PRF0161680 - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PRF0161680 ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Üretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlar iliskin hisbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya cikan duman ve buharin cekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasarlanmistir.

Kullanma klavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlari olabilir, fakat kullanma talmati, bakimi ve montaji ayni sekilde kaliyor.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaçduyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatlması, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatte okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek urun uzerinde gerek ise tahiye kanllarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
• Cihazin kurulumunasciouslanedan once tum parçalarin kullanilabilir halde oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtibataGPCIP kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim ilemi yapmadan once elektrik przyini;cikartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin iseldeveni kullanıniz.
Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanımlıyla ilgili erfolim alip kullanıma®, Oldugu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya datecrübe veya teknik bilgi eksikligi olansah,islar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr.
- Cocuklarin oçak ile oynamaları)yasıktı. Temizlik vebakimisleleri gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalıdı.
- Mufak davlumbazi diger yanici gaz aygtilari veya diger yaktilarla kullanildiginda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerinin havalandirilmia

sartlarini yerine getirmek gerekir.

• Bakim talimatlarini dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreete degistirme ve temizlemet talimatlarina uyulmaması yangın riskineneden olabilir.
  Davlumbazin.altinda yemekleri alevlendirmekkesinlikleyasaktir.
• Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deigiştirme bolümunde yer alan lamba tipini kullanınüz.

Açık alev filtrler iar son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlomensi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatleyapilmaldir.

UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldışında davlumbazın böümleri,isnabilir.

Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
- Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve güvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel)yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.
- Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullananvantilasyon sistemeine kanal sistemi kurulmamalidir.

DA DIKKAT! Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygitalin yerleşirilmemesi elektrisel tehlikelere neden olabilir.
- Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunuogrupsikildeyerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.

• Izgaraları kurmadan davlumbazı kullanmayınüz.
• Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınüz.
• Montaj icin urunle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmedigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalarikullaniniz.
• Tüm sorulariniz,—çin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniysen ile irtibata geleçıniz.

DIIKKAT! Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayri uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birlkke kullanmayin.

Elektrik baglantisi

Davlumbazin elektrik böglantisi kalifiye ve uzman personel tarafindanGPCkelestirilmelidir.

AnaGPCaynagidavlumbazin icinde yeralanplakada belirtilen degere uygun olmalidir.Davlumbazi varsa bir fis ile mevcut duzenlemelere uygunbir prisetakip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fisiyok ise (dogrudan sebeke baqlantisi) veya pris erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi lIle ilgili kosullar altinda ana kablonun baqlantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI: Davlumbazi anaGPC kaynagina yeniden baglamadan ve etkin

sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagik kablosunun duzgün takilip takilmadigi dentleyin.

Kurulum

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagli kalinmalidir.

Not: Teknik hizmet yapilması gerektiğinde davlumbaza ve elektronik parçalara erişmek ilek durum uygūn sekilde yapilması gerekir. Not: Uzak motorun davlumbaza bagländigi kablonun uzunluğu 3 m'dir.

Dikkat! Garanti hakkinı kaybetmemek icin motor ve davlumbazarasindaki böglant kablosunu kesmeyiniz.

Davlumbazi hareket ettirken elleri cikarilabilir emme panelinin bulundugu bolgeye koymak tehlikelidir.

Davlumbaz, filtrerin on paneli yerinden cikarildiginda aygitin calismasini onleyen emniyet salterleriyle donatilmistir.

Urunlerimizi surekli gelistirmek amaciyla gerekli alan tum teknik, islevsel veya estetak dejisiklikleri yapma hakki firmamiza aittir. Harici motor versiyonu oldugu takdirde davlumbazin normal sekilde islemesi icin ayni ureticinTedarik edecegi bir emme unitesi (harici bir motor) kullanmak gerekir.

Bu urunun kurulum esnasinda davlumbazin uzerine konulacak olasi eysalar ile piisme dizlemiarasinda en az 400mm lik mesafe birakilmasina dikkat edilmelidir.

Bu mesafe saysinde aspirasyon panosunun aagaia ( acilma esnasinda ) ve yukariya ( kapanma esnasinda) dogruhareketinin engellerden arindirilmis olmasi ve pno uzerinde bulunan komut dugmelerine kolayca uzanilabmesi icindir.

