PRF0161680 - Köögituulutus ELICA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PRF0161680 ELICA

ET Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige tapselt käesolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete voi tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramisest. Ohupuhasti on ette nàhtud kūpsetuslohnade ja -aurude eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises. Ohupuhasti kujundus vöib olla teistsugune kui selles brošüüris toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

• Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida. Veenduge muugi, voorandomise voi kolimise korral, et juhend jaaks toote juurde.
  Lugege juhised tahelepanelikult labi: siin on tahtsat teavet paigaldamise, kasutamise ja ohutuse kohta.
• Arge muutke toodet ega selle valjatombetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.
• Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle osad ei oleks kahjustunud. Vastasel korral arge seadet paigaldage, vaid poorduge edasimiuija poole.

Markus: Juhendis sumboliga (^*) tähistatud komponendid on valikulised lisaseadmed ning need on kaasas ainult osa mudelitega voi tuleb need soetada eraldi.

Ohuabinõud

• Enne puhasamist voi hooldamist lulitage kubu elektrivorgust valja, votke juhe seinast voi lulitage ruumi üdluliti valja.
• Puhastamise ja hoolduse ajal kasutage töökindaid.
• Masinat tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja füusiliste, sensoorsete voi mentalaalsete hairetega inimesed voi eelneva kogemuse ja teadmisteta isikud vaid jarevalve all voi kui neid on opetatud masinat ohutult kasutama ja nad moistavad seotud ohtusid.
• Lapsi peab valvama ja nad ei tohi masinaga mangida.
• Järelevalteta lapsed ei tohi masinat puhastada ega hooldada.
• Ruumis peab olemapiisav ventilatsioon, kui kubu kasutatakse kooste teiste seadmetega, mis kasutavad gaasi voi teisi suttivaid aineid.
• Ohupuhastit tuleb korraparaselt puhasada nii seest kui ka valjast (VAHEMALT KORD KUUS), pidades

seejuures kinni hooldusjuhendis esitatud tapsetest nouetest.

• Kui ōhupuhasti puhasusnõudeid ja kohustust filtreid puhasada või vahetada eiratakse, tekib tulekahju oht.
  Kubu all ei tohi toidukasutamisel kasutada leeke.
• Pirni vahetamisel kasutage juhendi hooldus/varuosade osas kirjeldatud pirni tuupi.

Lahtise tule kasutamine kahjustab filtreid ja voib pohjustada tulekahju, seeparast tuleb selle kasutamist valtida.

Praadimine peab olemakontrollitud tingimustes, et valtida kuuma oli suttimist. TAHLEPANU: Pliidi kasutamise ajal voivad kubu valised osad mutuda tuliseks.

• Arge ühendage elektrivörku seadet enne täielikku paigaldamist.
• Tehniliste ja ohutusmeetmete kasutamisel jargige alati kohalike voimude kehtestatud nõudeid.
  Kubu sissetommatud ohku ei tohi juhtida torusse, kuhu juhitakse ka gaasil voi teistel kutustel tootavate seadmetesuits.

TAHELEPANU! Puudulik kruvide ja kinnitusseadmete paigaldamine, mis ei vasta juhistele, toob kaasa elektriloggiohu.

• Arge kasutage kubu, kui pirnid ei olenouetekohaselt paigaldatud, elektrilögioht.
• Mitte kasutada kubu ilma voreta!
  Kubu ei TOHI kunagi kasutada toetuspinnana, kui seda ei ole eraldi valja toodud.
  Paigaldamisel kasutage kaasasolevaid kinnituskruvisid, kui neid ei ole kaasas, siis ostke oigit tuupi kruvid. Kasutage

kruvisid, mille pikkus vastab
paigaldusjuhistele. Kahtluse korral
pöörduge teeninduse voi vajaliku
valjaöppega inimese poole.

TAHELEPANU! Arge kasutage eraldi programmeerimisseadet, tainerit, kaugjuhtimispulti voi mis tahes muud automaatsett aktiveeruvat seadet.

