YT-85600 - Zametací stroj Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-85600 Yato

1. motor

2. rúčky

3. páčka nastavenia výšky rúčky

4. kefa

5. zadné koleso

6. pomocné koleso

7. páčka nastavenia výšky kefy

8. koliesko blokády výšky kefy

9. páčka zmeny smeru kefy

10. páčka zmeny rýchlosti

11. páčka pohonu kolies

12. páčka pohonu kefy

13. páčka plynu (klapky)

14. páčka nastavenia otáčok kefy

15. úchyt dodatočného príslušenstva

16. kryt kefy

17. palivové čerpadlo

18. uzáver palivovej nádrže

19. vzduchový fi lter

20. štartovacie lanko

21. zapaľovacia sviečka

22. hrdlo olejovej nádrže

HU

Používaj ochranné okuliare

Udržiavajte bezpečnú vzdialenost' od rotujúcich častí. Tartson kellő távolságot a forgó alkatrészektöl.

Feriti corpul de componentele rotative. Manténgase alejado de las partes giratorias.

Garder la distance des pièces en rotation. Mantenere la distanza dalle parti rotanti. Houd afstand tot draaiende onderdelen.

Dodržiavať bezpečnú vzdialenost' od ostatných osôb

Predtým, řež začnete vykonávať akékolvek čiřnosti súvisiace š používaním, údržbou alebo opravou stroja, vypnite motor a odpojte káble zapaľovacích sviečok.

Hluk - výkon L _výk

Motorový zametač je určený na mechanické zametanie a udržiavanie čistoty spevnených vonkajších plôch, ako sú námestia, príjazdové cesty, parkoviská, chodníky a plochy okolo domov a bytoviek. Vďaka spaľovaciemu motoru a možnosti montáže d’alšieho príslušenstva umožňuje rýchlo a efektívne odstraňovať rôzne typy nečistôt. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie zariadenia závisí od jeho správneho použiva, preto:

Predtým, než začnete stroj používať, oboznámte sa s celým obsahom používatel'skej príručky a uschovajte ju.

Dodávatel' nezodpovedá za prípadné škody, úrazy či nehody, ktoré vzniknú následkom používania výrobku v rozpore s jeho účelom a určením, respektíve následkom nedodržania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke. Používanie stroja v rozpore s jeho určením používateľ stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj z práva vyplývajúce z ručenia za nesúlad medzi tovarom a dohodou.

VYBAVENIE

Zametač sa dodáva v kompletnom stave, avšak pred prvým použitím je potrebná montáz.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Pozorne si prečítajte a oboznámte sa s príručkou. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym používaním stroja. Pri odovzdaní stroja d'alšej osobe, odovzdajte aj používatel'skú príručku stroja. Zariadenie vždy používajte v súlade s pokynmi, ktoré sú uvedené v používatel'skej príručke.

Zametač je určený na čistenie spevnených vonkajších povrchov, ako je betón, asfalt, dlažba, parkoviská, chodníky, príjazdové cesty a iné spevnené povrchy okolo domov a bytoviek. Zametač je určený na odstraňovanie prachu, piesku, drobných nečistôt a čerstvého snehu z rôznych spevnených plôch. Stroj sa nesmie používať na odstraňovanie hrubých nečistôt, ako sú sutiny, štrk či kamene. Zametač v žiadnom prípade nepoužívajte v rozpore s jej určením. Pripomíname, že operátor alebo používatel' zodpovedajú za prípadné úrazy a nehody, ako aj za ohrozenie iných osôb, majetku alebo okolia.

Zabráňte, aby zariadenie používali deti alebo osoby, ktoré sa neoboznámili s používateľskou príručkou stroja.

Nikdy stroj nepouživajte, ked' sa v blízkosti nachádzajú iné osoby, predovšetkým deti alebo zvieratá. Pred začatím práce vytýčte bezpečnostnú zónu, do ktorej nesmú mat' prístup postranné osoby ani zvieratá. Bezpečná zóna okolo spusteného stroja musí mat' polomer aspoň pát' metrov od stroja.

SK

Príprava

Pri práci vždy noste pevnú obuv a dlhé nohavice, nepracujte naboso ani v sandáloch.

Počas práce používajte vhodné osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné okuliare a chrániče sluchu. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako sú protiprachové masky, ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu, znižuje riziko vážnych úrazov.

Vlasy, odev a pracovné rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí stroja. Vol'ný odev, bižutéria alebo dlhé vlasy môžu zachytit' pohyblivé časti stroja, čo môže viest' k vážnym úrazom či nehodám.

