PRF0161680 - κουκούλα κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PRF0161680 ELICA

Σημειωη: Ta εξαρτήματα που φέρουν το σύμβολo "(*) είαι προαρετικά εξαρτήματα και διατίθενται μόνον σε σρισμένα μοντέλα ἡ είαι προσθετα εξαρτήματα που παρεχονται μόνο κατόπιν αγοράς.

PponoTooinεiC

• Πριν εκτέλεσετοποίαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ἡουντήρησός, αποσυνδεσετη συσκεύης Από ορεύμα, βγάζοντας Σ φις Από ένν πρίας έλείνοντας Σν Λεκτρική παροχή.
• Για ὄλες τις εργασίες εγκατάσταόης και συντήρησας χροσιμοποίεις γάντια εργασίας.
  H OUOKeun autn mTOpEi va xpnoiuOToIn0e i aTIO TAIIDIaNlKiac 8 ETW KAI AVW KAI aTIO aTOua ME E IOWEvEc OwpatIKc, aiOHTnpiaKeC n TTVEUPATIKcS duvatOTNTcS n EAAeIyn EITIEPIAC KAI YVWOnc, EAV ETTIABETIOVTai n Exouv LAβeI oDnyies OXETIKA e Tn XpON TNS OUOKeUns ME aOgaaN TpOITo KAI KAtavooUv Touc KIVOUVouc TPOU EVEXOVTai.

Mnv aqnvE T E M Kpa Taiaia va Taiouv Tn OoKeUn.
O kaapiaoos kai n ouvtnpnon 8ev TpEe va paymuotoiouvtai aTio Taiaia xwpiεπβλεη.
- Otav otov xwpo Tou I oupyei o aToppoqntnpac Utnapxouv kai oukeuec kaonc aepiou n aaawv kaoiuow, TTpeTTe va eaoaalizetai Tavta eTAPKnc aepiooC.
O aToppoPnTnpa TpEITI VA kaapizetai OUOTnmuAtika, Tooo EwTepiKa 000 KAI EwTepiKA (TOYAXIZTON MIA OFPA TON MHNA), 0e Ka0e TEPiTTWOn Dwote μEyaln PPOOxN OTIC oynieS ouvtnpns Tou pApovToC EyXepidiou.
H mtnpnon twkavoviooov oxetik a e tov kathetao tou aToppoPntnpa kai Tny avtikataoan kai kathetao oTw v piatpwv mtpei va TpokaEosi TUPKayiec.
- Aπayopεúετai auotnpa to μayεipεμa σε φλóγα (φλαμπε) κατω από tov απoppoΦηntρa.
- AvtikataoTnOte Tov a npa movo ioiou tuTou a npa (BLeT EePalaio ouvtnpnOng/avtikataoTaonc a npw Tou TTapovTOC EYXEpiodiou).

H xŋoŋ ελειθερης φλόγας κataoTpεφει Ta φίλτρa και μπορείνα προkaλεοει πιρκayía, γία auto θα πρεπεινα αποφεύγειαι.

To tnyavioqa pnte va yivea uTo ElambdaxO eT oI wote va aTOpeuxTheta i WoTia aTo uTephepaVOn laoiou.

IPOEIIOIHsH: Otav n movada Bpioketai oE λeIToupyia, Ta TpooβaOiμa epn tou aToppoΦntnpa TTOpei va εivai ξeTá.

Mn ouvdeEe Tn ouoKEun OTO nAektpiko Dikuo evd ev exi oloknpwtheta n Eykataotaon.

• PpETeI va Tnpouvtai TIOta oAoI OIoxuovTeS totIKoI kavoviooI yia Ta TExviKa eTpa KAI ta eTpa aOpaAeaIac TNS EKKeVwOns TOW KAATVWv.
  O aepac Tou aTOnaAaAetai dev pETe1 va KATEuOuvetai oaywyo Tou xpnoiopoTeiTai yia Tnv EKKevwn KaTVWv Tou npayovtaI aTIO uOKEUeKaonc aepiou n aalou eibouc kaon.

ATENÇA! Eav n éykaTáOtaon βiodw kai OTnpiYmuTawv OTEpeWOns δEV yivei ouφwva μe TIG oynieç, μTOpéi va πpokληθouv KivduvoI nλEKtpiKns φUσεωc.

Mn xnpoiotoiiete n mny aqnvete tov anoppoqnnpa xwpiac aanec osotatoTIOeTnevecs, Eaiaic evexoevou KIVduov naektpoianxiac.
Mn xpnoiouoie TOTTOV aToppoqnnpa av evivai OwotatoTOnoTeNmuEvoToeTAAIKo TAnyma!
Mn xpnoiopoioie NOTE tov aToppoepntnpa oav eTtEo otnpiGc, EKToc av avapepetai pnta OTO EYXeipidio.
XpnoiioioTe movo TIC BiDcS OTEpewons Tou TApexovtai ME TO TPOIOv EYkataoTaonc n, av DEv TApexovtai, TPOUNeUTeTov OwTo TUTo BiDwV.
XpnoiioioTTo owoTo ueyEOB 1 , OTWc opizetai OTIC Odyiec EykataoTaonC.
- Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε αντιπρόσωπτο ἡξουσιοδοτημένον κέντρο εξυπρέτησς.
A PPOOXH! Na unv xpnoimuotoiietai
e Tpoypaumatn, xpvóεtpo,
Exwpiot tnexepiotnpio n
OTIOBDnTote aanoukeun TOU
EVPyOIOIEiTai autouatwsc.

