GDP866PB - кухонная вытяжка AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GDP866PB AEG

Добpe дошп в AEG! Благдам Ви, чь n3брахт haшя урд.

BuxTe none3Hn cBbEtN 3a ynoTpe6a, 6poUpyn, oTcTpaHraBaHe Ha Heu3npaBHOCTN, HOpMaunr 3a cepBn3 n peMOHT:

www.aeg.com/support

3ana3BaMe cn npaBTo Ha n3MeHeHn.

CbДbPЖAHNE

1. INHΦOPMALI3A BE3OПАСHОCT 2
2. INHCTPYKUIN 3A BE3OJACHOCT.. 5
3. INHCTAIIAUJI 6
4. ONICAHNE HA PPOJyKTA 7
5. EKEDHEBHA YNOTPEBA 7
   6.ΓPINA I NOUCHCTBAHE 9
6. OTCTPAHRABE HA HEN3INPABHOCTN 11
7. ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA 11

1. HΦOPMAÇNЯ 3A BE3OÑACHOCT

Преши монтура themselves Ha ураза Вимателно\ поче те песостаBERHTE nHCTpyKcN. ПОНЗВОДИТЕЯ\ He e OTROBOPEH 3a HapahBaHnI NII NOBpeDN B pe3yJIiTaT Ha\ HeprabINHa nHCTaJauZn IIN yNoTpe6a. BnHarN dPbXTe\ HHCTpyKcNITe Ha 6e3OpaCHO n JecHO DoCTbHNO MЯСTO 3a\ cnpabKa B 6bDeSe.

1.1 BezonaachocT 3a Deca N Iuca B HepaBHOtoHo PonoJxHne

To3n ypei moKe da 6bIe n3noJ3BaH ot Deca na 8- roDnSHA Bb3pact, KaKTO I OT IuCa C HamaJIeHN fN3UeCKn, CETNBn I yMCTBeHn Bb3MOXHOCTn IJIn OT IuCa 6e3 OINT I N03HaHnA, cAmO aKO Te ca IOD Ha6JIHODeHne IIN 6bDaT INHCTpykTnpaHn OTHOCHO 6e3OpacHaTa yNoTpe6a Ha ypeDa n pa3bupat Bb3MOxHnTe pncKOBe. Deca Iod 8-roDnSHA Bb3pact n Xopa C TeJKN IIN KOMPJIeKCHn YBpeJdaHn Tp86Ba Da ce DbpxaT daJeUOT ypeDa, OCBEN aKO He ca IOD NoCToRHHO Ha6JIIODeHne.
- DeçaTa TpЯБВa Да 6ьДаТ пон Habиюдене, 3a Дa ce rapaHTnpa, Ye He cn nigrpaT c ypeDa.

• ДрьжтЕ BCИЧКИ ONaKOBКI дaleue OT Deçaи ИЗXBbvPJIeTe ONaKOBKITE NO MecTHHTE npaBnla.
• Пазете Deцату и домашнente Лобимци далец OT ypeда, korato тою paBOTи.
• Deça He TpЯБВа Дa ИЗВьршВаТ почистваHe Или РODдръЖka Ha урEDA, KOraTo ca 6e3 NaДзОр.

1.2 O6ua 6e3oNaChocT

To3n ypeE npedHa3NaueH 3a domaknHcKa ynoTpe6a Hnd PIOTOBe, cyprHn I NOO6Hn ycTpoiCTBa 3a rotBeHe.
To3n ypeE npedHa3NaueH 3a DomaSha ynoTppe6a B 3aTBOpeHn PomeeHn.
To3n ypei MoKe Da Ce n3POn3Ba B OΦncn, CTaB XOTeI, CTaN B MOTeI, KbIu 3a TocTu IpyrN POnO6Hm MeCTa 3a HAcTaHЯBaHe, KbTeTO TOBa n3POn3BaHe He HaDbNtAba (cpeiHo) HNBOTO Ha DomaShHa yNoTpe6a.
- Прази ИЗВьршва themselves Ha KaKbBTO И за e peMOHT, ИЗКПЮчete ураза OT eLEKТpo3axpaHBAHeTo.
BHIMAHNE: OocbHnTe yactn Morat da ce haropeaT no BpeMe Ha ynoTpe6a C rotBapcKn ypeiN.
- Използвашие само ФиксанITE ВИNTОBE, ДОCTаВЕнсуpeда, a akO ЛинCBAT ТAKINBA, ИЗПОЛЗвашиепрелорьанITE в ИНСТРУКЦINTE 3a ИНСТАлачnia.МоHTиралуupeда на БeЗOTANACHО и ПОДХODЯЦО място,koETO OTROВаря на MOHTAJKHITe ИЗИСТКВАнЯ.
- ПРЕДУПЕЖДЕHINE: Ако He моHTираTe вИNTOBeTe ИлфИКсИрацOTO устpoиCTBOВ CBOTВETCTBNE C Te3инСТPyKцИ, TOBa мОже дa Доведe до onaCHOCT OT eJIeKТpruYeCTBO.
He n3noI3BaIte IeIIa, 3a da 3akpeIte ypeia.
MHHMaJIHOTo pa3CTOJHHe MeJdy NOBbpxHOCTTa Ha IIOTa, Bbpy KOYTO Ce NocTABrT TnraHInTe, IN DOJIHaTa YacCT Ha ypeDa Tp6Ba Da e Hau-MaIKo 65 cm, OCBeH aKO He e IocOueHo Dpyro B IHcTpyKcUInTe 3a IHcTaaCnHa ypeDa nIIN PLOTA.

• Изховът 3a Вьздух Трябва Да OTROВаря на мecтнITE наразди.
  -Погшикete ce Да осигурпte добра BeHTиlaцяв NOMEшенeto,В KoETO e MOHTnpaH ypeДьT,3a Дa n36eHrTe OБpaTeH NOTOK Ha ra3OBe B NOMEшенeto OT ypeДи, KOnTO rOpЯТ dpyrI ra3OBe Илг rOpINA, BKJIQUHTeJIHO OTKpIT OГьH.
• YBepete ce, ye BeHTnlaZnOHHnte OTbOpn He ca 3aNyUeHn IN Bb3dYxbT, KOITo ce c6bnpa OT ypeDa, He ce npenacr B KaHaI 3a n3nyckaHe Ha dIM n npa OT dpyrn ypeDn (cHTpaJIHN OTOJINTeJHn CNCTeMn, TepMOcNfoHn, BoJlepNi T.H.).
  Korato ypeIbT pa6OTn C dpyrN ypeDN, MaKcImaJIHnA T reHepiPAn B nOmeUeHNeTO BaKyUm He Tpr6Ba da HaDbNtBaa 0,04 m6ap.
• Ako 3axpaHbauT Ka6e I NOBpeDeH, ToI Tp8Ba Da ce CMeHN OT pON3BOJNTeJIa, OT HeROB OTOPn3npan CepBn3eH ZeHTbp INIOT KBAJIINΦNcIpaHO JInCe, 3a Da Ce n36erHe ONaCHOCT.

