YT-8273 - Zvárací stroj Yato - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Spájkovačka
Model	YT-8273
Značka	Yato
Napájacie napätie	~230 V
Frekvencia napájania	50 Hz
Menovitý výkon	80 W
Doba ohrevu	2 min
Pracovná teplota hrotu	450 °C
Maximálna teplota hrotu	520 °C
Rozmery hrotu	6,8 × 64 mm
Životnosť hrotu	>60 h
Hmotnosť	0,11 kg
Trieda elektrickej izolácie	I
Stupeň krytia	IP20
Súčasťou balenia	Žiadne (iba spájkovačka)
Bezpečnostné prvky	Vyžaduje sa nehorľavá podložka, chladenie na stojane, výmena hrotu iba po vypnutí
Určené použitie	Mäkké spájkovanie kovov s cín/olovnatými spojivami
Údržba	Čistite telo a vetracie otvory suchou handričkou alebo stlačeným vzduchom (max 0,3 MPa)
Zhoda	CE, PLGB
Likvidácia	Nelikvidujte s domovým odpadom; recyklujte zodpovedne

Často kladené otázky - YT-8273 Yato

Aký je menovitý výkon spájkovačky Yato YT-8273?

Spájkovačka Yato YT-8273 má menovitý výkon 80 W, vhodný na spájkovanie elektronických a elektrických komponentov, ako sú spínače a kontakty.

Aké napätie a frekvenciu vyžaduje YT-8273?

Vyžaduje sieťové napájanie ~230 V pri 50 Hz. Vždy skontrolujte, či vaša zásuvka zodpovedá týmto špecifikáciám.

Ako dlho trvá, kým sa YT-8273 zohreje?

Doba ohrevu je približne 2 minúty na dosiahnutie pracovnej teploty 450 °C.

Aký je rozsah pracovnej teploty hrotu spájkovačky?

Pracovná teplota je 450 °C a maximálna teplota je 520 °C. Je určená na mäkké spájkovanie s cín/olovnatými spojivami.

Môžem vymeniť hrot spájkovačky? Ako?

Áno, hrot je možné vymeniť. Najprv odpojte spájkovačku od siete a nechajte ju vychladnúť. Povoľte skrutku na hrote, odstráňte starý hrot, vložte nový až po odpor a utiahnite skrutku. Uistite sa, že hrot sa dotýka vyhrievacieho telesa.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať pri používaní YT-8273?

Vždy používajte nehorľavú podložku na odloženie horúcej spájkovačky. Držte ju len za rukoväť. Nedotýkajte sa hrotu ani kovových častí, keď sú horúce. Neochladzujte vo vode. Pred výmenou hrotu odpojte od siete. Pracujte na dobre osvetlenom, čistom mieste mimo horľavých materiálov.

Na aký typ spájkovania je YT-8273 určený?

Je určený na mäkké spájkovanie kovov s použitím cínových a olovnatých spojív. Nie je vhodný na spájkovanie pod napätím alebo na vysokoteplotné spájkovanie.

Ako mám čistiť a udržiavať spájkovačku?

Po použití a po vychladnutí čistite telo a vetracie otvory suchou handričkou alebo stlačeným vzduchom (max 0,3 MPa). Nepoužívajte chemikálie. Udržujte hrot čistý; ak je spálený, vymeňte ho.

Aká je hmotnosť YT-8273?

Spájkovačka váži 0,11 kg, čo ju robí ľahkou a ľahko ovládateľnou.

Aká je veľkosť hrotu a jeho životnosť?

Rozmery hrotu sú 6,8 × 64 mm a má životnosť >60 hodín pri normálnom používaní.

NÁVOD NA OBSLUHU YT-8273 Yato

1. kryt
2. hrot
3. výhrevné teleso
4. kábel napájania so zástrčkou
5. upevňovací držiak hrotu
6. krycie puzdro

O

Používaj ochranné okuliare

Symbol poukazuje na nutnosť separovaného zberu opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Opotrebované elektrické zariadenia sů zdrojom druhotných surovín – je zakázané vyhadzovať ich do kontejnerov na komunálny odpad, nakol’ko obsahujú látky nebezpečné ľudskému zdraviu a životnému prostrediu! Prosíme o aktivnu pomoc pri hospodárení s prirodnými zdrojmi a pri ochrane životného prostredia tým, že opotrebované zariadenia odovzdáte do zberného strediska opotrebovaných elektrických zariadení. Aby sa obmedzilo množstvo odpadov, je nutné ich opátovné využitie, recyklácia alebo iné formy regenerácie.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Spájkovačka je určená na spájanie kovových materiálov metódou spájkovania pomocou mäkkých spájok na báze zliatin cínu a olova. Správna, spoľahlivá a bezpečná práca náradia je závislá na náležitom prevádzkovaní, preto:

Pred zahájením práce s náradím si prečítajte celý návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie.

