YT-85600 - Σκούπα Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-85600 Yato

1. κινητήρας
2. λαβή
3. μοχλός ρύθμισης ύψους χειρολαβής
4. βούρτσα
5. πίσω τροχός
6. βοηθητικός τροχός
7. μοχλός ρύθμισης ύψους βούρτσας
8. κουμπί ασφάλισης ύψους βούρτσας
9. μοχλός αλλαγής κατεύθυνσης βούρτσας
10. μοχλός ταχυτήτων
11. μοχλός κίνησης τροχών
12. μοχλός κίνησης βούρτσας
13. μοχλός γκαζιού
14. μοχλός ρύθμισης ταχύτητας βούρτσας
15. υποδοχή πρόσθετων αξεσουάρ
16. προστατευτικό βούρτσας
17. αντλία καυσίμου
18. καπάκι πλήρωσης καυσίμου
19. φίλτρο αέρα
20. σχοινίεκκίνησης
21. μπουζί
22. στόμιο πλήρωσης λαδιού

BG

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας

Χρησιμοποιήστε τις ωτασπίδες

Μείνετε μακριά από τους παρευρισκόμενους

Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε τα καλώδια των μπουζί πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής

Προσοχή για αντικείμενα που εκτοξεύονται

Θόρυβος - ισχύς L _ωδ

Шум - мощност L

Ruído - potência L.

Buka - snaga L

الضرضاء - استطاعة

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το σάρωθρο βενζίνης χρησιμοποιείται για το μηχανικό σκούπισμα και τη συντήρηση σκληρυμένων εξωτερικών επιφανειών, όπως πλατείες, οδοί, χώροι στάθμευσης, πεζοδρόμια και χώρους γύρω από τα σπίτια. Χάρη στον κινητήρα εσωτερικής καύσης και τη δυνατότητα τοποθέτησης πρόσθετων αξεσουάρ, είναι δυνατή η γρήγορη και αποτελεσματική απομάκρυνση διαφόρων τύπων ρύπων. Η κατάλληλη, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία του μηχανήματος εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση της, γι' αυτό:

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη νηχανή, πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

Για όλες τις βλάβες που έχουν δημιουργηθεί λόγω χρήσης της μηχανής για σκοπούς άλλους από τον προορισμό του, της μη τήρησης των κανόνων ασφαλείας και των συστάσεων που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης, ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη. Η χρήση της μηχανής σε αντίθεση με την προβλεπόμενη χρήση του θα έχει επίσης ως αποτέλεσμα την απώλεια των δικαιωμάτων χρήση που απορρέουν από την εγγύηση καθώς και από την εγγυητική ευθύνη.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Το σάρωθρο παραδίδεται πλήρες, αλλά πριν από την πρώτη χρήση απαιτείται η συναρμολόγηση του.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή
Κωδικός καταλόγου YT-85600
Βάρος [kg] 81
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου [I] 1,0
Χωρητικότητα του δοχείου λαδιού	[I]	0,6
Τύπος λαδιού κινητήρα SAE 15W-40
Πλάτος εργασίας [mm]	1000
Αριθμός κυλίνδρων		1
Αριθμός κύκλων		4
Ψύξη		Με αέρα
Τύπος μπουζί		E7RTC
Τύπος φίλτρου αέρα		T320
Κυβισμός κινητήρα	[cm3]	196
Ισχύς κινητήρα	[kW]	3,5
Μέγιστη ταχύτητα κινητήρα	[min−1]	2800
Θόρυβος
ηχητική πίεση	[dB (A)]	80,9 ± 3,0
ισχύς L_ww	[dB (A)]	94,41 ± 3,0
Επίπεδο κραδασμών	[m/s2]	4,646 ± 1,5

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

Εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Εξοικειωθείτε με τα συστήματα ελέγχου και τη σωστή χρήση του μηχανήματος. Εάν η μηχανή μεταβιβαστεί σε άλλο άτομο, πρέπει να παραδοθούν και οι οδηγίες χρήσης. Η μηχανή πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στις οδηγίες χρήσης.

Το σάρωθρο προορίζεται για τον καθαρισμό σκληρυμένων εξωτερικών επιφανειών, όπως σκυρόδεμα, άσφαλτος, καλντερίμι, σε χώρους στάθμευσης, πεζοδρόμια, δρόμους και άλλες σκληρυμένες επιφάνειες γύρω από σπίτια. Το σάρωθρο χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση σκόνης, άμμου, λεπτών ακαθαρσιών και φρέσκου χιονιού από σκληρυμένες επιφάνειες. Το μηχάνημα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απομάκρυνση χονδροειδών ρυπών, όπως μπάζα, χαλίκια και πέτρες. Απαγορεύεται η χρήση του σαρώθρου εκτός του προορισμού του. Να θυμάστε, ότι ο χειριστής είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους που αφορούν άλλα άτομα ή το περιβάλλον.

Μην επιτρέπτετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες χρήσης της μηχανής να τη χειρίζονται.

Μην δουλεύετε με το μηχάνημα ενώ άλλα πρόσωπα, ειδικά παιδιά ή κατοικίδια ζώα, βρίσκονται κοντά. Πριν από την έναρξη των εργασιών, ορίστε μια ζώνη ασφαλείας στην οποία οι παρευρισκόμενοι και τα κατοικίδια ζώα δεν θα επιτρέπονται. Πρέπει να διατηρείται ελεύθερος χώρος ακτίνας τουλάχιστον πέντε μέτρων από το μηχάνημα που λειτουργεί.

GR

Προετοιμασία

Φοράτε πάντα ανθεκτικά υποδήματα και μακριά παντελόνια κατά την εργασία και μην εργάζεστε με γυμνά πόδια ή με σανδάλια. Κατά τη διάρκεια της εργασίας θα πρέπει να χρησιμοποιείται ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός, όπως γυαλιά ασφαλείας και ωτοασπίδες. Η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκες σκόνης, υποδήματα ασφαλείας, κράνη και μέσα προστασίας της ακοής, μειώνει τον κίνδυνο σοβαρών προσωπικών τραυματισμών.

Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια εργασίας μακριά από τα κινούμενα μέρη της μηχανής. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη της μηχανής και να παγιδευτούν, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Αποφύγετε τα κατεστραμμένα ρούχα που είναι πολύ χαλαρά ή έχουν κρεμαστούς ιμάντες ή κορδέλες. Τα χαλαρά μέρη των ρούχων μπορούν να πιαστούν από τα κινούμενα μέρη της μηχανής, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Ελέγξτε προσεκτικά την περιοχή όπου θα λειτουργήσει η μονάδα και απομακρύνετε τύχόν πέτρες, κλαδιά, καλώδια, κόκαλα, παι- χνίδια και άλλα ξένα αντικείμενα. Τα αντικείμενα που πιάνονται μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στη μηχανή, μπορούν επίσης να απορρίπτονται με μεγάλη ταχύτητα, γεγονός που αποτελεί απειλή για τον χειριστή και το περιβάλλον.