Elektrühendus

Ohupuhasti peavad elektrivörku
ühendama pädevad spetsialistid.
Vörgupinge peab vastama ×hupuhasti
sees asuval andmesildil toodud pingele.
Kui Óhupuhastil on pistik, ühendage see
kehtivatele eeskirjadele vastavasse
pistikupessa, mis asub ka párast
ðhupuhasti paigaldamist ligipäasetavas
kohas. Kui Óhupuhastil pistikut ei ole
(puhasti on otse vörku ühendatud) vii kui
pistik ei asu kohas, mis jäaks ka párast
ðhupuhasti paigaldamist ligipäasetavaks,
paigaldage nõuetekohane
kahepooluseline lüliti, mis kindlustaks
vastavalt paigalduseeskirjadele III
kategoia liigpinge korral täieliku
eraldamise vooluvörgust.

TAHELEPANU! Enne kui lülitate ohupuhasti uesti elektrivörku ja kontrollite, kas see toötab korralikult, kontrollige alati, kas võrgukaabel on korralikult monteeritud.

Paigaldamine

Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis noutakse suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

Markus. Ohupuhasti tuleb paigaldada nii, et juurdepaa'seadmele ja selle elektronilistele osadele oleks alati tagatud juhuks, kui on vaja tehiliselt sekkuda.

Markus. Kaugmootorit òhupuhastiga ühendava kaabli pikkus on 3 meetrit.

Tähelepanu! Kubu ja mootori vahelise elektrijuhtme lübiloikamisel kaotab garantii kehtivuse.

Ohupuhastit liigutades arge asetage kasi valjatommatava ohu valjatombepaneeli tooalasse.

Ohupuhasti on varustatud kaitselulititega, mis peatavad tooreziimi, kui filtrite aes paiknev paneel lahti votakse.

Kuna soovime omatooteid järjest paremaks muuta, jatame arendustöd tehes endale öiguse muuta seadmete nii tehilisi, toopohimotet puudutavaid kui ka steetilisi odusidi. Et ohipuhasti tottaks korralikult, tuleb valse mootoriga mudelite korral kasutada sama tootja tombeüksust (valist mootorit).

Toote paigaldamisel soovitame jatta toopinna ja voimalike ohupuhasti peale paigutatavate osade vahele vahemalt 400mm

Seda on vaja selleks, et tombepaneel saaks joostatakistusteta ülespoole (avanemine) ja allapoole (sulgumine) ning et holbustada juurdepaa Su paneell asuvatele juhtseadistele.

ETTEVAATUST! Elektroonilisi detaile sisaldav metallkarp peab jäma gaasipliidi pinnast vahemalt 65 cm kaugusele voi vahemalt 65 cm kaugusele öhupuhasti tombepunktist.

SOOVITUS: soovitame paigaldada elektronilisi detaile sisaldava metallkarbi porandast vahemalt 10 cm korgusele ja kõigist soojisallikatest (nt praehju külg, plidi keedupind) piisavalt kaugele.

Seade on margistatud direktiivi 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 (elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode körvaldatakse kasutusest öigesti, aitate vältila voimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja tervisele.

Sumbol tootel voi sellega kaasas olevates dokumentides naitab, et toodet ei tohi kaidelda nagu olmejaatmeid, vaid see tulebanda elektria ja elektronikaseadmete jaatmete vastuvotupunktki, kust see laheb taarsinglusse. Jargige kohlikke jaatmete korvaldamise alaseid oigusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote kaitlemise, taaskusatamise ja ringlussevotu kohta votke uhendust vastava kohliku asutuse, olmejaatmete kogumise ettevotte voi salle firmaga, kelle kaest te toote Ostsite.