Hεκτρικη συνδεση

H nEKTpiKn EYkataaTaN TOU aToppoPntnpa TpEeVA yivetai aTIO E\xiIDIKeUeVO TEVIKO.

H taon twv kevtpiikw aywyw vttpei va avtioixei oe autnv Tou avaypapetai OTNV xapaKTnpiotikn etiketa, tootheTneVNO tO eowtepiok Tou antoppoqntnpa. Eav npexetai n pizaa, ouvdoTe tv aToppoqntnpa m TAPOX npUATOS TOU, uupawva m Touc TPOBETOpEvouc kavovIOuoc, TPEIva BpiokTai OE TTPOOTN ZwV, akoun KAI tnv EYkataoTaON. Eav dEVTAPEXTai n TpiZa (TPOBETOpEvn suvdeon aTeeUeiaC m To PEu) n n TPIzA dV eivai e TPOObaaun ZwV, akoun KAI tnv EYkataoTaON, Evarpoote evav dtloIKo diakOTTN wOTe va Tlnpei Touc kavovec aQpaaleiac Tou EEAQPAIAOuv Tnv OLOKNPWevn anoUVdeon Tou OuaTmuTOG 0e TepTTwoon UTEPTaOns (KatnyopiaC lI), OUPWVA ME TIC ODNyIECS KAI TOUC KAVOVc EYkataoTAOeWc.

NPOEIADONOIH! TPIV OuvdeoTe To ouotnau Tou aToppoqntnpa e Tnv nEKTpiKn EYkataOtaon kai BepaiwOeite Yia Tnv OWTn Tou AIToupyia, va EEyxTe PAVTOE av TO Kaawdo I OuvdeoIc Eivai opa movtapiOevo.

Eykataaotaon

Eav oI obnyics ykataotaons yia bao n
eotiwv e aepio kaOpiciouv ia
eyaultepn anostraon, pTeTc va Tnv
lambdae UTOy.

Σημειωη: H Εγκαταση πρέπεινα γίνει κατα τέτοι Πρόπο ὅτενα εἰναι πάντα εγγύμενη π πρόσβαση στον απιρροφηπήρα και στα ηλεκτρονικα εξαρτήματα γία TUXOV

Epyaies ts Tevikns Bontheiaac.

Σημειωση: To kaλδδι ΠΟ Συνδέι TOV aTΟμακρομενο KIVπήρα με TOV aTΟρροφηπήρα ἀχει μήκος 3 μ.

Ipooxn! Mny kobete TO kaawio ouvdeo nC metau Tou aToppopntnpa KAI TOU KIVNTnpa YIA VA mV Xaoete To 8ikaiwa tns Eyyunons.

Kata tyn diapkeia tnc metakivnongtou atoppoqntnpa unv stnpiciote me ta xepia oyn (atooTaoiun) eTiaveia atoppoqnoi tsou unxavnuatoC.

O aToppoepnnpac eivai epobiaauevoc diakotTEc
aaeiaac Tou eptobizouv Tnv aeitoupyia Tou evos eivai
avoiktn n empnoia etipaveia pftpw.

TnV PPOOATAEIA VA OAG TAPOUIAcOUE NAVTOTE TIC KAUTEPEC OUAKEUEC, DIATNPouE TO DIKAIWua VA ETIKEPouE OTIOEODHNTOE AALAYEC OTNV EUPAVION, OTA TEXYKA KAI OTA LEIOTUPOYIA XAPAKTNPIOTIKA TNC OUAKEUNCS. ZE TEPITIWON MOVTLEAU ME EGSTEPIKNI UXAVN ATOPPOPONCS, VIA TNV KAHL ANIETUPOYIA TNC OUAKEUNC PPETIEVA XPNOIOTIOINOTE UNXAVNA TNC IIDA EC TAIAIAC KATAOKUNCS.

Kata tvv eykataoTaon Tou aToppoPntnpa, oac
oumuoleoume va aphiote ToulaoTov 400mm mTeAtu Tg
ETiAPaveiaeEpyaicac KaiTwv EapntmuTawv Tou TTtavov
Bpiokovta Tavw atoTov aToppoPntnpa.

Auto dieukoluei to aoivya kai klaeioipo Tns etipaveiaac attoppoepnoc, evw aphivei eaeutheta np nTv pieioxn tou nivaka xipouou atoppoqntnpa.

IPOOXH: TOTTOETNOTE TO EETAIAKO KOUTI TOU TEPIEXI TA nAektpoviká EApntmuata OE aTIOOtaoON OXIMIKPOTPN 65 cm ano TIV ETIIAPVEIA mayepepatoc Uypaepiou n OTWODHTOTE OE aTIOOtaoN MEYALUTEPN 65 cm ano TIV ETIIAPVEIA aTIOPPOPQnon.

ΣYMBOYAH: Σaç συνιούμε va toTOnθeɪnToTe to ΜεταλIko KOUTI Tous περίχει ta nλΕκTpoviká εξαρτημata oE aTIOσTaon ΜεγαλUteρη Tuv 10 cm aTó to δaTIEbO kai oE apKETn aTIOσTAON aTó TIC πTηγε ΕθεμavonC (πλεuρεc tou φούρvou n ETTIφAVEIA μaVεiPéμatoC).

Autn n oukeun fepei onmuovon uupwva e Tnv Eupwntaikn odnyia 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 xetikkae ta AToppitttoeva nektpika kai nektpovikc eapntmuata (WEEE).

Egaopaiaicovtac ot Tpoiov auto atoppittetai owoTa, 8a Bonthetae otnv TpOAnyn TlOava apvntikwv ETITIWoeWy iA to TepiAllov kai nTv avPomegaivn uyeia, oi OTIOc 8a ttopoouav va dbnioupytouv ano tvakataaIoo xepioa oAUToTPOIOVTOG aTtOppmu.