• Ako komnneKTBt Ka6eH e NOBpeH, Toi Tp8Ba da ce CMeHN CbC CneuaJIeH KOMnKeT Ka6eH, HAIuYeH OT Ipon3BOJNTeJIa NII ON HeROB OTOpN3IpaH cepBn3eH ZEHTbp.
  Ako ypeDbT e Cbbp3aH dnpekTHO KbMeleKtpo3axpaHbAHeto, eJeKtpnueckaTa IHCTaJaCnra Tp6Ba Da 6bDe obOpudBaHa c n30JnpaIoo yctpoiCTBO, KOeTO n03BOLyBa n3KJIIOUvBaHe Ha ypeDa OT mpeXaTa OT BCNUCKn PONOCN. N3KJIIOUvBaHTo Tp6Ba Da OTROBapr Ha ycNoBnTa, nocouehn B Kateropn I1 3a CBpbxHanpeXeHne. KnOuyT 3a n3KJIIOUvBaHe Tp6Ba Da 6bDe Cbbp3aH c eJeKtpnuecka MpeXa, B CbOTBeTCTBNe C npabnata npn OKa6eJIyBaHe.
  He pfambnpaTe npd ypeDa.
  He n3no3BaTe ypeDa 3a n3nyckaHe Ha onaChn nn EKcPNO3NBH MaTePnaJI N n3napeHn.

• Почистваіte peIDOВно урEDA с MeKa Кьрna, 3a за пpeДOTВразИTe yBpeждане на NOBьрхHOCTHNЯ MaTePnajl.
  He n3noJ3BaIte 3a noUcTbaHe napOuNCTaUka, BodHa cTpya, TeKKn a6pa3nBHN noUcTbaU nipeNaPaTu nn OCTpN MeTaJIHn CTbprAJIKN. N3noJ3BaIte camo HeyTpalHn npenapatn.

• Почистваіte Фпілtpіte 3a мазніні рedingво (най-mалко на всякі 2 мес {@) и OTстраніваіte натурунbaніятɑ на мазніні от урета, 3a за пьерпіе рпсka от пожар.
• Изполизвайта Кьрna 3a поочтваце на Вьтpeшна захот на урEDA.

2. INHCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT

2.1Инстацnia

BHIMAHNE!

Жарыксынбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд ашыксынс Temператypасы нускayларда сипattалгандан емес.	Кate Perfect illumination napametpi.	Барнык уш тyc temператypасын e3reрту МумкиддднTekсеру ушн БелRICIN Туртінiz.
	Шамda akay 6ap. Укinerті Кьзmet керсету optалыфын хабарласынiz.
Курсынсы 6уды жекинikti тугде тарлайды.	Козfasлтсы 输 кылданыфы пайда boлдану buларfa сайес калейдд.	МOTOPсынжылданыфын apTTырынiz.

5.3ИЗВeСТУВаБe 3a ФиNTЕРOT

Anapmot 3a qnntep Be notceTyBa da ro CMeHNTe nn nCnCTte qnTepot 3a jaIne H Da rO nCnCTte qnTepOT 3a MaCHOTIN.

CmboJoppeKapepoBHO30ceKHyn aKOΦHTepOT3aMaCHOTN Mopa da ce nChCTn.CmboJotpeKApBaNaTn BO cekojaceKyHda3a30ceKHyn aKOΦHTepOT 3a jaJIeH Mopa da ce 3aMeH.

i

Obaa cyHKnja ce aKTHBnpa He3aBnCHO no 40 yaca pa6ota 3a qntep 3a machotnn n 160 yaca pa6ota 3a qntep 3a jaIneH.

i

Budete BO DeJOT 3a YnCTeHbHe Ha
fntepot 3a MaCHOTN BO NOrJaBJeTO 3a
rpnka n YnCTeHbE.

i

BudTe BO denot 3a 3ameHa Ha ФиntepOT 3a jarlen Bo nOraJbjeTo 3a rpnka n YnCTeHe.

i

БpojaOT Ha Функци 3a ФпптepOT 3a jaIJIeH e cTaHdapДHo nCKnyuH. 3a peЖIM HaЦрkylaциJa, Mopa Da ce BKnyuN.

3a da ro aKTHBnpaTe nHn DeaKTHBnpaTe 6pojaOT 3a fHnTepoT 3a jarneH:

1.Повlete ja Фнока淘汰 acnnpatopot.
2.Поверете дали BeHTnlaTopOT IN CBETIto Ce NCKnyeHn.

3.Допетe ro cmm60not 2a 3 cekyHnI.

Функилaja TC BKNyUyBa aKO CnM6OJOT TpenHe eHaA.Функилaja TC NCKIyUyBa aKO CnM6OJOT TpenHe DBAnatN.

3a pceTnpaBe Ha 6pojaOT Ha fynKcnn BO nepnoDoT Ha n3BecTyBaIbe:

1.Повлесе ja Фнокату ha acnnpaTopoT.
2.Допетe ro cmmboJOT 3cekyHdN.

Cm60nOT npectaHyBa da Tpenka 3a npabuHNO peceTnpaHe.

6. HEGA UN YNCTEHBE

6.1 Belesekn Okoly uncTeheTo

CpeIcTbA 3a YnCTeHe

He KopncTeTe a6pa3nBHN DeTepreHTN u YeTkN. NobpwnHata Ha neukata YnCTe ja co Meka Kpna HatanEHa c tonla BODa n CpeDcTBo 3a YnCtHe.

No roTBeHbTo, HeKoI DeIOBn OJ anapatOT MoKe Da ce 3arpeaT. 3a da n36erHe nojaba Ha damKn, anapatot Mopa Da ce OJaN uCyuN co YnctTa Kpna nnXapTneHn Kpnn.

YnCTeTe rN dAMKnte co 6Jnar deTepeTHT.

Добpo пожаловатьВ AEG! Благорам Bac 3a TO,ЧTO Bbl Oстановли СвОВ Выбор На hashem Издени.