Seade on valja tootatud, testitud ja toodetud vastavalt:

• Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Joudlus EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetiline ühilduvus: EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1; ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Soovitused keskondlike mojude vahendamiseks kasutamise ajal:

Lülita tombekapp minimaalkirusel sisse kohe kui oled hakanud söki valmistama ning lase sel tootadaaar minutit pārast toidu valmimist. Suurenda toökiirust vaid suure suitsvōi auru korral ning kasuta intensiyreziimi ainult hädavajaduse korral. Vaheta vajaduse tekkides valja söeffiltrid, et tagada piisav lohnaeemaldus. Puhasta vajaduse tekkides rasvafiltrid, et tagada piisav rasvaemaldus. Kasutada juhendis näidatud maksimaalset arajuhtimisava, et optimeerida tohusus ja vähendada mura.

Kasutamine

Ohupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii valjatombereziimis kui ka ohku filtreeriva toasisese tsirkulatsiooniga reziimis.

Aur viakse valja ühendusääriku külge kinnitatud valjatombeturu abi.

TÄHELEPANU!

Väljatombeturu diameteer peab olemasa suur kui uhendusvöru om.

TÄHELEPANU!

Kui ohupuhastil on soeffiltrid, tuleb need eemaldada.

Filtersüsteem

Välja tommatud ðh k puhastatakse rasvast ja lohnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Sellel reziimil kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktiivsoega filtreerimissüsteem.

Markus. Läbi söeffiltrite ringlev öhk juhitakse tagasi kööki toru kaudu, mis suunab öhu lábi kapi kulje.

llma immootorita mudelid tootavad ainult valjatombereziimis ja selline mudel tuleb uhendada valimise valjatombeseadmega (ei kuulu komplekti).

Kokkupanemisopetus on lisaseadme juures.

Paigaldamine

Enne seadme paigaldamist veenduge, et seadme kolk osad on terved, muidu vötke ühendust edasimüjaga ning arge seadet ühendage. Lugege tahelepanelikult koki järgnevaid suuniseid.

• Kasutage ōhu valjalasketoru, mille maksimaalne pikkusei ületaks 5 meetrit.

• Piirake toru kurvide arvu, sest iga kurv vahendab valjatombe tohusust sama palju kui uks meeter sirget toru (nt kahe 90-kraadise kurvi korral ei tohi toru ollapikem kui 3 meetrit).
  Välte järskesuunamuutusi.

• Kasutage toru, mille diameter oleks kogu pikkuses 150mm .

• Kasutage toru, mille materjal vastab heakskiidetud nōuetele.
  Kui eespool esitatud juhiseid ei järgita, ei vastuta tootja joudluse voi müraprobleemide korral ning garantii kaotab kehtivuse.
  Enne augu tegemist kontrollige, et möbli sees alal, kuhu öhupuhasti paigaldatakse, ei oleks selliseid pindu vōi muid isēarasusi, mis vōiksid ōigel paigaldamisel probleeme tekitada. Veenduge, et öhupuhasti ja keeduala moōtmed sobituksid möbli omaga ja et paigaldamine oleks seega voimalik.
  Enne kruvide moobi kulge kinnikeeramist veenduge, et seade asetuks toopinnaga tapselt risti.

Paneeli paigaldamine

(ainult mudelitel, millel paneel ei ole ohpuhastil juba olemas)

TAHELEPANU!

Paigaldustoo toh ib teha ainult kvalitseeritud paigaldaja. PAIGALDAMINE: ohipuhasi paigaldamise, sh tootega monej juhul kaasas oleva kinnituskomplekti sobivuse kontrollimise eest on vastutav paigaldaja. Jargnevalt moned kasulikud nouanded paigaldajale (need ei ole loplikud juhised).

