GDP866PB - κουκούλα κουζίνας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GDP866PB AEG

Kαλωσορίσατε στην AEG! Euxapiσούμε που επιλέξατε τη συσκεύμας.

Bpeite uTIOEiEIG xPnOg, quAaOia, ouuoue yia Tnv ETIluoan TpoBAnmuatwv, PAnpoopiec oepic kai EITIOKEUnC: www.aeg.com/support

Ytoketai a e aaayec xwpi tpoeiioin.

NEPIEXOMENA

1. IAHPOΦOPIE Σ I A THN A Σ ΦA ΛEIA 52
2. O△HΓIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .55
3. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 56
4. INPIIPAH IPOIONTO57
5. KAOHMEPINH XPHSH 57
   6.ΦPONTIADA KAI KAΘΑPIΣMA 59
   7.ANTIMETIINH PPOBAHMATON 61
6. INEPIBA/ANTIKA OEMATA 61

1. ΑΠΑHPOΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ THN ΑΣΦΑΛΕΙA

Piv aTnTv EYkataoan Kai Tn XpnoTnC OuaKeuNC,
iaaote PPOOeKTiKa Tc TAPEXoEvEc oBnyieC. O
kataaekuaotnc dev ev iivai UTEuvoC yia tuxov Tpaumatioouc
n ZnuiEe Tnou Evai aTOTeAeOma LavthetaevnC EYkataoTaonC n
xPOnC.Na qulaosrTe TTAVta autc Tc oBnyieC 6v
aaqalEe C epoc uE EukoAn PPOaon Yia mllovtikn avapop

1.1 Aσφάλεια παιδίων και ευπαθών ατόμων

H ouokun autn mtope i va xnpoiotointhetai anto naiidia nlikac 8 etwv kai avw kai ato a toma u e uowevc oomega tkec, ai0ntnpiakec n TVEUAPATIKcS duvatotntec n EAAIyN EMTEPIaC kai yywnc, ev ETTBETTovtai n exouv Aabe1 oynyic oxetik a e Tn xpOan Tns ouokun c e aopaa NpToTkoai katavoouv Touc KIVDuvouc Tou evxovta. Paiia nlikac mikpotaepnc twv 8 etwv kai atoqa eKTevic kai TepiTALOKc avatnpiec TpETe i va npapueovuvmakpi aTTO Tn OUKeun, EKTOS AV ETTBETTovta OUVexwC.
- Ta πaδiá πρεπειν α εποπτεύονται ωσεν α διασφαλίζεια οτι δεν πaizouν με τη συσκεύŋ.

• Φιλάσετε ὄλα τα Αλίκα συσκευασίας μακρία από τα παιδία και απορρίψετα κατάλληλα.
  Kpatate ta paiia kai ta katoikidia zwa paekia aTTO n ouokun otav leitoupyei.
• Ta πaδiá δεν πρέπειν ακτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελείοχρόστης στη συακεύν χωρίς επίβλεψη.

