijk letsel.
- Accu-aangedreven machines hoeven niet aan een stopcontact te worden aangesloten en kunnen dus altijd onmiddellijk gebruikt worden. Pas op voor mogelijke gevaren, zelfs wanneer de machine niet in werking is. Let op wanneer u onderhoud op het gereedschap uitvoert.

■ Reinig het gereedschap niet met een slang. Zorg dat de motor of elektrische componenten niet met water in aanraking komen.
■ Alleen gebruiken met de gespecificeerde accupacks en opladers.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing indien nodig en gebruik deze om andere personen die deze machine zullen gebruiken te instrueren. Al u deze machine aan iemand anders gegeeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij om verkeerd gebruik en mogelijk letsel te voorkomen.

SPECIFICATIES

Boorbit-/gatdiameter	100 mm (ETA0400E)150 mm (ETA0600E)200 mm (ETA0800E)
Maximale boordiepte 800 mm
Gewicht (zonder accupack)	2,4 kg (ETA0400E)4,1 kg (ETA0600E)5,2 kg (ETA0800E)
Aanbevolen bedrijfstemperatuur	-20°C - 40°C
Aanbevolen opbergtemperatuur	-40°C - 70°C
Geluidsvermogensniveau L_WA	97,6 dB(A)K=3 dB(A)
Ge Geluidsdrukniveau L_PA	89,6 dB(A)K=3 dB(A)
Trilling a_h	Rechter handvat	3,09 m/s2K=1,5 m/s2
	Linker handvat	3,44 m/s2K=1,5 m/s2

三GO

■ De opgegeven totale vibratiewaarde is gemeten volgens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om de machine met een andere machine te vergelijken;
■ De opgegeven totale vibratiewaarde kan tevens worden gebruikt in een voorafgaande beoordeling op blootstelling.

OPMERKING: De trillingsemissie tijdens het werkelijk gebruik van de machine kan verschillen van de gebruikte machine; Om de gebruiker te beschermen dient de gebruiker tijdens het gebruik handschoenen en gehoorbescherming te dragen.

AANBEVOLEN ACCESSOIRES

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik alleen onderstaande accessoires. Het gebruik van accessoires die niet aan de specificaties van de originele uitrusting voldoen kunnen verkeerde prestaties leveren en de veiligheid in gevaar brengen.

NAAM VAN HET ONDERDEEL	MODELNUMMER
Boorbitverlengstuk ABE2000

⚠ WAARSCHUWING: De boorbit is zeer scherp. Om persoonlijk letsel te voorkomen, wees uiterst voorzichtig bij het schoonmaken, installeren of verwijderen van de boorbit. Draag altijd veiligheidshandschoenen als u onderhoud op de boorbit uitvoert.

1. Verwijder de borgpen met de penclip van de grondboor.
2. Monteer het bovenste uiteinde van het boorbit op de aandrijfas van de motorkop (Afb. B1).

3. Lijn de verbindingsgaten op de boorbit en de aandrijfas uit.

4. Steek de borgpen door de uitgelijnde verbindingsgaten.

5. Sluit de penclip om te voorkomen dat de borgpen eruit valt (Afb. B2).

B1-1	Aandrijfas B1-2		Bovenkant van de boorbit
B2-1	Aandrijfas B2-2 Borgpen
B2-3	Penclip

WERKING

TOEPASSING

U kunt dit product gebruiken voor onderstaand vermelde doeleinden:

■ Gaten in de grond boren met behulp van de grondboorbit.

DE GRONDBOOR STARTEN/STOPPEN

Zie de sectie 'DE MOTORKOP STARTEN/STOPPEN' in de gebruiksaanwijzing van de motorkop PHA7400E.

WERKEN MET DE GRONDBOOR

WAARSCHUWING:

■ Neem contact op met het lokaal nutsbedrijf voor het markeren van ondergrondse leidingen voordat u de machine gebruikt om contact met ondergrondse nutsvoorzieningen te voorkomen.
- Gebruik de grondboor niet voor andere doeleinden dan waarvoor die bedoeld is.
■ Gebruik de grondboor alleen voor het boren van gaten in de grond.
■ Graaf niet in materiaal waarvan u vermoedt dat het verborgen spijkers of andere voorwerpen bevat waardoor de boorbit kan vastlopen of breken.
■ Blijf waakzaam voor de reactiekracht van de machine. Houd altijd een werkhouding aan waarin u de koppelreactiekracht kunt weerstaan.
■ Wees bijzonder voorzichtig als u op hellingen of een oneffen ondergrond werkt.

OPMERKING: Controleer voor gebruik of er geen vreemde stoffen (zand, vuil, etc.) in de openingen of bewegende delen vastzitten.

a. Zorg ervoor dat uw voeten stevig op het werkoppervlak staan en houd de handgrepen dicht bij uw middel. Houd de rechter handgreep stevig vast met uw rechterhand en de linker handgreep met uw linkerhand (Afb. C1).

C1-1 Rechter handgreep C1-2 Linker handgreep

⚠ WAARSCHUWING: Houd nooit de rechter handgreep met de linkerhand en de linker handgreep met de rechterhand vast. Verkeerde handpositions kunnen leiden tot ernstig letsel (Afb. C2).

