PRF0161680 - Páraelszívó ELICA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRF0161680 ELICA

HU Felszerelési és használatiutasítás

BG INHctpyKznn 3a MOHTax n ynoTpe6a

RO Instruetiuni de montajși utiliser

HU - Felszerelési és hasznalatiutasítás

Ezen kézikonyuutasításait szigóuan be kell tartani. Az itt feltüntetét utasítások be nem tartásábol származó barmilyen hiba, kár vagy tüzesettel kapcsolatban a gyáró felelo séget nem vallal. A páraelszivo a fözesi pára és füst elszivására szolgál, kizárólag háztartási használátra.

Az elszivo esztétikai megjelenésiben elterhet a jelen kézikonyv abrain szereplöl, de a hasznalati, karbantartasi es felszerelési utasitások nem valtoznak.

• Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson beloile. Eladas, atadas vagy koltzés eseten gondoskodjon arról, hogy a kezikonyv a termeket kiserje.
• Az utmutatasokat figyelmesen olvassa el: fontostajekoztatasok talalhatok koztuk a telepitésre, ahasznalatra és aBiztonságra vonatkozoan.
• Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket.
  A berendezés beszerelésenek megkezdese elott gyözödjön meg rola, hogy minded alkatrész sérulismentes-e. Ellenkezo esetben forduljon a viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezest.

Megegyzés: A (^*) jelzésü részek optionalis kiegészítok, amelyekCsak az egyes modellek tartozekai, illetve oylan részek, amelyek nem részei a csomagnak, kulön kell ezeket beszerezie.

Figyelmeztetes

Barmilyen tiszitasi es karbantartasi muvelet megkezdese elott, a keszüléket le kell valasztani az elektromos halózatról! Húzza ki a keszülék villásdugojat, vagy áramtalanitsa a háztartasi elosztódoboz fokapcsolját lekapcsolvera!
- Minden beszerelési és karbantartásimunkálathoz használjon munkavédelmikesztyút!
- A készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszerviés szellemí képességekkel bíró személyek, illetve azok, akik nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használhatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a készülékbiztonságos használatát illetöen és megérététék a készülék használataval jráó veszélyeket!

• Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a keszülékker!

A keszülék tisztlatasát és karbantartásat gyermekekCsak felugyelet mellett végezhetik!

• Az elszívo más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejú használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellőzését!

• Az elszivot mind belül, mind kivül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tisztitani kell!

• A kězikényvben feltüntetett karbantartási utasításokat minded esetben tartsa be!

• Az elszívó tiszítási előirásainak, valamint a szürök cseréjenek és tiszításanak figyelmen kivül hagyásatúzveszélyt okoz! Az elszívó alatt szigóuan tilos nyílt lágon készüteniételt!

• Az izzó cseréjéhez kizárolag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzóth használjon!

A nyílt láng használata károsítja a szúróket és túzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevűlt olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaferheto részei felforrosodhatnak!

• Ne csatlakoztassa a készüléket azelektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A füstelvezetéshez szükséges műszaki és biztonsági intezkedeseket illetően, az illetékes helyi hatóságok vonatkozó rendeleteit szigoruan tartsa be!
• A keringetett levegőt nem szabad a gáz- vagy egyéb égéstermék üzemü

készülékek füstények elvezétéshez használt csöben szállitani!

FIGYELEM! A csavarok és rögzítő elementeknek nem az utmutató szerinti felhelyezese áramütés-veszényt okozhat!
- Ne használja az elszívót helytelenül felszerelt lámpával, illetve ne hagyja azt lámpa nélkül, mert áramütést okozhat!
- Soha ne használja az elszívóf felszerelt rostély nélkül!
- Az elszivot SOHA ne használjatárolófelületként, hacsak az ilyen céláralo használata nincs egyertelmuen jelezve!
- Beszereléshez kizárolag a keszülékhezmellekelt csavarokat használja!

Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelo tipusucsavarok beszerezésere!

• A beszerelési utmutatóban feltüntetett, megfelelo hosszúsagú csavarokat használjon!
• Kétseg eseten kérjen tajékoztatast a szakserviztól, vagy hasonlo képesitésuszemélyzettól!

