TE-COL 18/27 Li - Ψυγείο EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TE-COL 18/27 Li EINHELL

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Φορητό ψυγείο μπαταρίας

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων ασφαλείας.

Εξήγηση των χρησιμοποιούμενων συμβόλων (βλ. εικ. 10)

1. Κίνδυνος! – Για την ελάττωση του κινδύνου τραυματισμών να διαβάσετε τις Οδηγίες χρήσης.
2. Χαρακτηρίζει ηλεκτρικές συσκευές με διπλά μονωμένο περίβλημα που αντιστοιχούν στην κλάση προστασίας II.

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Θα βρείτε τις ανάλογες υποδείξεις ασφαλείας στο επισυναπτόμενο βιβλιάριο!

Προειδοποίηση!

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τεχνικά χαρακτηριστικά αυτής της ηλεκτρικής συσκευής. Σε περίπτωση παραλείψεων κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά καιή σοβαροί τραυματισμοί.

Φυλάξτε για μελλοντική χρήση όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται από άτομο αρμόδιο για την

ασφάλεια ή εάν έλαβαν οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και καταλαβαίνουν τους ενδεχόμενους κινδύνους Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Καθαρισμός και συντήρηση εκ μέρους του χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από μη επιτηρούμενα παιδιά.

Παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να γεμίζουν και να αδειάζουν τη συσκευή.

2. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1/2)

1. Ζώνη μεταφοράς
2. Θήκη με υποδοχή μπαταρίας
3. Θήκη μπροστά με εξαρτήματα
4. Ανοιχτήρι μπουκαλιών
5. Λαβή μεταφοράς
6. Kapáki
7. Λαβή με εσοχή
8. Ρυθμιστής ισχύος
9. Διακόπτης λειτουργίας
10. Λειτουργία ψύξης
11. Λειτουργία διατήρησης θερμότητας
12. Ένδειξη χωρητικότητας μπαταρίας
13. Σίτα αερισμού ανεμιστήρα
14. Σίτα αερισμού σώματος ψύξης
15. Βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο
16. Βύσμα σύνδεσης 12 V
17. Καλώδιο
18. Καλώδιο σύνδεσης 12 V

2.2 Συμπαραδιδόμενα

Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα του προϊόντος. Σε περίπτωση ελλείψεων τμημάτων παρακαλούμε να αποτανθείτε εντός 5 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της εταιρείας μας ή στο κατάστημα από το οποίο

GR

αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους εγγύησης στο τέλος των οδηγιών.

• Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.
- Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν).
Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.
- Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.
Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.

Κίνδυνος!

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

• Φορητό ψυγείο με ζώνη μεταφοράς
- Καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο (στην μπροστινή θήκη)
• Καλώδιο 12 V (στην μπροστινή θήκη)
• Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
- Υποδείξεις ασφαλείας

3. Σωστή χρήση

Το φορητό ψυγείο προορίζεται για την ψύξη ή διατήρηση θερμότητας συσκευασμένων τροφίμων και ποτών. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ιδιωτική χρήση σε κάμπινγκ, στο ΕΙΧ ή σε παρόμοιους χώρους σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από 16°C έως 32°C.

Το φορητό ψυγείο λειτουργεί σε 220-240 V (ακολούθως 230 V) \~ 50 Hz σε πρίζα παροχής ρεύματος, σε πρίζα οχήματος 12 V (π.χ. σε αναπτήρα) ή με μπαταρία της Einhell 18 V Power X-Change.

Αυτό το φορητό ψυγείο δεν ενδείκνυται για χρήση σαν εντοιχισμένη συσκευή. Η συσκευή να μην εκτίθεται σε βροχή. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σαν κάθισμα ή για τοποθέτηση αντικειμένων επάνω της.