Neobliekajte si zničené oblečenie, ktoré je príliš voľné alebo z ktorého visia pásky alebo šnúrky. Voľné časti odevu môžu zachytit' pohyblivé časti zariadenia, čo môže následne spôsobit' úraz či nehodu.

Dôkladne skontrolujte terén, kde bude zariadenie používať, odstráňte všetky kamene, konáre, drôty, kosti, hračky a iné cudzie predmety. Zachytené predmety môžu stroj poškodit', môžu byt' tiež odhodené vysokou rýchlost'ou, čo ohrozuje operátora ako aj okolie.

Predtým, než stroj spustíte, odstráňte všetky klůče a iné náradie, ktoré ste používali pri nastavovaní. Klůč ponechaný na rotujúcich prvkoch stroja môže viest' k vážnemu úrazu či nehode.

Pred použitím vždy skontrolujte, či nie sú kefy, upevňovacie skrutky a kryty opotrebované alebo poškodené. Opotrebované kefy, skrutky a kryty pred začatím práce vymeňte. Skontrolujte tiež, či nie sú uvoľnené skrutkové spojenia. Utiahnite uvoľnené skrutky.

Používanie zametača

Nepracujte, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog či alkoholu. Dokonca iba okamih nepozornosti pri práci môže viest’ k vážnemu úrazu či nehode.

VAROVANIE! Stroj nepoužívajte v uzavretých miestnostiach alebo v obmedzených priestoroch, kde sa môžu hromadit' výpary nebezpečného oxidu uhol'natého. Spaliny a výpary paliva sú toxické. Taká otrava môže viest' k úrazom a nehodám, spôsobit' vážne zranenie alebo dokonca aj smrt'.

Stroj nikdy nepoužívajte vo výbušnom prostredí, v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.

Pracujte iba pri dennom svetle alebo pri náležitom umelom osvetlení.

Nepoužívajte stroj, ked' hrozí riziko zásahu blesku.

Nepracujte počas dažđa.

Stroj nepoužívajte na mokrých, klzkých alebo zľadovatených povrchoch.

Nepracujte na hrboľatých, nerovných povrchoch, alebo povrchoch s výbojmi.

Udržujte rovnováhu. Stále udržiavajte správnu polohu tela. Umožňuje to jednoduchšie ovládat stroj v prípade neočakávaných situácií, ktoré môžu nastat pri práci.

Pri zmene smeru na svahu postupujte mimoriadne opatrne. Nepracujte na príliš strmých svahoch. Počas práce na svahoch vždy prechádzajte priečne voči svahu, nikdy nie smerom hore a dole.

Obzvlášť dávajte pozor pri cúvaní alebo t'ahaní stroja dozadu. Nohy a ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich častí.

Zametač nepoužívajte s poškodenými alebo nenamontovanými krytmi a plášťami. V prípade, ak sú kryty alebo plášte poškodené, ešte pred začatím práce ich vymeňte na nové, bezchybné.

Zametač nepoužívať na prepravu osôb.

Stroj nie je určený na prácu na strechách.

Motor naštartujte v súlade s návodom, dávajte pozor, aby ste mali boli dostatočne d'aleko od kefy stroja.

Ruky (dlane) a nohy (chodidlá) musia byť v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich častí.

Zariadenie nezdvíhajte ani neprenášajte, ked' je motor spustený.

Zastavte motor zametača a skontrolujte, či sa všetky pohyblivé časti zastavili:

- vždy, ked' sa chcete vzdialit' od zariadenia,

- pred čistením, kontrolou, výmenou príslušenstva alebo opravou zariadenia,

- po náraze cudzieho predmetu. Zametač pred opätovným spustením skontrolujte, či nie je poškodený, a ked'je to potrebné, opravte

- pred prepravou na miesto a z miesta práce

- ak stroj začne príliš vibrovať (okamžite ho skontrolujte)

Ak stroj začne nadmerne vibrovať (okamžite skontrolujte)

- vymeňte alebo opravte každú poškodenú súčiastku, prvok,

- skontrolujte a utiahnite uvol'nené časti.

Varovanie! Predtým, než začnete stroj nastavovať, vymieňať príslušenstvo alebo pred skladovaním, odpojte zapaľovacie sviečky.

Pomáha to predíst náhodnému spusteniu stroja.

Udržiavajte v náležitom stave všetky matice a skrutky, aby ste zaručili, že zariadenie bude pracovať bezpečne.

Zametač neuschovávajte s palivom v nádrži.

Nádobu na odpad často kontrolujte, či nie je opotrebovaná alebo poškodená.

Aby ste zachovali náležitú bezpečnosť, vymieňajte opotrebované alebo poškodené diely.

SK

Pri nastavovaní zariadenia budte opatrní, aby sa prsty nedostali medzi pohyblivé a pevné časti stroja.