Πριν ενεργοποιήσετε τη μηχανή αφαιρέστε τυχόν κλειδία και άλλα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για τη ρύθμισή της. Ένα κλειδί που παραμένει σε περιστρεφόμενα μέρη της μηχανής μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Πριν από τη χρήση ελέγχετε πάντα τις βούρτσες, τι βίδες στερέωσης και τα προστατευτικά για φθορά ή ζημιά. Αντικαταστήστε τις φθαρμένες βούρτσες, τις βίδες και τα προστατευτικά πριν από την έναρξη των εργασιών. Ελέγξτε επίσης εάν οι βιδωτές συνδέσεις δεν είναι χαλαρές. Σφίξτε τις χαλαρές βίδες.

Χρήση σαρώθρου

Μην εργάζεστε όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ή αλκούλ. Ακόμη και μια στιγμή απροσεξίας κατά την εργασία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς σωματικούς τραυματισμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην λειτουργείτε τον εξαερωτήρα σε εσωτερικό χώρο ή σε περιορισμένο χώρο όπου μπορεί να συσσωρευτούν ατμοί επικίνδυνου μονοξειδίου του άνθρακα. Οι αναθυμιάσεις και οι ατμοί του καυσίμου είναι τοξικοί. Η δηλητηρίαση με αυτά μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο.

Ποτέ μη λειτουργείτε το μηχάνημα σε εκρηκτική ατμόσφαιρα παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης.

Εργαστείτε μόνο στο φως της ημέρας ή σε καλό τεχνητό φωτισμό.

Μη λειτουργείτε το μηχάνημα όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνού.

Μην εργάζεστε στη βροχή.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε υγρές, ολισθηρές ή παγωμένες επιφάνειες.

Μην εργάζεστε σε ανώμαλες ή επιφάνειες με λάκκους ή λακκούβες.

Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια σας στέκονται πάντα σταθερά όταν υπάρχει κλίση εδάφους.

Διατηρείτε την ισορροπία. Όλη την ώρα διατηρείτε σωστή στάση του σώματος. Αυτό θα επιτρέψει τον ευκολότερο έλεγχο της μηχανής σε περίπτωση απρόβλεπτων καταστάσεων κατά τη λειτουργία.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση εργασίας σε μια πλαγιά. Μην εργάζεστε σε υπερβολικά επικλινείς πλαγιές. Όταν εργάζεστε σε πλαγιές, να κινείστε κατά μήκος της πλαγιάς, ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Μην στρέφετε τη βούρτσα προς τους παρευρισκόμενους ή τα ζώα.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το σάρωθρο κοντά σε αυτοκίνητα, φράχτες, τζάμια παραθύρων χωρίς να έχετε ρυθμίσει σωστά την κατεύθυνση λειτουργίας της βούρτσας.

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν κάνετε όπισθεν ή τραβάτε το μηχάνημα προς τα πίσω. Να κρστάτε τα πόδια και τα χέρια μακριά από τα περιστρεφόμενα μέρη.

Μην χρησιμοποιείτε το σάρωθρο με κατεστραμμένα ή μη τοποθετημένα προστατευτικά και περιβλήματα. Εάν τα προστατευτικά ή τα περιβλήματα έχουν υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθούν με νέα χωρίς ελαττώματα πριν από τη λειτουργία.

Το σάρωθρο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη μεταφορά επιβατών.

Το μηχάνημα δεν είναι κατάλληλο για εργασίες σε στέγες.

Εκκινήστε τον κινητήρα σύμφωνα με τις οδηγίες και βεβαιωθείτε ότι τα πόδια βρίσκονται μακριά από τη βούρτσα του μηχανήματος.

Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια μακριά από περιστρεφόμενα μέρη.

Μην ανυψώνετε ή μεταφέρετε τη μονάδα με τον κινητήρα σε λειτουργία.

Σταματήστε τον κινητήρα του σαρώθρου και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη έχουν σταματήσει:

- κάθε φορά που χρειάζεται να απομακρυνθείτε από τη συσκευή

- πριν από τον καθαρισμό, τον έλεγχο, την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή την επισκευή της συσκευής

- μετά από χτύπημα με ξένο αντικείμενο. Ελέγξτε το σάρωθρο για τυχόν ζημιές και επισκευάστε το εάν είναι απαραίτητο πριν την επανεκκίνησή του

- πριν από τη μεταφορά προς και από το χώρο εργασίας

- εάν το μηχάνημα αρχίσει να δονείται υπερβολικά (ελέγξτε το αμέσως)

Προσοχή! Αφού σβήσει ο κινητήρας, η βούρτσα συνεχίζει να περιστρέφεται για κάποιο χρονικό διάστημα. Περιμένετε να σταματήσουν τα κινούμενα μέρη του μηχανήματος.

Εάν το μηχάνημα αρχίσει να δονείται υπερβολικά (ελέγξτε το αμέσως)

- ελέγξτε για ζημιές,

- αντικαταστήστε ή επισκευάστε οποιοδήποτε κατεστραμμένο εξάρτημα,

- ελέγξτε και σφίξτε τα χαλαρά μέρη.

GR

Συντήρηση και φύλαξη

Προειδοποίηση! Αποσυνδέστε το μπουζί πριν από τη ρύθμιση, την αλλαγή εξαρτημάτων ή την αποθήκευση της μηχανής. Αυτό θα αποτρέψει την τυχαία ενεργοποίηση της μηχανής.

Διατηρήστε όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και τις βίδες σε καλή κατάσταση για να διασφαλίσετε ότι η μονάδα λειτουργεί με ασφάλεια.

Μην αποθηκεύετε το σάρωθρο με καύσιμο στο ντεπόζιτο.

Ελέγχετε συχνά το καλάθι απορριμάτων για φθορά ή ζημιά.

Αντικαταστήστε φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα για λόγους ασφάλειας.

Να είστε προσεκτικοί όταν ρυθμίζετε το μηχάνημα, ώστε να αποφύγετε να μπουν τα δάχτυλά σας ανάμεσα στα κινούμενα και στα σταθερά μέρη του μηχανήματος.

Μην αποσυνδέετε ή τροποποιείτε τα προστατευτικά και τα εξαρτήματα ασφαλείας του εξαερωτήρα. Η ακατάλληλη λειτουργία των προστατευτικών διατάξεων και των εξαρτημάτων ασφαλείας του εξαερωτήρα μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξοπλισμό. Η χρήση ακατάλληλου εξοπλισμού μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του μηχανήματος ή/και σε σοβαρό τραυματισμό.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον σωστό τύπο αξεσουάρ.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΑΡΩΘΡΑ

Συνιστώμενο καύσιμο, αμόλυβδη βενζίνη Ε10, με αριθμό οκτανίων τουλάχιστον 95.