• Kasutage tulekindlat PANEELI (vastavuses IEC/EN 60335-2-31 artikliga 30), mis sobib tootingimustel saavutatava temperatuuriga (vahemalt 80^ ) ja niiskusega (vahemalt 93% ).
• Kasutata PANEELI kogukaal ei ületa 1,5 kg.
• Kinnitage PANEEL hupuhastile kinnituspunktide abil.
  Vaadake ka hupuhastile integreerimata paneeli paigaldamise jooniseid.
• Kasutage PANEELI kinnitamiseks sobivaid mehaanilisi komponente (ei ole paigalduskomplektis kaasas). Elica keeldub igasugusest vastutusest inimstele voi esemetele osaks saavate kahjustuste korral, kui kipsplaat ja/vo i toode paigaldatakse valesti.

Elica Connect

Ohupuhasti on varustatud WiFi funktionsaalsusega, mis voimaldab kauguhenduse Elica Connecti rakenduse abil. Minimaalsed susteeminöuded

2,4 GHz WiFi router b/g/n
Androidi voi iOsinutitelefon. Kontrollige rakendust hankides selle uhilduvust nutitelefoni operatsioonisusteemi versioniga.

Markus. Tootja ELICA kinnitab, et see WiFi-mooduli ja raadioseadmega kodumasina mudel vastab direktivile 2014/53/EL.

Raadioseadmed toottavad sagedusalas 2,4 GHz ISM, maksimaalne edastatav raidosageduse voimsus ei ületa 20 dBm (e.i.r.p.).

Hoiatused

Andmekaitse. Andmeid, mille ühendatud seade tuvastab, kogutakse selleks, et voimaldada ühendatud kodumasina teenuseid kasutada. Lisateave kogutud andmete toottlemise meetodite ja privaatsuspolitiika kohta on saadaval veebisaidil www.elica.com.
Saadavus eri riikides. Elica Connecti teenus on saadaval kindlates riikides. Lisateabe saamiseks kulastage veebisaidi www.elica.com sellekohast jaotist.
Tulevased muudatused. Elica jatab endale oiguse teha muudatusi, mida peab Elica Connecti teenuse parendamiseks vajalikuks. Seetottu pole selles juhendis toodud kirjeldused siduvad, vaid naitlikustavad.

Töotamine

Nupuekraan A

P1. Tombepaneeli avamine/sulgemine
P2. Valgustuse ON/OFF-nupp
P3. WiFi-uhenduse nupp

P1. Tombepaneeli avamine/sulgemine

Kui paneel on SULETUD, siis klahvi P1 vajutamisel lulitatakse ohupuhasti sisse ja imemispaneel touseb üles.

See toiming annab juurdepaa Su ka nupuekraanile B, mis haldab mooterit ja valgustust.

Kui paneel on AVATUD, siis klahvi P1 vajutamisel lilitatakse ohupuhasti valja ja see sulgeb tombepaneeli. See toiming peatab kohe koki aktiivsed mootori ja valgustuse funktsionid.

Markus. Kui paneel on suletud voi liikunud, jaab nupuekraan B valja lilitatuks. Kui paneel on taiilikult avatud, saab kasutada ekraani B.

P2. Valgustuse ON/OFF-nupp

Kui paneel on SULETUD, siis nupu P2 vajutamisel lilitatakse ohupuhasti sisse, tombepaneel touseb üles ja tuled suttivad ainult siis, kui kate on taielikult avatud.

Kui paneel on AVATUD, saab sisse- ja valja lulitada ainult ohupuhasti tulesid.

Märkus. Valgustuse nupp P2 ei juhi tulede tumendamist ega ohupuhasti valjalulitamist.

P3. WiFi nupp

• WiFi seadistamine: kui WiFi tatsächud, vajutagenupp umbes 2 sekundiks alla, et siseneda WiFi seadistamise reziimi. Protseduuri tegemisel järgige rakenduse nouandeid. Seadistamise ajal suttib klahv, mis naitab ühenduse olekut (vtWiFi oleku tabelit).
  WiFi seadistamise protseduuri katkestamiseks vajutage nppu umbes 2 sekundiks, kui nupp poleb kiire vilkuva tulega. Kui WiFi funktsoon on seadistatud, kuid soovite seda muuta, siis WiFi parameetrite lahtestamiseks vajutage nppu umbes 6 sekundit (klahv kustub) ja korrake seadistamisprotseduuri.
• WiFi aktiveerimine/insaktiveerimine: parast seadistamist saate WiFi funktsoiomi inaktveerida/aktiveerida. WiFi funktsoiomi inaktiveerimideks/aktiveerimideks vajutage nuppu umbes 2 sekundit. Funktsoiomi inaktiveerimidisega ei kaasne WiFi parameetrite kadumine.