Neodpájajte ani neupravujte kryty ani bezpečnostné prvky stroja. Nesprávne fungovanie krytov a bezpečnostných prvkov stroja môže viest' k úrazom a nehodám.

Používajte len originálne náhradné diely, príslušenstvo, vybavenie. Používanie nevhodného príslušenstva, vybavenia môže viest k poškodeniu stroja a/alebo k vážnemu úrazu či nehode.

Uistite sa, či sa používa správny typ príslušenstva.

DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA ZAMETAČOV

Odporúčané palivo, bezolovnatý benzín E10, s oktánovým číslom aspoň 95.

Používajte palivo a olej bez akýchkoľvek nečistôt, určené pre štvortaktné motory. Odporúčame, aby ste používali kvalitné výrobky.

Predížite tak životnosť motora.

Pravidelne kontrolujte hladinu oleja v motore. Používanie zametača s nedostatočným množstvom oleja alebo bez oleja môže viest k trvalému poškodeniu a dokonca k požiaru.

Stroj chráňte pred vlhkostou. Zametač nepoužívajte počas zrážok ani vtedy, keď hrozí riziko atmosférických výbojov, bleskov. Stroj nepoužívajte vo vlhkom či mokrom prostredí.

Pred použitím stroja odporúčame, aby ste požiadali predajcu alebo odborníka, aby vám predviedol, ako sa stroj bezpečne a efektívne používa.

Stroj v žiadnom prípade žiadnym spôsobom neupravujte. Nepoužívajte neoriginálne náhradné diely, používajte vždy len originálne.

Pri práci vždy používajte pracovné oblečenie, rukavice, plnú obuv a ochranné okuliare chrániace pred mechanickými ohrozeniami.

Ak sa stroj počas práce správa podozrivo, alebo ak sa objavia nezvyčajné príznaky (zvýšené vibrácie, hluk, zápach ap.), stroj okamžite vypnite a odovzdajte ho autorizovanému servisu na opravu.

Pri opravách a pri vykonávaní údržby používajte iba originálne náhradné diely.

Vetracie otvory motora nesmú byt' upchaté, musia byt' vždy čisté.

Zametač nespúšťajte v zatvorených priestoroch alebo nevetraných miestnostiach. Výfukové plyny obsahujú pre zdravie škodlivé látky a preto sa nesmú vdychovat'.

Pravidelne kontrolujte palivový systém (systém privádzania paliva). V prípade, ak si všimnete akékol'vek úniky, zariadenie odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu výrobcu.

Nikdy nedovol'te, aby sa pri používaní agregátu minulo palivo!

Nedotýkajte sa povrchov motora, ktoré sa počas práce zohrievajú, keďže hrozí riziko popálenia.

POZOR! Palivo je vysoko horľavé! Ked' je stroj spustený, nevlievajte palivo do nádrže. Nedoplňajte palivo v blízkosti otvoreného ohňa. Palivo nerozlievajte. V prípade, ak sa palivo rozleje, pred spustením stroja rozliate palivo dôkladne poutierajte. Pevne a silno utiahnite zátku palivovej nádrže.

V prípade, ak nechávate stroj bez dozoru, vypnite motor a počkajte, kým sa kefy prestanú otáčat'

Motor ani iné mechanizmy zametača nijakým spôsobom neupravujte, nemeňte.

Zametač nepoužívajte bez správne namontovaného vzduchového filtra.

Stroj nepoužívajte, ked' kryty nie sú upevnené na svojom mieste.

Nedotýkajte sa rotujúcej kefy!

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA PLUHU

Pluh je určený na odhrňanie čerstvého snehu na spevnených plochách, ako je betón, asfalt, dlažba.

Nepracujte na zľadovatených povrchoch, najmä na zľadovatených vyvýšeninách.

Nepracujte na hrboľatých, nerovných povrchoch, alebo povrchoch s výbojmi.

Pri práci na zasnežených povrchoch postupujte obzvlášť pozorne a obozretne, aby ste predišli pošmyknutiu a pádu.

Pred montážou alebo demontážou príslušenstva vypnite motor, počkajte, kým sa pohyblivé časti zastavia, počkajte, kým všetky komponenty stroja úplne vychladnú, a následne odpojte kábel zapalovacej sviečky.

Zberač slúži ako kôš na zbieranie drobných nečistôt, prachu a piesku na spevnených povrchoch, ako je betón, asfalt, dlažba.

Zberač nepoužívajte na zbieranie hrubých nečistôt, ako sú sutiny, štrk a kamene.

Nepracujte na hrboľatých, nerovných povrchoch, alebo povrchoch s výbojmi.