Χρησιμοποιείτε καύσιμο και λάδι απαλλαγμένα από οποιαδήποτε μόλυνση και προοριζόμενα για τετράχρονους κινητήρες. Συνιστάται η χρήση προϊόντων υψηλής ποιότητας. Αυτό θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής του κινητήρα.

Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού στον κινητήρα. Η λειτουργία του σαρώθρου με πολύ χαμηλά επίπεδα λαδιού ή χωρίς λάδι μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά ή ακόμη και σε πυρκαγιά.

Βεβαιωθείτε ότι το σάρωθρο είναι σωστά συναρμολογημένο πριν ξεκινήσετε τις εργασίες.

Η μηχανλη κοπής δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε το σάρωθρο κατά τη διάρκεια βροχόπτωσης ή όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνών. Μην τον χρησιμοποιείτε σε υγρά ή βρεγμένα περιβάλλοντα.

Πριν από τη χρήση της μηχανής, συνιστάται να ζητήσετε από έναν έμπορο ή ειδικό να σας δείξει πώς να χρησιμοποιείτε τη μηχανή με ασφάλεια και απόδοση.

Η μηχανή κοπής δεν πρέπει να τροποποιείται με κανέναν τρόπο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μη γνήσια ανταλλακτικά.

Ξεκινάτε πάντα την εργασία φορώντας ρούχα εργασίας, γάντια, πλήρη υποδήματα και γυαλιά ασφαλείας για την προστασία από μηχανικούς κινδύνους.

Εάν, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, η συμπεριφορά του σαρώθρου φαίνεται ύποπτη (αυξημένοι κραδασμοί, θόρυβος, οσμή κ.λπ.), το σάρωθρο πρέπει να απενεργοποιηθεί αμέσως και να μεταφερθεί σε κέντρο επισκευής.

Συντηρείτε τακτικά και διατηρείτε το μηχάνημα καθαρό.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για επισκευές και συντήρηση.

Οι οπές αερισμού του κινητήρα πρέπει να είναι πάντα ελεύθερες και καθαρές.

Μην χρησιμοποιείτε το σάρωθρο σε κλειστούς ή μη αεριζόμενους χώρους. Τα καυσαέρια περιέχουν ουσίες επιβλαβείς για την υγεία και δεν πρέπει να εισπνέονται.

Πρέπει να ελέγχετε περιοδικά το σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου. Εάν παρατηρηθούν διαρροές, αναθέστε την επισκευή της μονάδας σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.

Πριν την εργασία, περιμένετε μέχρι ο κινητήρας να φτάσει στην ονομαστική ταχύτητα.

Μην αφήνετε τον κινητήρα να ξεμείνει από καύσιμα ενώ λειτουργεί!

Μην καλύπτετε τις εισόδους και τις εξόδους εξαερισμού. Ακόμη και όταν το μηχάνημα δεν λειτουργεί.

Πριν από τη μεταφορά και την αποθήκευση του μηχανήματος για μεγάλο χρονικό διάστημα, είναι απαραίτητο να αδειάσετε το ντεπόζιτο καυσίμου.

Μην αγγίζετε τις επιφάνειες του κινητήρα που ζεσταίνονται κατά τη λειτουργία, αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Προσοχή! Το καύσιμο είναι εξαιρετικά εύφλεκτο! Μην γεμίζετε το ντεπόζιτο καυσίμου ενώ το μηχάνημα λειτουργεί. Μην ανεφοδιάζετε κοντά σε ανοιχτή φλόγα. Μην χύνετε καύσιμο. Σε περίπτωση διαρροής καυσίμου, στεγνώστε καλά το χυμένο καύσιμο πριν εκκινήσετε το μηχάνημα. Σφίξτε καλά και σταθερά την τάπα πλήρωσης καυσίμου.

Εάν αφήνετε το μηχάνημα χωρίς επίβλεψη, σβήστε τον κινητήρα και περιμένετε να σταματήσουν να περιστρέφονται οι βούρτσες.

Μην τροποποιείτε τον κινητήρα ή άλλους μηχανισμούς του σαρώθρου με οποιονδήποτε τρόπο.

Μην λειτουργείτε το σάρωθρο χωρίς να έχει τοποθετηθεί σωστά το φίλτρο αέρα.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν τα προστατευτικά δεν είναι τοποθετημένα στη θέση τους.

Μην αγγίζετε την περιστρεφόμενη βούρτσα!

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΟΤΡΟ

Το άροτρο χρησιμοποιείται για να φτυαρίζει το φρέσκο χιόνι σε πλακόστρωτες επιφάνειες όπως το σκυρόδεμα, η άσφαλτος και τα καλντερίμια.

Μην εργάζεστε σε παγωμένες επιφάνειες, ιδίως σε παγωμένα υψώματα.

Μην εργάζεστε σε ανώμαλες ή επιφάνειες με λάκκους ή λακκούβες.

GR

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε σε χιονισμένες επιφάνειες για να αποφύγετε την ολίσθηση και την πτώση.

Πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τα αξεσουάρ, σβήστε τον κινητήρα, περιμένετε να σταματήσουν τα κινούμενα μέρη, περιμένετε να κρυώσουν εντελώς όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί.

Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες, βεβαιωθείτε ότι οι βιδωτές συνδέσεις δεν έχουν χαλαρώσει. Σφίξτε τις χαλαρές βίδες.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ

Ο συλλέκτης χρησιμεύει ως καλάθι για τη συλλογή λεπτών ρύπων, σκόνης και άμμου σε πλακόστρωτες επιφάνειες όπως σκυρόδεμα, άσφαλτος και κανντερίμι.

Ο συλλέκτης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη συλλογή χονδροειδών ρυπών, όπως μπάζα, χαλίκια και πέτρες.

Μην εργάζεστε σε ανώμαλες ή επιφάνειες με λάκκους ή λακκούβες.

Θα πρέπει να αδειάζει τακτικά. Μην αφήνετε να γίνεται η υπερπλήρωση του συλλέκτη. Η υπερπλήρωση του συλλέκτη μπορεί να οδηγήσει σε μπλοκάρισμα της βούρτσας και σε βλάβη του μηχανήματος.

Μεταφέρετε τον συλλέκτη στο σημείο εκκένωσης με τροχούς μεταφοράς.

Πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τον συλλέκτη απορριμάτων, σβήστε τον κινητήρα, περιμένετε να σταματήσουν τα κινούμενα μέρη, περιμένετε να κρυώσουν εντελώς όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί.

Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες, βεβαιωθείτε ότι οι βιδωτές συνδέσεις δεν έχουν χαλαρώσει. Σφίξτε τις χαλαρές βίδες.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΣΑΡΩΘΡΟΥ

Προετοιμασία για τη συναρμολόγηση

Το προϊόν πρέπει να βγει από τη συσκευασία και πρέπει να αφαιρεθούν απ' αυτό όλα τα στοιχεία συσκευασίας. Συνιστάται να διατηρείτε τη συσκευασία, η οποία μπορεί να είναι χρήσιμη κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση του προϊόντος.