Ακολουθήστε τις στην οθόνη προβαλλόμενες υποδείξεις ή τους νόμους που ισχύουν στο κράτος που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες παρόμοιες με αυτές.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση: ......220-240 V \~ 50 Hz Κατανάλωση ενέργειας ψύξη/θέρμανση: ...... 55 W / 50 W

Τάση: ....18 V d.c. Κατανάλωση ενέργειας ψύξη/θέρμανση: ....55 W / 50 W Τάση: ....12 V d.c. Κατανάλωση ενέργειας ψύξη/θέρμανση: ....48 W / 42 W

Ασφάλεια ακριβείας: ……6,3 Α Κλάση προστασίας: ……II / Π

Μεικτό περιεχόμενο: 27 l Κατανάλωση ενέργειας: 0,164 kWh/24h

Θερμοκρασία σχεδιασμού: 17 °C Κλιματική κλάση: N

Πεδίο θερμοκρασίας περιβάλλοντος: ...... ....16 °C – 32 °C

Εκπομπές: ......26 dB(A) re 1 pW Μόνωση/διογκωμένο αέριο: ...... EPS / κυκλοπεντάνιο

Διαστάσεις (ΠχΥΧΒ) ......466x430x316 mm Βάρος: ......6,0 kg

Περισσότερες πληροφορίες για το μοντέλο σας θα βρείτε στην τράπεζα δεδομένων προϊόντων της ΕΕ στο https://eprel.ec.europa.eu. Το χαρακτηριστικό του μοντέλου για την αναζήτηση θα το βρείτε στην πινακίδα τύπου

GR

ή στην πρώτη σειρά του λέιμπελ ενεργειακών πληροφοριών ΕΕ.

Προσοχή!

Η συσκευή παραδίδεται χωρίς μπαταρίες και χωρίς φορτιστή και επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με μπαταρίες Li-Ion της σειράς Power X-Change.

Οι μπαταρίες της σειράς Power X-Change επιτρέπεται να φορτίζονται μόνο με τον φορτιστή Power X-Charger.

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Ελέγξτε το φορητό ψυγείο για ενδεχόμενες βλάβες. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε ένα ελαττωματικό φορητό ψυγείο.
Για λόγους υγιεινής να καθαρίσετε το φορητό ψυγείο πριν την πρώτη χρήση. Προσέξτε και τις οδηγίες στο κεφάλαιο „8.1 Καθαρισμός“.

5.1 Τοποθέτησης της μπαταρίας (εικ. 3-4)

Τραβήξτε προς τα εμπρός την πλαϊνή θήκη „Power Supply“ (εικ. / αρ. 2), ανοξτε το φερμουάρ και σπρώξτε τη μπαταρία στην προβλεπόμενη υποδοχή (αρ. D). Προσέξτε να κουμπώσει το πλήκτρο ασφάλισης (αρ. C)! Κλείστε το φερμουάρ της θήκης.

Η αφαίρεση εκτελείται στην αντίστροφη σειρά.

5.2 Φόρτιση της μονάδας συσσωρευτή LI (εικ. 4/5)

1. Βγάλτε τη μονάδα συσσωρευτή από την υποδοχή και πιέστε το πλήκτρο ασφάλισης (c) προς τα κάτω.
2. Συγκρίνετε εάν η τάση που αναφέρεται στην ετικέτα αντιστοιχεί με την τάση του δικτύου. Βάλτε το βύσμα του φορτιστή στην πρίζα. Το πράσινο LED αρχίζει να αναβοσβήνει.
3. Σπρώξτε τον συσσωρευτή πάνω στο φορτιστή.

Στο εδάφιο „ἐνδειξη φορτιστή“ θα βρείτε πίνακα με τις εξηγήσεις της ένδειξης του LED στο φορτιστή.

5.3 Ένδειξη δυναμικότητας μπαταρίας (ει. 6)

Πιέστε το πλήκτρο για την ένδειξη δυναμικότητας του συσσωρευτή (d). Η ένδειξη δυναμικότητας του συσσωρευτή (e) σας δείχνει την κατάσταση φόρτισης του συσσωρευτή βάσει των 3 LED.