UYARI: Elektronik componentlerin icinde bulundugu metal kutuyu gazla pişirme yapilan dizlemden 65 cm az olmamak Şart ile yada her halukarda davlumbazın aspirasyon yaptınl noktadan 65 cm mesafeDE bir yere yerleştiniz.

TAVSIYE: Elektronik componentlerin icerisinde bulundugu kutuyu yerden en az 10 cm mesafeye ve buttun isi kaynaklarindan yeterince uzakta bir yere sabitleyiniz. (Mesela: Bir firinin veya bir piisirme dizleminin yanina).

Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini seksladiginiz takdirde, cevre ve insan seksligi acişindan sz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya seksabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urūn ya da urūn ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan

symbolü, bu cihazın evsel bir atık olarak gürumlemesi Şügine,isaret eder.Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronikl

cihazlarin atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokrultusunda gereklestirilmelidir.

Bu urünun geri donusüm kosulları hakkında ayrintili bilgi icin, hudutlari icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urünün saticisina dinisman.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasaranmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-1;ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.

Çevre üzerine etkiyi azaltmak amaciyla.Doğru bir kullanim icin oneriler: Pişirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birkac dokika daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalinizca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hizi(lari) yalinizca uç durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde carbon filtreyi(leri) degistiriniz. Iyi bir yağ filtresi etkinliginin korunması icin gerektiginde yağ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultüyu en Denniski seviyeve indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen(Maximum canal systemi capini kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtré edici model olarak tasarlanmistir.

Aspire eden versiyon

Yemek buharlari, baglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu saysinde disariya atilirar.

UYARI:

Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinmalidir.

Tahliye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmalidir.

UYARI:

Eger davlumbazin carbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktanilmadan once icerdiigi kokusundan ve yağdan arṭilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazlı bir filtreet sistemin tanıması gerekir.

Not: Karbonlu filtrer ile temizlenen hava bir boru vesilesyle mobilyan'in yan tarafina aktarilip yeniden mutfaga verilir

Emme motoru olmayan modeller yalnizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).

Baglanti talimatlari di emme unitesiyle birlikte verilmistir.

Montaj

Urunun montajini yapmadan once tum parçalarin hasarli olmadigni teyid ediniz, diger takdirde uretici ile irtibataGPCIp montaja devam etmeyiniz. Ayrica asagidaki talimatlari da dikkatle okuyunuz.

• Hava tahiye borusu 5 metreden fazla olmamali.
• Kanalizasyon sisteminde kivrimlar az sayida olmalidir. Her kivirm emme gucunü 1 linearer metre kadar azaltir. (90° 2 adet kivrim kullanildiginda, kanalizasyonun uzunluğu 3 metreyi gezememelidir).
• Asiri yon degisikligi yapilmamalidir.
• Tüm uzunluk icin 150mm capi bir boru kullanilmalidir.
• Yasal olarak onayli malzemeli bir boru kullanilmalidir.
• Yukarida yer alan talimatlara uyulmadişi takdirde üretici firma gürültu sorumlardan mesul degildir ve ürungsantisi geleçeri olmayacaktır.
• Delik açmadan önce, davlumbazın yerleşirileçęi mobilityanin icinde kurulum icin sorun yaratabilecek kistemlarin olmadıyın kontrol etmek gerekir. Kurulumu yapabilmek icin davlumbaz ile ocağın mobilya ile uyumlu oldugu kontrol edilmelidir.
  Vidalari mobilyaya yerlestirmeden once urunun tezgahanazaran tamamen dikey oldugunu kontrol ediniz.

Panel Montaji

(yalnizca panelin davlumbazla birlikte temin edilmediigi modeller icin)

DiKKAT!

Kurulum islemi ehil kurulum gorevileri tarafindan yapilmaldir.
KURULUM GOREVLISI IÇIN: Ürüne dahil olabilecek tespit
kitinin uygünluğunun kontrolü dahil, davlumbazın kurulumuyla
ilgili sorumluk yalinizca kurulum gorevlisine aittir. Kurulum
gorevlisi acisindan faydali ancak kapsaml olmayan bazı
talinatlar ornek niteligiinde asagida verilmistir:

• Uygulamada ulaşilan calisma sicutligi (en az 80^ ) ve nemi (en az %93) kosullarina uygun, yanmaz tip (IEC/EN 60335-2-31'de Md. 30'a uygun) PANEL kullanin.
• Kullananan PANELIN toplam ağırkı 1,5 kg değerini asmamalidir.
• PANELI davlumbaza sabitleme noktalarilya sabitleyin.