Pravidelne vyprázdňujte. Nedovol’te, aby sa zberač preplnil. Preplnenie zberača môže viest’ k zablokovaniu kefy a poškodeniu stroja.

SK

Zberač prepravujte na miesto, v ktorom ho chcete vyprázdnit', na prepravných kolieskach.

Pred montážou alebo demontážou zberača vypnite motor, počkajte, kým sa pohyblivé časti zastavia, počkajte, kým všetky komponenty stroja úplne vychladnú, a následne odpojte kábel zapalovacej sviečky.

Výrobok vytiahnite z balenia/obalu a odstráňte všetky prvky balenia. Odporúčame, aby ste obal uchovali, kedže sa môže zíst pri prenášaní alebo skladovaní výrobku.

Škontrolujte, či sa žiadna časť výrobku počas prepravy nepoškodila, a v prípade, ak nejaké poškodenie, napr. prasknutia či deformácie, objavíte, výrobok v žiadnom prípade d'alej nepoužívajte, kým poškodené časti neopravíte alebo nevymeníte.

Odporúčame, aby ste všetky časti rozložili na plochom tvrdom a čistom podklade.

Pri montáži používajte vhodné osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné rukavice, ochrana očí a pracovné odevy.

Pred montážou stroja a dodatočného príslušenstva stroj vypnite a počkajte, kým motor a jeho komponenty úplne vychladnú, a následne odpojte kábel zapaľovacej sviečky.

Montáž zariadenia

Najprv namontujte rúčku. Rúčka sa upevňuje v strednej časti stroja. Odskrutkujte upevňovacie matice, umiestnite rúčku v upevnení, a následne upevnite k stroju maticou (II). Uistite sa, či matice upevňujúce rúčku sú pevne a bezpečne utiahnuté.

Ku krytu kefy upevnite páčku zmeny smeru kefy. Preto odskrutkujte maticu z upevnenia. Preložte páčku cez svorku blokujúcu jej polohu, umiestnite ju v upevnení tak, aby sa pružina dostala pod páčkou, a následne ju upevnite maticou (III). Páčku zmeny rýchlosti upevnite k upevneniu, ktoré je na zadnej strane stroja, použite upevňovacie skrutky a matice (IV). Kefa zametača sa skladá z dvoch prvkov. Kefu nasadte na osi na každej strane zametača, a následne upevnite k osi, použite podložky a matice tak, ako je predstavené na obrázku (V). Dávajte pozor, aby úchopy pohonu kefy zapadli do zárezov na vnútornej strane oboch prvkov kefy. Uistite sa, či matice upevňujúce kefu k osi na každej strane sú pevne a silno utiahnuté. Upevňovacími skrutkami a maticami upevnite ku krytu kefy (VI). Na vnútornej strane prvkov kefy sa nachádza držiak dodatočného príslušenstva, v ktorom umiestnite hrdlo, a následne upevnite upevňovacou skrutkou a maticou (VII). Správne zmontovaný stroj má vyzerat tak, ako na obrázku (I).

Návod na montáž dodatočného príslušenstva (dostupné samostatne)

Zberač YATO YT-85605

Do zberača upevnite prepravnú růčku. Dolné háky prepravnej růčky umiestnite v upevneniach, a následne v hákoch (VIII). Do otvorov v hornej časti plášťa zberača skrutkou a maticou upevnite prvú časť úchytu upevňujúceho zberač k zametaču (IX). Správne zmontovaný zberač má vyzerať tak, ako na obrázku (X). Na úchyt príslušenstva, ktorý je na prednej strane zametača, nasuňte druhú časť úchytu upevňujúceho zberač k zametaču, a následne pripojte zberač k zametaču, spojte dve častí upevňovacieho úchytu (XI).

Pluh YATO YT-85606

Úchyty upevňujúce pluh k zametaču, ako aj prepravné kolesá, upevnite k pluhu skrutkami a maticami. Uistite sa, či sú všetky skrutky pevne a silno dotiahnuté. Správne zmontovaný pluh má vyzerat tak, ako na obrázku (XII). Pripojte pluh k zametaču, umiestnite úchyty upevňujúce pluh v úchytoch príslušenstva zametača (XIII).

POUŽÍVANIE ZAMETAČA

Príprava na prácu/používanie

Pred začatím práce skontrolujte, či stroj nie je poškodený, či je správne zmontovaní, a či sú správne upevnené všetky bezpečnostné prvky. Ak zistíte, že stroj nie je kompletný alebo je poškodený, nepoužívajte ho!