To nto oioov, no ta eyypapa tou auvoeouv to pioov, uTOBekvEIO autn n oukeun 6ev μToppéi va θεωnpθει oikiako atoppμa. Avti yia auto θa TPTTEI va Tapafoθει OTO katalnnlo σημeio TEPioulloyng yia tv avakukawon twv nAekpiKwV kai nAektpoviKwEgaptnatwv. H attoppiuyou TPTTEI va Tpaypatotroitei tnpwtaç tv totikvopoθεσia yia tv diaθeON twv atoppipμatwv.

Tia TIO AETTOpeEIC TANPOOPIECS OXETIKa ME TNV ETESEpyaia, TIV TEPiUAAoyn KAI TIV avakukawon autou TOU TPOIOVTOC, TAPAKALOUE ETIKOIVWvNOTE ME TO apoioyapeio TIV TOTIKnc autodioiknOng, TIV TOTIKn oac UTTNpEOIA ANOKIOnc OIKIAKWv ATOPPImuTsw n To KAATAOTma OTou ayopapate auto to TPOIOV.

H oukeun exei oxediaoTei, Dokiaotei kai katokeuaoTei oupwva u Tnv:

• Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Eπίδοση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1;ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Poptaeic yia ia oawotn xpno noutw osote va eiwouov ot TepiBaalovtkec ETTTWOEIC: EvpyoTOIONE TOV atoppoqnnpa onv elaxoiatn taxutnta otav apxioete To payeipepa kai apnoTe tv avamveo yi a liya aeTTa eTaTo TEAOs Tou payeipepuatoac. AuHote Tnv taxutnta mvo OE TEPiTTWOn neyalns oukykvtpwong katvou kai atoukai xpoIIOIOINTE NTV ETITAYUVOpEvn TaxUTNTa mOVO eakpae kataoTAeic.AVTikataoTne To iATPO Evpyou avbpaka otav 0a pTei va diatnpnthei ia kaln antooan tnc meiwoc nC OoNc. Kaapote To piATPO AITouc otav th a pETeiv a diatnpnthei ia kaln antooan tou piATPO AITouc.

Xpnoiopoioiote n meyioin diaeptpo tou ouotnmuoc twv oawvwoewv TOU UTIOEIKVUETAI OTO EYxepidio auto,OUTWC WATE va BcAIOITOTIOINtheta i anrdoon kai va Eaaxiotoointheta i o 06puo.

Xpán

O atoppoqnnpac exi kataokeuaotei kata tetoio tpotno wate va mtopei va xpojmonoithe iEte wtutos atoppoqnonc EwTEPIKNS EKKEVWONs (eapaywo) iEte wtutoc pfTpapipatoC eOWTEPIKNS avakukawon.

Ekoon 8xaepioou

Σε autην ηιν περίπτωσηοι αιμοι αποβαλονται ΟΤΟ Ξξωτερικό περιβαλλον μέω ενός εἰδικόου αγώου εξαερισμου ΤΟ Συνδεται ΕΤΟ Τακτύλιος ὄνδεσης ΠΟβρίκεται ΟΤΟ ΤΑνω μέρος του απορροφητήρα.

ПОНДОПОИSH!

O oWAnVac EaepiOpou TApExTai KAI TpETeI va ayopaoTei.

H diæptpos Tou aywyou eepiaou TpTei va evai avtiotox n Te nV diapetpo Tou baktuaiou ouvdeoNc.

PPOEIADONOIH!

Eav o aToppoqnnpac exe iAtpo evpyou avpaka, toe auto TpETe va apaipEe.

Ekoon Iatpapiaato

To φιλτρο αφαίρει τα λιπη και τις μυρωδίες από tov ἐγayμενο εάρα πριν δίοχετεUTEι στο εοώτερικό tou δωμαιου μέσω τις επάνω σχάρα.

Ppokéiévou va xpnoiotoinoTe Tov atoppopnnpa o auto tov tuto, pétte va eykataohtnoTe eva ouotma npóoetou φItpapioatoc, baioevo oTov evepyó avpaka.

Σημειωση: o avakukλωιρος αερας Μεωτω φιλτρων ἀνθρακα επανέρχονται στην κουζίνα Μεωτω πλαινών Οπών τή συσκεύς.

Ta mvtela Tou ev exouv motep avappoqnonc leitoupyouu movo w c ttoia aepaywoyou kai npetie va ouvdoeouv me ia EgwtepiKn oukeun avappoqnonc (ev npaexeta).

Oi oyiec ouvdeonn TApexovtai e Tnv TepipeiaKn mova avappoqnon.

Eykataaotaon

Piv va TPOxWpnoTe OTNv EYkataoTaon Tou aToppoqntnpa
LeyEe av ola ta hepn Tou eivai akepaia. Ze autn Tnv
TepiTTwON EvnpePoTe TOV TiwAnr Kai mny OuvexioTe M
Tnv EYkataoTaon Tou aToppoqntpa. EtTIaEv, diaBaote
TPPOeTKIa TIS odnyies Xpnoews TIOu TApexovtaI.