1.2 πληροφόρίες για την ασφάλεια

Autn n ouokevun npoopiZeTai mOvo yia oikiaKn xpnoan Tavw aTIO EOTIECS, KOUZIVECS KAI TAPoOIeCS OuaKEvEc maayEpEpaTOc.
H ouokun autn exei oxediaotei movo yia oikiakn xpnoan e 80epiKo TepiBaaov.
H ouokuun autn mtopeiv a xpnoiooiogc o ypaepia,
omegaia evooboxiwv, evwvc, aypoikickai aa
Tapopoia kataaumata oTou teToia xpno n dEv uTepbaivei ta
EpiEba Tns (eOnc) oikiaKncxpnoons.
- Ppi oioiaotene pyaia ouvtnpnoc, aiouvdeet Tn ouokun aoTnv piz.
- ΠPOΣOXH: Ta προσβάσιμα μέρη ενδέχεται va θερμανθουν κατά τη χρήση μέ συσκεύες μαγείρεματός.
Xpnoiopoioite movo tic bioc stepewonc Tou pexovtai tn ouokun. Av dev npexovtai, xnpoiotoinote Tc bioc Toun ouviotwtau otic onnyiec ykataoataoanc. Ttoohtnote Tn ouokun oKataaAaNo kai aopaae c epoc Tou PAnpEiTc attaitnoeic ykataoataoanc.
- ΠPOEIAOIOIHΣH: Yπápxει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση που δεν εγκataσταθουν σι βίδες ἡδεν στερεωθει η συσκεύη σύμφωνα με αὐτές τις οὐŋγίες.
Mn xnpnooioite Kokc yia va oTepeweTe Tn ouokuñ.
H eλαίση απόσταση μεταύ της επιφάνειας των εοτιών στην στοία τοῦθετουνται τα σκεύŋ και του χαμηλότερου σημείου της συσκεύŋς πρέπεινα εῖαι τουλαχίσιον 65 cm, ἐκτός αν Αποδεικυέται δίαφορετικά στις ὅηγίες ἀγκατάστασης της συσκεύŋς ἡτων εοτιών.

H TOUC KAVOVIOUOc TOWTOTIKW apxwV.
Bεβαιωθείτε οτιοχώρος εγκατάστασης Σης συσκεύncyσεριζει ται επαρκώς, ωστενα αποφεύχθείη επιστροφή εεριών στόν χώρο από συσκεύες Που χρησιμοτοιούν αερίοή αλλα καύσιμα γία καύση, συμπεριλαμβανομένης γυμνής φλόγας.
Bεβaiωθειτε οTi aavoiyμata αερισμού δεν εival φρayμéva καi o aεpac πou συλέγειαι από τη συσκευή δεν μεταφέρειαι σε αγωγό που χρησιμοποίειαι για την εξayωγή καπνού καi aμού aπό αλες συσκευές (συστήμata κεντρικής θέρμανος, θερμοσίφωνες, θερμαντήρες vερού, κ.λπ.)
• Otav n συσκεύν λειτουργεί με ἀλλες συσκεύες, η μέγιση απορρόφηση που δημιουργείαι στον χώρο δεν πρέπεινα uπερβαίνει τα 0,04 mbar.
Eav To kaawio tropoobosiac exi utoate i oopcs, 0a TpEe va avtikataosta0ei aTTOV kataaekuaotn, TO Eouoiobotnuevo Kvtpo i n eva kataaanla KaatapTIOevo atofo, wTe va aTPOeux0e i tuxov kivduvoaTTo nAekptiko pUma.
Eav To oet kaawoiou exi utootei zmuia, petiva av avtikataaotaee i eva eioko oet kaawoiou diathetaio aTToV kataaekuaotn n to Eouoobotmevo Kevtrop2pIc.
Av n ouokkun eivai aTneuthetaiaoc uuvdebepvntnv Tapoxn pemuotc, n nAektpikn Eykataoaon PpEeI va diaoTei diataqn aTIOUVOwOng Touva EITPpeTTN V aTIOOUVDEoN TnC OuaKeuuc aTTO dIKTuO pEUMATOC aTIO oLOUc Touc TIOAUc. H OLOKAnpomegaevn aTIOOuvDeoN PpETeI VA OUMOPWvETAI ME TIC OUVtkeC TPO TEPiypapovTai OTNV KATNYopia UTEPTaONCS III. Ta mea yia aTIOOuvDeoN PpETeI va eivai EVOWMaTomegaEv a tN OTAePn Kaawdiowon Oumpwva ME Touc Kavovc Kaawdiomega.
Mny kavetepaamte katw aTOnoukenu.
Mnv Tn xpnoiopoioite yia va eaye ETTIKivduva n ekpnKTiku lk kai atmuouc.