FIGYELEM! Ne használja programozóval, idózítóvel, különallo távirányítóval vagy barmilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

Villamos bekotés

Az elszívó elektromos halózatba valóbekötesét minösített szakemberrelvegeztesse.

A halózati feszültsegnek azonosnak kellennie a konyhai páraelszívó besejébenelhelyezett muszaki adattablänfeltüntetett feszültseggel. Ha az elszívo

rendelkezik villasdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhető helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (kozvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzáférhető, szereljen fel egy szabványos, kétpólusú megszakitót akár a beszerelést követöen is, amely III. tularam-kategori eseten biztosítja a halózatról való teljes levalasztasát, a telepítési szabályoknak megfeleloen.

FIGYELEM! Mielott az elszivo aramkoret visszakoti a halozatba es ellenorzi, hogy az elszivo helyesen mukodik-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halozati gezetek beszerelese szabalyos-e.

Felszerelés

Ha a gazfozolap beszerelésiutasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.

Megegyzés: A beszerelést úgy kell elvegezni, hogy a páraelszívo és annak elektromos részei az esetleges muszaki karbantartás celjáblóvalo hozzaférse mindigBiztosithato legyen!

Megjegyzés: A távoli motort a páraelszívoval összekö'tábel hossza 3 m.

Figyelem! Ne vágja el a motor és az elszívo kózötti kábelt, mert ez a garancia megszünését okozza.

A páraelszívó mozgatása kozben ne tegye a kezét a kihúzható elszivópanel (kocsi) mozgássugarába!

A páraelszívoBiztonsági megszakítoval rendelkezik, amely megakadályozza, hogy a készülék lenyitott elolap mellett muködésbelepjen.

Termékeink folyamatos fejlesztésénék érdekében fenntartjuk magunknak a jogot, hogy termékeink muszaki-, funkcionálisvagy esztétikai jellemzöin a termékfejlesztésból adómodositásokat Hajtsunk végre. A külso motoros valtozasetenet, a páraelszivo normalis muködese érdekében azonos markáju elszívo egység (külso motor) hasznalata szükséges.

A termek beszerelésenél kárjuk ügyeljen a munkalap és az

esetlegesen az elszívó fóle szerelt elementk kozott meghagyandó minimum 400 mm-es távolságra.

Ez a távolság az elszívo panel fel- (kinyitás) és lefelé (bezarás) való akadálytalan mozgásához szükségés, illetve a panelen elhelyezett vezerlógombokhoz való konnyu hozzaféreshez szükségés.

FIGYELMEZTETÉS: Helyezze az elektronikus alkatrészeket tartalmazó fém dobozt az elszívo pontól nem kevesebb, mint 65 cm-re.

JAVASLAT: Javasoljuk, hogy az elektronikus alkatreszeket tartalmazó fém dobozt az aljzattól legalább 10 cm-re, valamint barmíféle hóffrástól (pl.: sūtō oldala, fōzólap) megfelelo távolságra szerelje.

A keszülken talalható jelzes megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EC -UK SI 2013 No.3113 europai irányelvben (WEEE) foglalt előirásoknak.

A hulladékká valt termek szabályszeru elhelyezésével On segit elkerulni a kornyezettel és az emperi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyeket a termek nem megfelelo hulladékzeelése egyébkent okozhatna.

A termeken vagy a termekhez mellekelt dokumentumokon

feltüntetett jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelhetó háztartasi hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos es elektronikus berendezesek ujrahasznositásat vegző telephelyek valamelyikén keill leadni.

Kiselejtbeziskorahulladekeltavolitásravonatkozó helyikornyezetvedelmi elóirások szerint kelljárn.