WiFi oleku tabel

WiFi nupp	Seadme ühenduse olek
Tuli kustus	WiFi pole konfigureritud ega välja lūlitatud
Püsv tuli	WiFi ühendatud
Kiire vilkuv valgus	Katte ühendada WiFi ruuteriga
Aeglane vilkuv valgus	Katte ühendada Elica pilvega
Tuli on sees, lūhike pulseeriv tuli	Kaugkäsu vastuvötmine (nt mootor vōi valguse sisselūlitamine)

Nupuekraan B

T1. Valgustuse ON/OFF-nupp

T2. Tombekiruse vahendamine / Mootori seiskamine

L1. Kiiruse LED-näidik aktivne

T3. Mootori sisselulitamine / Tombekiruse suurendamine

T4. Funktsiooni "BOOST" nupp - suur kiirus -

T1: Valgustuse ON/OFF-nupp

valgustuse sisse- ja valjalulitamiseks

Nupu T1 pika vajutamisega on voimalik valguse intensiavsust suurendada / vahendada.

T2: Tömbeküiruse vähendamine / Mootori seiskamine

vajutage tombekiruse vahendamiseks, kuni lopuks lilitub ohupuhasti valja

ohupuhasti kohe valja lulitamiseks vajutage ja hoidke nuppu all.

L1: Kiiruse LED-näidik on aktïvne

keskel asuvad LED-näidikud margivad, milline tombekiiirus on aktivne/kasutuses

1. kirus, suttib LED a

2. kiiirus, suttivad LED-id a + b

3. kirus, suttivad LED-id a + b + c

T3: Kiiruse suurrendamine

vajutage, et ohipuhasti sisse lilitada
vajutage, et tombekiirust suurendada

T4: Funktsiooni "BOOST" nupp - suur kiirus - vajutage nupule T4, et aktiveerida intensivne tombekirus

"BOOST 1", mis jaab toole 30 minutiks

see pikem toötsükkel tagab, et ka intensiivsema toiduvalmistamise aur ja suits juhitakse valia

Markus. Kui 30 minutit saab tais, lulitub ohpuhastil sisse varem sees olnud tombekiirus ***

töötava mootoriga funktsiooni “BOOST 1” korral vajutage uuesti nupule T4, et aktiveerida intensiivne tombekiiirus

"BOOST 2", mis jäab toöle 7 minutiks

Markus. Kui 7 minutit saab tais, lulitub ohupuhastil sisse varem sees olnud tombekirus ***

Markus. Vajutades uesti nupule T4, siis 7 minuti jooksul lulitub sisse varem sees olnud tombekiirus ***

Kui fungtsionid "BOOST 1" ja "BOOST 2" on aktivsed ja vajutate nupule

T2, lulitub sisse varem sees olnud tombekirus ***

T3, lulitub sisse 3. tombekiirus

*** eelnevalt toös olnud tombekijrust kuvatakse LED-näidikuga L1

Kui intensivne tombekiirus on pandud toole nii, et ohpuhasti ei olnud sisse lulitad, siis maaratud aja moodudes mootor seiskub.

Funktsionide "BOOST" tootamise ajal积极参与 T4 vilgub: ("BOOST 1": valge tuli, "BOOST 2": sinine tuli)

Filtrite kullastumise indikaator

Kindla ajavahemiku tagant annab ohpuhasti teada, et filtreid tuleb puhasada.

LED L1 (a, b, c) poleb vilkuva tulega (koik margutuled vilguvad koos): rasvafilrit tuleb hooldada.