Kaθapiετε TAKIKA tη σισκευή ενα μαλακό πavi για vα πποτραπεί η φθορά του υλιΚΟύ Tης επιφάνειας.
Mn xpnoiotoiite atpuoka aipotc, vpo o e otpiéi, ioxupa i avtikka kaapiotika n aixmupec foutpes yia va kaopiaote tny eipavieia tnc ouokueuc. Xpnoiotoiite muvo ouetepa aToppuTTAVtka.
Kaθαρiζετε συχνα τα φιλτρα λιπους (touλáxioTov καθε 2 μήνες) και αφαipείτε τις επικαθίσεις λιπους από τη συσκεύη για να αποTpεψετε Tov κίνδυνο πιρκayiacs.
XpnoiopoToiote eva Tavi yia va kathetaeTo eowepiko Tns oukeu.

2. O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙAΣ

2.1 Eykataa

ПОНДОПОIHSH!

KivoucoTpaumatou, nEKTpoTnIac, TUPkayiac, EYkaumatwv n Bαβnc Tns Ouakeunc.

• Móvo éva εξειδικευμένο ἀτομο πρέTTεινα έγκataστησει αὐτήν τη σύκευή.
  Eav n ouakeun exi utoatei znmu, mnu TpoBte iE ykataaon xpnan tns.
  Akoaloutheite Tc odnyiec Eykaataaonctou npexovtai TN Ouakeun.
• NaVtva TPOOExTe OTav MEtAKIVEITE Tn OuaKeun KaWc Eivai Bapia. Na XpnoIIOToIEITE NaVTA yAvTIA aQpaAeiaC KAI KLEOTa TATTOIA.
• Ipotou EykataoTnOeTe Tn OuaKEun, aopaipote ola ta uAikouaekuaiaC, Tc onmuavoeiC kai Tnv TTPOOTATEUTIKn pavn.
  Mny Eykaiotate Tnv Eaywyn aepa e Eoxn Tou Toixou EKTOC av n Eoxn ivai Oxediogevn yia autov tov oKOTo.

2.2 Hλεκτρική σύνδεση

П pareДОПОIHSH!

Kivouoc Tupkayiac kai nEKTpoTAnxiac.

OLeC OI nEKTPIKcS OUVbEeic TpETIE VA TpaYmuTTOIOuVTai aTTo ETTayyEAmuTia nEKTPOAoyo.

Bεβaiωθεite oti oipapαεptoi OTNV TIVAKIDATEXVIKwV XapaktnpiTIKwv Eivai Oμβatec μe TIC OVOpaotikε tsIeç nEktpiKoU PEμatoc Tns TTAPoxnS peμatoC.
Av to ouoAo () Ev ivai tuTiwévo 0tnv TIVAKOa TeXVIKWv XapaknpiOTIKwv, n OuaKEUN PpETe i va yeiWTei.
Xpnoiopoioite Tavta ootá EykaTeoTnEvn npiZa e Tpoostaia kata tns nEKTpoTnIaIc.
Mny eTIPeTTeTe OTo KaAowio Tpoopooiaac va uepoeuetai.
Mn xnpoiopoioite TOnuTpica kai a a t
Eav n πpiα εivai xλαρή, μη συδετε το φις τροφόσσίας.
Mny TpaBATE TO KAwOIO TpoPooiac yia va aTouuvoEeTe Tn oukeun. Tpaate navTaTO qic TpoPooiac.
H TPOoTaia aTIO nAekTpOAnIgia Twv UTO TaON n OovWueVw TmuATW PPETe Iva OTepewetai ME TetoI0 TpOTIO, wTe va mV Eivai duvatn aqaipeoN Tns Xwpiε EpyaIεia.
BεβaiωθεiTe oTn σuακεuñ éxεi
εγκατασαθεi σωτa. To xαλapó kαi
akatαλληλo kαλωδio tροφδοσiac μποεi
va odnyσει σε utερθερμavση tou
akpδεktη.
-Σuvδεστη Σωακεύη Στο τέλος Στης Σγκαταστασης. Μετά Στην εγκατασταση,

βεβαιωθείτε οτι εῖαι δυνατήη πρόσβαση Οτήν πρίζα ρεύματος.

2.3 Xpólση

NPOEIAOIOIH!