Davlumbazla birlikte temin edilmeyen panel montajina ait gorsellere bakin.

• PANELIN tespitinde uygun mekanik bileşenleri kullanin (montaj kitine dahil degildir). Elica firmasi, alçı panelin ve/veya ürünün kurulumunun yanlış yapilmasin kaynaklanabilecek kılıderde veya esyalardaki hasarlarda her Türlü sorumluluğu reddeder.

Elica Connect

Davlumbaz, Elica Connect uygulamasıyla uzak böglantı kurabilmek icin WiFi Özelligiyle donatilm;yntir. Enthusk/system gereksinimleri:

2.4GHz WiFi b/g/n kablosuz yönlendirici
- Android veya iOS akilı telefon. Uygulamanin akilı Telefonunuzun iletim sistemile uyumlu olup olmadışı magazalardan kontrol edin.

Not: Imalatci ELICA firmasi kablosuz WiFi modulü cihazın sahip bu elektrikli ev aleti modelin 2014/53/UE sayil Direktifye uygun olugu nubeyan eder.

Kablosuz cihaz 2,4GHz ISM frekans bandinda calisir, illetilen radyo frekansini en yuksek gucu 20 dBm (e.i.r.p.) degerini aşmaz.

Uyarilar:

• Bilgilerin korunması. Barang i cihazın algiladiğ bilgiler, Barang olan elektrikli ev aletinin:tüm servislerin kullanilmason olanak tanimak icindir. Toplanan bilgilerin islenme sekilleriyle ilgili diger bilgiler www.elica.com sitesinde mevcut olan gizlik bilgilendirmesinde yer almaktadir.
• Ülkelerde kullanima sunulma. Elica Connect hizmeti belirli ülkelerde kullanima sunulmustur. Diger bilgiler icin www.elica.com sitesinde yer alan özel böllumü ziyaret edin.
• Ileride yaplacak degisiklikler. Elica firmasi, Elica Connect hizmetini iyilestirmek aciindan faydali gordugu tum degisiklikleri yapma hakkinı sakkı tutar. Dolayisiyla bu kilavuzda yer alan bilgiler baglayı değildir, yalnizca örnek degeri taşır.

Çalıstirma Kumanda Göstergesi A

P1. Aspirator paneli açma/kapatma tuşu.
P2. Isik AÇMA/KAPATMA tusu
P3. WiFi baglanti tusu

P1. Aspirator paneli acma/kapatma tuşu
Panel KAPALI durumdaysa, P1 tuşuna basildigi
davlumbaz acilir ve aspirator paneli yukari kaldirilir.
Bu ilemle ayin zamanda motor ve aydinlatmanin yonetildigi
kumanda gõstergesi B de acilir.

Panel AÇİK durumdaysa, P1 tusuna basildında, davlumbaz kapatılır, bu durum aspirator panelin de kapatilmasını saglar. Bu ilem etkin olan(TM motor ve aydinlatma faaliyetlerinin aninda durdurulmasını saglar.

Not: Panel kapali ve hareket halindeyken kumanda gõstergesi B devre dişi kalir. Panel tamamen acildigianda gõsterge B kullanilabilitir.

P2. Isik AGMA/KAPATMA tusu
Panel KAPALI durumdaysa, P2 tusuna basildiginda
davlumbaz acilir, aspirator paneli yukari kalkar ve isiklar
yalinizca kasa tamamen acildiginda yanar.
Panel ACIK durumdaysa, yaliniza davlumbaz isiklarinin
acilmasi ve kapatilmasiyonetilir.

Not: P2 Isik tusu Isik Parlakligi Kismayi ve davlumbazin kapatilmasini yonetmez.