XpnoiopoioaneoAva Eaepiou uKouc ikpotepu Twy 5 eTowv.
- Elaxiototoinote Tc ywvie ciati eiwovuv kata 1 tpo tv duvamn atoppoqnoans (Tx: 2 wvi8 90, to nko8 tou oawnaev npetie va utepbaivei ta 3 tpa).
- ATOPEUYETE aTOTOECS aAAYEC kATEUVOEwV.
Xpnoiopoionte oawlya otaepndsiaqetpu 150mm.
Xpnoiopoioiote oAynva vouia yekpiievou uikoou.
H Etaipia dev ev iai ute uyn yia zmuic n topuouc Tnou Tpokaovtai aio akataaann ykataoataon, evn eyyunon 0ewpeitai akupn.
Piv va tputnoe Baiwtheta oT Oeowteko Tou ETTAUo dev utapxouv koupatia n epn tou okeAetou Tou eitoiou Tnv katalnn ykataotaon. Beaiwtheta TTpwa o tioppopntnpac kai n ETTAPVEIA mayepmuoc avtioxouv atoluta OTNV EITUunni diataqou ETTAU, kai katotiv Tpoxwpnoe Tnv Evkataoaon.
- Pivva biiodwoete,bebaiwtheiTe oTo etinIIO eivai kato Tnv ETIAPVEIA maeyepaTOc.

ToTOnθEτησι Μανελ

(μóvo γia μovtéλa στα οτοία τηανελδεν περιλαβανεται στον εθοπλισμό tou απtoppɒφηntɪpa)

PPOsOXH!

n EYkataoTn pTei va EKteEitai aTOKeIOTiKa ato
EeIOkeuEvouc EYkataotatec. IIA TON EKATAZTATH: Tnv
euOuvn ia Tnv EYkataoTaon Tou antoppoqntnpa,
oumTEpiAiaBavouevou Tou eEyxou Tns oumuopwpwOns Tou KIT
OTEpeWOns Tou EvOExoEvwC TEpiAiaBavetai OTO PPOiov,
peei ATTKeIOTiKa o EYkataoTatns. Tn OUVExia

avapeovtai,EvEIKIkaaAoxi TEPIOPTIKA,opiaeves C npoiues oynieys ia tov Eykataotan:

XpnoiOIOInote evav TupavToxo TUTo IANEA (oE 30 Tou IEC/EN 60335-2-31), kataaIao yia Tc ouvnkeC eepokpaiaac (oulambdaioTov 80^) kai uypaiaac (oulambdaioTov 93% ) aeitoupyia c Tou ETTUYxavovtai kata nV epapuoyh,
- to suvoalikó bapoc tou PANEA Tou xpnoiopoioietai dev npetie va Eeepva ta 1,5 kg,
- Μερεώτε ΦΙΝΑ ΜΟΥ ΑΤΟΡΟΦηήρα Μεσω τιν Μημείων Μερεώς. Δείτε ΠΙς ἐκόνες Σχετικά Με τήν τοῦθέτησου πάνελ που δεν περλαμβάνεται Μούν εξόπλισμό του αΤΟΡΟΦηήρα.
- yia tn otepewon tou IANEA xpnoiopoiohte kataa nla unxavikégaptnmuata (evouuapeiaauabavovtai oTO KIT ouvapuooynnc). H Elica dev avalauei tvv eUovn yi tuxov zneicse a topa n avtikeieva Tou opeiaovtai OTn m owt nykataotaon ts yuwoosida cai/ntou TPOIOVTOC.

Elica Connect

O aToppoepnTHpaos diaTheTei Aetoupyia WiFi yia aTouapakpuouevn ouvdeon eouw Tns epapuoync Elica Connect.

Eaixotc aattnoeic ountmuos:

Aogpuo router 2.4GHz WiFi b/g/n
Smartphone Android n iOS. Eπβεβαιωτε σε ενα κατασημα τη συμβατότητα της εφαρουγίς με τήν ἐκδοση του λειούργικου συστήματος του smartphone σας.

Σnmeiωn: O kataokeuaotc ELICA δnλwvei oTI TO TApov
ovteLo oikiaKng σoukeuç με paioeotlσo WiFi
oumuopawetai με tnyoDByia 2014/53/EE.
O paioeotlaoç λeitoupyei OTnζwv n ouxvoTiw ISM oTa
2.4GHz, evw n éviotn IOXUC με metadoon paioouxvoTntac
δev Επeρva ta 20 dBm (e.i.r.p.).

PnoeiDtoinoeis:

Pooostaoia 8e0oEvw. Ta 8e0oEvva TOn avxveu1 n OuvoeoEvn OuaKeun OuaLeovTai wote va EtnIpeTETaI n XpOAn oawv Twv utnpoeoiWv tnc ouvdoeEvnc OIKiakns OuaKeun. NepiooTepeC TAnpoopopec OxetikA e Touc TpOouc EtEepyaiaC Twv 8e0oEvwTu OuaLeovTai kai Me TnV TOnlTIk' atoppntou Eivai δiae0iuec OTov IOTOTTO www.elica.com.
Aiaoioptnata otis xwpec. H unnpoeia Elica Connect eivai diaoioioue oukyekpiievecs xwpc. Ia Tepiootepe cnnpoopopie cETIOKEpEite TN Oxyetikn Evotnta tou iotototou www.elica.com.
MeAovtke TpoTOnoiEi. H Elica diTnpei To 0ikaiwa va TPOBcE OE TPOITIOINoeic Tou n iDia eWpeixpnoies yia tn Befiown tnc utnpoeiae Elica Connect. SuVEETWC oTIePIypaqEc Tou TEPIExOVTAI OTO TAPOV EYXEIPIO DEv Evivai DEoMEUTIKc KAI ExOUv EVDEIKIko Xapaktnpa.