Ελέγξτε εάν κανένα μέρος του προϊόντος δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά, τυχόν παρατηρούμενη ζημιά, π.χ. ρωγμές ή παραμορφώσεις, αποκλείουν το προϊόν από περαιτέρω χρήση έως ότου επισκευαστούν ή αντικατασταθούν τα κατεστραμμένα μέρη. Συνιστάται να τοποθετείτε όλα τα μέρη σε μια επίπεδη, σκληρή και καθαρή επιφάνεια.

Κατά τη συναρμολόγηση πρέπει να χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας, όπως γάντια, προστατευτικά ματιών και προστατευτική ενδυμασία.

Πριν από τη συναρμολόγηση του μηχανήματος και των πρόσθετων αξεσουάρ, σβήστε το μηχάνημα και αφήστε τον κινητήρα και τα εξαρτήματά του να κρυώσουν τελείως, στη συνέχεια αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί.

Συναρμολόγηση μηχανήματος

Τοποθετήστε πρώτα τη χειρολαβή. Η στερέωση της λαβής βρίσκεται στο κέντρο του μηχανήματος. Ξεβιδώστε τα παξιμάδια στερέωσης, τοποθετήστε τη χειρολαβή στο στήριγμα και στη συνέχεια στερεώστε την στο μηχάνημα με τα παξιμάδια (II). Βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια στερέωσης της χειρολαβής είναι καλά και σταθερά σφιγμένα.

Συνδέστε το μοχλό αλλαγής κατεύθυνσης της βούρτσας στο προστατευτικό της βούρτσας. Για να το κάνετε αυτό, ξεβιδώστε το παξιμάδι από τη στερέωση. Περάστε το μοχλό μέσα από το σφιγκτήρα που ασφαλίζει τη θέση του, τοποθετήστε τον στο στήριγμα έτσι ώστε το ελατήριο να βρίσκεται κάτω από το μοχλό και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον με το παξιμάδι (III). Τοποθετήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στην στερέωση στο πίσω μέρος του μηχανήματος χρησιμοποιώντας τις βίδες και τα παξιμάδια στερέωσης (IV). Η βούρτσα του σαρώθρου αποτελείται από δύο στοιχεία. Η βούρτσα πρέπει να τοποθετηθεί στον άξονα σε κάθε πλευρά του σαρώθρου και στη συνέχεια να στερεωθεί στον άξονα με ροδέλες και παξιμάδια, όπως φαίνεται στην εικόνα (V). Βεβαιωθείτε ότι οι προεξοχές κίνησης της βούρτσας ακουμπούν στις εγκοπές στο εσωτερικό και των δύο στοιχείων της βούρτσας. Βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια που στερεώνουν τη βούρτσα στον άξονα και στις δύο πλευρές είναι καλά και σταθερά σφιγμένα. Στερεώστε τα πρόσθετα προστατευτικά στο προστατευτικό βούρτσας χρησιμοποιώντας τις βίδες και τα παξιμάδια στερέωσης (VI). Στο εσωτερικό των στοιχείων βούρτσας υπάρχει μια υποδοχή αξεσουάρ όπου πρέπει να τοποθετηθεί το χιτώνιο και στη συνέχεια να στερεωθεί στη βάση με ένα μπουλόνι και ένα παξιμάδι στερέωσης (VII). Ένα σωστά συναρμολογημένο μηχάνημα πρέπει να μοιάζει με την εικόνα (I).

Οδηγίες εγκατάστασης πρόσθετων αξεσουάρ (διατίθενται ξεχωριστά)

Συλλέκτης απορριμάτων ΥΑΤΟ ΥΤ-85605

Εγκαταστήστε στον συλλέκτη μια λαβή μεταφοράς. Τοποθετήστε τα κάτω άγκιστρα της λαβής μεταφοράς στα σημεία στερέωσης και στη συνέχεια στις υποδοχές τους (VIII). Τοποθετήστε το πρώτο μέρος της υποδοχής που στερεώνει τον συλλέκτη στο σάρωθρο στις σπές στο πάνω μέρος του περιβλήματος του συλλέκτη χρησιμοποιώντας βίδες και παξιμάδια (IX). Ένας σωστά συναρμολογημένος συλλέκτης πρέπει να μοιάζει με την εικόνα (X). Σύρετε το δεύτερο μέρος της λαβής που στερεώνει τον συλλέκτη στο σάρωθρο πάνω στην υποδοχή αξεσουάρ που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του σάρωθρου και, στη συνέχεια, συνδέστε τον συλλέκτη στο σάρωθρο συνδέοντας τα δύο μέρη της υποδοχής στερέωσης (XI).

Аротро YATO YT-85606

Τοποθετήστε τις υποδοχές στερέωσης του αρότρου στο σάρωθρο και τους τροχούς μεταφοράς στο άροτρο με παξιμάδια και βίδες. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες είναι σφιχτές και σταθερά σφιγμένες. Ένα σωστά συναρμολογημένο άροτρο πρέπει να μοιάζει με την

GR

εικόνα (XII). Συνδέστε το άροτρο με το σάρωθρο τοποθετώντας τις υποδοχές στερέωσης του αρότρου στις υποδοχές αξεσουάρ του σαρώθρου (XIII).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΑΡΩΘΡΟΥ

Προετοιμασία για λειτουργία

Πριν από την έναρξη των εργασιών, ελέγξτε ότι η μηχανή κοπής δεν έχει υποστεί ζημιές, ότι είναι σωστά συναρμολογημένη και ότι όλα τα εξαρτήματα ασφαλείας είναι σωστά τοποθετημένα. Εάν το μηχάνημα βρεθεί ελλιπής ή κατεστραμμένη, απαγορεύεται η περαιτέρω εργασία!

Καθαρίστε την περιοχή εργασίας από όλες τις ορατές πέτρες, ρίζες, καλώδια, παιχνίδια και άλλα εμπόδια που μπορούν να παραληφθούν από τις βούρτσες του μηχανήματος και να εκσφενδονιστούν προς άλλη κατεύθυνση. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στα ηλεκτρικά καλώδια ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν εισέρχονται στη ζώνη εργασίας. Η εγκατάλειψη ηλεκτρικών καλωδίων στο χώρο εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη των καλωδίων, με αποτέλεσμα την πρόκληση ηλεκτροπληξίας ή ακόμη και θανάτου.

Προσοχή! Ο κινητήρας έχει γεμίσει μόνο με την ποσότητα λαδιού που χρειάζεται για τη συντήρηση του. Πριν από την πρώτη εκκίνηση, το λάδι πρέπει να συμπληρωθεί στην απαιτούμενη στάθμη.

Εργοστασιακά υπάρχει μόνο μια μικρή ποσότητα λαδιού στον κινητήρα για την προστασία του κινητήρα κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση. Προετοιμάστε ένα λάδι που προορίζεται για τετράχρονους κινητήρες στην κατηγορία ιξώδους SAE 15W40.