Z miesta, v ktorom chcete pracovat', odstráňte všetky viditeľné kamene, korene, drôty, hračky a iné prekážky, ktoré môžu zachytiť kefy stroja, a následne vymrštiť iným smerom. Osobitnú pozornosť venujte rôznym elektrickým káblom, aby sa v žiadnom prípade nenachádzali v pracovnej zóne. Ponechanie elektrických káblov na mieste vykonávania práce môže viest'k poškodeniu káblov, a následne viest'k úrazu v dôsledku zásahu elektrického prúdu, a dokonca až k smrti.

POZOR! V motore je naliate len také množstvo oleja, ktoré je potrebné na konzerváciu motora. Pred prvým spustením olej doplňte na požadovanú úroveň.

V novom, továrenskom motore je len malé množstvo oleja na ochranu motora počas prepravy a skladovania. Pripravte olej určený do štvortaktných motorov s triedou viskozity SAE 15W40.

Pred naliatím oleja stroj položte na rovný povrch, potom odskrutkujte kryt olejovej nádrže a poutierajte dosucha k nej pripojený olejový bajonet. Nádrž naplňte olejom. Odporúčame, aby ste pri vlievaní použivali lievik alebo nalievač, aby ste predišli rozliatiu oleja. V prípade, ak sa olej náhodou rozleje, ešte pred naštartovaním motora, poutierajte všetky zvyšky. Skontrolujte, či je hladina oleja správna. Preto zasuňte bajonet do otvoru nádrže a zaskrutkujte kryt nádrže. Potom ju odskrutkujte a skontrolujte hladinu ole-

SK

ja na bajonete. Hladina oleja musí byt' medzi maximálnymi a minimálnymi hladinami, tak ako sú zaznačené na bajonete (XXVII). Ked' skontrolujete, či je hladina oleja správna, zatvorte otvor hrdla nádrže zátkou.

Zadné kolesá zametača sú pneumatické. Odporúčaný tlak v pneumatikách je 20 PSI / 1,38 BAR. Predtým, než začnete pracovať, nahustite pneumatiky. Neprekračujte odporúčaný tlak v pneumatikách. Pred začatím práce skontrolujte tlak v pneumatikách. Pneumatiky nahustite tak, aby bol vo všetkých pneumatikách rovnaký tlak. Nesprávny alebo nerovnomerný tlak v pneumatikách môže viest' k nebezpečným situáciám, napríklad k prevráteniu stroja.

Nastavenie výšky úchytu (XIV)

Ked' chcete nastavit' výšku úchytu, odtiahnite páčku nastavenia výšky úchytu, nastavte požadovanú výšku úchytu, a následne zablo- kujte polohu úchytu presunutím na polohu spredu. Uistite sa, že je úchyt správne zablokovaný a nezmení svoju polohu počas práce.

Pred použitím zametača skontrolujte, či sa kefa nachádza v správnej vzdialenosti od pracovného povrchu. Priemer kefy sa následkom opotrebovania môže zmenit'. V takom prípade môže byt' potrebné nastavit' výšku kefy, aby bola kefy v správnej vzdialenosti od pracovného povrchu. Preto odskrutkujte koliesko blokády výšky kefy, a následne nastavte správnu výšku kefy páčkou nastavenia výšky (XV). Po nastavení pevne a silno utiahnite koliesko blokády výšky kefy. Uistite sa, či je páčka nastavenia výšky kefy správne zablokovaná, a pri práci sa nezmení jej poloha.

Nastavenie smeru kefy

Smer kefy môžete zmenit maximálne o 25 stupňov na každú stranu. Preto zdvihnite páčku zmeny smeru kefy, otočte kefu, a následne pustite páčku tak, aby sa zablokovala v jednej z piatich možných polôh (XVI).

Spúšt'anie a zastavovanie stroja

Zametač umiestnite na miesto, v ktorom chcete začat' prácu. Uistite sa, že páčka pohonu kefy a páčka pohonu kolies sú v hornej polohe. Iba v tejto polohe, kefa a kolesá sa po naštartovaní motora nebudú otáčat'.

Páčku plynu (klapky) zatlačte úplne dopredu na polohu označenú symbolom satia (XVIII).

Plynulo potiahnite štartovacie lanko, až kým nebudete cítiť odpor spôsobený kompresiou motora, následne lanko potiahnite energicky, rozhodným pohybom (XIX). Po niekolkých potiahnutiach sa motor má naštartovat'.

Po naštartovaní motora rúčku štartovacieho lanka nepúšťajte z ruky, ale ju pomaly presuňte do dolnej polohy.