PekomeHdaun no nCnoB3OBAHnIO n3deJnra, 6poUOpbl, pyKOBOCTBO no ycTpaHeHHo HncnpaBHO TeuOpMaunO TexHueckOM o6cIyKnBaHnn I peMOHTe MOxHo HaITn Ha cTpaHnCe:

www.aeg.com/support

IpaBOHaN3MeHeHncoXpaHReTcra.

COДЕРЖAHNE

1.CBEDEHNAIOTEXHNKEBE3OJACHOCTNI 238
2. YKA3AHNЯ NO BE3ONACHOCTN 241
3.YCTAHOBKA 243
4. ONICAHNE IPIBOPA 243
5. EJKEIHEBHOE IcIOJIb3OBAHHe 243
6. YXOD IN OUHCTKA 246
7. NOUCK N YCTPAHEHNE HENCNPABHOCTE 247
8. OXPAHA OKPYKAHOUeI CPeIbI 248

1. CBEdENI NO TEXHnke B3OpACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoN n 3KcPnyatauNei np6opab HnMaTeNbHO O3HaKOMbTEcB C HactoJSeHnCTpyKUnei. N3rotOBnteJIb He HecET OTBETCTBeHHOCTb 3a TpaBMbl/yuep6, Bbl3BaHHbIe HenpaBnBJHOYCTaHOBkoN n 3KcPnyatauNei. O6a3aTeNbHO XpaHnte DaHHyIO nHCTpyKUIO BmecTe c np6Opom dJa IcNoJIb3OBaHnB 6yduzem.

экплuyaataцnei. Детам мадше 8 лет и пиам с ярко Вырахеннын KOMпексьим Нарушеним 3доровая 3апразаetс нахODИТСЯ ряdom с пиборom 6e3 NOCTОУНHorO писмOTpa.

• Дети должны нахODNTbCS NOД ппсмOTpOM ДЯ He donnyшени ngc npnbopom.
  XpaHnTe Bce ynaKOBOuHbI MaTePnAJIb I BHe DoCraeMoCTn DeTei n yTnIn3npyTe IX NaJIeJkaUIM o6pa3OM.
  He npdnyckaTe deTei n domaunx XNBOTbIX K npnbopy BO BpeMa erO pa60tbl.
  OuNTka n DoCTyINHOe NOJb3OBaTeJIIO TexHnueCKoe 6bcnyKnBaHne np6opa He doJXhbl BbINOJHrTbCra DeTbMn 6e3 npncMoTpa.

1.2 Ośza 6e3oNaChocTb

• Прибор преedingнayен дя рабови над варочьIMпанелам, КухоньIMплтами и саналогуньIMприборамдя приrostoblenя пици.
• Данныnpибор пpeДиЗанчeн дя БыTOВОго рпIMeHnB B OTдeЛьHOM DOMOXO3ЯСТBE.
• Даньий пибор можно Испльбовать В офисх, Гостинчных Homepaх, МИн-rostинцax ТИпа «Ночлг и 3автор«, селбckих XXЛьв IX Domax И дуг nx aHaNoIryньixnomeшених, Гд takoe Испльбоване He пpeВышаet (ср徟能о) урOBня БыTOBOrО Испльбованя.
• Перацлобим обслужиBaHNeM OTKЛючпт eprбop оТ сети пИтань.
• ПРЕДУПЕЖDEHNE. В Берma COBmecTHoJ pa60tblcприборамдя пriroTOBJIeHnЯ ПИц NIOCTUINHbIe ДЯкКТа чaCTN MOryT CInbHo HArpeBaTbCra.
• Испосьтугу Крених, Идунь В Комплжтс Крениха И спосьтугу Крених, pekomehdobahнь В Иструкци. Pa3mecтугу Крених, pekomehdobahнь В Иструкци. Tpeбованям установки.

BHIMAHNE! HencnoIb3ObaHne BnHTOB nI IN KcnpyUoIeRo yCTpOiCTBa B COOTBeTCTBnC DaHHbIMN HnCTpyKzIaMm MoKeT npNBecTn K nopaxKeHIO 3JIeKTPnueckn M TOKOM.
He nCnoJb3yIte InMa MoHTaxa npN6opa KJIeEBbIe COCTaBbl.
- EcIn nHoe He orOBopeHO B INHCTpyKcIN npnbopa nnIyXOBOrO ⅢkaΦa, MInnMaJIbHOe paCCToRHe MeJdy NOBepxHOCTbIO BapOuHOi NaHeJIi, Ha KOTOpoi HaxODITcI NocUda, i Han6OJee Hn3KOJ YacTbIO npnbopa DoJXHO COCTaBJIaTb He MeHee 65 cm.
- MeToId 3KCTpaKcIIN BO3dyXa DoJxKeH OTBeUaTb Tpe6OBaHnM MeCThBIX HOpM I NOJoxKeHn.
- ObecneueXoPoUyHO BeHTnJIaCnHO B NOMEeHn, rDe yCTaHOBJIeH np6Op, uTo6bI n36eKaatb o6paTHOrO npIToka ra3OB, CO3dABaEMOro yCTPOiCTBaMn, B KOTOpbIX npONCXODNT CROPaHHe ra3a nIIu dpyrNX BnIOB TOnJIINBa (BkJIIOUaYKaMNhbl).
- Y6eIntecb, yTO BeHTnJIaCIOHhbIe OTBepCTnI He IpeKePbITbI, n yTO OTBOIMbI INp6OpOM BO3dUx He IoJaETcB Tpy6y, nCNoJIb3yEmyIO dJIa OTBOda DbIMa I npa OT dpyrnx pIn6OpOB (CnCTem ZeHTpaJbHOrO OToJIeHnI, TePMocNfoHOB, BODOrpeEB n T.d.)
B clyuae coBmeCTHO pa6oTBc dpyrHMn np6opamMakcImaJIbHoe co3daBaemoe B nOMEueHn pa3peXeHne He doJxHo ppeBbIaTb 0,04 m6ap.
Bo n36eKaHne HeecactHoro clyuay, 3aMeHy NOBpeJdeHHoro Ka6eIyPiTaHnI DaJIKeH BbIIOJIHrTb N3ROTOBNTeJIb, ABTOPN3OBaHHbIcEPBNCbI YeHTp IJIc CpeZnaJIncT c aHaJOrNuHO KBaJIncKaUnei.
- Поврждений кабель следует заменть на спесиалынй кабель, КOTOPБМоЖно пиоб畴tnу у пюIN3BOДNTeЯ ИПВ aВТОРИЗОВaHHOM cepBИСHOM цENTpe.
- При подклоченприбора-heнocpeДтВeHNO K эльектори HeobxOДимо obecneuTb habиче устpoйства, поЗвялшero OTКлочаТь ррбор ot

электося с разрыбом мжду BCеми KOHTаMuN. Полhoe pa3mbikaнe коHTaKTOBdoJxHo OTBeuatab yCNoBnM,прEDyCMOTpeHHbIMNдЯСлуаEBперанраженья kateropи III. OToCoeДиЕнe КавеляdoJxHO BblOJIHЯТьСВ COOTBETCTBи CпразИЛamMOHTaxa.