Πριν γεμίσετε το λάδι, τοποθετήστε το μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια και, στη συνέχεια, ξεβιδώστε το καπάκι του δοχείου λαδιού και σκουπίστε τον δείκτη στάθμης λαδιού στερεωμένο σε αυτό. Γεμίστε το δοχείο με νερό. Κατά το γέμισμα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε χοάνη ή στόμιο φιαλών για να αποφύγετε τη διαρροή λαδιού. Σε περίπτωση διαρροής λαδιού, σκουπίστε σχολαστικά το υπόλειμμα πριν την έναρξη του κινητήρα. Ελέγξτε αν η στάθμη λαδιού είναι σωστή. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε τον δείκτη στην οπή πλήρωσης και βιδώστε το καπάκι του δοχείου. Ξεβιδώστε το και ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στον δείκτη στάθμης λαδιού. Η στάθμη λαδιού θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ του μέγιστου και ελάχιστου επιπέδου στον δείκτη (XXVII). Αφού βεβαι- ωθείτε ότι η στάθμη λαδιού είναι σωστή, κλείστε την οπή πλήρωσης με το επιστόμιο.

Προσοχή! Η στάθμη λαδιού πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε έναρξη της εργασίας.

Μετά την αναπλήρωση του λαδιού, ανεφοδιάστε το μηχάνημα με καύσιμα. Το καύσιμο είναι αμόλυβδη βενζίνη με αριθμό οκτανίων τουλάχιστον 95. Για ανεφοδιασμό με καύσιμο, ξεβιδώστε το καπάκι του ρεζερβουάρ (XXV) και γεμίστε το. Κατά το γέμισμα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε χοάνη ή στόμιο φιαλών για να μειώσετε τον κίνδυνο εκτόξευσης του καυσίμου. Σε περίπτωση πιτσιλίσματος του καυσίμου, σκουπίστε σχολαστικά το υπόλειμμα. Περιμένετε οι αναθυμιάσεις να εξατμιστούν εντελώς και ξεκινήστε το μηχάνημα σε διαφορετική θέση από την πλήρωση του καυσίμου. Αφού γεμίσετε το ρεζερβουάρ καυσίμου, κλείστε την οπή πλήρωσης με το καπάκι.

Οι πίσω τροχοί του σαρώθρου είναι πνευματικοί. Η συνιστώμενη πίεση των ελαστικών είναι 20 PSI / 1,38 BAR. Φουσκώστε τα ελαστικά πριν ξεκινήσετε τις εργασίες. Μην υπερβαίνετε τη συνιστώμενη πίεση των ελαστικών. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών πριν από την έναρξη των εργασιών. Τα ελαστικά πρέπει πάντα να φουσκώνουν σε ένα ομοιόμορφο επίπεδο πίεσης. Η λανθασμένη ή ανομοιόμορφη πίεση των ελαστικών μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις, όπως η ανατροπή του μηχανήματος στο πλάι.

Ρύθμιση ύψους λαβής (XIV)

Προσοχή! Απενεργοποιήστε τον κινητήρα του σαρώθρου πριν ρυθμίσετε το ύψος της βούρτσας.

Για να ρυθμίσετε το ύψος της λαβής, τραβήξτε προς τα πίσω τον μοχλό ρύθμισής του ύψους της λαβής, ρυθμίστε το επιθυμητό ύψος της λαβής και, στη συνέχεια, ασφαλίστε τη θέση της λαβής μετακινώντας την προς τα εμπρός. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή έχει ασφαλίσει σωστά και δεν θα αλλάξει θέση κατά τη λειτουργία.

Ρύθμιση ύψους βούρτσας

Προσοχή! Απενεργοποιήστε τον κινητήρα του σαρώθρου πριν ρυθμίσετε το ύψος της βούρτσας.

Πριν χρησιμοποιήσετε το σάρωθρο, ελέγξτε ότι η βούρτσα βρίσκεται στη σωστή απόσταση από την επιφάνεια εργασίας. Η βούρτσα μπορεί να αλλάξει τη διάμετρό της λόγω φθοράς. Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε το ύψος της βούρτσας για να ορίσετε τη σωστή απόσταση της από την επιφάνεια εργασίας. Για να το κάνετε αυτό, ξεβιδώστε το κουμπί ασφάλισης του ύψους της βούρτσας και, στη συνέχεια, ρυθμίστε το σωστό ύψος της βούρτσας με τον μοχλό ρύθμισης ύψους (ΧV). Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, σφίξτε σταθερά και με ασφάλεια το κουμπί ασφάλισης του ύψους της βούρτσας. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ρύθμισης του ύψους της βούρτσας είναι σωστά ασφαλισμένος και δεν αλλάζει θέση κατά τη λειτουργία.

Ρύθμιση κατεύθυνσης βούρτσας

Προσοχή! Σβήστε τον κινητήρα πριν ρυθμίσετε την κατεύθυνση της βούρτσας.

Είναι δυνατή η αλλαγή της κατεύθυνσης της βούρτσας κατά μέγιστο 25 μοίρες προς κάθε κατεύθυνση. Για να το κάνετε αυτό, ανασηκώστε τον μοχλό αλλαγής κατεύθυνσης της βούρτσας, περιστρέψτε τη βούρτσα και στη συνέχεια αφήστε το μοχλό ώστε να ασφαλίσει σε μία από τις πέντε δυνατές θέσεις (XVI).

Εκκίνηση και διακοπή λειτουργίας του μηχανήματος

Τοποθετήστε τοσάρωθρο στο σημείο εκκίνησης των εργασιών. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός κίνησης της βούρτσας και ο μοχλός κίνη-

GR

σης του τροχού βρίσκονται στην επάνω θέση. Μόνο αυτή η θέση θα προκαλέσει τη μη περιστροφή των λεπίδων και των τροχών του μηχανήματος αμέσως μετά την εκκίνηση του κινητήρα.

Εάν ο κινητήρας είναι κρύος, πατήστε την αντλία καυσίμου 3 φορές (XVII).

Σπρώξτε τον μοχλό του γκαζιού πλήρως προς τα εμπρός στη θέση που επισημαίνεται από το σύμβολο αναρρόφησης (XVIII).

Τραβήξτε ομαλά το σχοινί της μίζας μέχρι να αισθανθείτε την αντίσταση που προκαλεί η συμπίεση του κινητήρα και, στη συνέχεια, τραβήξτε με μια έντονη, αποφασιστική κίνηση (ΧΙΧ). Μετά από μερικά τραβήγματα, ο κινητήρας θα πρέπει να ξεκινήσει.

Μετά την εκκίνηση του κινητήρα, η λαβή του κορδονιού της μίζας δεν πρέπει να αφήνεται από το χέρι, αλλά να φέρεται στην κατώτερη θέση.