AeIToupyia Oboyn Ttoixeiw Elambdaxou A

P1. Koupi tri aoiyuatoKkEioimuoT naev a toppooepnpa.
P2. Koupi πί ωτισμού ON/OFF
P3. Koupiouδεης WiFi

P1. Koumi avoiymuos/kaeioimuos navea atoppoqntnpa

Eav to TavaeA eivai KAEIETO, e To TATnma Tou Koumuoiu P1, o aToppoqntnpac 8a evpytoin8ei kai To Tavae Tou aToppoqntnpa 8a onkwo8ei.

H evepyeia autn tha dwoeipnpoepaon kai otny oboyn otoixeiw vexyou B, aio otou yivetai xepiopoc tou KIVtnpa kai tou tiopou.

Eav To TavaeA Eivai ANOIXTO, e To Tiatnau Tou Kouptiou P1, o aToppoepntnpac 0a Obaeai KAI To TaveA Tou aToppoepntnpa 0a Kaieoei. H Evepyia autn diakotte i aedeowc oaes Tc Evepycs Aetoupyies Tou KInnpa KAI TOU WTIOOU.

Enueiwn: Otav to naveA eivai kLeioTo h Ev KIVnoE, n oOvN oToXeivw Elyxou B napaev avEvpyn. Otav to naveA aoIeiv Evtelw, 0a mTpeite va xnpoiotioTe Tnv OboVn B.

P2. Koupi φωτισρού ON/OFF

Av to avελ εivai KAEIΣTO, με to πατημa tou kouμπiou P2, o απoppoφηntρας θα αναψει, to παveλ tou απoppoφηntρα θα σκωθει και τα φιτα θα αναψουν μονό ταν ανοίξει εντελως to σύρομενο Μημα.

Av To TavaE Eiva ANOIXTO, 0a MTopeite va diaxepiote Ie moV To V EvpyoToinon Kai aTeevpyoToinon Tou Wtioou Tou aToppoqntnpa.

Enueiwn: To koupi φwtiou P2 δev ελeYxεI tyn auogoiwn tnc εvtaoons tou wtoç kai δev diaxeipizetai to σhnou tou aToppoqnnpa.

P3. Kouμπi WiFi

Pouoi NiFi: av n aeitoupyia Fi dev evai puotmuevn, TIEOTy iA TEPiTou 2 deutepoaleTTa yia va eioeAte OE Aeioupyia puOuiang Fi kai akolouhote Tc odnyieC OTNv Eapauoyn ia va oakAnpwoTe tn diaikacia.

Kata tn diapkeia tnc diadikaoiac puthetaiont to koupti
wntetai utodeikvovotac nTv kataotaon tns
uovoeiotntac (deite NivaKa kataotaonnWiFi)

Tia va diakoyete tn diabikacia pUthetaiou WiFi, TIEOTyia Tepitou 2 deutepoaleTTa otav to koumt iivai avampevo e Tou avaboohneI yphyopa.

MetaTnpuOuON TNC aeitoupyiaC WiFi, eav etioupeite va nV aaaaTe, TIEOTe yia TepiTou 6 deutepoAETTia yia va yivei ETTavaopopa twv puOgEw WiFi (to koupti oBnyei) kai ETTavaaBete TNIaDiKaOia puOmuG.

• Evpeyoinan/anevepyoinon WiFi: apou
  tpayatotoinoTe npuhui, mtopeite va
  aeepyoinoTe/evpeyoinoTe n aeitoupyia WiFi. Niote
  yia Tepiou 2 deutepoAenTia yia
  aeepyoinan/evpeyoinon tsn aeitoupyiac WiFi. H
  aeepyoinan tns aeitoupyiac dev ouvetayetai tvv
  aWtawpuhmuoewWiFi.

Koupti WiFi	KataoTaon Μύνδεοης συκεύς
Σβησενο φως	Mη ριθμισενοή απενεργοτοιημενo WiFi
Στaθερό αναμενο φως	WiFi συνδεδεμενo
Φως Που avaβοσβήνει γρήγορα	Προστάθεια σύνδεοης ΟΤΟ router WiFi
Φως Που avaβοσβήνει αργά	Προστάθεια σύνδεοης ΟΤΟ cloud Elica
Δανμενο φως με φωτισό Που avaβοσβήνει σύντομα	Λήμη απομακρμενης εντολής (π.χ. ενεργοτοίηση ΚΙνητήραή φωτισμύ)

Oboyn TcTIOxEiwv EEyxouB

T1. Koumπi φωτισμού ON/OFF

T2. Kouπi Meiωσns taxutntac atoppoφnσns / Σβησιρο Kivntnpa

L1. Led evoieiEepeyn taxtntas

T3. Koumi Ekkivnong kivntnpa/AuEonc taxutntas atoppoepno

T4. Koupi πι λειουργίας «BOOST» - υμηλή ταχύτητα -

T1: Kouπi φωτισρού ON/OFF

Yia evpyoToinon kai aBnoiTO tou

Av Tnnoe Tnapaetapeva to koupi T1 mtopeite va auognoe / meioe tnv evtaon tou wotou.

T2: Koupi μeioans taxutnac / Σβnoipo kivntnpa

TATNTE YIA VA MEIWOETENV IOXU aToppoPOnC, EWCOTOU O aToppoPnnpaO BnoEi.

TATnote kai Kpatnote Tnatnevo ia va oBnoTe KATEuOeiav ToV aToppoopntnpa.

L1: Led evoigns evepyns tauxntas

Ta Kevtpika LED avabouv avaloya me Tnv taXutnta atoppoqnonc Tnou evai Evpyn/XPnOIOeIa: Otv taxutnta 1 avabei to led a Otv taxutnta 2 avabouv ta led a+b Otv taxutnta 3 avabouv ta led a+b+c

T3: Koupi aounons taxutnras

TATnote yia va avayete tov attoppoqntnpa TATnote yia va augnoe Te IV IOXu attoppoqnonc.