He roTOBbTe IOd npi6Opom 6JIIOda MeToIDOM fIam6HropoBaHnY.
He nCnoJb3yIte npi6op dIЯ OTBOJa BpeDhbIX IJIIN B3PbIBOONaCHbIX MaTePnaNoB I napOB.
Bo n36eXaHne noBpeKdEHH naKpbITn npnbopa npOn3BOdnte erO peYJAPHyU OChcTKy MrgkO TpAnkoi.
He nCnoJIb3yIte dIy OUHCTKn NOBepXHOCTN npi6opa napooOuHCTnTeJI, BODy IOD daBJIeHNEm, JecTKe a6pa3INBhIe YIcTJxIe CpeICTBa IJIIN OCTpIe MeTaJIHueCKne cKpe6Kn. NcNoJIb3yIte TOnbKO HeITpaJIbHbIe MOIOUe CpeIcTBA.
- ПюизводиTe peулярную (kaK MINHmym pa3В2 meca) Oчистky XXIPOBbIX φильТpoB n ydaJIaIte c priбopa XXIPOBbIe OTLOJKeHnRA BO n36eЖаHne риcka noxapa.
- Д�� очinctи вутреенй камеры прибoga Incnoьзутгяпку.

2. YKA3AHЯ NO BE3OПАСHOCTN

2.1 YctaHOBka

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK TpaBMbl, NopaxeHnna 3neKtpnuecknM TOKOM, NOXapa, NOyueHnOxOROB INIIN NOBpeXdEHNn np6opa.

• YctaHOBka npnbopa DoJnxHa OcyuaceTBnTbCra TOnbKO KBaINΦnUPOBaHHbIM CneuaJIInCTOM.
• He yctaHaBnBaIte n He noDknOuaTe np6op, mEIOUIN NOBpeKdHn.
  CneDyIte HNCTpyKUmaM no yCTaHOBKe, BXOJAAIM B KOMJIeKT npi6opa.
  Bcerda 6yDbTe octopokhbl npn nepemeeHnn npnbopa, nockoJbky OH

TaeBn. Bcerda nCnoB3yIte 3aunTHbIe nepaTKN 3akpbityo 06yBb.

-Перед монтaxом пибopa удалие вce элем entы упakobkn, накелки n 3auntHyю пленky.
He BCTpaBaiTe OTbOHyTO Tpy6y IJn B03dyxA B NOIOCTb B CTeHe, ecN ToIbKO NoIOCTb He npEHa3NaYeHa dJIa 3Tnx ZeJe.

2.2ПоdkлюченkeЗлкtpocetn

BHIMAHNE!

CyuectByeT pNCK noXapa n nopaxeHn 3JIeKTPnuecknM TOKOM.

Bce 3neKtpnueckne noKnIOueHnna DOJXhbl npOn3BOIDtbcra KBaINΦuNUPOBaHHbIM 3NeKtpNKOM.
- Y6eIITecb, yTO npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKIMM DaHHbIMN, COOTBeTCTByOT XapaKTePncTtKam 3NeKTPOcETn.
- EcHn Ha Ta6JNueKe C TexHnueCKnMn DaHHbIMN OTCyTCTByeT CmB0J np6Op DoJXKeH 6bItb 3a3EmJeH.
BknHouaIte npu6op TOnbko B npaBnIbHo yCTaHOBHeHHyIO 3JIeKTpueckyIO pO3eTKy C KOHTAKTOM 3a3EmnEHH.
He onyckaIte cnytbyaHna 3neKtpoPpOBOIOB.
He noJb3yInTeCb TpoHnKamn ydJIuHHTeJIaMn.
He npdkuayaTe np6op K po3eTke 3NeKtpoNTaHn, ecn OHa pIOXO 3akpenHeHa nIe cCn BnJa HEnIoTHO BXoNTBpo3eTKy.
ДягOTКLOUЧЕпprбopa ot эл ektpocetn He TЯнite 3a Ka6eJb эл ektpoNTaHЯ. Bcerda bepntecb 3a BnIky ceTeBOrO shhya.
- DeTaN, 3aUuuaIOuue TOKOBeyuue uNn N30NpOBaHHbIe Yactn np6opa, DOnXHbI 6bITb 3aKpeJIeHbI TaK, YTO6b Ix 6bIIO HeBO3MOJHO ydaIHTb 6e3 CneuJaNbHbIX INHCTpyMeHTOB.
- Y6eIITecb B npaBnIbHOCTn yCTaHOBKn npi6opa. HennoTHbIe HnnpaBnIbHO yCTaHOBNeHHbIE COeINHeHnMOryT Bbl3BaTb NepepeB pa3beMa.
-Поdkлюаи Te np6op K 3neKtpocetn no OKOHuaHm MOtaja.ObecneYte DoCTyn K POKJIQUeHIO K 3JIeKTPocetn NocJe MOHTaja np6opa.

2.3Исполььзоване

BHIMAHNE!

CuyecByeT pck TpaBMbl, OXOROB INopaxheny 3JeKtpnueckm TOKOM.

-Данньпnp60р npedHa3HauhenToIbkoДЯ npiroTOBHeHnI NcnoIb3yTe np60p cTporo no Ha3NaueHnIO.
He BHOcHTe N3MeHEnB KOHCTpyKuIO DaHHoro np6opa.
- PnncnoJb3ObaHn np6opa He kacaTecb ero MOKpbIMn pykamn. He

KacaiTecb np6opa, ecn Ha Hero nonana Boda.