P3. WiFi Tuşu
- WiFi Yapilandirması: WiFi Özelligi yapilandirilmadiya, yaklaşık 2 saniye baslı tutarak WiFi Yapilandirma moduna girin ve prosedürü tamamlamak icin Uygulamadaki talimatlari izleyin.
Yapilandirma prosedürü surence bu tuşun ilşigi yanarak böglanti durumunu gocterir (WiFi durumu tablosuna bakın)
WiFi Yapilandirma prosedürün durdurmak icin ilşik hizlı yanıp sönerken düzmeyi 2 saniye baslı tutun.

WiFi Özelligiyan yapilandirktan sonra degişirmek isterseniz, WiFi parametrelerini sifirlamak icin yaklaşk 6 saniye basili tutun (tuşun isigi söner) ve yapilandirma prosedürünü tekrarlayin.

• WiFi Etkinleşirme/Devre Dişi Birakma: Yapilandirmayi tamamladıktan sonra WiFi Özelligi etkinleştrebilir/devre dişi birakabilirsiniz. WiFi Özelligi deve dişi birakmak/etkinleşirmek icin yaklaşık 2 saniye basii tutun. Özelligi devre dişi biraktıgünizda WiFi parametreleri kaybolmaz.

WiFi durumu tablosu

WiFi Tuşu	Cihazın böglanti durumu
İşkı söner	WiFi:yapılandırilmamış veya kapası
İşkı sabit yanar	WiFi böglı
İşkı:hizı yanıp söner	WiFi:yönlendiricişine böglanma denemesi
İşkı yapaş yanıp söner	Elica bulutuna böglanma denemesi
İşkı kısa sureli yanıp sönmeyle yanar	Uzaktan komu Alma (örneğin, motoru veya ileşigi,açma)

Kumanda Göstergesi B

T1. Isik ACMA/KAPATMA tusu
T2. Cekis hizi Azaltma / Motoru kapatma tusu
L1. Etkin hiz bildirim led lambasi
T3. Motoru acma / Cekis hizini artirima tusu
T4. "BOOST" fonksiyonu - yuksek hiz -
T1: Isik ACMA/KAPATMA tusu Isigi acmak ve kapatmak icindir.

T1 tusuna uzun sureli basarak isigin yogunlugunu arttilabilir / azaltilabilirsiniz.

T2: Hz azaltma / Motor kapatma tuşu
Çekis yüzün azaltmak icindir, sonunda davlumbaz kapanir.
Davlumbazi dokrudan kapatmak icin basii tutun.

L1: Etkin yüz bildirim led lambasi Ortadaki LED lambar etkin/kullanıçekiş hizına gore yanarlar: 1 hizinda a led lambasi yanar 2 hizinda a+b led lambari yanar 3 hizinda a+b+c led lambari yanar

T3: Hiz artirma tuşu
Davlumbazi acmak icin basin
Çekis güçünü artirmak icin basin.

T4: "BOOST" fonksiyonu - yuksek hiz - 30 dakika zaman ayarli olarak yuksek seksi hizi alan "BOOST 1" Özelligi etkinleşirmek icin T4'e basin Bu zaman uzun sureli zaman ayari, yuksek duman cikaran pisirme islemlerinde gereken faydali sureyisaqlamak amaciyla tasarlanmistir Not: 30 dakika gelektken sonra davlumbaz daha once ayarli alan seksi hizina doner ***

Motor "BOOST 1" modunda açikken T4 tusuna bir kez daha
bastıgünizda "BOOST 2" modu devreye girer ancak bu mod 7
dakika zaman ayarl'idir
Not: 7 dakika gez)tikten sonra davlumbaz daha once ayarli
olan减免 hizina doner ***
Not: T4 tusuna bu 7 dakikalık sure zarfinda tekrar basarsaniz
daha once ayarl,cekis hizina geri donulür ***

"BOOST1" ve "BOOST2" fonksiyonları etkicken
asagidakilere basildiğnda:
T2 Daha.Once ayarı cekiş hizı ndonulür
T3 3. cekiş hizı donulür
Oncki cekiş hizi L1 bildirim LED lambalarıla
goruntülenebilir halde kalir
Davlumbaz kapalıken.Doğrudan yüzsek hiz ayarlanırs
ayarlı sure dokugunda motor kapanir.