A termek kezelésével, hasznositásával és
újrahasznositásával kapcsolatos bovebb tajékoztatásert
forduljon a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a
háztartási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy
ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

A berendezest a kovetkez'o szabvanyoknak megfeleloenterveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

• Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnesies összeferhetöseg EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.
  A megfelelo hasznalatot es a kornyezetre gyakorolt kuros hatas mersekleset elosegit o javaslatok: Az elszivot a minimum sebessegen kapcsolja be akkor, amikor a fozest megkezdi, es hagyja nehany percig uzemelni meg azt koveten is, hogy a fozest befejezte. A berendezestCsak akkor kapcsolja nagyobb sebessegfokozatra, ha a fozes kozben nagy mennyisegu fust vagy goz keletkezik, esCsak akkor hasznalja az intenziv sebesseget, ha arra tenylegesen szukseg van. Cserelje ki a szenszuroket akkor, amikor a

berendezés jelzi ennek szükségességét, igy biztosithatja, hogy a keszülék hatékonyan nyeli el a szagokat. A megfelelo szürökèpességBiztositasa erdekében cserélje ki a zsirszürött akkor, amikor a berendezés erre figyelmzetet. A hatékonyság novelése és a zajszint csökkentese erdekében tanácsos a jelen utmutató által megadott maximális csöatmérőket alkalmazni.

Hasznalat

Az elszivot ugy terveztek, hogy kivezetett üzemmodban a szabadba torten' kibocsatassal, vagy filteres, keringtett üzemmodban mukodhessen.

Beszívó

A gozok kivezetese a gyujtokarimahoz rogzitett elvezetocsovontortenik.

FIGYELEM!

Kivezetocnincs a csomagban, kulon kell azt megvennie. Az elvezetocso atmeroje az osszekot gyuru atmerojvel azonos kell legyen

FIGYELEM!

Amennyiben az elszívo szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Szuroverzió

Az elszivott levego zsirtalanitasra, majd szagtalanitasra kerul, mielott a terembe visszaaramoltatasra kerulne. Az elszivo ilyen uzemmodban valo hasznalatahoz szukseges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installmentaasa.

Megegyzes: A szénfilteren keresztül megtisztitott levegőt egy csövön keresztül a szekény oldalához gezetve kerül visszaforgatasra a konyha légterébe.

Az elszivó motor nélkūli modellekCsak kivezetett valtozatban muködnek es külso elszivó egységhez (ez nem jr a készülékhez) kell köntri öket.

A bekótesi utmutató az elszívó egységhez van mellekelve.

Felszerelés

A berendezes beszerelése elott ellenorizze, hogy az elemek sérulésmentesek legyenek, ellenkező esetben hivja a viszonteladót és az elemet ne szerelje be. Figyelmesen olvassa el a kovetkező utasitásokat.

Maximim 5 meteres legkivezeto csovet hasznaljon!
- Csökkentse minimálisra a kivezetócsöben a Hajlitásk számát, hiszen egyetlen Hajlítás 1 méternek megfelelo mértékben csökkenti az elszívás hatékonyságát! (PI.: ha 2 darab 90^ -os Hajlítást alkalmaz, akkor a cső hossza ne haladja meg a 3 métert!).
- Kerüle a drasztkus irányváltoztatásokat!
Teljes hosszában 150 mm állando atmérőjú csövet használjon!

• Minositet anyagból keszült csövet használjón!
• Ezen elóirások be nem tartása eseten felmerült teljesitmény problémákert vagy zajkibocsátásert a gyartóf felelòsség nem terheli, a garancia érvényét veszt!
  A kivagás elkésztíse elott ellenorizze, hogy a butor belso oldalan, a páraelszívo felszerelési helyének megfelelo részen nincs-e oylan szerkezeti elem, vagy egyeb rész, amely az elszívo helyes beszerelését akadályozhatna! Ellenorizze, hogy a páraelszívo és a fózolap mérete megfelelo-e a butor méretéhez, azaz alkalmas-e a beszerelésre!
  A butorlaphoz csavarozas elott ellenorizze, hogy a keszulek teljesen meroleges-e a butorlapra!

Panel beszerelése

(csak olyan modelleknél, ahol a panelt nem a páraelszívóba beépitve szállitják)

FIGYELEM!