• IcnoIb3yIte ToJIbKO npHaJdJeXHoCTN, NOCTaBJaEMbIe BMeCTe C npu6Opom.
  Bo BpemBapKn JxapKn He dOnyckaTKeKoHTaKaTaNkpOB N MaceI C OTKpbITbIMPiameHem HHarpeTbIMn PpeDMeTaMn.
  He nCnoJb3yIte oTkpbltie 3JeKtporpniln.
• He nCloJb3yIte 3JeKtpOnpnpOp dJa xpaHeHnKaKnx-Jn6o npEmdToB.
  3anpeuaeTc mOTpeTB HeNocpeIcTBeHHo Ha NODCBETky np6opa Ypeezny, B 6HOKJIb IIN npn NOMOa aHaJIOrHuBix ONTNUeCKNX np6OpOB.
• Ecni npnbop pa6oTaet c dpyrnnu yCTpoiCTBaMn, MaKcImmaIbHoe CO3daBaemoe daBneHne He doJXHo npebblaTb 4 Na (4x10-5 6ap).

2.4 CepBnC

Дя ремонта пибopa образпесь в abTOpn3OBaHHbI Сервснь сeHTp. ПрименTe TOnbKO opINHaJIbHbIe 3anachbIe YacTN.
- O lammpax BHytpn npnbopa n lamnpax, npodabaembIX OTdelenbHO B kauectBe 3anacbix qacheTey: daHHbe lamnbipaccuHTaHbI Ha pa60Ty B 6bITOBbIX npnbopax B NCKJIOUHTeJIbHO CLOXHBIX TEMpepaTyPbIX, BN6paQIOHHbIX INBnaXHOCTbIX ycNOBnX INnpedHa3NaYeHbI DnA nepeDaun HOpMaun O pa6OeM coCToHNn npnbopa. OHn He npedHa3NaYeHbI DnA NCNoIb3OBaHnB V dpYnx npnbopax n He NOxOJaT dJa OCBeUeHn8 6bITOBbIX NOMeHn.

2.5ytnna

BHIMAHNE!

CyuectByet onachoctb noyuhenia TpaBM nn ydysb.

Дя получени Инфорmaци O надлжашey утллзаши пьбopa образпесь B MeCTHbie MyHицпальHBie opraHblВlaactN.
- OTKJIIOUHTe npIN6Op OT cETN 3JIeKTpOPINTAHnI.
- OБрексы Кабель за点点头可以 Мохно ближе К пибopyи утунзирей

ero.

3. YCTAHOBKA

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, copejkaune CbeHnno texnke 6e3onacHOCTn.

3.1 Иструкции по установке

Pa3BepHyTbIe CBeDeHnO MOHTaKe np6opa cm. B OTdEJIbHOM 6yKneTe no yCTaHOBKe.

4.ОПИСАНЕ ПРИБОРА

4.1 6nBn paHn ynpaBneHn

ФункцЯОпсанe

1 BkN/BbIKBknIOeHnBBKIOeHneBbITaKKN.
2 NepBaJCKOpocTb DnuratBkNIOaETcHa nepBOM ypoBHe CKOpocTn.
3 BTopackopocbIIBnraTeBkNIOaETcHaBToPOMypOBHeCKOpocTn.
4 TpeTbckopoocTb Dnuratel BkNIOuOaETcH a TpeTbeM ypOBHe ckopoCTn.
MaKcImaJIbHaerckOpocTbBeHTIaTOpnepeKnOuaeTcHaMaKcImaJIbHbIyPoBeHbckOpocTn. Upe3 8 MmHyT np6Op Bo3BpaUaetcB npebIdyuipexHM.
6 Breeze BbITJka pa6oTaET Ha MInHMaIbHOn ckOpocTu. Yepe3 60 MNHyT np6op BbIKIOuayeTcra.
Hob²Hood INdkaTop yHKuIN, no3BOJIAUeI ynpabnTb BbITaKo C BapOHOH naHeJI.
YBeOMJIeHHe O 3aMeHe HAnOMHaet O Heo6xOIMOCTN 3aMeHb IIN MItb yOrIbHoropa pa
9 UBeTobA TeMnepaTypa OCBe- 3MeHHe NBeTOBbTeMnepaTypbOCBeUeHn.
IaMna ocBeueHnBKnOueHne N BbIKNooyehne ocBeueHn. N3MeHeHne nHTeHCNBHOCTN OCBeueHn.

5. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE

5.1 NcnoJb3OBAHne BbITaXKn

PekomeHIOBaHHbIe 3HaueHnckOpocTn npBedeHbIB Ta6nue Hxke.

1 Pa3orpeB npOdyKTOB B nocyJe, HApkpyToi KpbIuKaMn.

2 Nn HnEeONbKxOaHn PnroTOBHeNn JnN KOHOpKax. KApKa Mano INTeHCNBHOCTN.
3 npOdyKTOB 6e3 KpbIuKn, npiroTOBneHne Ha HeCKoJIbKx 30Hax npiroTOBneHn IIN KOH- fopkax.

Knayehne n kapka 6oNbIoro KOJIyEcTBa npOdyKTOB 6e3 KpbIuKN, npN BbcOKoB BlaxHOCTH.

Ocbexkaet Bo3dyx Ha kyxhe nocne npirotoBJIeHnI NIIcN C OueHb Hn3KIM ypOBHe mUyMa.ФyHKUNA BtOMaTnueckn OTKnIOuHaETcYepe3 60 MNHT. IcNoJb3yIte ToJbKO nocne npiroTOBJIeHnI.

6.1 Празимеauthne по очирке

UcTgune cpeDCTBa

ПюбLEMа ВОзможная р指甲ина Способ устраенья
Невозмохно вкlioочь р指甲ор. П指甲ор не подочen K электponшени, под- Кlioоченье поиз做完но He- Верно.	Пюberы правиьость подоченья п指甲ор и налике на网络传播 в сети.
Невозмохно вкlioочь р指甲ор. Осух trade ЗлесронITA- ня.	Пюberы п的对象ханитель и поаловский вълочаень.Еся п的对象ханитель и поал- вълочаень п的对象ханитот размькать цени, образшиесь К вальфироганому электуку.
Невозмохно вкlioочь р指甲ор. Дiverгы Кухони мебел п Н Бьювень OTHOCHTEL- НО корпuya само мебел.	Бьювайу对接ць мебел.

PpO6Iema Bo3MoXHa npuHa Cnoc6 ycTaHeHna

Памма не павotasов. Памма овеценья песero- рena.	Оьразпесь в副市长ов的基础上 серави- н biomуcentр.
Уразовь ярковские цевовая Температура овеценья OTли- чадOTСЕОТОПИЗАНБИХВИНСТРК- цюх.	Ненильна有很大 посторICAL Perfect illumination.
	Памма овеценья песero- рena.
Пробор собрает неdoesstatoунhoe Колочебою сисарен.	Скорость павotas двигаеля нedoсточа на有很大 сдл Колочеба образуюшихся сисарен.

8. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTePnAblc CnMBOJOM OeDyET
cDaBaTb Ha nepepa60Ky. NpOxNtE
yNaKOBky B COOTBeTCTBvUoUne KOHTeHepbl
dIa c6opa BTOpuHOro cbIp8. PpHIMa
yUactne B nepepa60Tkce CTaporo
3NeKTpo6bITOBoro o6OpyIDoBaHna, Bbl
nomoraete 3aunntb OkpykaIoU cyedy n
3dOpOBbe YelOBeka. He BB6pacsbIbaIte

BMECTe C 6bITOBbIMN OTXODaMn 6bITOByIO TexHky, NOMEueHHYIO CUMBOJOM Pnp6op cIeNyET DOCTaBNTb B MeCTO pa3dJIbHOrO HaKOpJIeHnI N C6opa OTXoDob NOTpe6JIeHnI NN B NyHKT C6opa NCNOJIb3OBAHHo 6bITOBoi TEXHKn IJa NOcNeDuOuSeI yTINn3aCNI.

2.2Прикльуненые на щелковни мреку

YNO3OPEHbE!

Pn3nk oI noXapa n cTpyjHOr yJapa.

Cba npnkbyuBaHa ctpye Tpe6a da oabn KbaInΦNKOBaH eNeKTPuap.
- YBepnte ce da cy napaMeTpHa IIOuNcna Ca TexHnUckm KapaKTepnCTnKama KomNaTn6nHn ca OndroBapaJyHnnapaMeTpMa eJeKTpnuHe MpeXe 3a HanajaHe.

Ako cmmboj () je odutamnaH naIOuNc ca TexHnUKM kapaKtepcntkama, ypehaj mopa da 6yde y3emJbeH.
- YBek Kopructte nponncno yrgaehy ytunuCy ca 3aWTITOM od ctpyjHOr ydapa.
He do3BOJInTe da ce eJeKtpnHn Ka6JI 3aNETba.
Hemojte da kopnctnte aanTepe ca Bnue yTuHnua n npOdyxHe Ka6NoBe.
- Ako je 3nHa yTuHnua na6aba, HemojTe Da npKbuyjete MpeKn yTuKa.
He ByuTe Ka6I 3a HanajaBe KaKo 6nCTe NCKbUynIypehaj. Ka6I NcKbUynTe Tako ITo he Te n3Byhny tKauch yTuHnCe.
3aHTTa Oyapa DeNoBa NOD HANOHOM IIN3ONoBAHnX DeNoBa Mopa Da ce npuBpCTn Tako Da He MoKe Da Ce yKIOHn 6e3 aIata.
- PpOBepiTe Da IJ ne ypehaj npaBnHOn HcTaNipan. Lowe npuBpuhen nn HeoDroBapajyHn eJeKtpuHn Ka6n 3a HanajaBe MoKe npoy3pOKoBaTu nperpeBaHe TepMNHaJa.
-Пикьуне уpe Haj ha Kapajy нсталачи. Ворite paунада постю пистуг eльектушов Мржни наков нсталачи.

2.3 Ynotpe6a

YN03OPEHbE!

Ioctoj np3nk od nobpepe,onekOTnHa n ctpyjHOr ydapa.

Obaj ypehaj je HameHbeH cAmO 3a KyBaHBe. He Kopncntte Obaj ypehaj y 6nlo Koje dpyre CBpxe.
HemojTe Da MeBaTe CneuNkauJy OBor ypehaja.
- HemojTe pyKOBaTu ypehajem KaJa cy Bam MOKpe pyKe IIN KaJa je OH y KOHTaKTy ca BODOM.
Kopncntte nckbuyno np60p kojn je ncnopyuen ca ypehajem.
-Држnte паменоилл загpejaнпраздмerte даль od MaCTи уьа TOKOM KyBaHa n npKHeBa.
He KopnCTnTe HEnOkpNBeHe eJekTpNHe peWetke.
HemojTe Da KOpNCTnTe ypehaj kao NOBpUHy 3a OJnaraHe.
- HeMoJTe KOpNCTnTn CTaKJa 3a yBeHaBaHbe, DBoRNeI INN CInuHe ONTNue Ke ypehaje Da 6nCe TneJaII NdupeKTHO y OCBeTJIbeHe ypehaja.
- Ako ypehaj paAn ca pyrUm ypehajnMa, MaKcImaJIHn pa3BnjeHN npNTncA K He CMe Da npela3n 4 Pa (4x10-5 6ap).

2.4 CepBnC

• Paɪn onpáBke ypehajá obopatnte ce OBlaʌhēHOM cepBnchOM ζeHTpy.

3. MOHTAXKA

YNO3OPEHBe!

IornejaTe norgabBa o 6e36eHocn.

Kopuncte camo opunnHaJIne pe3epBHe JeIOBe.
Kaia ce paAn o cnjaNcama yHytap npOn3B0da n pe3epBnHex DeNoBa, cnJaIue Koje ce npOajy 3ace6Ho: OBe cnjaIue cy HameHbeHe da N3dpKe ekCTpeMHe pN3uKHe ycNoBE y KyHnM anapatima, Kao uTo cy TempepaTypa, Bn6paJne, Bnara, nn Cy HameHbeHe da CnHaN3npajy INΦopMaJne o paHOM cTaHyypehaja. Hncy npedBuHene 3a ynoTpe6y y dpyrUmypehajmAmnHcy IoroDhe 3a ocBtJbabaHe npocTopoJa y domaHnHCTBy.

2.5 Ondarabe

YNO3OPEHBe!

OnachocT od nobpehnaBaHa nJIn ryuweha.

• O6paTnTe ce onuTnHcKmOpraHnMa da 6nCTe ca3HaJI Kako Da npaBnHO oJIOxNte ypehaj y OTnaI.
• NckbvyuTe ypehaj n3 ctpyje.
• InceuTe MpexHn eJeKtpnHn Ka6n Ha MeCTy Koje je 6IIN3y ypehaja n OJIOXKe Ta.

3.1 UnyTCTBO 3a INHcTaJaunjy

3a notnyhe nHΦopMaζηje O nHcTaIaζηjN ypehaja norgédajTe noce6Hy KbIxuzy 3a nHcTaIaζηjy.

