YT-85600 - Slaucītājs Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-85600 Yato

1. dzinējs

2. rokturis

3. roktura augstuma regulēšanas svira

4. birste

5. aizmugurējais ritenis

6. palīgritenis

7. birstes augstuma regulēšanas svira

8. birstes augstuma blokēšanas skrūve

9. birstes virziena mainas svira

10. pārnesumu pārslēgšanas svira

11. riteņu piedziņas svira

12. birstes piedziñas svira

13. droselvärsta svira

14. birsteš griešanās ātruma regulēšanas svira

15. papildu piederumu turētājs

16. birstes pärsegs

17. degvielas sūknis

18. degvielas ielietnes väks

19. gaisa fi ltrs

20. startera trose

21. aizdedzes svece

22. ellas ielietne

CZ

Jālieto drošības brilles

Jālieto dzirdes drošības līdzeklu

Laikykitės atokiau nuo besisukančių dalių. Ievērojiet atbilstošu attālumu no rotējošām dalām. Udržujte odstup od rotujících části.

Atstāties tālu no nepiederošām personām

Pirms apkopes vai remonta darbu sākšanas izslēdziet dzinēju un atvienojiet aizdedzes sveču kabelus

Sargieties no izsviežamiem priekšmetiem.

Benzīna slaucītājs ir paredzēts mehāniskai slaucīšanai un virsmu ar cietu segumu ārpus telpām tādas kā laukumi, piebraucamie ceļi, autostāvvietas, ietves un piemājas teritorijas uzturēšanai tīrībā. Pateicoties iekšdedzes dzinējam un iespējai uzstādīt papildu piederumus, var ātri un efektīvi noņemt dažāda veida netīrumus. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas lietošanas, tāpēc:

pirms sākat lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem un traumām, kas radušies ierīces lietošanas, kas neatbilst tā paredzētajam pielietojumam, vai drošības noteikumu un šīs instrukcijas norādījumu neievērošanas rezultātā. Ja ierīces lietošana neatbilst paredzētajam mērķim, tiek zaudētas garantijas tiesības.

APRĪKOJUMS

Slaucītājs tiek piegādāts nokomplektētā stāvoklī, bet pirms pirmās lietošanas reizes tas ir jāsaliek.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-85600
Svars	[kg]	81
Degvielas tvertnes tilpums [l] 1,0
Ellas tvertnes tilpums [l] 0,6
Motorellas veids SAE 15W-40
Darba platums [mm] 1000
Cilindru skaits 1
Taktu skaits 4
Dzesēšana Ar gaisu
Aizdedzes sveces tips		E7RTC
Gaisa filtra tips		T320
Dzinēja darba tilpums [cm]	^3 ]	196
Dzinēja jauda	[kW]	3,5
Maksimālais dzinēja griešanās ātrums	[min ^-1 ]	2800
Troksnis
akustiskais spiediens [dB(A)]	80,9 ± 3,0
jauda LWA	[dB(A)]	94,41 ± 3,0
Vibrāciju līmenis	[m/s ^2 ]	4,646 ± 1,5

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

SVARĪGI! PIRMS LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET LIETOŠANAS INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET TO TURPMĀKAI LIETOŠANAI.

Instruktāža

Uzmanīgi izlasiet instrukciju. lepazīstieties ar vadības sistēmām un pareizu ierīces lietošanu. Nododot ierīci citai personali, pievienojiet tai arī lietošanas instrukciju. Vienmēr lietojiet ierīci atbilstoši lietošanas instrukcijā sniegtajiem norādījumiem.

Slaucītājs ir paredzēts cietu ārējo virsmu tādu kā betons, asfalts, bruģis, autostāvvietas, ietves, piebraucamie ceļi un citas piemājas virsmas ar cietu segumu tīrīšanai. Slaucītājs ir paredzēts putekļu, smilšu, sīku netīrumu un svaiga sniega noņemšanai no cietām virsmām. Ierīci nedrīkst izmantot lielu netīrumu tādu kā gruži, šķembas un akmeņi noņemšanai. Aizliegts izmantot slaucītāju neatbilstoši tā paredzētajam pielietojumam. Jāatceras, ka ierīces operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem un apdraudējumiem citām personām vai videi.

Nelaujiet lietot ierīci bērniem un cilvēkiem, kas nav iepazinušas ar tās lietošanas instrukciju.

Nestrādājiet ar ierīci, ja tuvumā atrodas citas personas, jo īpaši bērni, vai mājdzīvnieki. Pirms darba sākšanas iezīmējiet drošibas zonu, kurā nedrīkst atrasties nepiederošas personas un mājdzīvnieki. Saglabājiet telpu ar vismaz piecu metru rādiusu no darbojošās ierīces.

LV

Sagatavošana

Darba laikā vienmēr valkājiet stingrus apavus un garas bikses, nestrādājiet ar basām kājām vai sandalēs.

Darba laikā lietojiet individuālās aizsardzības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles un dzirdes aizsardzības līdzekļus. Individuālās aizsardzības līdzekļu tādu kā putekļu maskas, aizsargapavi, ķiveres un dzirdes aizsardzības līdzekļi lietošana samazina nopietnu traumu gūšanas risku.

Turiet matus, apğerbu un darba cimdus tālu no ierīces kustīgām daļām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties ierīces kustīgajās daļās un tikt ievilkti, kas var izraisīt nopietnas traumas.

Strādājot ar iekārtu, izvairieties no bojāta apgērba valkāšanas, ja tas ir pārāk valīgs, ar nokarenām siksnām vai auklām. Valīgās apgērba dalas var iekerties ierīces kustīgās dalās, kas var klūt par traumu iemeslu.