Kivouco Tpaumatou, ykaumatwv ka nEKTPOPTnIaC.

Autn n ouokekun Tpooipcetai mov yia maayepikn xpno. Mn xpnoiotoeite tn ouokekun ia aan xpno.
MnvaaaaZeTe Tc TpOdiaypaepcs autns Tns OuaKEuNc.
Mnv Aitoupyeite Tn oukeun eBpeyevaxepia n otav evai eTn aqn e vepo.
XpnoiopoioiOte mOvo ta aEouap Tnou TApexovTai e Tn oukeun.
Kpatate yuuec foyec n 3epua avtikeeva maekia aTIO AINN kai laia kaTaTO Mayeipema KAI TO Tnyavioa.
Mn xpnoioutoie nAektpikec ouokuee c npiaatocxwpi kaumu.
Mn xnpoiouoieTe n oukeun wc ETIpavia aTTOkEuaq.
Mn xnoiouoitee yevteuvtikouc qakouc, KIAIia n TAPoioEc OTTIkeC OuaKEuec YIA VA KOITAe ATeuOeiac Tov Tns OuaKEuNC.
Eav n oukeun aeitoupyei e aee c oukeuec, n eyiotn avettuymevn tiocn npetv va utepbaivei ta 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Σερβις

TnV EIOKEUn Tns OoKEUns, EIKoivwovte u To Eosiootnevo Kevtpo Epic. Xpnoiopoieite ovo yvna avtalaktik.
· e Tov/TOU LAMTTnpa/LAMTTnpec EVTOC autoTou TPoioVTOC KAI TOUC AVTAALAKIKOUC LAMTTnpc TPOI WAOuVTAI EEXWPIOTAc: Autooi AALPTNPcS TPOOPIOVTai wATE vA vTeXouv O EEAipETIA DuaKoLc SuvOnkec SE OIKIAKe C OUsKEUc, OTWc SE EPpOKpaieC, DOVnAEIC UYPACia n TPOOPIOVTai VA ONUATODOTUV PAnpoOpieC OXTKA ME T N LEITOUpyIKN kATAaTaON TNC OuaKEUnC. AEP V TPOOPIOVTai YIA XpOnn e aAAeS EAPAPoyEc KAI DEV Eivai KAtALANloi YIA TOV φWTIOμ oIKIAKWxwpvv.

2.5 Atróppiψη

IPOEIAOIOIH!

KivduvoTpaumatou n aouxiac.

• Eπικονωνησε με τις δημοτικές αρχές της περίοχός σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρότο απόρριψης της συακεύς.
• AToouvOeTe Tn ouokEun aTTo Tnv nAekTpiKn Tpofooosaia.
  KoTcKaawio Tpoopodoiac KovTa 0n OUKeun Kai aToppipTE TO.

3. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

NPOEIAOIOIH!

AvatpeTe Ota KepaAlaia Oxetik aE TnV AospaAeia.

3.1 O8nyieεs EykaTασtaoŋs

Tiaa npieic nnpoopoeis oxetik a TnV EYkataoTaan Tns ouokueus, avatpeTe 0To xwpiot o uuuadio EYkataoTaonS.