Είναι αναμμένα και τα 3 LED:

Ο συσσωρευτής έχει φορτιστεί πλήρως.

Ανάβουν/ει 2 ή 1 LED:

Η μπαταρία είναι ακόμη αρκετά φορτισμένη.

Αναβοσβήνει ένα LED:

Ο συσσωρευτής είναι άδειος, φορτίστε τον.

Αναβοσβήνουν όλα τα LED:

Υπέρβαση της θερμοκρασίας της μπαταρίας. Αφαιρέστε τον συσσωρευτή από τη συσκευή και αφήστε τον επί μία ημέρα σε θερμοκρασία δωματίου. Εάν επαναπαρουσιαστεί το σφάλμα τότε ο συσσωρευτής έχει εκφορτιστεί εκ βάθους και είναι ελαττωματικός. Αφαιρέστε τη μπαταρία από τη συσκευή. Μία ελαττωματική μπαταρία δεν είναι δυνατόν να επαναχρησιμοποιηθεί ή να επαναφορτιστεί!

Εάν δεν είναι δυνατή η φόρτιση του συσσωρευτή, παρακαλούμε να ελέγξετε • εάν υπάρχει τάση στην πρίζα.

εάν υπάρχει άψογη επαφή στις επαφές φόρτισης της μονάδας φόρτισης.

Εάν δεν είναι δυνατή η φόρτιση του συσσωρευτή, παρακαλούμε να αποστείλετε

• τον φορτιστή
• και την μονάδα του συσσωρευτή. στο τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών.

Για σωστή αποστολή επικοινωνήστε με το τμήμα μας εξυπηρέτηση πελατών ή με το κατάστημα στο οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

Κατά την αποστολή ή απόρριψη μπαταριών ή συσκευών μπαταρίας προσέξτε να μπουν χωριστά σε πλαστικές σακούλες ώστε να αποφευχθεί ένα βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά!

Για μεγάλη διάρκεια ζωής της μονάδας του συσσωρευτή, φροντίστε για την έγκαιρη επαναφόρτιση της μονάδα του συσσωρευτή. Αυτό είναι οπωσδήποτε απαραίτητο όταν

GR

διαπιστώσετε πως μειώνεται η ισχύς και η απόδοση της συσκευής. Ποτέ μην εκφορτίζετε πλήρως τη μονάδα του συσσωρευτή. Αυτό θα είχε σαν συνέπεια μία βλάβη της μονάδας του συσσωρευτή!

5.4 Γέμισμα του φορητού ψυγείου ΠΡΟΣΟΧΗ – Κίνδυνος βλάβης της υγείας!

Για να αποφύγετε τη ρύπανοη των τροφίμων, προσέξτε τις ακόλουθες οδηγίες:

• Εάν ανοίξετε την πόρτα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, δεν αποκλείεται σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους της συσκευής.
  • Να καθαρίζετε συχνά τις επιφάνειες που μπορούν να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.
• Ωμό κρέας και ψάρι να φυλάσσεται σε κατάλληλα δοχεία, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να μη στάζουν πάνω σε αυτά.
  Εάν η συσκευή παραμένει κενή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, να την απενεργοποιήσετε, να την αποψύξετε, να την καθαρίσετε, να την στεγνώσετε και να αφήσετε ανοικτό το κάλυμμα προς αποφυγή μούχλας.