Rūpīgi pārbaudiet teritoriju, kur tiks lietota ierīce, un novāciet visus akmenus, zarus, stieples, kaulus, rotallietas un citus priekšmetus. Sakertie priekšmeti var izraisīt ierīces bojājumus vai tikt izsviesti lielā ātrumā, radot draudus operatoram un videi.

Pirms ierīces ieslēgšanas nonemiet visas atslēgas un citus instrumentus, kas izmantoti tās regulēšanai. Atslēga, kas atstāta uz ierīces rotējošām dalām, var izraisīt nopietnas traumas.

Pirms ierīces lietošanas vienmēr pārliecinieties, ka birstes, stiprināšanas skrūves un pārsegi nav nodiluši vai bojāti. Pirms darba sākšanas nomainiet nodilušas birstes, skrūves un pārsegus pret jauniem. Pārliecinieties arī, ka skrūvsavienojumi nav kluvuši valīgi. Pievelciet valīgās skrūves.

Slaucītāja lietošana

Nestrādājiet, ja esat noguris vai zālu vai alkohola reibumā. Pat viens neuzmanības mirklis darba laikā var izraisīt nopietnas traumas.

BRĪDINĀJUMS! Nestrādājiet ar ierīci slēgtā vai ierobežotā telpā, kur var uzkrāties bīstamā oglekļa monoksīda (tvana gāzes) izgarojumi. Izplūdes gāzi un degvielas izgarojumi ir toksiski. Saindēšanās ar tiem var izraisīt negadījumus un klūt par nopietnu traumu vai pat nāves iemeslu.

Nekad nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā vidē, kur ir viegli uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi.

Strādājiet tikai dienas gaismā vai labā mākslīgajā apgaismojumā.

Nestrādājiet ar ierīci, ja pastāv zibens spēriena risks.

Nestrādājiet lietus laikā.

Nelietojiet ierīci uz slapjām, slidenām vai apledojušām virsmām.

Nestrādājiet uz grambām, nelīdzenām un bedrainām virsmām.

Pārliecinieties, ka kājas vienmēr stabili stāv uz slīpuma.

Uzturiet līdzsvaru. Visu laiku uzturiet pareizu pozu. Tas lauj vieglāk kontrolēt ierīci, ja rodas neparedzētas situācijas darba laikā. levērojiet īpašu piesardzību, mainot pārvietošanās virzienu uz slīpuma. Nestrādājiet uz pārāk stāviem slīpumiem. Strādājot uz slīpumiem, pārvietojieties tikai škērsām slīpumam, nekad augšup vai lejup.

Nevērsiet birsti pret apkārtējiem cilvēkiem vai dzīvniekiem.

Nekad nelietojiet slaucītāju automašīnu, žogu, logu stiklu tuvumā bez pareizi noregulēta birstes darbības virziena.

Pievērsiet īpašu uzmanību, ja ierīce brauc atpakalgaitā vai tiek vilkta uz aizmuguri. Turiet kājas un rokas tālu no rotējošiem elementiem.

Nelietojiet slaucītāju ar bojātiem pārsegiem un korpusiem vai bez tiem. Pārsegu vai korpusu bojājuma gadījumā nomainiet tos pret jauniem pirms darba sākšanas.

Slaucītāju nedrīkst izmantot pasažieru pārvadāšanai.

lerīce nav pielāgota darbam uz jumtiem.

leslēdziet dzinēju atbilstoši instrukcijai, pievērsiet uzmanību tam, lai pēdas būtu tālu no ierīces birstes.

Turiet rokas un pēdas tālu no rotējošām daļām.

Nepaceliet un nepārnēsājiet ierīci ar ieslēgtu dzinēju.

Apturiet slaucītāja dzinēju un pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas ir apstājušās:

— vienmēr atstājot ierīci bez uzraudzības;

— pirms ierīces tīrīšanas, pārbaudes, piederumu nomainas vai remonta;

— pēc trieciena ar sveškerneni. Pārliecinieties, ka slaucītājs nav bojāts un, ja nepieciešams, veiciet remontu pirms zāles plāvēja atkārtotas iedarbināšanas;

— pirms transportēšanas uz darba vietu un no tās;

— ja ierīce sāk pārmērīgi vibrēt (nekavējoties veiciet pārbaudi).

UZMANIBU! Pēc dzinēja izslēgšanas birste griežas vēl kādu laiku. Pagaidiet, līdz ierīces kustīgas daļas apstājas.

Ja ierīce sāk pārmērīgi vibrēt, nekavējoties veiciet tās pārbaudi:

— pārliecinieties, ka tā nav bojāta;

— nomainiet vai labojiet katru bojātu daļu;

— pārbaudiet un pievelciet valīgus elementus.

Apkope un uzglabāšana

Brīdinājums! Pirms regulēšanas, piederumu nomaiņas vai ierīces uzglabāšanas atvienojiet aizdedzes sveci. Tas Įauj novērst nejaušu ierīces ieslēgšanu.

Uzturiet visus uzgriežnus un skrūves labā tehniskajā stāvoklī, lai nodrošinātu drošu ierīces darbību.

Neuzglabājiet slaucītāju ar degvielu tvertnē.

LV

Bieži pārbaudiet, vai atkritumu tvertne nav nodilusi vai bojāta.

Nomainiet nodilušas vai bojātas daļas pret jaunām, lai nodrošinātu drošību.

levērojiet īpašu piesardzību ierīces regulēšanas laikā, lai izvairītos no pirkstu ieklūšanas starp kustīgajām un fiksētām ierīces daļām.