Dodávateľ nenesie zodpovednosť za akékolľvek škody a úrazy, ktoré vznikli v dôsledku používania náradia v rozpore s jeho určením, nedodržiavania bezpečnostných predpisov a smerníc tohto návodu. Používanie náradia v rozpore s jeho určením má za následok stratu práv užívateľa z titulu záruky a z titulu nezhody s kúpno-predajnou zmluvou.

PRÍSLUŠENSTVO

Spájkovačka sa dodáva v kompletnom stave a nemá žiadne dodatočné príslušenstvo.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parameter Rozmerová jednotka Hodnota
Katalógové číslo YT-8271 YT-8272 YT-8273
Sietové napätie [V] ~230
Frekvencia siete [Hz] 50
Menovitý príkon [W] 30 60 80
Čas nahrievania [min] 3 2,5 2
Prevádzková teplota hrotu	[°C]	350	430
Max. teplota hrotu	[°C]	400	500
Rozmery hrotu	[mm]	∅3,8 x 70	∅6 x 78
Životnosť hrotu	[počet spájkovaných spojov]	>60
Hmotnosť	[kg]	0,07	0,09
Trieda elektrickej izolácie		I
Stupeň ochrany		IP20

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

POZOR! Prečítajte si všetky nasledujúce inštrukcie. Ich nedodržiavanie môže byť príčinou úrazu elektrinou, požiaru alebo poškodenia zdravia. Pojem „elektrické náradie“ použitý v návode sa vzt'ahuje na všetko náradie poháňané elektrickým prúdom, a to ako s prívodnou šnúrou, tak aj bezšnúrové.

DODRŽUJTE NASLEDUJÚCE POKYNY

Pracovisko

Pracovisko musí byt' dobre osvetlené a udržiavané v čistote. Neporiadok a slabé osvetlenie môžu byt' príčinou nehôd. Elektrické náradie nepoužívajte v prostredí so zvýšeným nebezpečenstvom výbuchu, v priestoroch s horl'avými kvapalinami, plynmi alebo parami. Elektrické náradie generuje iskrenie, ktoré môže pri styku s horl'avými plynmi alebo parami spôsobit' požiar. Nepovolaným osobám a det'om je vstup na pracovisko zakázaný. Nedostatočné sústređenie môže mať za následok stratu kontroly nad náradím.

Zástrčka kábla napájania musí zodpovedat' siet'ovej zásuvke. Svojvolné úpravy zástrčky sú zakázané. Je zakázané používať akékoľvek adaptéry na prispôsobenie zástrčky zásuvke. Neupravená zástrčka zodpovedajúca zásuvke znižuje riziko úrazu elektrinou. Vyhýbajte sa kontaktu s uzemnenými predmetmi ako potrubia, radiátory a chladiace zariadenia. Uzemnenie tela zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom. Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie pôsobeniu atmosférických zrážok alebo vlhkosti. Voda a vlhkost', ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia, zvyšujú riziko úrazu elektrinou. Nepret'ažujte kábel napájania. Kábel napájania nepoužívajte na prenášanie náradia. Zástrčku neodpájajte zo siet'ovej zásuvky t'ahom za kábel napájania. Chránte kábel napájania pred pôsobením tepla a olejov a pred poškodením ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa prvkami. Poškodenie kábla napájania zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom. V prípade práce mimo uzavreté priestory je potrebné používať predlžovacie vodiče určené pre vonkajšie prostredie. Použitie správneho predlžovacieho vodiča znižuje riziko úrazu elektrinou.

Individuálna bezpečnost'

Pracujte iba vtedy, ak ste v dobrej fyzickej a psychickej kondícii. Sústred'te sa iba na vykonávanú prácu. Nepracujte, ak