Ako sa motor zohrieva, prestavte páčku plynu (klapky) na pracovní polohu, medzi symbolmi zajaca – rýchlejšie otáčky a korytnačky – pomalšie otáčky. Po každej zmene polohy páčky klapky (plynu) počkajte, kým motor začne pracovať plynulo. Rýchlost’ presúvania páčky plynu (klapky) závisí od poveternostných podmienok, v akých sa motor použiva. Čím je teplota prostredia nižšia, tým sa páka musí presúvať pomalšie.

Páčkou zmeny rýchlosti nastavte smer jazdy. Môžete nastavit' tri rýchlosti dopredu a jeden dozadu.

POZOR! Rýchlost' počas používania zametača môžete zmenit' až po úplnom zastavení kolies a kefy. Preto uvoľnite tlak na páčku pohonu kolies a kefy. Skontrolujte, či sa obe páčky vrátili na hornú polohu. Počkajte, kým sa kolesá a kefa zastavia, preradťe a pokračujte v práci.

Preto jemne zatlačte páčku zmeny rýchlosti dopredu, posuňte páčku doprava alebo dol'ava na polohu označenú ako 1, 2, 3 – pohon dopredu, alebo R1 – pohon dozadu, a následne uvol'nite tlak na páčku tak, aby sa zablokovala na zvolenej polohe (XX).

POZOR! Pred zaradením spiatočky (pohon dozadu) a začatím cúvania sa uistite, či v okolí stroja nie sú žiadne prekážky. Zametač neotáčajte v blízkosti stien budov, stromov alebo iných pevných prekážok, aby ste predišli prípadným nebezpečným situáciám. Ruky (dlane), nohy (chodidlá), ako aj oblečenia musia byť vždy v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich častí stroja.

Páčkou nastavenia rýchlosti kefy nastavte požadovanú rýchlost kefy. Ked' chcete odblokovat' páku nastavenia rýchlosti, stlačte a podržte tlačidlo blokády pácky, potom presuňte páčku v smere symbolu zajaca, nastavíte vyššiu rýchlost kefy, a v smere symbolu korytnačky, nastavíte nižšiu rýchlost kefy (XXI). Po vykonaní nastavenia uvol'nite tlak na tlačidlo blokády.

Varovanie! V žiadnom prípade neblokujte páčku pohonu kolies alebo páčku pohonu kief v dolnej polohe. V takom prípade sa pri

SK

naštartovaní motora spustí pohon kolies a/alebo pohon kefy, čo môže viest' k nekontrolovatel'ným situáciám a spôsobit' vážne úrazy.

Stroj zastavujte nasledovným spôsobom. Uvoľnite tlak na páčku pohonu kefy a páčku pohonu kolies a umožnite, aby sa obe páčky vrátili do hornej polohy. Skontrolujte, či sa kefy a kolesá zastavili. Páčku plynu (klapky) presuňte na polohu označenú ako O, následne sa motor vypne (XXIV). Varovanie! Motor a výfukový systém sa počas práce zohrievajú. Budťe obozretný, aby ste sa nepopálili.

Dopĺňanie paliva

Palivo je vysoko horľavé! Dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia týkajúce sa manipulácie s palivom. Ked' je stroj spustený, nevlievajte palivo do nádrže. Nedopĺňajte palivo v blízkosti otvoreného ohňa. Na mieste, v ktorom dopĺňate palivo, v žiadnom prípade nefajčite. Palivo nerozlievajte. V prípade, ak sa palivo rozleje, pred spustením stroja rozliate palivo dôkladne poutierajte. Pevne a silno utiahnite zátku palivovej nádrže. Palivo uschovávajte v tesne uzavretých, atestovaných nádobách, v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla, na miestach mimo dosahu detí.

Vypnite motor v súlade s vyššie opísaným postupom.

Ako palivo sa používa bezolovnatý benzín s oktánovým číslom aspoň 95. Ked' chcete doplnit' palivo, odkrutkujte veko palivovej nádrže (XXV) a do nádrže vlejte palivo. Odporúčame, aby ste pri vlievaní používali lievik alebo nalievač, aby ste predišli rozliatiu a špliechaniu paliva. V prípade, ak palivo vyšplechne, zvyšky dôkladne poutierajte. Počkajte, kým sa výpary úplne nevyparia, a motor naštartujte na inom mieste, nie tam, kde sa palivo rozlialo. Ked' do nádrže nalejete paliva, následne zatvorte hrdlo nádrže vekom.

Znovu naštartujte motor podľa postupu, ktorý je uvedený v časti „Spúšťanie a zastavovanie stroja“.

Používanie zametača

Pred začatím práce pripravte miesto, ktoré chcete čistiť. Skontrolujte, či na mieste práce nie sú žiadne predmety, ktoré môže zachytiť kefa a následne poškodiť stroj, alebo vymrštiť a ohroziť operátora či postranné osoby.