Neatvienojiet un nemodificējiet pārsegus un ierīces drošības elementus. Nepareiza pārsegu un ierīces drošības elementu darbība var izraisīt negadījumus.

Lietojiet tikai oriğinālās rezerves daļas un aprīkojumu. Neatbilstoša aprīkojuma izmantošana var izraisīt ierīces bojājumu un/vai nopietnas traumas.

Pārliecinieties, ka tiek izmantoti pareiza tipa piederumi.

PAPILDU DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS SLAUCĪTĀJIEM

leteicamā degviela — bezsvina benzīns E10 ar oktānskaitli vismaz 95.

Izmantojiet degvielu un eļļu, kas ir brīvas no visiem netīrumiem un paredzētas četrtaktu dzinējiem. leteicams izmantot kvalitatīvus produktus. Tas lauj pagarināt dzinēja kalpošanas laiku.

Regulāri pārbaudiet ellas līmeni dzinējā. Slaucītāja lietošana ar pārāk zemu ellas līmeni vai bez tās var izraisīt ierīces bojājumu vai pat ugunsgrēku.

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, ka slaucītājs ir pareizi salikts.

Nepakļaujiet ierīci mitruma iedarbībai. Nelietojiet slaucītāju nokrišņu laikā vai tad, kad pastāv zibens risks. Nelietojiet ierīci mitrā un slapjā vidē.

Pirms ierīces lietošanas ieteicams lūgt pārdevējam vai speciālistam parādīt, kā to lietot droši un efektīvi.

lerīci nedrīkst modificēt nekādā veidā. Nedrīkst izmantot rezerves daļas, kas nav oriģinālas.

Darba laikā vienmēr valkājiet darba apgērbu, cimdus, slēgtus apavus un aizsargbrilles, kas nodrošina aizsardzību pret mehāniskiem apdraudējumiem.

Ja darba laikā ierīces uzvedība škiet aizdomīga (paaugstinātas vibrācijas, troksnis, smaka u. tml.), nekavējoties izslēdziet ierīci un nododiet to servisa centrā.

Regulāri veiciet tehnisko apkopi un uzturiet ierīci tīrībā.

Remontam un tehniskajai apkopei izmantojiet tikai oriğinālās rezerves daļas.

Dzinēja ventilācijas atverēm ir vienmēr jābūt brīvām un tīrām.

Neiedarbiniet slaucītāju slēgtās telpās vai telpās bez ventilācijas. Izplūdes gāzes satur veselībai kaitīgas vielas, tās nedrīkst ieelpot.

Periodiski pārbaudiet degvielas padeves sistēmu. Ja ir pamanītas noplūdes, nododiet ierīci remontam ražotāja autorizētajā servisa centrā.

Pirms darba sākšanas pagaidiet, līdz dzinējs sasniedz nominālo griešanās ātrumu.

Nedrīkst pieļaut situāciju, kur dzinēja darbības laikā beidzas degvielas!

Neaizsedziet ventilācijas ieejas un izejas, pat ja ierīce nedarbojas.

Pirms ierīces transportēšanas un ilgākas uzglabāšanas obligāti iztukšojiet degvielas tvertni.

Nepieskarieties dzinēja virsmām, kas uzkarst darba laikā, jo tas var izraisīt apdegumu.

UZMANIBU! Degviela ir ìoti viegli uzliesmojoša! Nepiepildiet degvielas tvertni ierīces darbības laikā. Nepiepildiet degvielu atklātas uguns tuvumā. Neizlejiet degvielu. Degvielas izliešanas gadījumā rūpīgi noslaukiet izlieto degvielu pirms ierīces iedarbināšanas. Stingri un droši pievelciet degvielas ielietnes vāku.

Atstājot ierīci bez uzraudzības, izslēdziet dzinēju un pagaidiet, līdz birstes pārtrauc griezties.

Nemodificējiet nekādā veidā slaucītāja dzinēju vai citus mehānismus.

Nelietojiet ierīci bez pareizi uzstādīta gaisa filtra.

Nestrādājiet ar ierīci, ja pārsegi nav uzstādīti savā vietā.

Nepieskarieties rotējošajai birstei!

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS ARKLAM

Arkls ir paredzēts svaiga sniega nostumšanai no cietām virsmām tādām kā betons, asfalts, bruğis.

Nestrādājiet uz apledojušām virsmām, jo īpaši uz apledojušiem slīpumiem.

Nestrādājiet uz grambām, nelīdzenām un bedrainām virsmām.

levērojiet īpašu piesardzību, strādājot uz virsmām, kas pārklātas ar sniegu, lai izvairītos no slīdēšanas un kritieniem.

Pirms piederumu uzstādīšanas vai demontāžas izslēdziet dzinēju, pagaidiet, līdz kustīgi elementi apstājas un visi ierīces elementi pilnībā atdziest, un pēc tam atvienojiet aizdedzes sveces kabeli.

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, ka skrūvju savienojumi nav valīgi. Pievelciet valīgās skrūves.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS SAVĀCĒJAM

Savācējs ir paredzēts sīku netīrumu, putekļu un smilšu savākšanai uz cietām virsmām tādam kā betons, asfalts, brugis.

Savācēju nedrīkst izmantot lielu netīrumu tādu kā gruži, škembas un akmeni savākšanai.

Nestrādājiet uz grambām, nelīdzenām un bedrainām virsmām.

Regulāri iztukšojiet savācēju. Nepieļaujiet savācēja pārpildīšanu. Savācēja pārpildīšana var izraisīt birstes blokēšanu un ierīces bojājumu.

LV

Transportējiet savācēju uz iztukšošanas vietu uz transportēšanas riteniem.