4. ΠΕΡΑΦΗ ΠΡΟΙΝΤΟΣ

4.1 Eπισκόπηση πίνακα Χειριστηρίων

Λειουργία Περιγραφή
1	Ενεργοποίηση / αλενεργοποίη- Ση Ενεργοποίει και αλενεργοποίει tov αιποροφητήρα.
2	Πρώτη ταχύτητα Ανεμιστήρας μεταβαίνει στό πρώτο επιπέδo taxύτητας.
3	Δεύτηρη ταχύτητα Ανεμιστήρας μεταβαίνει στό δεύτερο επιπέδo taxύτητας.
4	Τρίη ταχύτητα Ανεμιστήρας μεταβαίνει στό τρίο επιπέδo taxύτητας.
5	Μέγιση ταχύτητα Ανεμιστήρας μεταβαίνει στό μέγιστο επιπέδo taxύτητας. Επείτα από 8 λεπία, η συσκεύη επιστέφει στήν προγόμενη ρύθμιση.
6	Breeze O απορροφητήρας λειουργει στό χαμηλότερη taxύτητα. Μετά από 60 λεπία, η συσκεύη απενεργοποίειαι.
7	Hob²Hood Evδείξη Θης λειουργίας γία τον ἐλεγχο του απορροφητήρα από πις εστίες.
8	Εἰδοποίηση φιλτρου Σας έπενθυμιζεινα αλλάξετην αν καθαρίασετε to φιλτρο ἀνθρακα καινα καθαρίασετε to φιλτρο λιπους.
9	Θερμοκραία αχρωματος φωπι- σμου φούρνου Αλλάξει η θερμοκραία χρωματος φωπισμού φούρνου.
10	Λαμπιπήρας Evεργοποίει και απενεργοποίει tov φωτισμό φούρνου. Αλλάξει ην ἐνταση του φωπισμού φούρνου.

5. KAOHMEPINH XPHSH

5.1 Xpólση τοῦ απορροφηntήρα

EeYTe Tn ouviotwuevntaxutnta oupwva Tov npakatw nivaka.

1 KaTaTo Zcotaa qayntou, eKETaepva okeun.
KaTaTo MayeipeMa eKeTaaoueva oKeun oE TOnaanLc Zwves MaeyepaTOg aEOTies, KaTaTo EAppu Tnyavioa.
KaTTOBpaioKai TnyavioaMuayawv 3 TIOOTNTWV qayntou Xwpi KATAKI KAI KATA TO mayeipeua OE TOnAanAeC WveS Mayeipepaatoc n EOTIEc.

Kata to paoipo kai to tnyavioua eyaawv TooTiw qayntouxwpi KaTaki kai eoA uypaaia.

Avaveewvei tov aepa stny kouziva e ta to payeipepa e TLOAU xaunnoeimteo h opuou. H aeitoupyia attevepyonoeirai autopata e Ta 60 aeTTa. Xpnoiopoioane to mvo e Ta to paveipepa.

Uviotatai va aqivte TOV
aToppoPntnpa va aeitoupyei yia Tepitou
15 aeTTa TTpv kai eTa to ayeipepa.

EvpyoToinon Tns oukeunc

Iα vα xειρισείτε TOV απορρούηnpa:

1. Tpaβnε Πpoc Ta εξω To σuptapi Tou αΠoppoΦηntρa για VA ενεpyοITOINεTE TO xειρισπριο.
   MTopeiteTwpa va EvepyotoinoTe TIG AetoupyieC.
2. Ia va evpyoioane t n aeitoupyia, ayyietoavtiotox oujoao.

i

Eav n Taxutnta Tou avemiotnpa 6ev oipotei meo a eva eTTTO mTa Tnv evpyoToinan Tou aToppoPnTnpa, O Tivakac c Eeyxou 0a aTVEpyOToine i. Ia va Tnv EvpyOToine Tava, ayyie to

①

1. Tpaβnεπροςτα εξω to συράρι tou απορροφηntρα.
2. AyyiTeTo 0uBoAo yia 3 0eutepeTTa.

To ouBoLo OtaaTaEi va avaBooBnveI yia Tn owtn ETTavaopap.

6. ΦPONTIΔA KAI KAΘΑPIΣΜΑ

6.1 Σημειώσεις για Tov καθαρισμό Προίντα καθαρισμό

Mn xnpoiipotoiite aeiavtik aToppuavtikkai Boptoe. Kaapitte nTv etiaveia ts oukeun6 eva paakotavi, zetovp oka eva nTio atoppuavtiko.

Meta to mayeipepa, epiKa np nC oukeunS mTopei va eivai ceotA. TnV anopuyn axnpatioou Aek-8ow, n oukeun ppetEi va exei Kpuwoei kai va akou-nietai e eva kaapo pavi n xapti kouzivaac.

Kaθαριοτε touς λεκεδες με ενα ητητοστοντινό.