Καθώς ο κινητήρας ζεσταίνεται, ρυθμίστε τον μοχλό του γκαζιού στη θέση εργασίας, ανάμεσα στα σύμβολα του λαγού - πιο γρήγορες στροφές και της χελώνας - πιο αργές στροφές. Μετά από κάθε αλλαγή της θέσης του μοχλού γκαζιού, είναι απαραίτητο να περιμένετε μέχρι ο κινητήρας να λειτουργήσει ομαλά. Η ταχύτητα επιστροφής του μοχλού του γκαζιού εξαρτάται από τις ατμοσφαιρικές συνθήκες υπό τις οποίες εκκινείται ο κινητήρας. Όσο χαμηλότερη είναι η θερμοκρασία περιβάλλοντος, τόσο πιο αργή πρέπει να είναι η επιστροφή.

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων για να ορίσετε την κατεύθυνση κίνησης. Είναι δυνατό να ρυθμίσετε τρεις ταχύτητες εμπρός ή μια όπισθεν.

Προσοχή! Η αλλαγή ταχυτήτων κατά τη λειτουργία του σαρώθρου πρέπει να γίνεται μόνο όταν οι τροχοί και η βούρτσα έχουν σταματήσει εντελώς. Για να το κάνετε αυτό, αφήστε την πίεση στον μοχλό κίνησης του τροχού και της βούρτσας. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο μοχλοί έχουν επιστρέψει στην επάνω θέση. Περιμένετε να σταματήσουν οι τροχοί και οι βούρτσες, αλλάξτε ταχύτητα και συνεχίστε.

Για να το κάνετε αυτό, πιέστε ελαφρά προς τα εμπρός τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων, μετακινήστε τον μοχλό προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά στη θέση με την ένδειξη 1, 2, 3 - ταχύτητα εμπρός ή R1 - ταχύτητα όπισθεν και, στη συνέχεια, αφήστε την πίεση στο μοχλό ώστε να ασφαλίσει στην επιλεγμένη θέση (XX).

Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή γύρω από το μηχάνημα είναι ελεύθερη από εμπόδια πριν θέσετε την ταχύτητα όπισθεν και αρχίσετε να πηγαίνετε προς τα πίσω. Μην στρέφετε το σάρωθρο κοντά σε τοίχους κτιρίων, δέντρα ή άλλα σταθερά εμπόδια για να αποφύγετε επικίνδυνες καταστάσεις. Κρατήστε τα χέρια, τα πόδια και τα ρούχα μακριά από τα περιστρεφόμενα μέρη του μηχανήματος!

Χρησιμοποιήστε τον μοχλό ρύθμισης της ταχύτητας βούρτσας για να ρυθμίσετε την ταχύτητα της βούρτσας. Για να ξεκλειδώσετε τον μοχλό ελέγχου ταχύτητας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ασφάλισης του μοχλού, μετακινώντας τον μοχλό προς το σύμβολο του λαγού θα ρυθμίσετε υψηλότερη ταχύτητα της βούρτσας, ενώ μετακινώντας το μοχλό προς το σύμβολο της χελώνας θα ρυθμίσετε χαμηλότερη ταχύτητα της βούρτσας (XXI). Μόλις γίνει η ρύθμιση, απελευθερώστε την πίεση στο κουμπί ασφάλισης. Για να θέσετε σε λειτουργία την κίνηση της βούρτσας, τραβήξτε τον μοχλό κίνησης της βούρτσας προς τη λαβή (XXII). Ο μοχλός δεν μπορεί να ασφαλιστεί στην κάτω θέση. Θα πρέπει να κρατιέται συνεχώς κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Για να θέσετε σε λειτουργία την κίνηση των τροχών, τραβήξτε τον μοχλό της κίνησης των τροχών προς τη χειρολαβή (XXIII). Ο μοχλός δεν μπορεί να ασφαιστεί στην κάτω θέση. Θα πρέπει να κρατιέται συνεχώς κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Προειδοποίηση! Απαγορεύεται η ασφάλιση του μοχλού κίνησης τροχών ή του μοχλού κίνησης βούρτσας στην κάτω θέση. Εάν συμβεί αυτό, η κίνηση των τροχών και/ή η κίνηση της βούρτσας θα ενεργοποιηθεί καθώς ο κινητήρας θα εκκινηθεί, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε ανεξέλεγκτες καταστάσεις και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Η διακοπή λειτουργίας του μηχανήματος πρέπει να γίνεται με την ακόλουθη σειρά. Απελευθερώστε την πίεση στο μοχλό κίνησης της βούρτσας και στο μοχλό κίνησης του τροχού και αφήστε και τους δύο μοχλούς να επιστρέψουν στην επάνω θέση. Ελέγξτε ότι οι βούρτσες και οι τροχοί έχουν σταματήσει. Μετακινήστε τον μοχλό γκαζιού στη θέση Ο, πράγμα που θα σταματήσει τη λειτουργία του κινητήρα (XXIV). Προειδοποίηση! Ο κινητήρας και το σύστημα εξάτμισης θερμαίνονται κατά τη λειτουργία. Να προσέχετε να μην κάψετε τον εαυτό σας.

Ανεφοδιασμός

Το καύσιμο είναι εξαιρετικά εύφλεκτο! Πρέπει να τηρούνται όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας σχετικά με το χειρισμό των καυσίμων. Μην γεμίζετε το ντεπόζιτο καυσίμου ενώ το μηχάνημα λειτουργεί. Μην ανεφοδιάζετε κοντά σε ανοιχτή φλόγα. Το κάπνισμα δεν επιτρέπεται στο χώρο ανεφοδιασμού. Μην χύνετε καύσιμο. Σε περίπτωση διαρροής καυσίμου, στεγνώστε καλά το χυμένο καύσιμο πριν εκκινήσετε το μηχάνημα. Σφίξτε καλά και σταθερά την τάπα πλήρωσης καυσίμου. Αποθηκεύστε το καύσιμο σε καλά κλεισμένα, εγκεκριμένα δοχεία μακριά από πηγές θερμότητας και μακριά από παιδιά.

Σταματήστε τον κινητήρα σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω.

Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.

Το καύσιμο είναι αμόλυβδη βενζίνη με αριθμό οκτανίων τουλάχιστον 95. Για ανεφοδιασμό με καύσιμο, ξεβιδώστε το καπάκι του ρεζερβουάρ (XXV) και γεμίστε το. Κατά το γέμισμα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε χοάνη ή στόμιο φιαλών για να μειώσετε τον κίνδυνο εκτόξευσης του καυσίμου. Σε περίπτωση πιτσιλίσματος του καυσίμου, σκουπίστε σχολαστικά το υπόλειμμα. Περιμένετε οι αναθυμιάσεις να εξατμιστούν εντελώς και ξεκινήστε το μηχάνημα σε διαφορετική θέση από την πλήρωση του καυσίμου. Αφού γεμίσετε το ρεζερβουάρ καυσίμου, κλείστε την οπή πλήρωσης με το καπάκι.