T4: Koupié àitoupyiac «BOOST» - uynan taxutnata - TATNATE T4 vaaevpyoioinotv uynan taxutnata aToppoqon «BOOST 1», eXpovobiaokotn pUOuianos 30 A

aut n Tnapatetaevn puOuion xpvodiaKoTTn dnuoupynOke yia tvv EaaPaiOn Tou aIapaitiouxovou AE IepiTwn oupemuoc uwnAn TIEKtIKOTa KATVou

Σnueiωη : aφού παρελθουν τα 30 λεπία, o ατόρροφηπρας θα επιστρέψει στήν ταχύτητα ατόρροφησας Που είχε ρθμισει πρόγουμενως ***

με tov kivnnpa avamévo σε «BOOST 1», παποτε ξανá to T4 via va ενεργοποίησε την υμηλή taxúnta απορόφησς «BOOST 2», με xρονδιακόπην puθμίσς στα 7 λεπτα

Σημειωη : αρού παρελθουν τα 7 λεπτά, o απoppoφηπρας θα επιστρέψει στην ταχύτητα απoppóφησις Που είχε ρθμιστεί πρόγουμένως ***

Enueiwn: eav natoe Eava to T4, Evtoc twv 7 aeTTW, EITIOpeFE Otny taxutnta atoppoqnon tsou eixate puOioe I pponyouevwS ***

（《BOOST1》：λεικό φως - «BOOST2»：μπλε φως）

Kopeoouiptpw

Avataxovikia diaotnatao atoppopntnpac EIDOTIOIE YIA TNY avaykn EKTELEONS tns ouvtnpnnc twv piATpwv.

LED L1 (a-b-c) avampevo Tou avaooepnvei (oAe oI e i v e s Iuxvie cavaoobnouvTuatoxpova):EkTeleoteTn Ouvtnpnon Tou piaipou AIOUc.

LED L1 (a-b-c) avamévo με εvaλασόμενo φως (οι φωτενες λυχίες aváβουν διαδοχία): εκτέλεοτη Συνήρησιου φιλτρου ενεργού ανθρακα

Enueiwn: H evdei n Kopeoou Twv φIATPW Eφavicetai Evtoc twv Tpuwv 10 deutepoelwwv ato tvkivnantou attoppoqnnpa kai evtoc autou Tou xpvikou diaatmuotcg Ta tpeie va npoeite oe etavaopapwv kektuw Kopeoou.

Enavaopopa

Papaterqevn TIOIou KOUPTIOU T3

LED L1 (a-b-c) aváβει kai σβήνει (aváλογα με τον túttó tou φίλτρου γιαν τοῦ οτέλειται η επαναφόρα, Π φωτεινες λύχνες αναβοσήνουν ταυθόρονη ἀναβουν διαδόχικα). Eκτέμτεται ενα έπικό σήμα τοῦ επιβεβαιώνη η σωτή εκτέλεση της επαναφόρά.

EvpyotoinoEikn KopeouΦIATpwv

Σηειωη: autn η ενέργει πρέτει va εκτελείαι με tov απορροφηntρα σβησμενο.

-Φiλtpoλιntous

Autoc o deiktns ouvnwcs evai eevpytoinpevo 1o npataevo tnatma twkoupiWv T3 kai T2

av o evai evepyotioinveoc avaei to koupti T3 TTIEOT TO KOUPTI T2 ia va tv aTVEpyoTIOHOETE av o 0eiknc eivai aTVEpyoTIOINueoc avaei to koupti T2 TTIEOT TO KOUPTI T3 ia va tv evpOToioNE

-ΦIAtpoEvEpyouavpaka

Autoc o deiktns ouvnwcs eivai aTnepepyoToinuevo 2o npataetaevo nma twkoupiW T3 kai T2

av o deiknc evai evepyoioinuevoc avaei to koupi T3
TIeTE TO KOUPTI T2 ia va tv aeevepyoioaete
av o deiknc evai atvepyoioinuevoc avaei TO KOUPTI T2
TIeTE TO KOUPTI T3 ia va tv epeyoioiae

Σημειωη: 30 παρατεταμενο πάτημα των κουμπιών T3 KAI T2

εερχεθε Ατό Φενού των ρυθμίσεων.

Suvtnpnon

Kaθαρισμος

Tia ToV KaOapio XpnoiOIOInoTe ANOKAEIZIKA eva Uypo TAVI e ouodetepa uypa aToppuattviK. MHN XPHSIMONOIIETE EPRAAEIA H MEZA KAOAPIsMOY!

AttofoyuTe Tn xponan aeiavtikwv meowv. MH XPHsIMONOIEITE AAKOOA!

ΦIAtpo yia ta IaTIOI

Suykpatei ta oomegaia iinouc nou poepxovtai aTTO ayepua.

PpTei va kaqapiZeTai ia qopa Tov mva ( n otav to ouotma evdeicns kopeaou Twv φiltpwv - eav ppoBleTTetai oTo mvteo Tou exTE aIOKtnoei - dExVEi autn tv avaykaiOTa), e atoppuavtikacou dev xapaQouv, eite oTo xepl nTo PAUVTHPOI TIATWv To OTIO pTei va puOUIOTE iE xaunh thepukpaia kai e Ouvtoo KukLo. Me to Pauio oTo PAUVTHPOI TIATWv To piAtpo yia ta AITN MTOpEi EAappwCs va XaEi TO xpwa Tou aAxa auto dev MetaBaAALTsIdOTntc pfapipoiatoC.