Τοποθετήστε το φορητό ψυγείο σε σταθερή επιφάνεια (π.χ. στο δάπεδο). Γυρίστε τη λαβή μεταφοράς (εικ. 1 / αρ. 5) προς τα εμπρός και ανοίξτε το κάλυμμα (εικ. 1 / αρ. 6). Για να κρατήσετε ανοικτό το κάλυμμα και να τοποθετήσετε τρόφιμα και ποτά στο φορητό ψυγείο, μπορείτε να ανοίξετε τη λαβή μεταφοράς πάνω στο κάλυμμα (εικ. 7). Η διαχωριστική σίτα (εικ. 7/αρ. Ε) μπορεί να χρησιψοποιηθεί για να διαχωρίσει τα τρόφιμα το ένα από το άλλο. Κλείστε το κάλυμμα και γυρίστε τη λαβή μεταφοράς προς τα εμπρός. Το κάλυμμα μπορεί να ανοιχτεί μόνο, όταν η λαβή μεταφοράς είναι γυρισμένη προς τα εμπρός.

5.5 Μεταφορά του φορητού ψυγείου

Μπορείτε να μεταφέρετε το φορητό ψυγείο είτε με τη ζώνη μεταφοράς (εικ. 1 / αρ. 1) είτε με τη λαβή μεταφοράς (εικ. 1 / αρ. 5).

5.6 Ανοιχτήρι μπουκαλιών

Στο φορητό ψυγείο υπάρχει ένα ανοιχτήρι μπουκαλιών (εικ. 1 / αρ. 4) για μπουκάλια με καπάκι.

5.7 Θήκες στην έξω πλευρά

Η αριστερή και η μπροστινή θήκη εξυπηρετούν σαν επιπλέον χώρος και μπορείτε να τοποθετήσετε εκεί π.χ. συσσωρευτές.

6. Χειρισμός

6.1 Διακόπτης „Mode“ (εικ. 8) Ψύξη

Βάλτε τον διακόπτη „Mode“ (αρ. 9) προς τα αριστερά (αρ. 10) για ψύξη του περιεχομένου.

Διατήρηση θερμότητας

Βάλτε τον διακόπτη „Mode“ (αρ. 9) προς τα δεξιά (αρ. 11), για διατήρηση θερμότητας του περιεχομένου.

Προσοχή! Να απενεργοποιείτε τη συσκευή 30 λεπτά πριν αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας.

6.2 Λειτουργία

Τοποθετήστε το φορητό ψυγείο σε σταθερή επιφάνεια (δάπεδο). Μην κλείσετε τη σίτα αερισμού.

Το φορητό ψυγείο διαθέτει δυνατότητα ενεργοποίησης με προτεραιότητα 230 V -> 12 V -> 18 V Power X-Change συσσωρευτή. Μπορείτε π.χ. να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με 230 V και συχχρόνως να έχετε βάλει μία μπαταρία 18 V. Εάν διακόψετε την παροχή από την πρίζα των 230 V, η συσκευή απενεργοποιείται μετά από περ. 10 δευτερόλεπτα και συνεχίζει αυτόματα με τη μπαταρία. Εάν ξανασυνδέσετε τη συσκευή με την παροχή των 230 V, τότε η συσκευή συνεχίζει με ρεύμα δικτύου. Αυτό γίνεται και σε λειτουργία με 12 V.

6.2.1 Λειτουργία με ρεύμα δικτύου (230 V \~ 50 Hz)

Αφαιρέστε το καλώδιο σύνδεση με το δίκτυο (εικ. 2 / αρ. 17) από την μπροστινή θήκη και συνδέστε το με το βύσμα AC 220 – 240 V (εικ. 2 / αρ. 15) στην όπισθεν του φορητού ψυγείου. Στρίψτε τον ρυθμιστή ισχύος (εικ. 8 / αρ. 8) στην επιθυμούμενη θέση.

6.2.2 12 Λειτουργία με 12 V

Υποδείξεις:

- Στο φορητό ψυγείο έχει ενσωματωθεί προστασία από βαθιά εκφόρτιση για την μπαταρία του οχήματος.