ste unavení alebo pod vplyvom liekov alebo alkoholu. Iba chvíľka nepozornosti počas práce môže mať za následok vznik vážneho úrazu. Používajte prostriedky individuálnej ochrany. Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie prostriedkov individuálnej ochrany, ako sú respirátory proti prachu, ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu, znižuje riziko vážnych úrazov. Zabráňte náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením náradia k elektrickej sieti skontrolujte, či je vypínač v polohe „vypnuté”. Držanie náradia s prstom na vypínači alebo pripájanie elektrického náradia, ak je spínač v polohe „zapnuté”, môže mať za následok vznik vážnych úrazov. Pred zapnutím elektrického náradia z neho odstráňte všetky klůče a iné nástroje, ktoré boli použité na jeho zorad’ovanie. Klůč ponechaný na rotujúcich prvkoch náradia môže spôsobit’ vážne úrazy. Udržujte rovnováhu. Po celý čas práce udržujte náležité postavenie. Ul’ahčí sa tým ovládanie elektrického náradia v prípade vzníku neočakávaných situácií počas práce. Používajte ochranný odev. Nenoste voľný odev a bižutériu. Dbajte na to, aby sa vlasy, odev a pracovné rukavice nedostali do nebezpečnej blízkosti pohybujúcich sa častí elektrického náradia. Voľný odev, bižutéria alebo dlhé vlasy by sa mohli zachytit’ do pohyblivých častí náradia. Používajte odsávače alebo zachytávače prachu, pokial’ je nimi náradie vybavené. Dbajte na to, aby boli správne pripojené. Používanie odsávača prachu znižuje riziko váž- neho poškodenia zdravia.

Používanie elektrického náradia

Elektrické náradie nepreťažujte. Používajte také náradie, ktoré zodpovedá danej práci. Vol’ba správneho náradia pre daný druh práce zaručí, že práca bude efektívnejšia a bezpečnejšia. Elektrické náradie nepoužívajte, ak nefunguje jeho siet’ový vypínač. Náradie, ktoré sa nedá ovládat pomocou sieťového vypínača, je nebezpečné a je potrebné ho dat’ opraviť. Pred zorad’ovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia odpojte zástrčku zo siet’ovej zásuvky. Zabráni sa tak náhodnému zapnutiu elektrického náradia. Náradie prechovávajte na mieste nedostupnom det’om. So zariadením nesmú pracovat’ osoby, ktoré neboli na jeho obsluhu vyškolené. Elektrické náradie v rukách nevyškolenej osoby môže byť nebezpečné. Zabezpečte náležitú údržbu náradia. Kontrolujte, či náradie nevykazuje nejaké anomálie alebo vôle pohyblivých častí. Kontrolujte, či niektorý diel náradia nie je poškodený. Zistené poruchy je potrebné pred použitím elektrického náradia odstránit’. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávnou údržbou náradia. Je potrebné dbať na to, aby rezné nástroje boli čisté a nabrúsené. Správne udržiavané rezné nástroje sú počas práce l’ahšie ovládatelné. Elektrické náradie a príslušenstvo používajte podľa vyššie uvedených pokynov. Náradie používaj iba na to, na čo je určené. Zohl’adnite pri tom druh a podmienky práce. Používanie náradia na inú prácu, než na ktorú bolo navrhnuté, môže zvýšiť riziko vzniku nebezpečných situácií.

Opravy

Náradie zverte do opravy iba podniku, ktorý má na to oprávnenie a ktorý používa výhradne originálne náhradné diely. Zaistí sa tak náležitá bezpečnosť práce s elektrickým náradím.

PREVÁDZKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Spájkovačku je možné pripojit' iba k elektrickej sieti s parametrami 230 V/50 Hz. Aby sa zabránilo vzniku požiaru alebo popáleniu, je v každom prípade nutné používať špeciálne nehorľavé podložky pod spájkovačku. Po zohriatí je dovolené držať spájkovačku iba za rukovát'. Pri dotyku hrotu alebo kovových častí zohriatej spájkovačky hrozí nebezpečenstvo popálenia. Nesmie sa dopustit', aby došlo ku akémukoľvek kontaktu kábla napájania so zohriatymi kovovými časťami spájkovačky. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrinou. V prípade poškodenia kábla je potrebné spájkovačku odpojit' od elektrickej siete. Používanie spájkovačky s poškodeným káblom napájania je zakázané. Poškodený kábel je potrebné dat' vymenit' do autorizovaného opravárenského podniku. Poškodené elektrické vodiče náradia sa nesmú opravovať, musia sa vymenit'. Po práci je potrebné spájkovačku odložit' na stojan a nechat' ju vychladnút'. Toto je jediný prípustný spôsob chladenia náradia. Spájkovačka sa nesmie chladit' ponorením do vody, mohlo by dôjsť k úrazu elektrinou. Výmenu hrotu spájkovačky je možné uskutočnit' iba pri vypnutom napájaní. Zástrčku kábla napájania je potrebné vytiahnuť zo siet'ovej zásuvky. Pred výmenou hrotu skontrolujte, či je spájkovačka studená. Hrot zasuňte na doraz. Hrot v upevňovacom držiaku pevne a bezpečne zaistite skrutkou. Zohrievanie spájkovačky bez namontovaného hrotu je zakázané. Zohrievanie spájkovačky bez hrotu môže spôsobit' predčasné opotrebenie výhrevného telesa. Pred zahájením zohrievania je potrebné skontrolovať, či je hrot pevne a bezpečne priskrutkovaný k upevňovaciemu držiaku spájkovačky. Výhrevné teleso a hrot spájkovačky je potrebné sústavne udržiavať v čistote. Je zakázané dotýkat' sa zohriatym hrotom izolácie elektrických vodičov. Je zakázané používať spájkovačku pri zvýšenej vlhkosti vzduchu a v prostredí výbušných a agresívnych plynov a prachov. Je zakázané spájkovať prvky, ktoré sú pod napätím.