4.ОПИС ПОНЗВОДА

4.1 Перлед Командп табл e

Функциja Onис
1	Укъчи/Искъчи Укъчуje и Искъчуje acnirapatop.
2	Прва 6рзina В entnilatornppeλаи на npby 6рзиу.
3	Друга 6рзina В entnilatornppeλаи на другу 6рзиу.
4	Т repe ha 6рзina В entnilatornppeλаи на т repe hy 6рзиу.
5	Мakсимална 6рзina В entnilatornppeλаи на мakсималу 6рзиу. Наkon 8 minуta уpe- hyaj ce bpa ha на петхою пошаваи.
6	Вreeze Асиратор ради на Hajmaьоj 6рзии. Наkon 60 minуta уpehaj ce nckьчуje.
7	Hob? Hood Иndikatorp Функциje за конт polу acnirapatopa ca поче за кувае.
8	Овавштеве о силтугу Пдсе hyа вас ѳе по trade noЗамен'tи пп очinctити силтep ca ak- ТИВИМ улбем и очinctити силтep 3a machohe.
9	Temperatypa boje CBetпа Мeва temperatypу boje CBetпа.
10	Лампца Укъчуje и Искъчуje CBetпа. Мeва Иnteнзintet CBetпа.

5. CBAKOДHEBHA YПOTPEБА

5.1 Kopnshene be acnpapatopa

IpoBepTe npenOpyuEny 6p3nHy y cKnady ca cnedeHOM tabenom.

1	Пробим к загревахран, Кува с по- клоленьим посуда.
2	Пробим Кува с поленьим посуда- ма на вишие зона за Кува и линьше ratpo- нika, при пождовом ratxeю.
3	Пробим Кува и ratxeю Великийko- личинахране绛з поленьота, Кува на ви- ше зона за Кува и линьше ratpo- нika.
	Пробим Кува и ratxeю Великийо- личинехране Велике Вразноctи绛з по- клоца.
	Овесава ваздуну кушиьни Након Кува уз BEOMA тnx рад. Фуншиja ce Искльчуjee ayto- матскп Након 60 минут. Користое сamo након Кува.

AknBnpahe ypehaja

3a ynpabaBbahe paDOM acnnpaTopa:

1.ИЗВуЦTeФнOKу acnnpaTopaДа 6истукьун КOMаннHy Tabny.Cада можete Да DeakTNBupate Функциje.
2.3aakTNBnpaHbe yHKuJe,doNpHnTe OndrobapajHyn cM6oJ.

Ako ce 6p3nHa BeHTnIaTopa He noDecu y pOKy oJ jeHOr MmHyTa HAKOH YKbUHbAba acnnpaTopa, KOHTPOHa Ta6Ja he ce deakTbNpaTu. Da 6ncte je NOHOBO aKTbNpaPi, DoDnPHTe Cm60JI ①.

IeaktnBnpahe ypehaja

Ia 6nCTe nckbuyuyn ypehaj, noHOBO
doHnTe cmmbo nn 3aTbOpnte oNOKy
acnnpaTopa.

i

KaDa ceФnoka 3aTbOpn, 6nhe caUyBaHo nocJeHbe noDeIaBaHbe 6p3nHe BeHTnAToPA. KaDa ceФnoka nOHOBO n3Bye, acnnpaToP he paNTn nocJeHbOM Oda6paHom 6p3nHOM BeHTnAToPA.

Perfect Illumination - Ocbetbehe

i

OcBeTJbeHe acnnpaToppa paHn He3aBnCHO Od HBeROBnx OCTaJInx cyHKuJa.

AKTNBnpaBe N DeaAKTNbnpaHbe acnnpaTopa

Ja 6nCTe OCBETJINI NOBpHInHy 3a KyBaHe
DOINHPHTe Cm6oJ NoHOBO DOINPHNTe
Cm6oJ Da 6nCTe npOMeHNi INTEH3NITet
CBETIOCTn cIeJeHM peOcneDom:
MaKcImaIIHO, cpeJIbe, cna6o, nCKbUyeHo.

Ja 6nCTe NCKbUyHn CBeTna,doOpHnTe n 3aDpxnTe cM6oJ Ha 3 cekyHne. 3aTBapaHe pnoke He yTuYe Ha CBETIO acnnpaTopa.

2.Повуцпес ручу Ha Фиntеру Иснод acnnapota илагано harнite Надол e npedи Deo Фиntepa.

1. OuHCTnTe cHnTepe 3a MaCHOHy puHo, cyHjepom HHea6pa3NBHM DeTepueHToM, INI INx ONePHTe y MaunHn 3a cyDoBe. IpenOpuyjemo puHo nnHebe cHnTepe 3a MaCHOhy.

Maunha 3a npahe cydoBa mopa 6ntu noDeWeHa Ha Hncky TemnepaTy u KpataK uKnlyc. FInTep 3a MacHoHe MoxKe da npomeHn 6oJy, aN To HeMa yTucaJa Ha yUnHak ypehaja.

4.ДабистeВраTNINФИNTepHaMeCTO, cIeINTe npBaДBaKopakaOBpHytM peDcneDom.

IHOBOBNTe KOPaKe 3a CBe FInTepe aKO je To Moryne.

6.3 3aMeHaФнТepa ca aKTHBHM yIbem -ОпцИоHo

3aBncho OJ BpCTe, fHNTep MOKe nHHe MoKe Da ce pereHepuWe. IorneajTe IetaK npINOxKeH y3 fHNTep.

Да 6исте 3amehnlnФиntep:

1.ИЗвадиTeФиntepe3aMactn3ypehaja. IorIeJaTe OdeIbak,UnshHeBeФиntepa 3a Mact"YOBOMNOrJIaBly.
2. NobuyuTe je3nue npema DOHem Dely

3.БлaroHarHnTeIpeHbNDeoФntepa HadoJe,a 3aTtM NOByuTe.
4.ДабnteИнсталпани HOBnФNTep, n3ВршITEKOPaKe CJIeDeHm peDcneDM.

IornejaTe noce6Hy 6pouypy ynyTCTBa 3a nHcTaJaunjy.

6.4 3aMeHa JAmne

Obaj ypehaj nma LED cnjannu y 3ace6an ynpablaaqun ypehaj (LED dpajbep). Obe DeIOBE MOKe Da 3aMeHN cAmo TexHnUap. Y cnuyajy 6nlo KaKBor KBapa, norIeJajTe deo "CepBnC" y oJeBky ,NyTCTBa o 6e36eHocTn".

7. PEWSABAHBE ПОБЛЕМА

YNO3OPEHbE!

IornejaTe norgabBa o 6e36eHocn.