Pirms savācēja uzstādīšanas vai demontāžas izslēdziet dzinēju, pagaidiet, līdz kustīgi elementi apstājas un visi ierīces elementi pilnībā atdziest, un pēc tam atvienojiet aizdedzes sveces kabeli.

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, ka skrūvju savienojumi nav valīgi. Pievelciet valīgās skrūves.

SLAUCITAJA UZSTADISHANA

Sagatavošana salikšanai

Iznemiet ierīci no iepakojuma un nonemiet visus iepakojuma elementus. lepakojumu ieteicams saglabāt turpmākai ierīces transportēšanai vai uzglabāšanai.

Pārliecinieties, ka transportēšanas laikā nav bojāts neviens no ierīces elementiem. Ja ir pamanīti bojājumi, piemēram, plaisas vai deformācijas, ierīci nedrīkst lietot līdz bojātā elementa nomainai vai remontam.

leteicams novietot visus elementus uz plakanas, cietas un tiras virsmas.

Salikšanas laikā lietojiet individuālās aizsardzības līdzekļus, piemēram, aizsargcīmdus, acu aizsargu un aizsargapģērbu.

Pirms ierīces salikšanas un papildu piederumu uzstādīšanas izslēdziet ierīci un pagaidiet, līdz dzinējs un tā elementi pilnībā atdziest, un pēc tam atvienojiet aizdedzes sveces kabeli.

lerīces salikšana

Vispirms uzstādiet rokturi. Roktura stiprinājums atrodas mašīnas vidējā daļā. Atskrūvējiet stiprināšanas uzgriežņus, ievietojiet rokturi stiprinājumā un pēc tam piestipriniet to pie ierīces ar uzgriežņiem (II). Pārliecinieties, ka roktura stiprināšanas uzgriežņi ir stingri un droši pievilkti.

Piestipriniet birstes virziena mainas sviru pie birstes pârsega. Šim mērkim atskrūvējiet uzgriezni no stiprinājuma. Izvelciet sviru cauri skavai, kas blokē tās pozīciju, ievietojiet to stiprinājumā tā, lai atspere atrastos zem sviras, un pēc tam nostipriniet to ar uzgriezni (III). Nostipriniet pārnesumu pārslēgšanas sviru ar stiprinājumu ierīces aizmugurē, izmantojot stiprināšanas skrūves un uzgriežņus (IV). Slaucītāja birste sastāv no diviem elementiem. Uzstādiet birsti uz ass abās slaucītāja pusēs un pēc tam piestipriniet to pie ass, izmantojot paplāksnes un uzgriežņus, kā parādīts attēlā (V). Pievērsiet uzmanību tam, lai birstes piedziņas fiksatori ieietu izgriezumos abu birstes elementu iekšpusē. Pārliecinieties, ka uzgriežni, kas stiprina birsti pie ass abās pusēs, ir stingri un droši pievilkti. Piestipriniet papildu pārsegus pie birstes ar stiprināšanas skrūvēm un uzgriežniem (VI). Birstes elementu iekšpusē atrodas papildu piederumu turētājs, kurā ir jāievieto uzmava un pēc tam jānostiprina tā turētājā ar stiprināšanas skrūvi un uzgriezni (VII). Pareizi saliktajai ierīcei ir jāizskatās, kā parādīts attēlā (I).

Papildu piederumu (pieejami atseviški) uzstādīšanas instrukcija

Savācējs YATO YT-85605

Piestipriniet transportēšanas rokturi pie savācēja. levietojiet transportēšanas roktura apakšējos ākus stiprinājumos un pēc tam ākos (VIII). Nostipriniet kronšteina, kas stiprina savācēju pie slaucītāja, pirmo daļu caurumos savācēja korpusa augšējā daļā, izmantojot skrūves un uzgriežņus (IX). Pareizi saliktajam savācējam ir jāizskatās, kā parādīts attēlā (X). Uzlieciet kronšteina, kas stiprina savācēju pie slaucītāja, otro daļu, uz piederumu turētāju slaucītāja aizmugurē, un pēc tam pievienojiet savācēju slaucītājam, savienojot kopā abas stiprināšanas kronšteina daļas (XI).

Arkls YATO YT-85606

Piestipriniet kronšteinus, kas stiprina arklu pie slaucītāja, un transportēšanas riteņus pie arkl, izmantojot skrūves un uzgriežņus. Pārliecinieties, ka visas skrūves ir stingri un droši pievilktas. Pareizi saliktajam arklam ir jāizskatās, kā parādīts attēlā (XII). Pievienojiet arklu pie slaucītāja, ievietojot arkla stiprināšanas kronšteinus slaucītāja piederumu turētājos (XIII).

SLAUCITAJA DARBIBA

Sagatavošana darbībai

Pirms darba sākšanas pārliecinieties, ka ierīce nav bojāta un ir pareizi salikta un ka visi drošības elementi ir pareizi uzstādīti. Aizliegts turpināt darbu, ja ir konstatēts, ka ierīce ir nepilnīga vai bojāta!

Novāciet no darba vietas visus redzamus akmeņus, saknes, stieples, rotallietas un citus škēršļus, kurus ierīces birstes var aizķert un izmest citā virzienā. Pievērsiet īpašu uzmanību elektriskajiem kabeliem, lai tie neatrastos darba zonā. Elektrisko kabelu atstāšana darba zonā var izraisīt kabelu bojājumus un tā rezultātā elektrošoku vai pat nāvi.

UZMANĪBU! Dzinējā ir ieliets tikai tāds ellas daudzums, kas ir nepieciešams dzinēja konservācijai. Pirms pirmās iedarbināšanas reizes piepildiet ellu līdz nepieciešamajam līmenim.