Skontrolujte, či sa mieste, na ktorom chcete pracovať, nenachádzajú žiadne elektrické káble, ktoré môžu zachytiť pohyblivé časti stroja. Poškodenie elektrického kábla je vel'mi nebezpečné, hrozí zásah el. prúdom, čo môže spôsobit' vážny úraz alebo smrt'.

Uistite sa, či sa na mieste vykonávania práce nenachádzajú žiadne postranné osoby alebo domáce zvieratá. Ak sa také osoby počas práce objavia, najprv stroj okamžite vypnite, a až potom varujte osoby o ohrození.

Pred začatím práce skontrolujte všetky prvky zametača. Ak si všimnete nejaké poškodenie, zariadenie nepoužívajte, kým ho neopravíte, alebo kým nebude poškodený diel vymenený na nový. Skontrolujte, či nie sú upchaté vetracie otvory. Ked' je to potrebné, vyčistite ich mäkkou kefou alebo štetcom. Na čistenie vetracích otvorov stroja nepoužívajte ostré alebo kovové predmety.

Skontrolujte všetky skrutkované spoje, či nie sú povolené. Ak je to potrebné, dotiahnite.

Skontrolujte, či sú rukoväte čisté, či nie sú zamastené, alebo iným spôsobom znečistené. Ked' je to potrebné, vyčistite ich mäkkou handričkou.

Počas práce robte pravidelné prestávky, aby ste sa príliš neunavili, alebo neprepracovali. Vďaka tomu budete výrobok lepšie kontrolovať a zároveň znížite riziko nehody.

Počas práce prechádzajte v radoch (XXVI). Udržiavajte stálu šírku radov, pričom rady musia na seba trochu zachádzať, aby zariadenie nevynechalo žiadne miesto. Pri zmene smeru zachovávajte náležitú opatrnost' a obozretnost'.

Predtým, než sa otočíte, uistite sa, či sa v okolí stroja nenachádzajú žiadne prekážky. Zametač neotáčajte v blízkosti stien budov, stromov alebo iných pevných prekážok, aby ste predišli prípadným nebezpečným situáciám. Ruky (dlane), nohy (chodidlá), ako aj oblečenia musia byť vždy v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich častí stroja.

Po skončení práce zametač vypnite, uistite sa, že sa kolesá a kefa zastavili, počkajte, kým všetky komponenty stroja vychladnú, odpojte kábel zapalovacej sviečky, a následne vykonajte potrebnú údržbu.

Pozor! Ak počas práce do zametača udrie cudzí predmet. Stroj okamžite vypnite, uistite sa, či sa kolesá a kefy zastavili, počkajte, kým všetky komponenty stroja vychladnú, a odpojte kábel zapaľovacej sviečky. Následne skontrolujte, či sa stroj nepoškodil. V prípade, ak objavíte nejaké poškodenie, zariadenie nepoužívajte, kým nebude opravené. Nadmerné vibrácie počas práce môžu byť spôsobené poškodením zametača. V takom prípade prestaňte zariadenie používať, vypnite ho, odpojte zapaľovaciu sviečku, a výrobok dôkladne skontrolujte.

ÚDRŽBA ZAMETAČA

Počas záručnej lehoty používatel' nemôže stroj demontovať, ani vymieňať iné moduly alebo diely než tie, ktoré sú vymenované nižšie, v opačnom prípade poskytnutá záruka prestáva platit'. Všetky prípadné nezhody objavené počas technickej kontroly alebo počas práce sú signálom, že je potrebná oprava, servis, v autorizovanom servise.

Po skončení práce, plášť, vetracie škáry, prepínače, dodatočnú rukovat', kryty a dodatočné príslušenstvo vyčistite, napr. prúdom vzduchu (s tlakom nie väčším než 0,3 MPa), štetcom alebo suchou handričkou. Nepoužívajte chemické prípravky ani čistiace prostriedky. Náradia a skľučovadlá čistite čistou suchou handričkou.

Pravidelné kontroly

Pravidelne vykonávajte technické kontroly a údržbu nižšie vymenovaných modulov stroja.

SK

POZOR! Pri vykonávaní údržby musí byť stroj odpojený a vypnutý. Po vypnutí motora počkajte, kým motor a komponenty stroja úplne nevychladnú, a potom odpojte kábel zapaľovacej sviečky.

POZOR! Ak postup nejakej servisnej činnosti nie je nižšie opísaný, Znamená to, že na vykonanie tejto činnosti stroj odovzdajte autorizovanému servisu.

POZOR! V prípade, ak sa na čistenie používa rozpúšťadlo, zabráňte, aby došlo ku kontaktu rozpúšťadla s pokožkou alebo očami.