"BOOST" özelliklerini kullanırken T4 simgesi yanıp)soner ("BOOST 1": beyaz isik-“BOOST 2":mavi isik)

Filtrelerin doygunluk goestergeleri
Davlumbaz duzenli araliklarla filtrernde bakim yapilması gerektigi bildirir.
LED L1 (a-b-c) yanip soner (tüm,isikl ikaz lambarı birlikteyanip soner):Yaq filtresinde bakim yapın.

LED L1 (a-b-c) degismeli olarak yanar (iikl ikaz lambari sirali olarak yanar): Aktif carbon filtrede bakim yapin

Not: Filtrelerin doygunluk bildirimi davlumbaz açldiginda ilk 10 saniye boyunca görünür olur, bu sure zarfinda doygunluk östergelerinin sifirlanması gerekir.

Filtrelerin doygunluk gostergelerinin sifirlanmasi: T3 tusuna uzun sureli basma LED L1 (a-b-c) yanar ve söner (sifirlama yapilan filtre tipine gore isikl ikaz lambalar birlikte yanip sönerler vya sirali olarak yanlar); sifirlama isleminin basariyla yapildigi bildiren bir sesli sinyal duyulur.

Filtrelerin doygunluk goftergesinin etkinlestirilmesi Not: Bu islem davlumbaz kapaliyken yapilmalidir.

• Yaq滤resi Bu gõsterge normalde etkindir T3 ve T2 tušlarina 1. uzun sureli basma

Gösterge etkinse, T3 tusu yanar
Devre disi birakmak icin T2 tusuna basin
Gösterge devre disiysa, T2 tusu yanar
Etkinleşirmek icin T3 tusuna basin

-Aktif karbon filtr Bu gõsterge normalde etkin degildir T3 ve T2 tuşlarina 2. uzun sureli basma

Gösterge etkinse, T3 tusu yanar
DevreDMI birakmak icin T2 tusuna basin
Gösterge devre diisya, T2 tusu yanar
Etkinleşirmek icin T3 tusuna basin

Not: T3 ve T2 tuslarina 3. uzun sureli basma Ayarlar menusunden cikilir.

Bakim

Temizleme
SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve notr svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI KULLANMAYINIZ! Asindirici urnler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yaq滤resi
Piirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.
Yaq滤resi,ayda bir (veya filtr dolum gostege systemi - satin alinan modelde varsa-bu zorunlulu gosterir) asitsiz deterjanla, elde vya duusuk is ve kisa devreye programlanmisbir bulasik makinesinde temizlenmelidir.
Bulaq makinesinde yikandiginda,yaq filtresinin rengi haffc esolabilir,ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez. Antiyaagve carbonlu filtrelerin montaji ve demontaj davlumbazin cikarilabilir bolumu aik konumdayken yapilir. Her tarafin ust tarafini ayniandacekerek on paneli yerinden cikartiniz.Panel oneogrdu kaydiginda antiyaag filtresine erismek mumkundur. Sekil 18-21

Kömür filtresi (yalnizca filtredi modellerde)

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Yikanabilir aktif carbon filtrre

Kömür滤resi sicism su ve uygun bir deterjanla veya bulasik makinesinde 65^' de (bulaşik makinese kullanildigi takdirde, tam devri seçiniz) iki ayda bir (veya filtré dolum goftergesystemi - satin aldgüniz modelde varsa - bu zorunluluğoxygenir) yikanabilir.

Fazla suyu filtreye zarar vermeden boşaltınüz ve filtreyi tamamen kurutmak icin 100^ C'lik bir fizinda 10 dakika bekletiniz.

Yataigi her 3 yilda bir, bez yiprandiginda degistiriniz.

Yag filtrreleri cikardiktan sonra, karbon filtrreleri (urunle verilmez) ekleyebilirsiniz.

Lambalari degistirme

Davlumbaz LED teknojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve%90 enerji tasarrufu saglarlar.

Ampulleri degistirmek icin luften yetkili servis ile irtibata geciniz.

Caiybiyai 1iiaa aie bao yao hao pssuai ciisill ayao pll l iayiu piall caiyai jciyi prsui 8 ayao aiu ！josll pssuoyabts alge yasall clsiial plsi

j 1

a 1234567890
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

21-18

（）

Jaaa Jaaa aee