GR

• Σε μερικά autokίνητα πρέπει να ανάψετε το μοτέρ για να ξεκινήσει η παροχή ρεύματος προς το φορητό ψυγείο.
• Όταν το μοτέρ είναι απενεργοποιημένο, το ενεργοποιημένο φορητό ψυγείο αφαιρεί ρεύμα από τη μπαταρία του οχήματος και μειώνει τη δυναμικότητά της. Σε περίπτωση χαμηλής τάσης της μπαταρίας δεν μπορείτε να βάλετε μπροστά το όχημα.

Πάρτε το καλώδιο σύνδεσης με 12 V (εικ. 2/αρ. 18) από την μπροστινή θήκη και συνδέστε το με το βύσμα DC 12 V (εικ. 2 / αρ. 16) στην όπισθεν του φορητού ψυγείου. Στρίψτε τον ρυθμιστή ισχύος (εικ. 8 / αρ. 8) στην επιθυμούμενη θέση.

6.2.3 18 Λειτουργία με 12 V

Σπρώξτε τον συσσωρευτή Power X-Change στην υποδοχή όπως περιγράφεται στο εδάφιο „Τοποθέτηση του συσσωρευτή“. Στρίψτε τον ρυθμιστή ισχύος (εικ. 8 / αρ. 8) στην επιθυμούμενη θέση.

'Ενδειξη δυναμικότητας του συσσωρευτή στο φορητό ψυγείο

Η ένδειξη δυναμικότητας του συσσωρευτή (εικ. 8 / αρ. 12) σας δείχνει την κατάσταση φόρτισης με την βοήθεια 3 LED.

Είναι αναμμένες όλα τα LED

Η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως.

Ανάβουν/ει 2 ή 1 LED

Η μπαταρία είναι ακόμη αρκετά φορτισμένη.

Αναβοσβήνει 1 LED

Ο συσσωρευτής είναι άδειος, φορτίστε τον.

6.3 Ρυθμιστής ισχύος (εικ. 8/ αρ. 8)

Υπόδειξη: Ο ρυθμιστής ισχύος κάνει ένα κλικ μόλις ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται το φορητό ψυγείο.

a) Θέση „OFF“ – το φορητό ψυγείο είναι απενεργοποιημένο.
b) Θέση „ECO“ – το φορητό ψυγείο καταναλώνει λίγη ενέργεια (ελάχιστη απόδοση ψύξης ή θέρμανσης).
c) Θέση „MAX“ – το φορητό ψυγείο καταναλώνει ταη μέγιστη ενέργεια (μέγιστη απόδοση ψύξης ή θέρμανσης).

Για μεγαλύτερη απόδοση ψύξης ή θέρμανσης – στρίψτε τον ρυθμιστή ισχύος προς το „MAX“. Για χαμηλότερη απόδοση ψύξης ή θέρμανσης – στρίψτε τον ρυθμιστή ισχύος προς το „ECO“.

Στη λειτουργία ψύξης μπορεί να επιτευχθεί σε περίπτωση θερμοκρασίας περιβάλλοντος (25°C) μία κατά μέγιστο όριο 20°C χαμηλότερη εσωτερική θερμοκρασία.

Στη λειτουργία διατήρησης της θερμότητας μπορεί να επιτευχθεί μία μέγιστη εσωτερική θερμοκρασία 55°C +/-5°C (Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25°C).

6.4 Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας

• Όταν το φορητό ψυγείο είναι σε λειτουργία ψύξης, μη το αφήνετε στον ήλιο.
  • Να χρησιμοποιείτε κοινούς παγωμένους συσσωρευτές για πρόσθετη ή ταχύτερη ψύξη.
• Στη λειτουργία να βάζετε στο φορητό ψυγείο μόνο προψυγμένα τρόφιμα και ποτά.
• Εάν ανοίξετε το κάλυμμα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, δεν αποκλείεται σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στον εσωτερικό χώρο.
• Τα ζεστά τρόφιμα και ποτά να τα αφήνετε πρώτα να κρυώσουν, για να παραμείνουν κρύα στο φορητό ψυγείο.
• Μετά από μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας μπορεί να μειωθεί η ψυκτική απόδοση.