LED L1 (a, b, c) poleb vaheldumisi (margutled suttivad järest): aktiisöeffiltrit tuleb hooldada

Markus. Filtrite kullastumise marguannet naeb esimese 10 sekundi jooksul parast ohupuhasti sisselulitamist. Selle ajaooksul toimub kullastumise naidikute lahtestamine.

Filtrite kullastumismarguande lahtestamine

Nupu T3 pikk vajutus

LED L1 (a, b, c) lulitub sisse ja valja (soltuvalt filtri tübist, mille jaoks lahtestamine toimub, vilguvad margutuled kas koos voi lulituvad jarkestikku sisse); eduka lahtestamise kinnitamiseks kolab helisignaal.

Filtrite kullastumismarguande aktiveerimine

Markus. Selle toimingu tegemisel peab ohpuhasti olemavälja lilitatud.

Rasvafilter

Uldiselt on see marguanne aktiveeritud.

1. pikem vajutus nuppudele T3 ja T2

kui naidik on aktivne, suttib klahv T3

sellevaljalulitamiseksvajutage nuppu T2

Kui naeidik on valja lulitatud, suttib nupp T2

selle aktiveerimiseks vajutage nuppu T3

-Aktiysöefilter

Uldiselt on see marguanne inaktiveeritud.

1. pikem vajutus nuppudele T3 ja T2

kui naidik on aktiivne, suttib klahv T3
selle valjalulitamiseks vajutage nuppu T2
Kui naidik on valja lulitatud, suttib nupp T2
selle aktiveerimiseks vajutage nuppu T3

Markus. 3. pikem vajutus nuppudele T3 ja T2 - valjute seadete menuust.

Hooldus

Puhastamine

Puhastamiseks kasutage AINULT neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutatud lappi. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS TOORIISTU VOI VAHENDEID! Valtige abrasivseid aineid sisaldavaid vahendeid. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Rasvafilter

Püüab kinni toiduvalmistamisel tekkvad rasaosakesed.
Seda tuleb kord kuus mittesöbivate puhastusvahenditega
puhastada kas käsitsi voi noudepesumasinas madala temperatuuri ja
lühikese tsükliga.

Noudepesumasinas pesemisel voib metallist rasvafilter varvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vahimalgi maaral. Rasva- ja soefiltrite paigaldamiseks ja aravotmiseks tuleb ohupuhasti valjatommatav paneel avada.

Seejärel vötke esipaneel küljest, tommates korraga ülemise servamölemast küljest. Paneel avaneb ettepuole ja juurdepääs rasvafiltritele on vaba.

Joonis 18-21

Aktiivsoeffilter (ainult filtreriva reziimi jaoks)

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad lohnad.

Pestav aktiivsoeffilter

Söeffiltrit vöib iga kahe kuu tagant (vöi kui filtri indikaator (kui see on Teie mudelile paigaldatud) nätab vajadust filtr pesta) pesta kuuma vee ja sobiva pesuinega käsitsi vöi nõudepesumasinas 65 °C juures (nõudepesumasinat kasutades peske filtr ilma muude nõudeta täispika programmiga).

Eemaldage liigne vesi ettevaatlikult, et filtrit mitte kahjustada. Filtri taelikuks kuivatamiseks asetage see 10 minutiks ahju 100^ juurde. Vahetage soefilter valja iga kolme aasta tagant voi siis, kui filter on kahjustunud voi ummistunud.

Pärast rasvafiltrite eemaldamist on voimalik paigaldada eraldi juurde ostetavad soeffiltrid

Pirnide vahetamine

Ohupuhasti on varustatud LED-valgustitega.
LED-lambid tagavad optimaalse valguse kuni kümme korda
pikemakestvusega vörreldes tavalampidega ning nende
elektrienegia kokkuhoid on 90%.

Lampide vahetamiseks pöörduge volitatud varuosade keskuse poole.