A beszerelést kizárolag szakképzett szerelök végezhetik. A SZERELÖNEK: kizárolag a szerelö feel a szagelszívo felszerelésert és esetlegesen termékhez mellekelt rögzítokészlet ellenörzeseét. Az alábbiakban néhány, a szereló száráha hasznos utasítást sorolunk fel pédaként, a teljesség igénye nélkül:

hasznaljon olyan tipusu tuzallo PANELT (az IEC/EN 60335-2-31 30. cikkelye szerint), amely megfelela felhasznalas soran elert homersekletnek (legalabb 80^ ) es paratatalomnak (legalabb 93% );
- az alkalmazott PANEL teljes tomege nem haladhatja meg a 1,5 kg-ot;
- a PANELT a rögzítési pontokon kell a páraelszívóhoz rögzítěni. Lásd a nem a páraelszívóval együtt szállitott panel beszerelésével kapcsolatos ábrákat.
- a PANEL rögzítéséhz használá megfelelo mechanikus alkatrészeket (amelyek nem szerepelnek a szerelókeszletben). Az Elica nem vallal felelosséget a gipszkarton es/vagy a termek nem megfelelo felszerelésébő eredő személyi vagy tárgyí sérülsekér.

Elica Connect

Az elszívó WiFi funckóval rendelkezik, amely tívoli kapcsolatot biztosít az Elica Connect applikación keresztül. Minimális rendszerkövetelmény:

• Vezetek nélkūi router 2,4GHz WiFi b/g/n
• Android vagy iOS okostelefon. Ellenőrizesze az app storeban az applikácio kompatibilitását az okostelefon operációs rendszerével.

Megegyzés: Az ELICA gyartó kijelenti, hogy a WiFi radiomodulos házartásí keszülék megfelela 2014/53/EU irányelvnek.

A radioberendezes a 2,4 GHz-es ISM frekvenciasavban mukodik, a maximalis tovabbitott radiofrekvencia-teljesitmeny nem haladja meg a 20 dBm-t (e.i.r.p.).

Figyelmeztetések:

• Adatvédelem. A csatlakoztatott készülék által észlelt adatokat összegyüjtese annak érdekében történik, hogy a csatlakoztatott készülék összes szolgaltatasa felhasználató legyen. Az adatkezeléssel kapcsolatos további informácio megtalálható a www.elica.com honlapon.
• Elerhetoség az országokban. Az Elica Connect szolgáltatasBizonyos országokban érhető el. További informácórt látogasson el a www.elica.com honlap erre szolgálo részére.
  Késöbbi modositások. Elica fenntartja a jogot az Elica Connect szolgáltatas fejlesztéséhez hasznosnak veltmodositások vegrehajtára. Ezert a jelen kezikonybentalalható leírsok nem kotelező erejüek és tajékoztatójellegüek.

Muködese

A Vezérlešek kijelzõje

P1. Elszívó panel nyitás/zárás gomb.
P2. ON/OFF fényjelzö gomb
P3. WiFi csatlakozás gomb

P1. Elszívó panel nyitás/zárás gomb

Ha a panel ZÁRVA, a P1 gomb megnyomásával az elszívo bekapsol, és az elszívo panel felemelkedik.

Ez a muvelet hozzaférestbiztosit a B vezerlések

kijelzóhéz, amely a motort és a vilagítast kezeli.

Ha a panel NYITVA, a P1 gomb megnyomásával az elszívo kikapcsol, és az elszívo panel bezárul. Ez a muvelet azonnal leállitja a motor és világítás összes bekapcsolt funkcióját.

Megegyzés: Zárt vagy MOZgásban levő panelel a B vezérles kijelzöje kikapcsolva marad. Amikor a panel teljesen nyitva ally, lehetöség nyilik a B kijelző hasznalatára.

P2. ON/OFF fenyjelz o gomb

Ha a panel ZARVA, a P2 gomb megnyomásával az elszívo bekapsol, az elszívo panel felemelkedik, és a lámák csak a fiók teljes kinyitásakor kapcsolnak fel.

Ha a panel NYITVA, csak az elszivo vilagitasanak bekapcsolasat es kikapcsolasat lehet kezelni.

Megegyzés: A P2 vilagítás gomb nem kezeli a Lámpák tompítását, és nem kezeli az elszívó kikapcsolását.

P3. WiFi gomb

• WiFi konfiguración: ha a WiFi funkcio nincs beallitva, tartsa nyomva kb. 2 masodpercig, hogy belépjen a WiFi konfiguraciós modba, és kovesse az App utasításait a mvelet elvégzéséhez.

