ETA0400E - Puur EGO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ETA0400E EGO

ET 56V liitium-ioonakuga maapuur 163

HOIATUS! Turvalisuse ja vastupidavuse tagamiseks peab köiki parandustöid läbi viima kvalifitseeritud hooldustehnik.

OHUTUSSÜMBOLID

Ohutussümbolite eesmärk on pöörata tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohtu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda asjakohaseid önnetuste ennetamise meetmeid.

HOIATUS! Enne käesoleva masina kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks köik kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh köik ohutussümbolid, nagu "OHT", "HOIATUS" ja "ETTEVAATUST". Kui allpool loetletud juhiseid ei järgita, vöib tagajärjeks olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi rasked kehavigastused.

OHUTUSJUHISED

Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutussümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne, kui üritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid.

Ohutusteade

Vigastusohu vähendamiseks peab kasutaja enne toote kasutamist kasutusjuhendit lugema.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid Kandke kaitseprille

Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige volitatud taaskäitleja juurde.

Toode vastab kohaldatavatele EÜ direktiividele.

Alalisvool UKCA vastavusmärgisega

IPX4 Kaitstud igast suunast tulevate pritsmete vastu

ET

HOIATUS: Lugege läbi köik seadmega kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine vöib pöhjustada elektrilööki, tulekahju ja/vöi tösiseid vigastusi.

Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

TÖÖPIIRKOHHA OHUTUS

• Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi valgustatud. Täis kuhjatud või valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada önnetusi.
• Ärge kasutage masinaid plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub nt tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Masinad tekitavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurusid.
  ■ Elektritööriistadega töötamisel hoidke lapsed ja körvalised isikud eemal. Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli seadme üle.

ELEKTRILINE OHUTUS

■ Elektritööriistad tuleb ühendada sobivasse pistikupessa. Ärge kunagi modifitseerige pistikut mitte mingil viisil. Ärge kasutage pistikuadaptereid koos maandatud masinatega. Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
■ Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, katted, külmikud). Kui teie keha on maandatud, suureneb elektrilöögi oht.
- Ärge jätke masinaid vihma kätte ega märgadesse tingimustesse. Masinasse sisenev vesi suurendab elektrilöögi ohtu.
- Ärge kahjustage juhet. Ärge kasutage juhet laadija kandmiseks või tömbamiseks ja ärge tömmake juhtmest, kui soovite pistikut pistikupesast eemaldada. Vältige juhtme kokkupuudet kuumade esemete, öli, teravate servade või liikuvate osadega. Kahjustatud või puntras juhe suurendab elektrilöögi ohtu.
- Elektritööriistaga välitingimustes töötamiseks kasutage välitingimustes sobivat pikendusjuhet. Välitingimustesse sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
■ Kui peate kindlasti seadet märjas kohas kasutama, kasutage toiteallikat, millel on rikkevoolukaitselüliti. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

ISIKLIK OHUTUS

• Olge tähelepanelik, töötage hoolikalt ja kasutage tervet möistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud, või rohtude, alkoholi või narkootikumide mõju all. Isegi hetkeline tähelepanematus masina kasutamise ajal võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Töötingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, mittelibisevate turvajalanõude, kiivri või kuulmiskaitsevahendite) kasutamine vähendab kehavigastuste ohtu.
• Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne tööriista vooluvõrgu ja/või akuplokiga ühendamist ning enne tööriista kandmist või üles tõstmist veenduge, et lüliti on mitteaktiivses asendis. Masinate tassimine sörme lülitil hoides või akuploki ühendamine, kui lüliti on sisse lülitatud, põhjustab önnetusi.
• Enne tööriista sisselülitamist eemaldage sellelt köik reguleerimis- ja mutrivötmed. Elektritööriista pöörleva osa külge unustatud vötmed vms tööriistad võivad põhjustada kehavigastusi.
• Ärge kūünitage liiga kaugele. Töötage ainult kindlal pinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii säilitate ootamatutes olukordades elektritööriista üle parema kontrolli.
• Riietuge asjakohaselt. Ärge kandke avaraid röivaid ega ehteid. Vältige oma juuste ja riiete kokkupuudet liikuvate osadega. Avarad röivad, ehted ja pikad juuksed vöivad liikuvate osade vahele kinni jääda.
• Kui tootega on kaasas vahendid tolmuärastus- ja kogumisseadmete ühendamiseks, siis veenduge, et need seadmed on korralikult ühendatud ja asjakohases kasutuses. Tolmukogumisseadmete kasutamine vähendab tolmuga seotud ohtusid.
  Isegi kui seade on teile sagedase kasutamise tulemusel harjumuspäraseks saanud, ärge laske ennast lödvaks ega ignoreerige tööriista kasutamise ohutusreegleid. Hooletuse töttu vöite saada tösiseid vigastusi ka sekundi murdosa jooksul.