Εκκινήστε ξανά τον κινητήρα σύμφωνα με τη διαδικασία στο κεφάλαιο «Εκκίνηση και ακινητοποίηση του μηχανήματος».

GR

Εργασία με σάρωθρο

Πριν από την έναρξη των εργασιών, προετοιμάστε την περιοχή που πρόκειται να καθαριστεί. Ελέγξτε εάν ο χώρος εργασίας δεν περιέχει εμπόδια που, εάν πιαστούν από τη βούρτσα, θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο μηχάνημα ή να πεταχτούν έξω και να αποτελέσουν κίνδυνο για τον χειριστή ή τους παρευρισκόμενους.

Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια στην περιοχή εργασίας που θα μπορούσαν να πιαστούν από κινούμενα μέρη του μηχανήματος. Η βλάβη του ηλεκτρικού καλωδίου παρουσιάζει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Βεβαιωθείτε ότι στο χώρο εργασίας δεν θα υπάρχουν παρευρισκόμενοι ή κατοικίδια. Εάν εμφανιστούν τέτοια άτομα κατά τη διάρκεια της εργασίας, ο αεριστής και αναμοχλευτής πρέπει να σταματήσει αμέσως και στη συνέχεια τα άτομα να προειδοποιηθούν για κίνδυνο.

Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα του σαρώθρου πριν ξεκινήσετε την εργασία. Εάν παρατηρηθεί οποιαδήποτε βλάβη, μην ξεκινάτε την εργασία πριν διορθώσετε τη βλάβη ή αντικαταστήσετε τα κατεστραμμένα στοιχεία με καινούργια. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι φραγμένες. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τις με μια μαλακή βούρτσα ή πινέλο. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα για να καθαρίσετε τις οπές εξαερισμού του εξαερωτήρα.

Ελέγξτε τις βίδες σύνδεσης για χαλαρότητα. Σφίξτε τις εάν είναι απαραίτητο.

Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές είναι καθαρές, απαλλαγμένες από γράσο και άλλους ρύπους. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τις με ένα μαλακό πανί.

Κάντε τακτικά διαλείμματα κατά τη διάρκεια της εργασίας για να αποφύγετε την κόπωση και την υπερκόπωση. Αυτό θα επιτρέψει τον καλύτερο έλεγχο του προϊόντος και θα μειώσει τον κίνδυνο ατυχήματος.

Κατά την εργασία, πρέπει να μετακινείστε κατά μήκος των σειρών (XXVI). Οι σειρές πρέπει να διατηρούνται ίσες στο πλάτος, ελαφρώς επικαλυπτόμενες ώστε να μην παραλείψετε κανένα σημείο. Να προσέχετε Ιδιαίτερα κατά την αλλαγή κατεύθυνσης.

Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή γύρω από το μηχάνημα είναι ελεύθερη από εμπόδια πριν να πηγαίνετε με όπισθεν. Μην στρέφετε το σάρωθρο κοντά σε τοίχους κτιρίων, δέντρα ή άλλα σταθερά εμπόδια για να αποφύγετε επικίνδυνες καταστάσεις. Κρατήστε τα χέρια, τα πόδια και τα ρούχα μακριά από τα περιστρεφόμενα μέρη του μηχανήματος!

Όταν ολοκληρωθούν οι εργασίες, απενεργοποιήστε το σάρωθρο, βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί και οι βούρτσες έχουν σταματήσει, αφήστε όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος να κρυώσουν, αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί και στη συνέχεια συνεχίστε με τη συντήρηση.

Προσοχή! Εάν ένα ξένο αντικείμενο χτυπήσει το σάρωθρο κατά τη λειτουργία. Απενεργοποιήστε αμέσως το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί και οι βούρτσες έχουν σταματήσει, αφήστε όλα τα εξαρτήματος του μηχανήματος να κρυώσουν και αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί. Στη συνέχεια, ελέγξτε εάν το μηχάνημα δεν έχει υποστεί ζημιά. Εάν εντοπιστεί ζημιά, δεν επιτρέπεται περαιτέρω εργασία πριν την αφαιρέσετε. Η υπερβολική δόνηση κατά τη λειτουργία μπορεί να προκληθεί από τη ζημιά στο σάρωθρο. Σταματήστε τη λειτουργία, αποσυνδέστε το μπουζί και επιθεωρήστε το προϊόν.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΑΡΩΘΡΟΥ

Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ο χρήστης δεν μπορεί να αποσυναρμολογήσει το μηχάνημα ή να αντικαταστήσει υποσυγκροτήματα ή εξαρτήματα από αυτά που αναφέρονται παρακάτω, καθώς αυτό θα ακυρώσει τα δικαιώματα εγγύησης. Τυχόν παρατυπίες που παρατηρούνται κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης ή κατά τη λειτουργία αποτελούν σήμα επισκευής στο σημείο σέρβις.

Αφού ολοκληρώσετε την εργασία πρέπει να καθαρίσετε το περίβλημα, τις σχισμές εξαερισμού, τους διακόπτες, την πρόσθετη χειρολαβή, τα προστατευτικά και πρόσθετα αξεσουάρ π.χ. με ροή συμπιεσμένου αέρα (με πίεση όχι μεγαλύτερη από 0,3 MPa), με μια βούρτσα ή ένα στεγνό ύφασμα χωρίς χημικά παρασκευάσματα ή απορρυπταντικά. Σκουπίστε το εργαλείο και τη λαβή με στεγνό, καθαρό ύφασμα.

Περιοδικές επιθεωρήσεις

Πρέπει να πραγματοποιείται περιοδική επιθεώρηση και συντήρηση των υποσυγκροτημάτων του μηχανήματος που αναφέρονται παρακάτω.

Προσοχή! Όλες οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται με το μηχάνημα σβηστό και εκτός λειτουργίας. Αφού σβήσετε τον κινητήρα, αφήστε τον κινητήρα και τα εξαρτήματα του μηχανήματος να κρυώσουν εντελώς και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί.

Προσοχή! Εάν η πορεία κάποιας ενέργειας δεν περιγράφεται παρακάτω, Αυτό σημαίνει ότι για να εκτελεστεί αυτή η λειτουργία, το μηχάνηνα πρέπει να επιστραφεί σε ένα εξειδικευμένο σημείο σέρβις.

Προσοχή! Εάν χρησιμοποιείται διαλύτης για τον καθαρισμό, αποφύγετε την επαφή του διαλύτη με το δέρμα και τα μάτια. Χρησιμοποιήστε μέσα ατομικής προστασίας.

Άλλες ενέργειες συντήρησης

Το προϊόν δεν μπορεί να καθαριστεί με πίδακα νερού ή με εμβάπτιση σε νερό.