Rūpnīcā dzinējs tiek uzpildīts tikai ar nelielu ellas daudzumu, kam jāaizsargā dzinējs transportēšanas un glabāšanas laikā. Sagatavojiet ellu ar viskozitātes klasi SAE 15W40, kas paredzēta četrtaktu dzinējiem.

Pirms ellas piepildīšanas uzstādiet ierīci uz plakanas virsmas, pēc tam atskrūvējiet ellas tvertnes vāku un noslaukiet tajā nostiprināto ellas mērstieni līdz sauss. Uzpildiet tvertni ar ellu. Ellas uzpildīšanas laikā ieteicams izmantot piltuvi vai pārlējēju, lai izvairītos no ellas izliešanas. Ellas izliešanas gadījumā rūpīgi noslaukiet tās atliekas pirms dzinēja iedarbināšanas. Pārliecinieties,

LV

ka ellas līmenis ir pareizs. Šim mērķim ievadiet mērstieni ielietnē un aizskrūvējiet tvertnes vāku. Pēc tam atskrūvējiet to un pārbaudiet ellas līmeni uz mērstieņa. Ellas līmenim ir jābūt starp maksimālo un minimālo līmeni uz mērstieņa (XXVII). Pēc pārliecināšanas, ka ellas līmenis ir pareizs, aizveriet ielietni ar vāku.

Uzmanību! Vienmēr pārbaudiet ellas līmeni pirms darba sākšanas.

Pēc eļļas piepildīšanas piepildiet degvielu. Degviela ir bezsvina benzīns ar oktānskaitli vismaz 95. Lai piepildītu degvielu, atskrūvējiet degvielas tvertnes vāku (XXV) un ielejiet degvielu tvertnē. Degvielas uzpildes laikā ieteicams izmantot pārlējēju vai piltuvi, lai samazinātu degvielas izšļakstīšanas risku. Degvielas izšļakstīšanas gadījumā rūpīgi noslaukiet tās atliekas. Pagaidiet, līdz izgarojumi pilnībā izgaist, un iedarbiniet ierīci citā vietā, kas nav degvielas uzpildes vieta. Pēc degvielas uzpildes aizveriet degvielas tvertnes ielietni ar vāku.

Slaucītāja aizmugurējie riteni ir pneimatiski. Ieteicamais spiediens riepās ir 20 PSI/1,38 bar. Pirms darba sākšanas uzpumpējiet riepas. Nepārsniedziet ieteicamo spiedienu riepās. Pirms darba sākšanas pārbaudiet spiedienu riepās. Riepas ir vienmēr jāpumpē līdz vienādam spiediena līmenim. Nepareizs vai nevienmērīgs spiediens riepās var izraisīt bīstamas situācijas, piemēram, ierīces apgāšanos uz sāniem.

Turētāja augstuma regulēšana (XIV)

UZMANĪBU! Pirms birstes augstuma regulēšanas veikšanas izslēdziet slaucītāja dzinēju.

Lai noregulētu roktura augstumu, atvelciet roktura augstuma regulēšanas sviru, iestatiet vēlamo roktura augstumu un pēc tam blokējiet rokturi pozīciju, pārvietojot to pozīcijā uz priekšu. Pārliecinieties, ka rokturis ir pareizi blokēts un nemainīs savu pozīciju darba laikā.

Birstes augstuma regulēšana

UZMANĪBŪ! Pirms birstes augstuma regulēšanas veikšanas izslēdziet slaucītāja dzinēju.

Pirms slaucītāja lietošanas pārliecinieties, ka birste atrodas pareizā attālumā no darba virsmas. Birstes diametrs var mainīties nodiluma dēļ. Šādā gadījumā var būt nepieciešama birstes augstuma regulēšana, lai iestatītu pareizu attālumu no darba virsmas. Šim mērķim atskrūvējiet birstes augstuma blokēšanas skrūvi un pēc tam iestatiet atbilstošu birstes augstumu ar augstuma regulēšanas sviru (XV). Pēc regulēšanas pabeigšanas stingri un droši pievelciet birstes augstuma blokēšanas skrūvi. Pārliecinieties, ka birstes augstuma regulēšanas svira ir pareizi blokēta un nemainīs savu pozīciju darba laikā.

Birstes virziena regulēšana

UZMANĪBU! Pirms birstes virziena regulēšanas veikšanas izslēdziet dzinēju.

Birstes virzienu var mainīt ne vairāk kā par 25 grādiem katrā virzienā. Šim mērķim paceliet birstes virziena maiņas sviru, pagrieziet birsti un pēc tam atlaidiet sviru tā, lai tā blokētos vienā no piecām iespējamajām pozīcijām (XVI).

lerīces iedarbināšana un apturēšana

Novietojiet slaucītāju darba sākšanas vietā. Pārliecinieties, ka birstes piedziņas svira un ritenu piedziņas svira ir augšējā pozīcijā. Tikai šādā pozīcijā birste un riteni negriežas uzreiz pēc dzinēja iedarbināšanas.

Ja dzinējs ir auksts, trīs reizes nospiediet degvielas sūkni (XVII).

Stumiet droselvärsta sviru pilnibā uz priekšu, pozicijā, kas apzimēta ar sūknēšanas simbolu (XVIII).

Plūstoši velciet aiz startera trosi, līdz jūtama dzinēja kompresijas izraisītā pretestība, tad velciet aiz tās ar enerģisku, spēcīgu kustību (XIX). Dzinējam ir jāiedarbojas pēc dažiem vilcieniem.

Pēc dzinēja iedarbināšanas neizlaidiet startera troses rokturi no rokas, bet pārvietojiet to apakšējā pozīcijā.