MASINA KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Ärge avaldage seadmele jõudu. Kasutage konkreetseks tööks sobivat elektritööriista. Sobiva elektritööriistaga sobival kiirusel töötades saate töö tehtud kiiresti ja ohutult.
• Ärge kasutage seadet, mida ei saa lülitist sisse ega välja lülitada. Tööriist, mille lülti ei tööta, on ohtlik ja tuleb parandada.

■ Eemaldage pistik vooluvõrgust ja/või akuplokk seadme küljest, kui see on eemaldatav, enne seadme kohandamist, tarvikute vahetamist või elektritööriista hoiustamist. Selliste ohutusmeetmete rakendamisel vähendate elektritööriista tahtmatu käivitamise ohtu.

■ Hoidke seisvat seadet lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage seadet kasutada isikutel, kes ei tunne seadet ega neid juhiseid. Seadmed on väljaöppeta isikute käes ohtlikud.

■ Hooldage nii elektritööriistu kui tarvikuid. Kontrollige, kas komponendid on korrektselt joondatud ja ega ükski osa paindunud pole ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid masina omadusi mõjutada. Kui see on kahjustatud, laske masin enne kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on kehvasti hooldatud masinad.

- Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud ja teravate servadega lõiketööriistad ei kiilu nii kergesti kinni ja on lihtsamini kontrollitavad.

■ Kasutage seadet, selle tarvikuid, tööriistaosi jm vastavalt käesolevale juhendile, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatavat tööd. Masina mittesihipärane kasutamine vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

■ Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad ja puhtad ning vältige neile öli ja rasva sattumist. Libedad käepidemed ja haardepinnad takistavad seadme ohutut kasutamist ning ootamatutes olukordades käsitsemist.

AKUSEADME KASUTAMINE JA HOOLDUS

■ Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nähtud laadureid. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akuplokile, vöib pöhjustada tulekahju ohtu, kui kasutada seda möne teise akuplokiga.
■ Kasutage seadmeid ainult nende jaoks ette nähtud akuplokkidega. Möne muu akuploki kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu.
Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal muudest metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja muud väikesed metallesemed, mis võivad klemmide vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühiühendus võib põhjustada põletushaavu ja tulekahju ohtu.
■ Valedes tingimustes kasutamisel võib akust vedelikku välja tulla; vältige kokkupuudet sellega. Kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks ka arsti poole. Akust erituv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.

• Ärge kasutage kahjustunud või modifitseeritud akuplokki või tööriista. Kahjustunud või modifitseeritud akud võivad toimida ettearvamatult, mille tagajärjeks võivad olla tulekahju, plahvatus või vigastuste oht.
• Vältige akuploki või tööriista kokkupuudet tule või liiga kõrge temperatuuriga. Kokkupuude lahtise tule või temperatuuriga üle 130 °C võib põhjustada plahvatuse.
• Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akuplokki või tööriista vale temperatuuri juures (vt juhiseid). Valesti või valel temperatuuril laadimine võib kahjustada akut ja suurendada tulekahjuohtu.

TEENINDUS

■ Laske oma tööriista hooldada kvalifitseeritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. See tagab tööriista ohutuse.
- Ärge kunagi hooldage kahjustunud akuplokke. Akuplokkide hooldust võib teostada ainult tootja või volitatud teeninduskeskus.

MAAPUURI OHUTUSJUHISED/HOIA-TUSED

■ Asendage puurid, kui need on mōranenud, painutatud või mistahes viisil kahjustatud. Kahjustatud puuriga masina kasutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
- Ärge kunagi kasutage puuri, mille käepidemed on vööst körgemal. See piirab puuri kontrolli ja vöib suurendada vigastuste ohtu.
■ Hoidke masinat kahe käega ettenähtud käepidemetest. Kontrolli kaotamine võib põhjustada isikukahju.
■ Hoidke masinat ainult isoleeritud kinnihoidmiskohtadest, sest kaevamistarvik võib puutuda kokku varjatud juhtmetega. Kui kaevamistarvik puutub kokku „voolu all“ olevate juhtmetega, võib elekter levida masine katmata metallosadele ja kasutaja saada elektrilöögi.