To mvtapia kai n aotouvapmoaoynon twv pfIATPWV AITouc kai twv pawyavtheta yivetai eTny aTOOTAOUg ETTiAPVEA aToppoqnoC avIKt.

Tn ouvexia apaipeote nTv eutpootheta tpiapveia tpaowvtac tauroxpova nTv avwepn paleupa kae pueupiknc etipaveia. H epiaveia kualei poota, eueuepuwovtac nTv npobaon Twv pftpw viotouc.

Eik. 18-21

ΦIλtpo avθρaKa (μονo για tov tuto φIλtpapioσμatoc)

Anoppoapa TIC duapeotec oou poepxovta aTo payeipepa.

Φλιtpo ενεργού ἀνθρακa του πλένεται

To IATPO avthetaa mTOpE va TAUtheta kAe duo mVc (n otav to OuOTnua evoEiEnc Kopeoou Twv oIATpwv - eav TPOBALETTAEI OT MOVTelo TOUTKATEXETAI - EvOeIKVUEI aut n TNV avaykn) OE ZeTo vepo kai IabviKa aToppuTTaTKA n 0TO TAAVTnpio TIATwv OE 65^ (OTNV TEPITIWON TAUIGAUATOC 0T TAAVTnpio TIATwv va yivei oloknpooc o Kukloc xwpic aa TNIATKA meoa).

Apaipoe To vepo Tnou PAnovacxwnpv kaataotpapei To
phiTpo,etra bale To otov fooupvo yia 10 aeTTa e 100°C yia
va epatheta opiotiká.

AvtikataotntoTo Otpwataki Ka3e 3xpwvia Kai Ka3e oopa TTOu To TAVI ExE UTOOTei Znmuia.

BaTe Ta iItpa avthetapa kao ovo otav exe aqaipeoei ta 1iItpa liiouc (Ev npexovra).

AvtikataoTaon λaμπες

O atoppopntnpac diaotei ouotnpa wtiou tou xpnoiopoie iyn texvoia LED.

H texvooyia LED eyyuatai apioTo wtiOo, diapkeia ews 10 oopec meyalutepn twv koivw laattnpw evw npala naa ETTIPTIOUv Tnv Egoikovouon ewc kai Tou 90% Tns nEeKtpiKns EvpeYiac.

Tia nV aVTkataaToaOn Tw V aPTnPwV, ETTKOIVWvN0TE μE TO ΕgouoioBotoe Kevtpo avtaaakTKov.

(πινε πρη Μομεη, B λακχ πανεύν ένη Κόσταβλεῖς y Bνταχκι)

yBAGA!

MOHTAK NOBHeH 3dIiCHIOBAtncB WKNJIOUHO CINaMn
KBaIiΦIKOBaHnx MOHTAXHKIB.ДЯ MOHTAXKHKIB:
BiIDNoBIaJIbHIcTb 3a yCTaHOBky BNTJAKN, BKJIIOuAIOUHy
IpeBIPKy BiNObIiHOCTi KpIINbHorO KOMJIeKTy, JKN MOnKe
BXoDHTN B KOMPNeKT NocTaBKn, Hece MOHTAXHK.Дani
IpyBedeHi,ЯЗ 3pa3KOBI i He BVuePnHi, DeяКi Bka3iBKn, KOpNCHi
ДЯpoBOTN MOHTAXKHKIB:

• BnKOpNCTOByTe IAHEnb BorHectiIKoro Tnny (BIDNOBIDHO do cTaTti 30 MEK/EN 60335--2-31), 9o nIXoNDt bIpa obouNX yMOB Tempepatyn (He MeHwe 80^ ) I Bonorocti (He MeHwe 93% ), 9o DocraAOTbcn iN qac BnKOpNCTaHH;
• NOBHa Bara BnKOpNCTOByBaHoi I NAHEJI He 6iNbIe 1,5 Kr; - KpInTe INAHEJb Do BnTjXzI, BnKOpNCTOByUOn ToChk KpInJeHHa. DnBtEcraIIOCTpaZi, npncBryHeHi MOHTaxy NaHeJI, Jka He NoCTaBnAETbcraY BnTjXzI.
  -ДЯЗкрлпення ПАHEЛВИКОПСТОУМЕДNOВIDIMexaHCHI KOMNoHEHTN（He BXODTb B KpINJIbHNI KOMnJIeKT）Elica 3HIMAc 3 ce6 Be BCIO BiNObiDaNbHICTb 3a uKOy, 3aBDAHyIIOJAM a6o peYam Bpe3yIbTaTi HENpaBUNbHOi yCTaHOBKnirncOKapToHy i / a6o BInpo6y.

Elica Connect

BntaKnn KOBnak obnadHaHn FyHKueo WiFi dna
DnCTaHcHOrO 3B'3kY 3a DonomoroIO DoataKa Elica Connect. MinimabHi BmOrn Do cnCTeM:

• Be3npoTobn poTyep 2.4 Tt Cu WiFi cTaHapTiB po6Otn b/g/n
• CmapTfoH 3 AHDpoiOom a6o iOs. IpeBipTe Ha 6a3ax DoaTkIB cyMICHCtB DoaTKa 3 OepaTHBHO CnCTeMOHO Ha BaOMy cmapTfoHe.