PRÍPRAVA K PRÁCI A POUŽÍVANIE NÁRADIA

Pred zahájením práce je potrebné skontrolovať, či nie je poškodené teleso krytu, kábel napájania so zástrčkou a vonkajšie predlžovacie vodiče. V prípade potreby je nutné náradie očistiť od nečistôt a prečistiť aj chladiace otvory. V prípade zistenia poškodenia je dálšia práca zakázaná! Upozornenie! Všetky činnosti súvisiace s výmenou alebo čistením prvkov spájkovačky je potrebné uskutočnit’ pri vypnutom napátí napájania náradia a pri vychladnutej spájkovačke. Preto je pred zahájením týchto činností potrebné vytiahnut’ zástrčku kábla napájania náradia zo siet’ovej zásuvky! Spájkovanie smie vykonávať iba dospelá osoba, ktorá sa oboznámila s predpismi pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci súvisiacej so spájkovaním. Pred použitím náradia je potrebné skontrolovať, či sú parametre elektrickej siete zhodné s údajmi uvedenými na výrobnom štítku náradia. Pred spájkovaním je potrebné dôkladne očistiť kovové prvky určené na spájanie a taktiež hrot spájkovačky. V prípade prepálenia hrotu je potrebné tento

vymenit za nový. Pred spájkovaním je nevyhnutné očistiť spájkované plochy od všetkých nečistôt, najmä mastnoty. Hrot nikdy nečistite pomocou brúsneho papiera, poškodí to vrstvu pokrývajúcu hrot.

Výmena hrotu

Opotrebovaný, poškodený, nadmerne znečistený hrot alebo hrot so zůženým prierezom je potrebné vymeníť.

V prípade spájkovačiek je potrebné povoliť skrutku nachádzajúcu sa pri hrote, potom hrot vysunút a nahradit novým. Skontrolujte, či sa hrot dotýka výhrevného telesa, a potom dotiahnite zaistovaciu skrutku.

Výmena výhrevného telesa

Výmena výhrevného telesa je komplikovaná a vyžaduje zodpovedajúce znalosti a oprávnenia. Je nutné, aby výmenu výhrevného telesa vykonal vyškolený personál autorizovaného opravárenského podniku.

Rady a odporúčania týkajúce sa spájkovania

Zvol'te si spájkovačku s príkonom zodpovedajúcim druhu vykonávanej práce. Príkon 30 W – spájkovanie súčiastok na plošných spojoch, spájkovanie elektronických súčiastok malých rozmerov. Príkon 60-80 W – spájkovanie elektronických a elektrických súčiastok (vypínače, kontakty). Skontrolujte, či je hrot čistý a bezpečne upevnený v osadení držiaka spájkovačky. Postavte spájkovačku na stojan a potom ju pripojte k elektrickej sieti. Počkajte, až hrot dosiahne požadovanú teplotu. Potom je možné zahájiť spájkovanie s použitím taviva a spájky (spájkovacieho cínu). Hrot prikladajte iba na miesta, ktoré sa majú spojit. Ked' spájka dosiahne príslušnú teplotu, musí stiect' z hrotu na spoj. Po skončení práce a v dobe, ked' sa náradie nepoužíva, je potrebné ho postaviť do stojana.

ÚDRŽBA I PREHLIADKY

POZOR! Všetké činnosti svazané z; výmenou príslušenstva, regulaciu apod, je potreba realizovať pri vypnutým napätiu napájenia náradí, preto pred zahajeniem techto činnosti je potreba odpojit' zástrčku od elektrické sietí. Po ukončení prace, stojan, ventilačné šterbiny, prepínače, dodatečnou rukovát' a ochrany je treba očistiť, napríklad prúdem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štetcem alebo suchou handrou bez použití chemických prostredkov a čisticích tekutin. Náradí a rukovát' očistiť suchou čistou handrou.

AZ ESZKÖZ JELLEMZÖI