- Elektrilöögiohu vähendamiseks ärge kasutage maapuuri kunagi mistahes maaelektriliinide läheduses. Maaelektrikaablitega kokkupuutumine või nende läheduses kasutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surmaga lõppeva elektrilöögi.

Käivitage masin alati madalal kiirusel ja nii, et puuri otsik puutuks kokku maapinnaga. Suurematel kirustel võib puuritera painduda, kui sellel lastakse ilma maapinda puudutamata töötada, mille tagajärjel tekivad kehalised vigastused.

三GO

Rakendage jõudu ainult otse lõiketerale ja ärge rakendage liigselt jõudu. Lõiketerad võivad painduda ja põhjustada seeläbi purunemist või kontrolli kaotamist ning isikukahju.
■ Veenduge alati, et teil on kindel jalgealune. Masinat körgetes kohtades kasutades veenduge, et keegi ei viibiks all.

■ Hoidke masinat kindlalt.
■ Hoidke käed pöörlevatest osadest eemal.
- Ärge jätke töötavat masinat järelevalveta. Kasutage masinat ainult käes hoides.

- Ärge puudutage puuri vahetult pärast töötamist. See vöib olla väga kuum ja vöib nahka põletada.

■ Kui masinaga on midagi valesti, näiteks kostab ebatavalisi helisid, löpetage kohe töötamine ja vötke remondiks ühendust kohaliku teeninduskeskusega.
Plahvatusohu vähendamiseks ärge kunagi kasutage puuri maapinnas olevate gaasitorude, sealhulgas veetorude ja torujuhtmete läheduses. Maapinnas olevate vee- või gaasitorustikuga kokkupuutumine võib põhjustada veetorustiku lõhkemise ja gaasitorustiku plahvatuse, mis võib põhjustada tõsiseid vigastusi või suma.
- Ärge kasutage kunagi kiirusel, mis ületab puuri maksimaalset nimikiirust. Suurematel kiirustel võib puuritera painduda, kui sellel lastakse ilma puuritavat pinda puudutamata töötada, mille tagajärjel tekivad kehalised vigastused.
- Akuga töötavaid masinaid pole vaja vooluvörku ühendada, seega on nad alati töörežiimis. Olge teadlik võimalikest ohtudest ka ajal, mil masin pole sisse lülitatud. Seadme hooldamise või remontimise ajal olge ettevaatlik.
- Ärge peske voolikuga; vältige vee sattumist mootorisse ja elektriühenduste peale.
■ Kasutage ainult täpsustatud akuplokke ja laadijaid.

■ Hoidke need juhised alles. Lugege juhendit sageli ning kasutage seda masinat kasutavate isikute väljaöpetamiseks. Kui te masinat kellelegi laenate, andke sellega kaasa ka käesolev kasutusjuhend, et vältida toote väärkasutamist ja võimalikke vigastusi.

Kaal (ilma akuplokita)	2,4 kg (ETA0400E)4,1 kg (ETA0600E)5,2 kg (ETA0800E)
Soovituslik töökesk-konna temperatuur	- 20°C kuni 40°C
Soovituslik hoiusta-mise temperatuur	- 40°C kuni 70°C
Helivõimsuse tase L_WA	97,6 dB(A)K=3 dB(A)
Helirõhu tase L_PA	89,6 dB(A)K=3 dB(A)
Vibratsioon a_h	Parempoolne käepide	3,09 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Vasakpoolne käepide	3,44 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Esitatud vibratsioonitaseme näit on mõõdetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda võib kasutada erinevate masinate võrdlemiseks;
■ Esitatud vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks.

MÄRKUS! Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase võib esitatust erineda; turvalisuse eesmärgil peaks masina kasutaja kandma tegelikes kasutustingimustes kindaid ja kuulmiskaitsmeid.

SOOVITATUD TARVIKUD

HOIATUS: Kasutage ainult allpool loetletud tarvikuid. Algsele tootespetsifikatsioonile mittevastavate tarvikute kasutamine võib põhjustada häireid seadme töös ja puudujääke ohutuses.