Dzinējam uzkarstot, pārvietojiet droselvārsta sviru darba pozīcijā, starp zaka simbolu (augstāks griešanās ātrums) un brunurupuča simbolu (zemāks griešanās ātrums). Pēc katras droselvārsta sviras pozīcijas izmaiņas pagaidiet, līdz dzinējs sāk darboties plūstoši. Droselvārsta sviras atgriešanās ātrums ir atkarīgs no laikapstākliem, kuros tiek iedarbināts dzinējs. Jo zemāka temperatūra, jo lēnāk tai jāatgriežas.

lestatiet braukšanas virzienu ar pārnesumu pārslēgšanas sviru. Var iestatīt trīs pārnesumus uz priekšu vai atpakalgaitas pārnesumu.

ÜZMANİBU! Slaucitāja darbības laikā var mainīt pārnesumus tikai pēc riteņu un birstes pilnīgas apstāšanās. Šim mērkim atlaidiet spiedienu uz riteņa un birstes piedziņas sviru. Pārliecinieties, ka abas sviras ir atgriezušās augšējā pozīcijā. Pagaidiet, līdz ritenī un birstes apstājas, izmainiet pārnesumu un turpiniet darbu.

Šim mērkim viegli stumiet pārnesumu pārslēgšanas sviras uz priekšu, pārvietojiet sviru pa labi vai pa kreisi pozīcijā, kas apzīmēta ar “1”, “2”, “3” (priekšējais pārnesums) vai “R1” (atpakalgaitas pārnesums), un pēc tam atlaidiet spiedienu uz sviru tā, lai tā blokētos izvēlētajā pozīcijā (XX).

UZMANIBU! Pirms atpakalgaitas pārnesuma iestatišanas un braukšanas atpakalgaitā sākšanas pārliecinieties, ka teritorijā ierīces apkārt ir brīva no škēršliem. Nedrīkst pagriezt ēku sienu, koku vai citu pastāvīgu škēršļu tuvumā, lai izvairītos no bīstamām situācijām. Turiet rokas, kājas un apgērbu tālu no ierīces rotējošiem elementiem.

Iestatiet birstes griešanās ātrumu ar birstes griešanās ātruma regulēšanas sviru. Lai atblokētu griešanās ātruma regulēšanas sviru, nospiediet un turiet nospiestu sviras blokēšanas pogu. Pārvietojot sviru zaņa simbola virzienā, tiek iestatīts augstāks birstes griešanās ātrums, savukārt, pārvietojot sviru brūnurupuča simbola virzienā, tiek iestatīts zemāks birstes griešanās ātrums (XXI). Pēc iestatījuma veikšanas, atlaidiet spiedienu uz blokēšanas pogu.

LV

Lai iedarbinātu birstes piedziņu, pievelciet birstes piedziņas sviru pie roktura (XXII). Svira nav aprīkota ar iespēju blokēt to apakšējā pozīcijā. Tā ir jātur nospiesta visā darbības laikā.

Lai iedarbinātu riteņu piedziņu, pievelciet riteņu piedziņas sviru pie roktura (XXIII). Svira nav aprīkota ar iespēju bloķet to apakšējā pozīcijā. Tā ir jātur nospiesta visā darbības laikā.

Brīdinājums! Aizliegts blokēt riteņu piedziņas sviru vai birstes piedziņas sviru apakšējā stāvoklī. Šādā gadījumā, iedarbinot dzinēju, tiek iedarbināta riteņu piedziņa un/vai birstes piedziņa, kas var izraisīt nekontrolējamas situācijas un izraisīt nopietnas traumas.

Ierīces apturēšana ir jāveic šādi. Atlaidiet spiedienu uz birstes piedziņas sviru un riteņu piedziņas sviru un laujiet abām svirām atgriezties augšējā stāvoklī. Pārliecinieties, ka birstes un riteņi ir apstājušies. Pārvietojiet droselvārsta sviru pozīcijā, kas apzīmēta ar “O”, lai apturētu dzinēja darbību (XXIV). Brīdinājums! Dzinējs un izplūdes sistēma uzkarst darbības laikā. leverojiet piesardzību, lai izvairītos no apdegumiem.

Degvielas uzpilde

Degviela ir ľoti viegli uzliesmojoša! levērojiet visus drošības pasākumus attiecībā uz degvielas lietošanu. Neuzpildiet degvielas tvertni ierīces darbības laikā. Nepiepildiet degvielu atklātas uguns tuvumā. Degvielas uzpildes vietā nedrīkst smēķēt. Neizlejiet degvielu. Degvielas izliešanas gadījumā rūpīgi noslaukiet izlieto degvielu pirms ierīces iedarbināšanas. Stingri un droši pievelciet degvielas ielietnes vāku. Uzglabājiet degvielu cieši slēgtās, sertificētās tvertnēs, tālu no siltuma avotiem un bērniem nepieejamā vietā.

Apturiet dzinēju atbilstoši iepriekš aprakstītajai procedūrai.

Pagaidiet, līdz dzinējs atdziest.

Degviela ir bezsvina benzīns ar oktānskaitli vismaz 95. Lai piepildītu degvielu, atskrūvējiet degvielas tvertnes vāku (XXV) un ielejiet degvielu tvertnē. Degvielas uzpildes laikā ieteicams izmantot pārlējēju vai piltuvi, lai samazinātu degvielas izšlakstīšanas risku. Degvielas izšlakstīšanas gadījumā rūpīgi noslaukiet tās atliekas. Pagaidiet, līdz izgarojumi pilnībā izgaist, un iedarbiniet ierīci citā vietā, kas nav degvielas uzpildes vieta. Pēc degvielas uzpildes aizveriet degvielas tvertnes ielietni ar vāku.