A konfigurációs mvelet folyamán a gomb kivilágit, jelezve a csatlakozásí allapotot (lásd WiFi allapot Táblázatot)

A WiFi konfiguraciós eljarás megszakitáshoz tartsa nyomva 2 masodpercig, amikor a gomb világít gyorsan villogva.

Miután beallitotta a WiFi funkciót, ha MODosítani szerétrne azt., tarta nyomva kb. 6 masodpercig, hogy visszaállitsa a WiFi paramétereket (a gomb lekapcsol), és ismetelje meg a konfigurácios mveletet.

• WiFi bekapcsolása/kikapcsolása: a konfigurácio elvégzése után ki/be lehet kapcsolni a WiFi funkciót. Tartsa nyomva kb. 2 masodpercig, hogy kikapcsolja/bekapcsolja a WiFi funkciót. A funkció kikapcsolása nem jr a WiFi paramétrerek elvesztésével.

WiFi allapot tablázat

WiFi gomb	Eszkocz csatlakozási állapot
Nem világító fény	Nem beálított vagy kikapcsolt WiFi
Állandó világító fény	WiFi csatlakozva
Gyorsan villogó fény	Csatlakozási的概率kozás a WiFi routerhez
Lassan villogó fény	Csatlakozási的概率kozás az Elica cloudhoz
Világító fény rövid villogással	Távvezérólés fogadása (pl. motor vagy fény bekapcsolása)
B gezérólés kijelző

T1. ON/OFF fényjelzó gomb
T2. Elszívo sebesség csökkentése / Motor kikapcsolása gomb
L1. Aktiv sebesség jelző led
T3. Motor bekapcsolás / Elszívó sebesség novelése gomb
T4. "BOOST" Funktion gomb - intensiv sebességek

T1: ON/OFF fényjelzo gomb

a feny be- es kikapcsolasaHOz.

A T1 gomb hosszantartó megnyomásával novelni / csökkenteni lehet a lámpa intenzitását.

T2: Sebesség csökkentés / Motor kikapcsolás gomb

az elszivo teljesitmény csökkentéséhez, az elszivo kikapcsolásáig.

meg kell nyomni és lenyomva kell tartani az elszívo kózvetlen kikapcsolásához.

L1: Aktiv sebesség jelzöfény

a kozponti LED-ek az aktiv/hasznalt elszivo sebessegtol fuggoen gyulladnak fel:

1 sebesség bekapsol az a led
2 sebesség bekapsol az a+b led
3 sebesség bekapsol az a + b + c led

T3: Sebesség noveló gomb

nyomja meg az elszivo bekapcsolasahoz nyomja meg az elszivo teljesitmény novelsehez.

T4: "BOOST" funkcio gomb - intensziv sebességek

nyomja meg a T4 gombot az intenziv elszívo sebesség
aktiválásához "BOOST 1", 30 percre időzítve
ezt a tartós időzítest azér fejlesztéték ki, hógy elegendo idöt
biztositsanak a nagy füst tartalmú főzesekhez

Megj. : 30 perc eltelev az elszívo vissatér a korábban beallitott elszívo sebességre ***

"BOOST 1" allásba kapcsolt motoral ismét nyomja meg a T4 gombot az intenszív elszívo sebesség aktivalásához "BOOST 2", 7 percre idöźíve

Megj. : 7 perc eeltével az elszívo visszatér a korábban beallitott elszívo sebességre ***

Megj. : ismét megnyomva a T4 gombot, a 7 perc alatt, visszatér a korábban beallitott elszívo sebességre ***

amikora "BOOST1" és "BOOST2" funkciók aktívak, a megnyomással :

T2 visszatér a korábban beálított elszívó sebességre ***

T3 viszatar a 3. elszivó sebességbe

** a korabbi jelzö sebesség a jelzö LEDEK réven L1 megjelenithető marad

ha az intenzív sebességet allitotta be kozvetlenul a kikapcsolt elszívón, az idózítés befejeztével a motor kikapcsol.