Používajte osobné ochranné prostriedky.

Všeobecná údržba

Skontrolujte úroveň opotrebovania a prípadné poškodenia kefy. Ak zistíte, že kefa je nadmerne opotrebovaná alebo poškodená, vymeňte ju na novú. Kefu vždy wymieňajte na originálnu, rovnaké, ako originálnu (z výroby) namontovanú kefu zametača. Iba používaním originálnych dielov môžete zachovať bezpečnosť výrobku. Kefu zametača wymieňajte raz za dva roky alebo po 50 hodinách práce. Kefu demontujte adekvátne opačným spôsobom ako pri montáži, ktorá je opísaná v časti „Montáž stroja“.

Kontrola množstva oleja

Ak je zistená hladina príliš nízka, doplňte olej na hornú úroveň ukazovatel'a (vrúbkované pole).

Zaskrutkujte ukazovatel' do hrdla olejovej nádrže.

Motorový olej vymieňajte po prvých 2 až 4 hodinách práce. Nasledujúce výmeny oleja vykonávajte po každých 25 hodinách práce.

Pozor! Ódporúčame, aby ste olej vymieňali hneď po zastavení motora. Vtedy je olej najredší a najrýchlejšie stečie z komory prevodu motora.

Pri výmene oleja zachovávajte náležitú opatrnost' a obozretnost'. Olej je hneď po zastavení motora zohriaty, riziko popálenia. Olejová nádrž má výpustný ventil. Pod výpustný ventil postavte nádobu s väčším objemom než je objem olejovej nádrže. Klůčom úplne odskrutkujte výpustný ventil (XXVIII). Nechajte, aby olej vytiekol z nádrže, a následne klůčom zaskrutkujte výpustný ventil naspát'. Zvyšky oleja dosucha poutierajte.

Doplňte olej, dodržiavajte postup uvedený v bode: „Príprava na prácu/používanie“.

Pozor! Použitý motorový olej likvidujte v súlade podľa platných miestnych predpisov a noriem. Motorový olej v žiadnom prípade nevylievajte do kanalizácie, je to prísne zakázané.

Pozor! Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte bez správne namontovaného vzduchového filtra alebo s poškodeným vzduchovým filtrom. V opačnom prípade spaľovací motor môže nasat' nečistoty, ktoré pri normálnom používaní zachytáva vzduchový filter. Také nečistoty môžu rušit' správnu prácu motora, a dokonca môže dôjst' k jeho poškodeniu.

Odblokujte upevňovacie úchyty a otvorte plášť filtra. Vytiahnite filter, a následne ho vymeňte na nový. Môžete používať filter typu T320 s kat. č. YT-855491. Filter namontujte na svojom mieste a upevnite veko filtra. Uistite sa, že je plášť filtra pevne a tesne uzavretý, a či všetky úchyty plášťa zapadli na svoje miesto.

Odpojte kábel od sviečky. Klúčom na sviečky vyskrutkujte zapaľovaciu sviečku. Drôtenou kefou vyčistite elektródy z uhlíkových usadenín. Skontrolujte vzdialenost' medzi elektródami, musí byť v rozpätí od 0,7 mm do 0,8 mm.

V prípade, ak sú elektródy prepálené alebo je keramický obal' puknutý, sviečku vymeňte na novú. Môžete používať zapaľovacie sviečky typu E7RTC, kat. č. YT-855488.

Zaskrutkujte sviečku. Pripojte kábel k sviečke.

UCHOVÁVANIE A PREPRAVA VÝROBKU

Pozor! Vždy pred uchovávaním alebo prepravou úplne vyprázdnite palivovú nádrž.

Pod výpustný ventil postavte nádobu s väčším objemom než je objem palivovej nádrže.

Klúčom odskrutkujte výpustný ventil paliva (XXXI). Po vypustení paliva zo stroja, zaskrutkujte výpustný ventil paliva.

Vyčistite podľa pokynov, ktoré sú uvedené v príručke.

Uchovávajte na tmavom suchom a dobre vetranom mieste, bez kondenzácie vodnej pary. Miesto uchovávania musí byť mimo dosahu detí. Výrobok uchovávajte pri teplote v rozsahu od +10 do +30 °C. Odporúčame, aby ste výrobok uchovávali v originálnom obale, alebo v inom vhodnom obale, ktorý chráni výrobok pred prachom. Výrobok uchovávajte v zvislej polohe.

Výrobok prenášajte držiac za držiaky. Výrobok pri preprave chráně pred nárazmi a silnými vibráciami. Výrobok pri prenášaní zabezpečte pred zošmyknutím alebo prevrátením.

TERMÉKJELLEMZÖK