Atkārtoti iedarbiniet dzinēju saskaṇā ar procedūru, kas aprakstīta nodalā “lerīces iedarbināšana un apturēšana”.

Darbs ar slaucītāju

Pirms darba sākšanas sagatavojiet tīrīšanai paredzēto vietu. Pārliecinieties, ka darba vietā nav nekādu škēršļu, kas to aizķeršanas ar birsti gadījumā varētu bojāt ierīci vai tikt izsviesti un radīt apdraudējumu lietotājam vai apkārtējām personām.

Pārliecinieties, ka darba vieta nav elektrisko kabelu, kurus varētu aizkert ierīces kustīgi elementi. Elektriskā kabela bojājums rada elektrošoka risku, kas var izraisīt nopietnas traumas vai nāvi.

Pārliecinieties, ka darba vietā nav apkārtējo personu vai mājdzīvnieku. Ja šādas personas parādās darba laikā, vispirms apturiet ierīces darbību, un tikai pēc tam brīdiniet personas par apdraudējumu.

Pirms sākat darbu, pārbaudiet visus slaucītāja elementus. Ja ir pamanīti bojājumi, nesāciet darbu pirms to novēršanas vai bojāto elementu nomaiņas pret jauniem. Pārbaudiet ventilācijas atveru caurejamību. Ja nepieciešams, iztīriet tos ar mīkstu suku vai otu. Neizmantojiet asus vai metāla priekšmetus ierīces ventilācijas atveru tīrīšanai.

Pārbaudiet skrūvsavienojumus, lai pārliecinātos, ka tie nav valīgi. Ja nepieciešams, pievelciet tos.

Pārliecinieties, ka rokturi ir tiri un brīvi no smērvielām un citiem netīrumiem. Ja nepieciešams, iztīriet tos ar mīkstu lupatīnu.

Darba laikā ievērojiet regulārus pārtraukumus, lai izvairītos no noguruma un pārslodzes. Tas palīdz labāk kontrolēt ierīces darbību un samazināt negadījuma risku.

Strādājot ar ierīci, pārvietojieties rindās (XXVI). Rindas jāievēro vienādā platumā, nedaudz pārklājoties, lai neizlaistu nevienu laukumu. levērojet īpašu piesardzību, mainot virzienu.

Pirms braukšanas atpakalgaitā sākšanas pārliecinieties, ka teritorijā ierīces apkārt ir brīva no šķēršļiem. Nedrīkst pagriezt ēku sienu, koku vai citu pastāvīgu šķēršļu tuvumā, lai izvairītos no bīstamām situācijām. Turiet rokas, kājas un apģērbu tālu no ierīces rotējošiem elementiem.

Pēc darba pabeigšanas izslēdziet slaucītāju, pārliecinieties, ka riteni un birstes ir apstājušies, pagaidiet, līdz visi ierīces elementi atdziest, atvienojiet aizdedzes sveces kabeli un veiciet tehnisko apkopi.

Uzmanību! Ja darba laikā slaucītājs ir ietriekusies svešķermenī, nekavējoties izslēdziet ierīci, pārliecinieties, ka riteni un sukas ir apstājušies, pagaidiet, līdz visi ierīces elementi atdziest, un atvienojiet aizdedzes sveces kabeli. Pēc tam pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta. Bojājumu gadījumā nedrīkst strādāt ar augsnes frēzi līdz bojājumu novēršanai. Slaucītāja bojājums var radīt pārmērīgas vibrācijas darba laikā. Apturiet ierīces darbību, atvienojiet aizdedzes sveci un veiciet ierīces pārbaudi.

SLAUCITAJA TEHNISKÄ APKOPE

Garantijas periodā lietotājs nedrīkst demontēt ierīci un nomainīt citus mezglus vai sastāvdaļas, izņemot tālāk minētās, jo tas noved pie garantijas tiesību zaudēšanai. Visas problēmas, kas pamanītas apskates vai darbības laikā, ir signāls, lai veiktu remontu servisa centrā.

Pēc darba pabeigšanas iztīriet korpusu, ventilācijas atveres, pārslēgus, papildrokturi, pārsegus un papildu piederumu, piemēram,

LV

ar saspiestā gaisa strūklu (kuras spiediens nepārsniedz 0,3 MPa), otu vai sausu lupatiņu, neizmantojot kīmiskos līdzekļus un mazgāšanas škidrumus. Iztīriet instrumentus un rokturus ar sausu, tīru lupatiņu.

Periodiskās apskates

Veiciet tālāk minēto ierīces sastāvdaļu periodiskās apskates un tehnisko apkopi.

UZMANĪBU! Visas tehniskās apkopes darbības ir jāveic tikai tad, ja ierīce ir izslēgta un nedarbojas. Pēc dzinēja izslēgšanas pagaidiet, līdz dzinējs un ierīces sastāvdaļas pilnībā atdziest, un pēc tam atvienojiet aizdedzes sveces kabeli.

UZMANIBU! Ja jebkāda servisa darbība nav aprakstīta, tas nozīmē, ka ierīce ir jānodod specializētajā servisa centra, lai veiktu šo darbību.

UZMANIBU! Ja tīrīšanai tiek izmantots škīdinātājs, izvairieties no saskares ar ādu un acīm. Lietojiet individuālās aizsardzības līdzeklus.

Vispārīgās tehniskās apkopes darbības

lerici nedrīkst tīrīt ar ūdens strūklu vai iegremdējot ūdenī.