OSA NIMI MUDELI NUMBER
Puuri pikendus ABE2000

TEHNILISED ANDMED

Puuri/Ava läbimõõt	100 mm (ETA0400E)150 mm (ETA0600E)200 mm (ETA0800E)
Maksimaalne puurim-issügavus	800 mm

PAKENDI LOEND (JOONIS A)

KIRJELDUS

TUTVUGE OMA MAAPUURIGA (Joonis A)

1. Maapuur
2. Lukustustihvt
3. Kinnitusklamber

KOKKUPANEK

MAAPUURI PAIGALDAMINE

HOIATUS: Puur on väga terav. Isikuvigastuste vältimiseks olge puuri puhastamisel, paigaldamisel või eemaldamisel äärmiselt ettevaatlik. Puuri hooldades kasutage alati kaitsekindaid.

1. Eemaldage puurilt klambriga lukustustihvt.
2. Paigaldage puuri ülemine ots juhtotsiku veovöllile (Joonis B1).
3. Joondage puuri ja veovölli ühendusavad.
4. Sisestage lukustustihvt läbi joondatud ühendusavade.
5. Sulgege tihvti klamber, et vältida lukustustihvti väljakukkumist Joonis B2).

B1-1	Veovöll B1-2 Puuri ülemine ots
B2-1	Veovöll B2-2 Lukustustihvt
B2-3	Kinnitusklamber

KASUTAMINE

RAKENDUSALAD

Seda toodet vöib kasutada allpool loetletud eesmärkidel.

■ Aukude puurimine pinnasesse, kasutades maapuuri.

MAAPUURI KÄIVITAMINE/PEATAMINE

Lugege juhtotsiku PHA7400E kasutusjuhendist jaotist "JUHTOTSIKU KÄIVITAMINE/SEISKAMINE".

MAAPUURIGA TÖÖTAMINE

HOIATUS:

■ Enne masina kasutamist võtke maa-aluste kommunikatsioonide märgistamiseks ühendust kohaliku teenusepakkujaga.
- Ärge kasutage maapuuri muul otstarbel kui ettenähtud otstarbel.
■ Kasutage maapuuri ainult pinnasesse aukude puurimiseks.
■ Vältige kaevamist materjali sisse, mis teie arvates sisaldab peidetud naelu või muid asju, mis võivad puuri otsa kinni jääda või puruneda.

• Olge ettevaatlik masina pöördemomendi reaktsioonijõu suhtes. Hoidke alati tööasendit, mis suudab vastu pidada pöördemomendi reaktsioonijõule.
• Olge kallakutel või ebatasasel pinnal töötades eriti ettevaatlikud.

MÄRKUS! Enne kasutamist kontrollige, et avadesse või liikuvatesse osadesse poleks jäänud võõrkehi (liiv, mustus jne).

a. Veenduge, et jalad oleksid kindlalt tööpinna kohal ja seiske nii, et käepidemed oleksid vöökoha lähedal. Hoidke parema käega tugevalt paremat käepidet ja vasaku käega vasakut käepidet (Joonis C1).

C1-1

Parempoolne käepide

C1-2

Vasakpoolne käepide

HOIATUS: Ärge kunagi hoidke paremat käepidet vasaku käega ja vasakut käepidet parema käega. Käte ebaõige asend võib põhjustada tõsiseid vigastusi (Joonis C2).

HOIATUS: Vältige valet paigutust (Joonis C3). Ärge seiske masinast liiga kaugel. Tagasilöögi korral ei pruugita öiget reaktsiooni ja kontrolli saavutada.

b. Hoidke puur oma kehast eemal ja puur suunake allapoole, pinna suhtes 90° nurga all.
c. Määrake pöörlemissuund ja pöörlemiskiirus.
d. Tõstke masin pinna kohale. Vajutage ja hoidke lukustusnuppu all ning vajutage lüliti päästikut.

HOIATUS: Ärge puudutage puuri otsikut, kui masin on sisse lülitatud.

e. Laske puuril saavutada täiskiirus.

f. Langetage puur pinnasesse, säilitades 90° nurga (Joonis C4). Laske puuril materjali sisse liikuda, lastes masinal tööd teha.
g. Kuna puur hakkab täituma prahiga, on oluline seda pidevalt puhastada, et teha puhas lõige ja vähendada vajalikku pingutust - kui puur töötab täiskiirusel, tõstke see aeglaselt august välja ja laske prahil puurist välja langeda.
h. Pärast puurimise lõpetamist vabastage päästiklüliti ja laske puuril täielikult peatuda.
i. Masina juurest lahkudes, näiteks pausi ajal, ärge jätke masinat pinnasesse ega toetage seda vastu seina.