Διαπηρείτε ον απορροφηπήρα καθαρό

KaαpiεTe Kaθε μηva tn ouakeun yia va atotpattie n Φopá tou ulikou tnc etiipaveiaç. KaαpiεTe TPOSEKTIA αnto λitoc to eωtepiKo kai ta φiλtpa λittouc. H σασωpeuon λittouc n αλλων utloεμatw μtopei va tpokaεe iupkayia. Akoλouθnate TIC obnyies yia va kaθapiεTe ta φiλtpa otav εivai evpyoToinμevn n εiodtoinon φiλtpou. AvatpεξTe oτο κεφαλaio «Kaθημεpivn xρηŋ»

Φiλtpo avθρακa

O xpovoc kopeoou tou φiAtpu avthetaa diapepei avaloya μe tov tuto maevipaepatoc kai tn ouxvotnta kaapoiou tou φiAtpu aiTouc. AvatpeTe 0To qulaio Tou TepiAβavetai 0To aEosoup.

i

Piv aTn Tnv EKTEeON oTioaOoNTOTc ouvtnpns, BbaIomegaite OTI dV utapxouv maeyipika okeun otic eotie c kai o aToppoqntnpac kai oEotie c exouv aToouvDcEi aTTO Tnv npoxn peuatoC.

6.2 Kaθαρισμός τοῦ φίλτρου λίπους

Ta φiλτρα ειναι τοῦθετημένα με τη χρήση και πείρων στην αυτίθετη πλέρα.

Tia va kaθαρiσετe to φιλτρο:

1. TpaβnξTe TO kαλuμμa γia va to avoiξετ.

1. TpaβnξTe Tn λaβn ΣTo φiλtpo kαTTOV aToppoΦηntpα KAI YEIPETE EλαφwG TPOCS TA KATW TO μΠpOOTIVO ΜεPoc TOUT φiλtpou.

1. Kaθαρισε τα φιλτρα λιπους στοχέρι χρησιμιοιώντας ἐνα σφουγγάρι με μη δίαβρωτικα απόρμινταντικα, ἡ πλύνετε τα σε πλύντηροι πιατων. Συνισουμε το Kaθαρισμα των φιλτρων λιπους στοχέρι.

i

To Tlauvtnpio Tiatowv PpTei va puthetaiotei XaunAn Theepuokpaia kai Oe ouvtopo Kuklo.To pIo Aittouc mTOpEi va aTTOxPwpatIATEi,auto DEv ETTnpEaZei Tnv aTIOdoan Tns OUKEUnC.

1. Ia va toTIOeTNOeE gava Ta qIATpa, aKoAouHnATE Ta duo TTPOwTa BnmuTa u Tnv avTiOTpoqn oEipa.

Eπavaλαβετa βημata yia oλa ta φιλtpa οπou εival απapaiŋto.

6.3 AvtikataoTaon Tou φiλTpou ávθρaKa - (TPOaIPεTIko)

i

Avaloya Tov TU,TO iATPO mTOpEi va avayevvnOei n oXi. AvatpeTe OTo quAallo Tnou Tnapexetai TO IATpo.

Tia va avikataaotnoet to pIAtpo:

1. Apaipote ta piataa iinouc aio tn ouakeun. AvatpeTe otnv evotnta Kaaipoioc tou piatpou iinouc> oe auto to kepaiaio.
2. TpaβnξTe TIC yλωπiδες προς to kατω μερος tou φιλτου.

1. i p to i t p o u T P O C ta KATW KAI KATOTIV T P a B N S T E
2. Ia va EykataoTnoEte To Kaivoupyio Iatpo, EKTEAeOTe Ta BnmuTa Me Tnv EEns Oipa.

AvatpeEe oTo Exwpioto quAaio Oyniow ykataoanc.

6.4 AvtikataoTaon Tou p

Autn n ouokevun npexetai e λaumtnpα LED Kai xepio (tpofootiko LED).