PnmuTka:Bnpo6nHK- kOMnaiE LICA-3aBnE, 0o daHa MoeJIb no6yTOBnx eNEKTPponpuiJaIb OBnaHnHa paioMoynem 3B'3ky Wifi, 0o BiNIOBidae DnpeKTuBi 2014/53/UE. Pao-cntema npauoe BcmzI yactOT ISM Ha 2.4 T, maKc. NotyxhicTB Ha nepeDaBaHoi paioyacToTi He nepeBnUye 20 DM (e.i.r.p./EeKTHBHa i3OTpOInHO BNpomHIObaHa nOtyxhicTB).

PonepedxhenH:

• 06po6ka i 3axncT daHnx. DaHI, rki otpmye npueHaHn npucpii, 3bnpaOtbcra dna 3a6e3neueHH naOBHOro BnKOpNCtAHn Bcix qyHKui niKIOUeHOro no6yTOBOr o eKeTPOnpuJaNy. DeTaJIbHiwa iHΦopMaizr no BnKOpNCtAHn 3i6paHnx daHnx i NobIDOMNeHH npo noJITkY KOHfIeHciHocTi DOCTynHHa caHTi www.elica.com.
  DocTyHicTh B p3Hnx KpaIHax. Cepbic Elica Connect DocTyHn y pRi neBnX kpaIH. DetanbHiwe npo ue MoXHa Di3HaTnC B CneuIaIbHOMy po3di I caHTy www.elica.com.
  Ma6yTHI MoHΦiKaui. KomnaiElica 3aIIuuae 3a co6oIO npABO BHCNTBci 3MiHN, Aki BBaxatime notpi6HmIM dNl noJIinueHHcepBiCy Elica Connect. Tomy OINcH, HAdani B CbOMy noci6Hky 3 ekCnnyataui, He e 306OB'3yUOHM i HocrTb opieHTyBaJIbHni xapakTeP.

ФункциоHyBaHHЯДиспл律试 КерУВаньА

P1. KhoNka BjdkpTTra / 3akpTTra naHeJI BuTAAKKI.
P2. KhONka yBIMKHeHHB/BUMKHeHHa Cbitna
P3. Khonka 3B'ra3ky no Wifi

P1. Khonka BiDkpuTTra / 3akpuTTra naHeJI BNTaKKn.

KaHn 3AKPITA,TO OHe HATNCKaHHKHOKN P1 npBeDe Do BKnUeHHB BHTXHOI KOBnaka i NIDHRTTnaHeJI BNTXKK.

Lca onepaia Tako Hadaactb DocTyn Do dncnne KepyBaHHB, 0o BiHocntbcr do MOTopa i ocbitnHH.

KIOXnaneBIBIKPITO，OHeHaTnCKHnKHONKnP1 npBedeIO BIMNKAHN BNTJHKHO KOBnaka,aCe BNKnue 3aKPTTnaHeni BNTJKN.Lonepaiz BiDpa3y3ynnEBCi AKTNBIpyHKU MOTOPaIOCBITneHH.

Ppimtka: Ka npa HnB 3akpTa a6o 3haxOHTbC B pyci, nncnn KepyBaHH B 3aIIuAeTbC BmKHeHMM. KopcTyBaTnC DaIcNpeem B MoXHa 6yde IuWe, KOJI naHEn b NobHicTIO BiKpntbcra.

P2. Khonka yBimKHeHHBnMKeHHCBITna

KaHnB 3AKPHTO,HaNCKAHHa KhoKpy P2 BKnIOHTb BNrXhnn KObnAk i nIDHme NaHEnb BNTXKN, a OCBITNeHHa 3arOpntbc Taibn nicna nobHoro BiDkptT 3acNIHK.

Kaio naheIbIKPUTO,KHONKOHO MOXHa JINHe BKNIOUaTN I BUMNKATN OCBITNEHHBUTAKHORO KOBNACA.

PpMItka: Khonka ocBttneHH P2 He KepyE cyHKcIeH OJIaBHOi 3MiH iHTeHCNBHOCTi CBITna i He BUMKae BNTJxHNI KOBnak.

P3. Khonka WiFi

• KoHphiIpyaia WiFi: kUO cyHKiJi Wifi He KOHphiIpyoBaHO, HATnCKyIte np6n. 2 cekyn 10 KhoNky, 106 yBtiN do pexmky KOHphiIpyBaHHa Wifi, i cnDyIte IHCTpyKzIaM DoaTaKa (App) dna3abepeHn npoeDypn.

B xoJi KOHphiIpyBaHHK HONKa CBITNTIMetbCBA3yOuHa CTaH 3B'3kY (DVB. Ta6nuc cTahIB yHKcii Wifi)

Inna nepepnbHnna npoceDpyn KOhphiirypauii Wifi,HaTnckynte npi6n.2 cekynn Ha 10 KhoNky, KOJIN BOHA 3HaxOHTUMetbcB B pexmI WbNDKOro MrrAHn.

Iicna 3abepeHHa KOHphiirypauiyHKui WiFi, np6axaHHi 3miHTn uo KOHphiirpauiu, HATNCKaHTe np6b.6 cekynd nnepe3abaHTaxEHHa WiFi (KhONka 3rache) i nobTopitb npoeDpy KoHphiirpauii.

• yBIMKHeHHBnMKeHHH WiFi: nicIaBepeHHa KOHfIpypaJI MoXHa BkIIOHTN / BnMnKaTu FyHKuIO WiFi. HATnCKaIte npotrAm np6J. 2 cekHy, oob BKIOHTn a6o BnMKHyTn FyHKUo WiFi. BnMKHeHHa FyHKuII He npn3BOIDtB do BTPaTI npametpi WiFi.

Ta6Jnua cTahib yHkuii Wifi