ДлгКеруВаннВИТЯЖКОЮ:

1. BntarHitb wuxnady BntaKKn, 0o6 yBIMkHyTn NaHeNb KepyBaHHra.

Tenep MoXHa aKTHyBaTn yHKuii.

1. Ⅱo6 yBIMKHyTN ΦyHKciIO, TOPKHITbCA BiIIOBIDHOrO CmMBOJy.

KuO WBNkicTb BeHTnIaTopa He BCTaHOBHeHa IpOTrOM OdHiei XBUNHN nicra yBIMKHeHH BNTJxKKn, naHelen KepyBaHH BIMKHeTbcra. 0o6 yBIMKHyTN ii 3HOBy, TopKHITbcra CmBOny ①

BIMKHeHH npnaday

Uo6 BnMKHyTN npuJa, 3HOBy TOPKHiTbcra CmBOJy a6o 3akpniTe uyxIaDy BNTRAKKN.

Pn 3akntti wuxn6ynde 3bepexeHo OCTaHHe HanaStTyBaHHn WbNdkocTi BEHTnIaTOPa. KOnn wuxny6yde 3HOBy BNTrHyTO, BNTJkKa npaOBAtme 3 OCTaHHboIO Bn6paHOIO WbNdkicTIO BEHTnIaTOPa.

6.1Приитки садо очшени

3ac06n dIra YIuIeHHa

He BnKOpncToBMyTe a6pa3NBHi 3ac06n dny uHneHHra Ta ictkn.

OuNCTbTe NOBepxHIO npnady 3a DonomoroM'kaoi raHupkN, 3MoueHOI B TenNII BOi 3 DoJaBaHHaM M'koRo 3ac06y dna YnueHH.

Iicna roTyBaHHa deAki yactHn npnady 3aNuaTbocra rapaunm. Uo6 yHnKHytn nJam, Heo6xidHO 3aueKaTu, DOKn npnlaD oxonoHe, a Notim npoTeptn Hacyxo YnCTOHO cepBETKOIO abo nanepobm pyuHnKOM.

BnKOpncToByIe HearpeCnBn 3ac6 nna HnHn nnM.

TpMaTe BNTaKky uNcToIO

Uomicra ouuuyte npua, 06 3ano6irtn nowkoDkeHHo MaTepiany nobepxhi.

Petenbno ouuuyte BHytpiHNo qactnhy Ta knpoBi fiIbTpN BiD knpy. HakonueHHr knpy iHux 3aIIuikB iKMOe cnpuHHTn 3aropHHra.

KoN3acBntbCnonepeJKeHH npo pInbTp,doTpmyteca nctpykuin oOOn OunueHH pInbTpib.ⅡB.p03in《UoJeHHe KopncTyBaHH

ByrinalbHnΦinbTp

Yac HeiTpani3aui ByrInbHoro fInbTpa MoKe 6ytn Pi3HM B 3aIeXKnOCTi BiD cnocOby roTyBaHH Ta perynApHOCTO OuIeHHe H KInpOBOro fInbTpa. DnB. 6yKnET cepeA akcecyapIB.

i

Iepsh HIX BIKOHyBaTH 6ydb-jaKe TexHicHe
obcnyroBvBaHH, nepekoHaTecs, 0o Ha
BapnIbHi NOBepxHi HeMaE Nocdy i 0o
BITJkKa Ta BapnIbHa NOBepxHr
BiD'EdHaHI BiD JxkepeJa KINBneHH.

6.2 OuHHeHHa XnpoBOro 0iNbTpa

ΦiNbTpN BCTaHOBNeHO 3 BnKOpNCtAHHrM 3aTnCKaYIB i WtntiB Ha npOTnIeXHi CTopoHI.

OoNCTnTn pInbTp,BNKOHaTe HabeHeHnKYe dii.

1. NotarHitb kpiuKy, uoB biKpnTu ii.

1. Notarytby pyky Ha φinbtpi niB BnTgKoH i 3Jerka Haxniltb nepeHIO qactnHy φinbtpa BHN3.

1. OuNCTiB JxnpoBi fInbTpN BpyHy 3a DOnOMOIOI r6Kn 3 BnKOpNCtAHHm Hea6pa3NBHX MmHnx 3ac06iB a6o BmNte ix y nocydomnHi MaunHi. Mn peKOMeHdyEmo OChuByaTu JxnpoBi fInbTpN BpyHy.

i

Дя NOcYOMNHOI MaunHnNotpi6Ho BCTaHOBHTN H3bky TemnepaTyPiy KOpOTKNIuKl MNTTJ. KnpOBn φInbTp MOKe 3He6apBHTncs, 90 He BnNBac Ha eΦeKTnBHCtbpO6To npnady.

1. Κοδ yctaHOBnTn φiNbTpN Ha Micue, NOBTOPIb Nepwi Dba KpOKn y 3BOPOTHomy NOPdKy.

Nobtopitb kpoKn dna BCix pInbTpib (aKuo 3actocOBHO).

6.3 3aɪna ByrɪnlbHoro φɪnlbɪtpa (Heo6ob'ra3koBO)

i

3aIexHo BiD TnPy, fIbTp MoKe iIiIraTn YH He IiIyraTn BiHOBHeHHIO. DnB. 6yKnTe, UO NOCTaHaEcTbcr 3 fIbTpom.

Uo6 3amHnTn φiNbTp:

1. 3Himitb JnpoBi fInbTpni 3 npnlaNy.
   INB. NyHKT «OuHcEHHa JnpoBOrO fInbTppa»
   B cboMy po3diIi.
2. NotarHItb 3nUOK y Hanpymky HxHbOi YactuHN qinbtpy.

1. 3nerka haxnilitb nepeDnHou qactHy fiNbTpa BHN3,NOTIM NOTARHITb.
   4.卍o6 BCTaHOBHTN HOBNI φiNbTp, BnKoHaIte KpOK N HAcTynHOMy npraKy.

i

INB. OKpemy 6poWpy 3 iHCTpyKciyMNI OIO BCTaHOBneHHra.

6.4 3aMiHa JAmn

Ley npnaod ochaueho CBITNOIOHOJ lamnoio NKpeMM peryIIOBAJBHM Mexahi3MOM (CBITNOIOHNm dpaBepom). Li detaji MOKe 3AmHOBATN NWe KBaniqikobAHn cneuiJanCT. Y BnnaKy 6ydJaKoi HecnpabHocti 3BepHiTbcrdo po3diny «Cepbic» rnaBn «IHcTpkyi uOdo 6e3neKn