Ta aptnataauta mnpouv va avikataostaoovmvo ato texyiko.2e Tepittwn ontoiaoonnte 3aaqns,avatpeTe OTnv evotnta oTo Kepalaio «Odbnyiec yia tnvaospaaleia

7. ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ

ПОНДОПОIHSH!

AvatpeTe Ota KepaAlaia Oxetik a E TnV Aopaaia.

7.1 Ti va kavetε av...

Πρόβλημα Πιθανή αἰτία Αντιμετώπιοη
Δεν μπορείτε va ενεργοποιησετη Συσκεύη.	H συακεύη δεν εἶναι συνδεδε-μένη σε παροχή ρεύματος ἡδεν εἶναι σωστά συνδεδεμέ-vη.	Ελέγξε τένη συακεύη εἶναι σωστά συνδε-δεμένη στην ηλεκτρίκή παροχή.
Δεν μπορείτε va ενεργοποιησετη Συσκεύη.	Ελλεύη ηλεκτρίκή τροφόδoσίας.	Ελέγξε ηνασφάλεία ἡν κύριο διακόπτη. Av η ασφάλεία ἡ Φιακόπτης συνεχίουνν αδιακόπτουν Τ κύκλωμα, επικοινωνήσε μέ εναν επαγγελαμία ηλεκτρολόγο.
Δεν μπορείτε va ενεργοποιησετη Συσκεύη.	Ο τόρτες του ντουλατίουδεν εἶναι ευθυραμμισένεςμε ο Πλαίσιοι του ντουλα-πιό.	Euθυραμμίσε τίς πόρτες του ντουλατίου.
Ο λαμπήρας δεν λειουργεί.	Ο λαμπήρας εἶναι ελαATTωμa-TIKός.	Επικοινωνήσε μέ ενα ΕξουσιδοθμένοΚέντρο Σέρβίς.
To επιπεδό φωτεινότητας ἡ Θερμοκραία χρωματος δεν εἶναι ὄπωςπεριράφεται στίς Μδηγίες.	Εσφαλεύνη υμθμίση Perfectillumination.	Παπόσετο Τ σύμβολο γίαν ελέγξετε ἡν μπορείτενα αλλαξετε και τίς τρείς θερμοκρασίες χρωμάτων.
	Ο λαμπήρας εἶναι ελαATTωμa-TIKός.	Επικοινωνήσε μέ ενα ΕξουσιδοθμένοΚέντρο Σέρβίς.
H συακεύη δεν απορρόφά αρκεότοατο.	H taxúnta tou kivηntpá δεν επαρκείγία τὴν ποσότητaατμου.	Auξησετην taxúnta tou kivηntpá.

8. ΠΕΡΙΒΑΛΟNTΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Avakukawot Ta uikaiou fepov To
suipoToTtoeTne Ta uikai
oukeuaiae kaalna doxieia yia

avakukawon. OTNV TPOOATA tou TTepiabaovtoc kai tnc avthetaivng uyeiaac avakukawovtac tic axpnoTc nKTEKPIKc KAI nEKTPOVIKEc OuKEUEc.Mnv aToppTTETe με

Ta oikiaKa aToppimuata OoKEuec Tou φεpouv to ouβoLo EITIOPTpeTE TO TPOIOV OTNV TOTIKn Oac movad

avakukawonc n ETIKOIVwVnOTe Tn 8nOOTIKn apx.

obomoo"6bodou 0ommo 0o0300"0300"03000

i

y500u 003mmo 660mol
00m0o030u 68ymolub30
00m00m. 6003y000
600030u, ol y50s oymu
oooymo.

6560nou gomgolou 03u 03mogol s03o0nuonu 56003o0nu03u:

1. 000mU6000 800gM30 bmy30u yxhs.

2. 606705600, 6m3060000000000000000000000000000

3. 00600 000mmu 3 0s0u 85d3gmmss

3y6j00 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Oyymdo60ou 36omoo y60ou o03mcmol aosu8o60mo:

5. ΚΟΥΕHΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟΥΕ ΚΟ⁺

y jgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

0j>lll llll llll llll llll