A "BOOST" Funktion használata során a T4 szimbólum villog

("BOOST 1": fehér fény - "BOOST 2": kék fény

Szuro telitettseg jelzok

Az elszívo rendszeres idoközönként jerzi, hogy el kell végezni a szúrök karbantartásat.

L1 LED (a-b-c) bekapcsolva villogo fénnel (az összes jalzó fény egyszerre villog): végeze el a zsírszúrö karbantartását.

L1 LED (a-b-c) bekapsolva valtakozó fényel (a jelzö fények sorozatban gyulladnak ki):经验和 e al az aktiv szenszuro karbantartását

Megegyzés: A szürök telitettségénék jelzese az elszívó bekapcsolásától számított 10 masodpercen belül látható, ezen az idön belül el kell végezná a telitettség jelzok rezetelését.

Szuro telitettség jelzok visszaallitasa:

A T3 gomb hosszantartó megnyomása
L1 LED (a-b-c) bekapcsol és kialszik (aszerint, hogy melyik szüró típushoz vegzi el a visszaállitást, a jelzöfenyek együtt vagy sorozatban gyulladnak ki); hangjelzes hallatszik a visszaállitas megfelelo évégese jeléül.

Szurok telitettség jelzojenek aktivalasa

Megj.: ezt a muveletet kikapcsolt elszivo mellett kell elvogezni.

-Zsirszurok

Ez a jalzes altalaban aktiv

A T3 és T2 gombok elso hosszantartó megnyomása

ha a jelzo aktiv, felgyullad a T3 gomb nyomja meg a T2 gombot a kikapcsolashoz ha a jelzo inaktiv, felgyullad a T2 gomb nyomja meg a T3 gombot a bekapcsolashoz

-Aktiv szeneszuro

Ez a jelzo alapertelmezesben ki van kapcsolva A T3 es T2 gombok masodik hosszantarto megnyomasa

ha a jelzo aktiv, felgyullad a T3 gomb nyomja meg a T2 gombot a kikapcsolashoz ha a jelzo inaktiv, felgyullad a T2 gomb nyomja meg a T3 gombot a bekapcsolashoz

Megjegyzés : A T3 és T2 gombok harmadik hosszantartó megnyomása

kilép a beallitások menüból.

Karbantáss

Tisztítás

A tiszitāshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel ἀṭatott nedves ruhát használjon. A TISZITÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKOZRE. Kerülje a surolószert tartalmazó mosószerek használatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Zsirszuro filter

Visszatartja a fozésból eredő zsirreszekéket.

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitodésjelzō rendszere - ha a megvasárolt modell rendelkezik ilyennel - jelzi, hogy szükség van rá) nem agressziv tiszitósserrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hofokon és rovid ciklussal el kelli mosogatni.

Mosogatógepben történő mosogatas a zsírszúró电解zéðését okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

A zsírszúró és a szénfilter összeszerelését és szétzedését nyitott kocsinal végezze! Majd vegye le az elolapot, annak felso részet a két oldalanal megfogva huzva! A panel elorebillen, lehetové tève igy a zsírszúröhöz való hozzáférest!. ábra 18-21

Szenfilter (csak keringtetett valtozat eseten)

Magában tartja a fózesból származó kelmetlen szagokat.

Moshato aktiv szenfilter.

A szénfilter kěthavonta (vagy amikor a filter telitöd'est jelzō rendszer - ha van ilyen az Öl Keszüléken - jelzi ennek szükségéségét) ki lehet mosni melegviz és megfelelo mosószer segitségével, vagy mosogatógpben 65^ hofokon (mosogatógpben történő mosogatas eseten futtasson le egy teljes mosogatási ciklust, de más edeny ne legyen a gépnben). A filter károsítasa nélkül távolítsa el a fölösleges vizet, majd helyezze 10 percre a sütöbe 100^ hömérseklemen, ezzel teljesen kiszárítja.

A filterpaplant 3 évenként kell ujra cserelni, valamint barmikor, ha megsérul.

Azsirszurokiemelaseutanbehelyezhetia szenfiltert (kulon szukségessbeszerezn).

Egocsere

Az elszívo LED technológára épólovilágításirendszerrel van felszerelve.