7. Αντικατάσταση καλωδίου σύνδεσης με το δίκτυο

Κίνδυνος!

Εάν καταστραφεί το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο αυτής της συσκευής, πρέπει να αντικατασταθεί προς αποφυγή κινδύνου.

8. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

Κίνδυνος!

Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού να βγάζετε το φις σύνδεσης με το δίκτυο, το βύσμα των 12 V και τον συσσωρευτή.

8.1 Καθαρισμός

- Καθαρίστε τον εσωτερικό χώρο του φορητού ψυγείου με απορρυπαντικό και καθαρό νερό. Αφήστε τον εσωτερικό χώρο του φορητού

GR

ψυγείου να στεγνώσει καλά.

8.2 Αντικατάσταση ασφάλειας βύσματος 12 V (εικ. 9)

Αντικαταστήστε την ασφάλεια που βρίσκεται στο βύσμα 12 V (Τ 6, 3Α), εάν είναι ελαττωματική. Ξεβιδώστε τη μύτη του βύσματος και αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια με άλλη του ίδιου τύπου. Κατόπιν ξαναβιδώνετε τη μύτη του βύσματος.

8.3 Συντήρηση

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

8.4 Παραγγελία ανταλλακτικών:

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

• Τύπος της συσκευής
• Αριθμός είδους της συσκευής
• Αριθμός ταύπισης της συσκευής
• Αριθμός ανταλλακτικού

Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com

Για το προϊόν αυτό διαθέτουμε ανταλλακτικά επί τουλάχιστον 10 έτη από την ημερομηνία παραγωγής.

9. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι πμορεί να επαναχρησιμοποιθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη ελαττωματικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε πού βρίσκεται παρόμοιο κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.

10. Φύλαξη

Αδειάστε το φορητό ψυγείο και βγάλτε το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο, το βύσμα των 12 V και τον συσσωρευτή. Βάλτε τα καλώδια στην μπροστινή θήκη. Καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράψαμε πιο πάνω, στεγνώστε την και αφήστε ανοικτό το κάλυμμα για να αποφύγετε τη δημιουργία μούχλας. Μπορείτε να ανοίξετε τη λαβή μεταφοράς προς το κάλυμμα.

Αφαιρέστε τον/τους συσσωρευτή/ές. Να διατηρείτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σε σκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό, και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία είναι μεταξύ 5 και 30 °C. Να φυλάξετε την ηλεκτρική σας συσκευή στην πρωτότυπη συσκευασία της. Ενδεχομένως αφαιρέστε τον συσσωρευτή από τη συσκευή.

11. Βλάβες

Το φορητό ψυγείο δεν λειτουργεί

A) Λειτουργία δικτύου (220-240 V \~ 50 Hz) Ελέγξτε ένα το βύσμα έχει μπει σωστά στην πρίζα και η πρίζα έχει ρεύμα.

B) Λειτουργία 12 V

• Ελέγξτε εάν το βύσμα των 12 V έχει μπει σωστά στην υποδοχή για 12 V και πως η υποδοχή των 12 V έχει ρεύμα.
  Ελέγξτε εάν είναι ελαττωματική η ασφάλεια στο βύσμα των 12 V. Για την αντικατάσταση της ασφάλειας βλέπε το κεφάλαιο „8.2 Αντικατάσταση ασφάλειας βύσματος 12 V“.

C) Λειτουργία με συσσωρευτή

Ελέγξετε εάν ο συσσωρευτής είναι κενός. Φορτίστε τον συσσωρευτή.