NÕUANDEID MAAPUURI KASUTA- MISEKS

■ Masinale liigne vajutamine ei kiirenda kaevamist. Liigne surve kahjustab ainult puuri otsikut, vähendab masina jõudlust ja lühendab masina kasutusiga.
■ Kui puurite sügavat auku või puurite savipinnasesse, ärge proovige korraga puurida. Kaevake auk, tõstes masinat üles ja alla, et augu lahtine pinnas saaks välja tulla.
■ Kui masina pöörlemiskiirus aeglustub suure koormuse töttu, tõstke masin veidi üles ja liigutage masinat üles-alla, et puurida väikeste sammudega.

HOOLDUS

HOIATUS: Raskete vigastuste vältimiseks eemaldage alati aku, enne kui asute seadet remontima, puhastama, tarvikuid vahetama või kinni jäänud objekte eemaldama.

ÜLDHOOLDUS

Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmaterjalidest on vastuvõtlikud müügil olevatest lahustitest tulenevatele kahjustustele. Kasutage mustuse, tolmu, öli, määrde jms eemaldamiseks puhast lappi.

HOIATUS: Ärge kunagi laske pidurivedelikel, bensiinil, naftapõhistel toodetel, läbistavatel ölidel jne kokku puutuda plastosadega. Kemikaalid võivad plasti kahjustada, nõrgendada või hävitada, mille tagajärjeks võib olla raske kehavigastus.

MAAPUURI HOIUSTAMINE

1. Eemaldage akuplokk.
2. Eemaldage puuri otsik juhtotsiku veovõlli küljest.
3. Enne hoiustamist puhastage puuri põhjalikult.
4. Hoidke puuri kuivas, hästi ventileeritavas, lukustatud kohas ja körgel, lastele ligipääsmatus kohas. Ärge hoiustage puuri väetiste, bensiini või muude kemikaalide peal või lähedal.

Keskkonnakaitse

Ärge visake elektriseadmeid, kasutatud akut ega laadurit olmeprügi hulka! Viige toode volitatud taaskäitleja juurde ja võimaldage selle komponendid sorteerituna kõrvaldada. Elektritööriistad tuleb viia keskkonnakaitsenõudeid järgivasse jäätmekäitluskeskusesse.

TÖRKEOTSING

PROBLEEM PÖHJUS LAHENDUS
Masin ei käivitu või peatub ootamatult.	■ Aku on tühi.■ Aku on ülekuumenenud või liiga külm.■ Parema käepideme kaabel ei ole juhtotsiku kaabliga korralikult ühendatud.	■ Laadige akuplokki.■ Oodake, kuni aku jahtub või soojene siis saab puuri uuesti käivitada.■ Ühendage parempoolse käepideme juhtotsiku kaablid, järgides juhtotsiku PHA7400E kasutusjuhendi jaotist “KÄEPIDETE PAIGALDAMINE”.
Töötamise ajal on liiga palju müra ja/või vibratsiooni.	■ Mõned osad on lahti.	■ Peatage puur, eemaldage aku, kontrollige lahtiseid osi ja pingutage need kinni.
Mootor töötab, kuid puur jääb paigale.	■ Lahtine puur.	■ Asetage puur tagasi, järgides käesoleva juhendi jaotises “MAAPUURI PAIGALDAMINE” antud juhiseid.
Pärast pöörlemissuuna/kiiruse valija vajutamist puuri pöörlem-issuund või kiirus ei muutu.	■ Pöörlemissuuna vahetamine edasi- ja tagasikäigu vahel on võimalik ainult siis, kui puur on peatatud.■ Muud tuvastamata põhjused.	■ Peatage puur täielikult, lükake pöörlemissuuna/kiiruse lüliti soovitud pöördeni ja seejärel käivitage puur uuesti.■ Remondi teostamiseks võtke ühendust EGO hoolduskeskusega.

GARANTII

EGO GARANTIIPÕHIMÖTTED

Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.eu.

ET