Pārbaudiet birstes nodiluma pakāpi un iespējamus bojājumus. Ja ir pamanīts pārmērīgs nodilums vai bojājumi, nomainiet birsti pret jaunu. Birstes ir vienmēr jānomaina pret oriģinālajām birstēm, kas ir identiski rūpnieciski uzstādītajām. Tikai oriģinālo rezerves daļu izmantošana nodrošina ierīces drošību. Nomainiet slaucītāja birstes ik pēc diviem gadiem vai ik pēc 50 darbības stundām. Birstu demontāža ir jāveic apgrieztā secībā attiecībā uz to uzstādīšanu, kas aprakstīta instrukcijas nodalā “leīces salikšana”.

Ellas limena pārbaude

Atskrūvējiet ielietni un tvertni un izņemiet eļlas līmeņa rādītāju (XXVII).

Iztīriet rādītāju un nosusiniet to ar tīru lupatīņu.

levietojiet rādītāju ielietnē, bet nepagrieziet to. Pēc tam iznemiet un pārbaudiet norādīto ellas līmeni.

Ja norādītais līmenis ir pārāk zems, piepildiet ellu līdz rādītāja augšējam līmenim (lauks ar svītrojumu).

leskrūvējiet rādītāju ellas ielietnē.

Motorellas nomaina

Motorella ir jānomaina pēc pirmajām 2–4 darbības stundām. Katra nākamā ellas nomaiņa ir jāveic ik pēc 25 darbības stundām.

Uzmanību! Motorellas nomaiņu vislabāk veikt uzreiz pēc dzinēja apturēšanas. Tad elļa ir visplūstošākā un visātrāk izplūst no dzinēja pārvada kameras.

Nomainot ellu, ievērojiet piesardzību. Uzreiz pēc dzinēja apturēšanas ellà ir karsta un var izraisīt apdegumu. Ellas tvertne ir aprīkota ar izlaišanas atveri. Zem izlaišanas atveres uzstādiet trauku ar tilpumu, kas lielāks par ellas tvertnes tilpumu. Izmantojot atslēgu, pilnībā izskrūvējiet izlaišanas vārstu (XXVIII). Laujiet ellai izplūst traukā, pēc tam, izmantojot atslēgu, ieskrūvējiet izlaišanas vārstu. Noslaukiet pilnībā ellas atliekas.

Uzpildiet ellu atbilstoši procedūrai, kas aprakstīta punktā “Sagatavošana darbībai”.

Uzmanību! Likvidējiet izlietoto ellu saskaņā ar vietējo tiesību aktu noteikumiem. Motorellu nedrīkst izliet kanalizācijas sistēmā.

Gaisa filtra tehniskā apkope (XXIX) — ik pēc 25 darbības stundām

Uzmanību! Nelietojiet ierīci bez pareizi uzstādīta gaisa filtra vai ar bojātu gaisa filtru. Pretējā gadījumā iekšdedzes dzinējs var iesūkt netīrumus, kurus normālos apstāklos apturētu filtrs. Netīrumi var traucēt dzinēja darbību un pat izraisīt tā bojājumu.

Atblokējiet stiprināšanas fiksatorus un atveriet filtra korpusu. Izņemiet filtru un pēc tam nomainiet to pret jaunu. Var izmantot T320 tipa filtru ar kataloga Nr. YT-855491. Uzstādiet filtru savā vietā un aizveriet filtra vāku. Pārliecinieties, ka filtra korpuss ir cieši slēgts un ka visi korpusa fiksatori ir savā vietā.

Aizdedzes sveces tehniskā apkope (XXX) — ik pēc 100 darbības stundām

Atvienojiet kabeli no aizdedzes sveces. Izskrūvējiet aizdedzes sveci ar atslēgu. Iztīriet elektrodus no oglekļa nosēdumu (kvēpiem) ar stieplu suku. Pārbaudiet attālumu starp elektrodiem — tam ir jābūt 0,7–0,8 mm.

Ja ir konstatēti pārdedzināti elektrodi vai saplīsis keramikas apvalks, nomainiet aizdedzes sveci pret jaunu. Var izmantot E7RTC tipa aizdedzes sveces ar kataloga Nr. YT-855488.

leskrūvējiet aizdedzes sveci. Pieslēdziet vadu aizdedzes svecei.

IERICES UZGLABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA

Uzmanību! Pirms ierīces uzglabāšanas vai transportēšanas vienmēr iztukšojiet degvielas tvertni.

Zem izlaišanas atveres uzstādiet trauku ar tilpumu, kas lielāks par degvielas tvertnes tilpumu.

Izskrūvējiet degvielas izlaišanas vārstu, izmantojot atslēgu (XXXI). Pēc degvielas iztukšošanas no ierīces slēdziet degvielas izlaišanas vārstu.

Iztīriet ierīci atbilstoši lietošanas instrukcijas norādījumiem.

Uzglabājiet to tumšas, sausas, labi vēdināmās telpā, kas nav pakļautas salnas iedarbībai. Uzglabāšanas vieta nedrīkst būt

LV

pieejama bērniem. Uzglabājiet ierīci temperatūrā no 10 °C līdz 30 °C. Ierīci ieteicams uzglabāt originālajā iepakojumā vai citā iepakojumā, kas nodrošina aizsardzību pret putekliem. Uzglabājiet ierīci vertikālā stāvoklī.

Transportējiet ierīci, turot to aiz rokturiem. Transportēšanas laikā ierīci nedrīkst pakļaut triecieniem un spēcīgām vibrācijām. Transportēšanas laikā aizsargājiet ierīci no noslīdēšanas vai apgāšanās.

VLASTNOSTI VÝROBKU