Ελέγξτε τον βαθμό φθοράς και την παρουσία ζημιάς στη βούρτσα. Εάν παρατηρηθεί υπερβολική φθορά ή βλάβη, αντικαταστήστε τη βούρτσα με καινούργια. Οι βούρτσες πρέπει πάντα να αντικαθίστανται με αυθεντικές λεπίδες, ίδιες με αυτές που είναι εγκατε-

GR

στημένες εργοστασιακά στο σάρωθρο. Μόνο η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών μπορεί να διατηρήσει το προϊόν ασφαλές. Οι βούρτσες του σαρώθρου πρέπει να αντικαθίσταται κάθε δύο χρόνια ή κάθε 50 ώρες λειτουργίας. Η αποσυναρμολόγηση των βουρτσών πρέπει να γίνεται αντίστροφα από τη συναρμολόγηση που περιγράφεται στο τμήμα των οδηγιών «Συναρμολόγηση μηχανήματος».

Έλεγχος στάθμης λαδιού

Ξεβιδώστε το στόμιο πλήρωσης και αφαιρέστε τον δείκτη στάθμης λαδιού (XXVII).

Καθαρίστε και στεγνώστε τον δείκτη με ένα καθαρό πανί.

Τοποθετήστε τον δείκτη στο στόμιο πλήρωσης, αλλά μην τον γυρίσετε. Στη συνέχεια αφαιρέστε τον και παρατηρήστε την αναγραφόμενη στάθμη λαδιού.

Εάν η ενδεικνυόμενη στάθμη είναι πολύ χαμηλή, το λάδι πρέπει να συμπληρωθεί μέχρι την ανώτερη στάθμη του δείκτη (διακεκομμένο πλαίσιο).

Βιδώστε τον δείκτη στο στόμιο πλήρωσης λαδιού.

Αλλαγή λαδιού κινητήρα

Το λάδι του κινητήρα πρέπει να αλλάζεται μετά τις πρώτες 2 έως 4 ώρες λειτουργίας. Κάθε επόμενη αλλαγή λαδιού πρέπει να πραγματοποιείται κάθε 25 ώρες λειτουργίας.

Προσοχή! Είναι καλύτερο να αλλάζετε το λάδι του κινητήρα αμέσως μόλις σταματήσει ο κινητήρας. Τότε το λάδι είναι πιο λεπτό και θα αποστραγγιστεί από το κιβώτιο ταχυτήτων του κινητήρα πιο γρήγορα.

Πρέπει να προσέχετε όταν αλλάζετε λάδι. Το λάδι είναι ζεστό αμέσως μετά το σταμάτημα του κινητήρα και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Το δοχείο λαδιού είναι εξοπλισμένο με οπή αποστράγγισης. Τοποθετήστε ένα δοχείο με χωρητικότητα μεγαλύτερη από εκείνη του δοχείου λαδιού του εξαερωτήρα κάτω από την οπή αποστράγγισης. Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, αφαιρέστε τελείως τη βαλβίδα αποστράγγισης (XXVIII). Αφήστε το λάδι να στραγγίξει στο δοχείο, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να βιδώσετε τη βαλβίδα αποστράγγισης. Σκουπίστε καλά το υπόλειμμα λαδιού.

Ξαναγεμίστε το λάδι σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα: «Προετοιμασία για εργασία».

Προσοχή! Τα χρησιμοποιημένα λάδια του κινητήρα πρέπει να απορρίππονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Απαγορεύεται η έκχυση λαδιού μηχανής στον υπόνομο.

Συντήρηση του φίλτρου αέρα (ΧΧΙΧ) – κάθε 25 ώρες λειτουργίας

Προσοχή! Μη χρησίμοποιείτε τη συσκευή χωρίς σωστά εγκατεστημένο φίλτρο αέρα ή με κατεστραμμένο φίλτρο αέρα. Διαφορετικά, ο κινητήρας εσωτερικής καύσης μπορεί να απορροφά ακαθαρσίες που κανονικά θα σταματούσαν στο φίλτρο. Οι ακαθαρσίες μπορούν να διαταράξουν τη λειτουργία του κινητήρα ή ακόμη και να βλάψουν τον κινητήρα.

Σεκλειδώστε τις προεξοχές στερέωσης και ανοίξτε το περίβλημα του φίλτρου. Αφαιρέστε το φίλτρο και στη συνέχεια αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο. Είναι δυνατή η χρήση φίλτρου τύπου Τ320 με αριθμό εξαρτήματος ΥΤ-855491. Τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του και κλείστε το καπάκι του φίλτρου. Βεβαιωθείτε ότι το περίβλημα του φίλτρου είναι ερμητικά κλειστό και ότι όλες οι προεξοχές του περιβλήματος είναι στη θέση τους.

Συντήρηση μπουζί (XXX) – κάθε 100 ώρες λειτουργίας

Αποσυνδέστε το καλώδιο από το μπούζι. Αφαιρέστε το μπουζί με ένα κλειδί για μπουζί. Χρησιμοποιώντας μια συρμάτινη βούρτσα, καθαρίστε τα ηλεκτρόδια από την επικάλυψη άνθρακα (υπόλειμμα ελαίου-άνθρακα). Ελέγξτε την απόσταση μεταξύ των ηλεκτροδίων, θα πρέπει να είναι μεταξύ 0,7 mm και 0,8 mm.

Εάν βρεθούν καμένα ηλεκτρόδια ή ραγισμένο κεραμικό κάλυμμα, αντικαταστήστε το μπούζι με ένα νέο. Είναι δυνατή η χρήση μπουζί τύπου Ε7RTC με αριθμό εξαρτήματος YT-855488.

Βιδώστε το μπούζι. Συνδέστε το καλώδιο στο μπούζι.

ΦΥΛΑΞΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Προσοχή! Αδειάζετε πάντα το ρεζερβουάρ καυσίμου πριν από την αποθήκευση ή τη μεταφορά.

Τοποθετήστε ένα δοχείο με χωρητικότητα μεγαλύτερη από εκείνη του ντεπόζιτου καυσίμου του μηχανήματος κάτω από την οπή αποστράγγισης.

Με ένα κλειδί ξεβιδώσετε τη βαλβίδα αποστράγγισης καυσίμου (XXXI). Αφού αδειάσετε το μηχάνημα από το καύσιμο, κλείστε τη βαλβίδα αποστράγγισης καυσίμου.

Καθαρίστε σύμφωνα με τις οδηγίες.

Αποθηκεύετε σε σκοτεινούς, στεγνούς, χωρίς πάχνη και καλά αεριζόμενους χώρους. Ο χώρος φύλαξης πρέπει να προστατεύεται από τα παιδιά. Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεταξύ 10 και 30 βαθμών Γ. Συνιστάται η φύλαξη του προϊόντος στη συσκευασία του εργοστασίου ή σε άλλη συσκευασία που προστατεύει από τη σκόνη. Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε όρθια θέση.

Μεταφέρετε το προϊόν κρατώντας το από τις λαβές. Κατά τη μεταφορά, το προϊόν πρέπει να προστατεύεται από κρούσεις και ισχυρές δονήσεις. Ασφαλίστε το προϊόν από ολίσθηση ή ανατροπή κατά τη μεταφορά.