GR

12. Ένδειξη φορτιστή

Κατάσταση ένδειξης		Σημασία και μέτρα
Κόκκινο LED Πράσινο LED
απενεργοποίηση (OFF)	Αναβοσβήνει	Ετοιμότητα για λειτουργίαΟ φορτιστής είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο και έτοιμος για λειτουργία. Η μπαταράι δεν είανι μέσα στο φορτιστή.
Ενεργοποιημένος	απενεργοποίηση (OFF)	ΦόρτισηΟ φορτιστής φορτίζει τη μπαταρία σε λειτουργία ταχείας φόρτισης. Η διάρκεια φόρτισης αναγράφεται στον φορτιστή.Υπόδειξη! Ανάλογα με την υπάρχουσα φόρτιση η πραγματική διάρκεια φ ́ροτισης μπορεί να διαφέρει από αυτήν που αναγράφεται στο φορτιστή.
απενεργοποίηση (OFF)	Ενεργοποιημένος	Η μπαταρία είναι φορτισμένη και έτοιμη για χρήση. (READY TO GO)Κατόπιν ενεργοποιείται η φόρτιση ασφαλείας μέχρι την πλήρη φόρτιση.Αφήστε τη μπαταρία περίπου 15 λεπτά περισσότερο στον φορτιστή.Τι πρέπει να κάνετε:Αφαιρέστε τη μπαταρία από τον φορτιστή. Διακόψτε την παροχή ρεύματος προς τον φορτιστή.
Αναβοσβήνει απενεργοποίηση (OFF)		Φόρτιση προσαρμογήςΟ φορτιστής βρίσκεται στη λειτουργία για προσεκτική φόρτιση.Για λόγους ασφαλείας ο φορτιστής φορτίζεται πιο αργά και χρειάζεται περισσότερο χρόνο. Αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής:- Η μπαταρία δεν φορτίστηκε εδώ και πολύ καιρό- Η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν κυμαίνεται στα ιδανικά επίπεδα.- Η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν κυμαίνεται στα ιδανικά επίπεδα.Τι πρέπει να κάνετε:Περιμένετε μέχρι να περατωθεί η διαδικασία φόρτισης, παρόλα αυτά μπορεί να συνεχιστεί η φόρτιση της μπαταρίας.
Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει Σφάλμα		Δεν είναι δυνατή πλέον η φόρτιση. Η μπαταρία είναι ελαττωματική.Τι πρέπει να κάνετε:Μία ελαττωματική μπαταρίαδεν είναι δυνατόν να επαναφορτιστεί.Αφαιρέστε τη μπαταρία από τον φορτιστή.
Ενεργοποιημένος	Ενεργοποιημένος	Βλάβη θερμοκρασίας:Η μπαταρία είναι πολύ ζεστή (π. χ. άμεση ηλιακή ακτινοβολία) ή πολύ κρύα (κάτω από 0°C).Τι πρέπει να κάνετε:Αφαιρέστε τη μπαταρία και φυλάξτε την αυτή τη 1 ημέρα σε θερμοκρασία δωματίου (περ. 20°C).

GR

Απόσυρση

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων.

GR

Ενημέρωση για το σέρβις

Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων.

Προσέξτε ότι στη συσκευή αυτή τα ακόλουθα εξαρτήματα υπόκεινται σε κοινή φθροά ή ότι χρειάζονται τα ακόλουθα αναλώσιμα.

Κατηγορία Παράδειγμα
Φθειρόμενα εξαρτήματα* Συσσωρευτής
Αναλώσιμα υλικά/αναλώσιμα τμήματα*
Ελλείψεις

* δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας!

Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα?
- Μήπως προσέξατε κάπ περίεργο προτού παρουσιαστεί το ελάττωμα (σύμπτωμα ή βλάβη)?
• Ποια δυσλειτουργία παρατηρείται στη συσκευή (κύριο σύμπτωμα)?
Περιγράψετε αυτή τη δυσλειτουργία.

P

Perigo!

GR Λεπτομερείς οδηγίες βρίσκονται τώρα ήδη στη διάθεσή σας στο www.Einhell-Service.com.