A LEDEK optimális megvilágítást biztositanak, a hagyományos lámpák élettartamánál 10-szer nagyobb élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90% -os elektrmos energia megtakarítást tesznek lehetővé.

Az izzó cseréhéz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos alkatrész kereskedökkel!

PnIbpxaIte ce cTpIKTHO KbM TyK NOCOeHIne HNCTpyKcH.
FnpMaTa He Hocn OTROBOPHOCT 3a EBEHTyAINH
HeN3npaBHOCTN, NOBpeDN IIN B3PiAmEHBaHE Ha ypeDa,
Bb3HNKHaN B pe3yJITAT Ha Hecna3BaHe Ha INHCTpyKcHTE B
HAcTOATo OYNbTBaHe. AcnpaTopbTe npoeKTIpaH 3a
acnpuPaHe Ha DNMa I Napata, KOINTce OTDeJIaT npi
rotBeHe, I e npedHa3HaueH cMo 3a 6ntoBA ynotpe6a.
AcnpaTopbT MoKe Da ce pa3NIUcABa BbHNo HO t
YePTExNTe NomeCTeHN B HAcTOAToO YbTBaHe, HO
He3aBNCmO OT TOBa IHCTpyKcHInTe 3a yNOtpe6a,
NoDpBxKaTaNHCtAnIpaHETO ca a6coNIOHO cbIHTe.

CbBtBaMe Bn da CbXpaHbATE HactoTo yTBAHe 3a Da MoKe Da rO n3NoI3BaTe BbB BCEKn eINM Momet. Pn npOdaK6a, OTdaBaHE noD HaEM IIn IpemeCTBaHe, yTBAHeTo 3a yNtpe6a Tp86Ba Da ocTaHe 3aeDHO c npodykTa.
-Прочетe BHIMATEHNO INHCTpyKUHTe!Te cBbIbpxaT BaxHa INHΦopMaun OTHOCHOINCTaINpaHTo, yNtpe6ata N MepKNTe 3a 6e3OnacHOCT.
3a6paHeNo e HaHaacraHeTo Ha eNeKtpnueeKn IIM MExaHnueeKn N3MeHEnB Bpxy PpOdykTa N Bbpxv Bb3dYXOBODHnTe Tpb6n!
- Ppei Da npCtBnITe KbM INHCTaJInpaHETo Ha ypeDa, yBepTe Ce, Ye HMa yBpeDeHn YactN. Ako NMa TaKmBa, CBpXeTe Ce C TbPcOBckn IpeDcTaBntEi N He npCtBnBaIte KbM INHCTaJInpaHe.

3a6eIeKka: YactnTe, O76eJI3aHn CbC cMBOJa (^*) , ca OpUHOaHn akcecoapn n ce DoCTaBt camo C hKoN MoJeN nIi ca DeTaNn, KOINTPra6Ba Da 6bDat 3akynenH oTdeHIO.

PpeDynpexKdEHHa

• Пре徳 КаКВATO И ДА 6иноОперачь, CBырзанс NOчИСТВaHETO Илл NOДдрБЖКATA, ИЗКЛЮЧЕ acПираТopa OT eЛ. МржATA, KaTO IN3ВадNTe ΜцЕСЕА OT KOHTAKTA Ил ИЗКЛЮЧИTe ГlaВНЯ ПpeКьСВач В JИЛицeto.
• При ИЗВьршване на BCИЧКОперацIN CBьр3aHIN C INHCTаЛИраНTo I NOДдрьжКаТа, ИЗПОЛЗВайTe paБOTНИ рькавицIN.
• YpeIbT MoKe Da 6bIe N3NoJ3BaH OT DeIa Ha Bb3pact He IIO-HNcKa OT 8 FOiHN HOT JIuCa C OrpaHnueHn FIn3NueCKn, CETNBn JINn YMCTBeHn Bb3MOxHOCTN JINn Xopa 6e3 ONIT JINn HEo6XODIMTe PO3HaHnA, HO npu ycIOBne Ye ca NOD Ha6JIHODeHne JINn CJIeD KaTO Ca NOLyUHn Heo6XODIMTe INHCTpyKznn 3a 6e3ONaCHO N3NoJ3BaHe