⚠ WAARSCHUWING: Vermijd een verkeerde houding (Afb. C3). Ga niet te ver van de machine staan. Een juiste reactie en controle kunnen mogelijk niet worden bereikt in geval van terugslag.

b. Houd de boorbit uit de buurt van uw lichaam en zorg ervoor dat de boorbit naar beneden wijst in een hoek van 90° ten opzichte van het oppervlak.
c. Stel de draairichting en -snelheid in.
d. Til de machine boven het oppervlak. Houd de vergrendelknop ingedrukt en knijp de trekkerschakelaar dicht.

⚠ WAARSCHUWING: Raak de boorbit niet aan wanneer het product ingeschakeld is.

e. Laat de boor volledig op snelheid komen.
f. Laat de boorbit tegen een hoek van 90° in het oppervlak zakken (Afb. C4). Laat de boorbit in het materiaal bijten en laat de machine het werk doen.
g. Naarmate de boorbit zich begint te vullen met puin, is het belangrijk om die voortdurend te verwijderen om een schone snede te maken en de benodigde inspanning te beperken. Terwijl de boorbit op volle snelheid werkt, til de boorbit langzaam uit het gat en laat het puin uit de boorbit verwijderen.
h. Laat na gebruik van deze machine de trekkerschakelaar los en laat de boor tot een volledige stilstand komen.
i. Wanneer u de machine verlaat, bijvoorbeeld tijdens een pauze, laat de machine niet in de grond achter en leun deze niet tegen een muur.

TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN DE GRONDBOOR

■ Overmatige druk op de machine uitoefenen zal het graven niet versnellen. Overmatige druk zal alleen de punt van de boorbit beschadigen, de prestaties van de machine verlagen en de levensduur van de machine verkorten.
■ Wanneer u een diep gat boort of in kleigrond boort, probeer dan niet in één keer te graven. Graaf het gat door de machine op en neer te bewegen zodat de losse grond in het gat kan worden afgevoerd.

■ Als de draaisnelheid van de machine afneemt door een hoge belasting, til de machine een beetje op en beweeg de machine op en neer om in kleine stappen te boren.

ONDERHOUD

⚠ WAARSCHUWING: Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, haal het accupack uit het product voor onderhoud, reiniging, het vervangen van accessoires of het verwijderen van materiaal.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Maak de kunststof onderdelen niet schoon met oplosmiddelen. De meeste kunststoffen kunnen worden beschadigd wanneer ze in contact komen met commerciële oplosmiddelen. Gebruik een schone doek voor het verwijderen van vuil, stof, olie, vet, etc.

⚠ WAARSCHUWING: Zorg dat remvloeistof, benzine, producten op basis van aardolie, oliën, etc. op geen enkel moment met de kunststof onderdelen in aanraking komen. Chemicaliën kunnen de kunststof onderdelen beschadigen en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

DE GRONDBOORBIT OPBERGEN

1. Verwijder het accupack.
2. Haal de boorbit uit de aandrijfas van de motorkop.
3. Maak de boorbit grondig schoon voordat u die opbergt.
4. Berg de boorbit op in een droge, goed geventileerde en afsluitbare ruimte of op een hoge hoogte en buiten het bereik van kinderen. Berg de boorbit niet op in de buurt van meststoffen, benzine of andere chemicaliën.

Het milieu beschermen

Gooi geen elektrische apparatuur, gebruikte accu's en laders weg via het huishoudelijk afval! Geef dit product af bij een geautoriseerd recyclingbedrijf en zorg dat het apart kan worden ingezameld. Elektrisch gereedschap moet worden afgegeven voor een milieuvriendelijke recycling.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
Machine start niet of stopt onverwacht.	Accupack is bijna leeg.Het accupakket is oververhit of te koud.De kabel van de rechter handgreep is niet goed aangesloten op de kabel van de motorkop.	Laad het accupack op.Wacht tot het accupack is afgekoeld of opgewarmd, waarna de boor opnieuw gestart kan worden.Sluit de kabels van de rechter handgreep en de motor aan volgens de sectie “DE HANDGREPEN INSTALLEREN” in de gebruikershandleiding van de motorkop PHA7400E.
Er is te veel lawaai en/of trilling tijdens de werking.	Bepaalde onderdelen zitten los.	Stop de boor, verwijder het accupack, controleer op losse onderdelen en draai ze vast.
De motor draait, maar de boorbit blijft stationair.	Losse boorbit.	Installeer de boorbit opnieuw volgens de sectie “DE GRONDBOORBIT INSTALLEREN” in deze handleiding.
De draairichting of snelheid van de boor verandert niet na het indrukken van de draairichting-/snelheidskeuzeschakelaar.	Het wisselen van draairichting tussen voor- en achterwaarts is alleen mogelijk wanneer de boor is gestopt.Andere niet geïdentificeerde oorzaken.	Stop de boor volledig, duw de draairichting-/snelheidskeuzeregelaar naar de gewenste draairichting en start de boor opnieuw.Neem contact op met de EGO-service voor reparatie.

GARANTIE

EGO-GARANTIEBELEID

Ga neer de website egopowerplus.eu voor de volledige algemene voorwaarden van het EGO-garantiebeleid.

LÆS ALLE ANVISNINGER!

LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN