67950 - κουζινομηχανή Lund - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 67950 Lund

KEUKENROBOT ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ

1. περίβλημα κινητήριου μηχανισμού

3. πλήκτρα επιλογής ταχύτητας

4. πλήκτρο παλμικής λειτουργίας

7. καπάκι του μπολ αναμείκτη

8. πιεστήρας αναμείκτη

11. τρίφτης λαχανικών

13. εργαλείο ζυμώματος

14. δίσκος χτυπήματος

17. βούλωμα για καπάκι κανάτας

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Η κουζινομηχανή προορίζεται για την προετοιμασία γευμάτων. Χάρη στον εκτεταμένο εξοπλισμό, είναι δυνατόν να ετοιμάσετε πολλά διαφορετικά πιάτα. Η σταθερή βάση με βεντούζες και η καθολικότητα κάνει το ρομπότ να είναι χρήσιμο σε κάθε νοικοκυριό. Η κατάλληλη, αξιόπιστη αλλά και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση της, γι’ αυτό: Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε. Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκύπτουν από τη μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις συ- στάσεις του παρόντος εγχειριδίου.

Το προϊόν προμηθεύεται στην πλήρη κατάσταση, αλλά πριν τη χρήση απαιτεί συναρμολόγηση. Μαζί με την κουζινομηχανή παρα- δίδονται το μπολ αναμείκτη με καπάκι, η κανάτα με λεπίδα από ανοξείδωτο χάλυβα, ο μύλος και τρεις τρίφτες, λεπίδα, εργαλείο ζυμώματος και δίσκος χτυπήματος. Πριν από τη χρήση, απαιτείται σωστή εγκατάσταση της συσκευής. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις παρακάτω οδηγίες. Η μη τήρηση τους μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμό του σώματος. ΝΑ ΤΗΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και απαγορεύεται η χρήση του σε εμπορικές εφαρμογές, όπως για παράδειγμα εστιατόρια. Δε επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή στο περιβάλλον με αυξημένο κίνδυνο έκρη- ξης όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή ατμοί. Πρέπει να βάζετε τη συσκευή σε επίπεδες, ίσιες και σκληρές επιφάνειες. Αν η συσκευή έχει ελαστικά ποδαράκια ή βεντούζες πρέπει να επιλέξετε τέτοιο τύπο επιφάνειας ώστε τα ποδαρά- κια ή οι βεντούζες προστατεύουν από μετακίνηση της συσκευής κατά τη χρήση της συσκευής. Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα στις πηγές θερμότητας ή φωτιάς. Πριν από την επεξεργασία των τροφίμων στη συσκευή, τα τρόφιμα πρέπει να κρυώσουν. Η θερμοκρασία των τροφίμων που υποβάλλονται σε επεξεργασία στη συσκευή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 80 OC. Πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή μόνο στο ηλεκτρικό δίκτυο της τάσης και της συχνότητας που αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα. Το φις του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας πρέπει να ταιριάξει στην υποδοχή του ηλε- κτρικού δικτύου. Δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε το φις. Δε επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε κανένα προσαρμογέα με σκοπό να προσαρμόσετε το φις στην πρίζα. Το μην τροποποιημένο φις που ταιριάζει στην πρίζα μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση πρέπει αν αποσυνδέσετε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα ηλεκτρικού δικτύου. Μην αποσυνδέσετε το φις τραβώντας το καλώδιο του. Να βγάζετε τι φις από την πρίζα πάντα πιάνοντας το περίβλημά του. Αποφεύγετε επαφή με τις επιφάνειες με γείωση όπως σωλήνες, θερμάστρες και ψυγεία. Η γείωση του σώματος αυξάνει το κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Η συσκευή προσαρμόζεται μόνο για εσωτερική χρήση. Δεν επιτρέπεται να εκθέτετε τη συ- σκευή στην επαφή με τις βροχοπτώσεις ή υγρασία. Το νερό και η υγρασία που διαπερνάνε78 ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

μέσα στη συσκευή αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό. Μη χύνετε νερό στο μπολ όταν η συσκευή λειτουργεί. Μην υπερφορτώνετε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για μεταφορά, σύνδεση και αποσύνδεση του φις από την πρίζα. Αποφεύγετε επαφή του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας με θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες και κινούμενα μέρη. Βλάβη του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας αυξάνει το κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Σε περί- πτωση βλάβης του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας (π.χ. κοπή, τήξη μόνωσης), άμεσα πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα και στη συνέχεια να παραδώσετε το προϊόν στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευών. Απαγορεύεται να χειρίζεστε το προϊόν με χα- λασμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Απαγορεύεται να επισκευάσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να το αντικαταστήσετε καλώδιο για ένα καινούργιο στο εξουσιοδοτημένο σέρβις. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης, πρέπει να χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης με τις παραμέτρους τροφοδοσίας που αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα της συσκευής. Η διατομή των συρμάτων της προέκτασης δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερη από τη διατομή των συρμάτων του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας της συσκευής. Πρέ- πει να ελέγξετε τη μόνωση του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας και της προέκτασης ή να απευθυνθείτε στον κατασκευαστή της συσκευής και / ή του καλωδίου προέκτασης. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένα μέρη εξοπλισμού. Εάν παρατηρήσετε ζημιά σε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής ή του εξαρτήματος, η περαιτέρω χρήση της είναι απαγορευμένη. Σε αυτή την περίπτωση, η συσκευή θα πρέπει να παραδοθεί σε εξουσιο- δοτημένο σέρβις ή το τμήμα της θα πρέπει να αντικαταστήσετε μόνοι σας εάν το εγχειρίδιο χρήσης επιτρέπει τέτοιες διορθωτικές ενέργειες. Πριν να αρχίσετε οποιεσδήποτε ενέργειες σχετικά με την αντικατάσταση, καθαρισμό ή ρύθ- μιση των κινητών εξαρτημάτων πρέπει να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και να αποσυνδέ- σετε το φις του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας από την πρίζα. Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά. Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμο- ποιείηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές και νοητικές ικανότητας καθώς και από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής αν διασφαλιστεί η εποπτεία ή εκμάθηση χρήσης της συσκευής με τον ασφαλή τρόπο έτσι ώστε οι σχετικοί κίνδυνοι να είναι κατανοητοί. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά χωρίς εποπτεία δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν ή να συντηρήσουν τη συσκευής. Η συσκευή περιέχει κάποια αιχμηρά εξαρτήματα (λεπίδα του μπλέντερ, λεπίδα μύλου, λεπί- δα κοπής, λεπίδες τριφτών) και πρέπει να είστε ειδικά προσεκτικοί κατά τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό αυτών των εξαρτημάτων. Η συσκευή προσαρμόζεται μόνο για οικιακή χρήση. Συνιστάται ο χρόνος συνεχούς λειτουρ- γίας να μην υπερβαίνει τα 6 λεπτά, μετά από τον οποίο πρέπει να αφήσετε τη συσκευή για περ. 20 λεπτά για να κρυώσει. Τότε πρέπει να αποσυνδέσετε το φις του καλωδίου τροφοδο- σίας από την πρίζα ηλεκτρικού δικτύου. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη διάρκεια όλων των ενεργειών που σχετίζονται με τη συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση του εξοπλι- σμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.79 ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Ετοιμασία για λειτουργία Αφαιρέστε το προϊόν από τη συσκευασία, αφαιρέστε όλα τα στοιχεία και στη συνέχεια πλύνετε όλα τα μέρη που έχουν επαφή με τα τρόφιμα σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα «Συντήρηση του προϊόντος». Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση του αναμείκτη Τοποθετήστε το περίβλημα του κινητήριου μηχανισμού σε ίσια και σταθερή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βεντούζες της βάσης έχουν πιάσει την επιφάνεια. Τοποθετήστε το μπολ του αναμείκτη στο άνω τοίχωμα του περιβλήματος του κινητήριου μηχανισμού, έτσι ώστε το μπολ με το κάτω άκρο του προσκολλάται στο τοίχωμα του περιβλήματος του κινητήριου μηχανισμού σε όλη την περίμετρο του, και ο δείκτης

κάτω άκρο του μπολ να δείχνει το σύμβολο της ανοικτής κλειδαριάς (II), και στη συνέχεια, περιστρέψτε το μπολ έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει το σύμβολο της κλειστής κλειδαριάς (III). Ένα σωστά τοποθετημένο μπολ προσκολλάται σε όλη την περίμετρο του κάτω άκρου στο άνω τοίχωμα του περιβλήματος του κινητήριου μηχανισμού. Ένα σωστά τοποθετημένο μπολ δεν μπορεί να αποσυναρμολογηθεί διαφορετικά από την περιστροφή έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει το σύμβολο της ανοιχτής κλειδαριάς και στη συνέχεια την ανύψωση. Το περίβλημα του κινητήριου μηχανισμού έχει μια διάταξη ασφαλείας που δεν επιτρέπει τη συσκευή να ξεκινήσει τις στροφές σε περίπτωση ακατάλληλης συναρμολόγησης. Στο κινητήριο άξονα μέσα στο μπολ τοποθετήστε τον άξονα (IV). Ένα από τα παρακάτω εξαρτήματα μπορεί να εφαρμοστεί στον άξονα, ανάλογα με τις ανάγκες: υποδοχή τρίφτη με ενσωματωμένο τρίφτη, λεπίδα κοπής, εργαλείο ζύμωσης ή δίσκος χτυπήματος (V). Ο τρίφτης στη υποδοχή πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε ο γάντζος στην στρογγυλεμένη άκρη του τρίφτη να μπει στο κενό της υποδοχή και ο άξονας της υποδοχής να περάσει μέσα από την οπή στον τρίφτη (VI). Στη συνέχεια, πιέστε τον τρίφτη μέσα στη υποδοχή, έτσι ώστε η επάνω επιφάνεια του τρίφτη να ευθυγραμμιστεί με την επάνω επιφάνεια της υποδοχής. Λόγω των αιχμη- ρών άκρων του τρίφτη, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη συναρμολόγηση και την αποσυναρμολόγηση του τρίφτη στη υποδοχή. Συνιστάται η χρήση προστατευτικών γαντιών κατά τη συναρμολόγηση. Το μπολ του αναμείκτη πρέπει να κλείσει με το καπάκι. Βάλτε το καπάκι στο μπολ, έτσι ώστε να προσκολλάται σ’ όλη την περίμετρο του μπολ του αναμείκτη, και η προεξοχή της ασφάλειας ήταν δίπλα στη χειρολαβή του μπολ του αναμείκτη (VII). Στη συνέχεια, γυρίστε το καπάκι στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το σύμβολο της κλειστής κλειδαριάς (VIII). Η ασφάλεια δεν επιτρέπει την εκκίνηση της μονάδας αν το καπάκι αφαιρεθεί ή τοποθετηθεί εσφαλμένα. Τοποθετήστε έναν πιεστήρα (IX) στο άνοιγμα του καπακιού. Ο πιεστήρας αποτελείται από δύο στοιχεία, εξωτερικό και εσωτερικό. Εάν μικρά προϊόντα διατροφής τοποθετούνται στο μπολ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το άνοιγμα στον εξωτερικό πιεστήρα. Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση της κανάτας του μπλέντερ Τοποθετήστε το περίβλημα του κινητήριου μηχανισμού σε ίσια και σταθερή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βεντούζες της βάσης έχουν πιάσει την επιφάνεια. Τοποθετήστε την κανάτα στο άνω τοίχωμα του περιβλήματος του κινητήριου μηχανισμού, έτσι ώστε η κανάτα με το κάτω άκρο της ήταν προσκείμενη στο τοίχωμα του περιβλήματος του κινητήριου μηχανισμού σε όλη την περίμετρο της, και ο δείκτης στο κάτω άκρο της κανάτας να δείχνει το σύμβολο της ανοικτής κλειδαριάς (X), και στη συνέχεια, περιστρέψτε την κανάτα έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει το σύμβολο της κλειστής κλειδαριάς (XI). Μια σωστά τοποθετημένη κανάτα προσκολλάται σε όλη την περίμετρο του κάτω άκρου στο άνω τοίχωμα του περιβλήματος του κινητήριου μηχανισμού. Μια σωστά τοποθετημένη κανάτα δεν μπορεί να αποσυναρμολογηθεί διαφορετικά από την περιστροφή έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει το σύμβολο της ανοιχτής κλειδαριάς και στη συνέχεια την ανύψωση. Το περίβλημα του κινητήριου μηχανισμού έχει μια διάταξη ασφαλείας που δεν επιτρέπει τη συσκευή να ξεκινήσει τις στροφές σε περίπτωση ακατάλληλης συναρμολόγησης. Τοποθετήστε το καπάκι στην κανάτα έτσι ώστε να προσκολλάται σ’ όλη την περίμετρο του στο άκρο της κανάτας και οι προεξοχές μέσα στην κανάτα να μπουν στις εγκοπές στο καπάκι και, στη συνέχεια, γυρίστε το καπάκι προς την κατεύθυνση που δείχνει το σύμβολο της κλειστής κλειδαριάς (XII). Το στόμιο της κανάτας πρέπει να καλύπτεται από την προεξοχή του καπακιού έτσι ώστε να περιορίζεται η πιθανότητα εκτόξευσης του περιεχομένου της κανάτας. Το καπάκι είναι εξοπλισμένο με ένα βούλωμα (XIII), το οποίο σας επιτρέπει να προσθέτετε συστατικά ενώ το μπλέντερ λειτουργεί. Το βούλωμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως μετρητική ταινία για τη μέτρηση της ποσότητας των συστατικών. Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση του μύλου Τοποθετήστε το περίβλημα του κινητήριου μηχανισμού σε ίσια και σταθερή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βεντούζες της βάσης έχουν πιάσει την επιφάνεια. Γεμίστε το δοχείο μύλου με τρόφιμα που προορίζονται για άλεση μέχρι το μισό του δοχείου. Βιδώστε τη βάση του μύλου στο δοχείο (XIV). Το σπείρωμα της βάσης έχει αριστερή φορά, επομένως, για να συναρμολογήσετε τη βάση με το δοχείο, κρατήστε το δοχείο και γυρίστε τη βάση αριστερόστροφα. Η αποσυναρμολόγηση της βάσης και του δοχείου απαιτεί στροφή προς την αντίθετη κατεύθυνση. Στη συνέχεια, η συναρμολογημένη βάση και το δοχείο περιστρέψτε κατά 180O και τοποθετήστε τη βάση του μύλου στο πάνω τοίχωμα του περιβλήματος του κινητήριου μηχανισμού έτσι ώστε η βάση προσκολλάται στο πάνω τοίχωμα του περιβλήματος κι- νητήριου μηχανισμού σε όλη την περίμετρο της, ενώ ο δείκτης στο κάτω μέρος της να δείχνει το σύμβολο της ανοιχτής κλειδαριάς (XV), και στη συνέχεια περιστρέψτε το τη βάση έτσι ώστε ο δείκτης να δείχνει το σύμβολο της κλειστής κλειδαριάς (XVI). Η ασφάλεια δεν θα επιτρέψει τη λειτουργία του μύλου χωρίς δοχείο ή εάν βάση του μύλου είναι λανθασμένα τοποθετημένη στη βάση της κουζινομηχανής.80 ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πρέπει να πλύνετε και στεγνώσετε προσεκτικά όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα. Θα πρέπει πρώτα να εξοικειωθείτε με τη μέθοδο συντήρησης της συσκευής. Η συσκευή διαθέτει πίνακα ελέγχου με πλήκτρα που ενεργοποιούν και απενεργοποιούν τη συσκευή, ρυθμίζουν δύο ταχύτητες και εκκινούν την παλμική λειτουργία. Το πλήκτρο που περιγράφεται ON/OFF χρησιμοποιείται για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ενεργο- ποιημένη συσκευή που υποδεικνύεται από τον οπίσθιο κόκκινο φωτισμό του διακόπτη. Τα πλήκτρα «I» και «II» χρησιμοποιούνται για την επιλογή της λειτουργίας ταχύτητας συσκευής. Το πλήκτρο με την ένδειξη «I» επιτρέπει την ενεργοποίηση της χαμηλότερης ταχύτητας και το πλήκτρο με την ένδειξη «II» επιτρέπει την ενεργοποίηση υψηλό- τερης ταχύτητας. Η επιλεγμένη λειτουργία ταχύτητας υποδεικνύεται από τον οπίσθιο μπλε φωτισμό του πατημένου πλήκτρου. Το πλήκτρο με την ένδειξη «PULSE» χρησιμοποιείται για να ξεκινήσει η παλμική λειτουργία. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη μέγιστη ταχύτητα. Η απελευθέρωση της πίεσης στο πλήκτρο σταματά τη λειτουργία της συσκευής. Μετά τη λειτουργία, πάντα κλείστε την παροχή ρεύματος του προϊόντος, περιμένετε για να σταματήσουν πλήρως τα κινούμενα μέρη, και στη συνέχεια αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Μόνο τότε μπορείτε να προχωρήσετε στην αποσυ- ναρμολόγηση των εξαρτημάτων. Συστάσεις και συμβουλές για εργασία με την κουζινομηχανή Η συσκευή να συνδέεται στην παροχή ρεύματος μετά τη συναρμολόγηση και την πλήρωση με τρόφιμα. Εάν χρησιμοποιείτε ανα- μείκτη, πρέπει να προσθέτετε τα τρόφιμα μόνο μέσα από το άνοιγμα. Εάν χρησιμοποιείτε τον τρίφτη, αφήστε τον να αποκτήσει την πλήρη ταχύτητα περιστροφής και μόνο τότε να προσθέτετε τρόφιμα μέσα από το άνοιγμα. Μην υπερβείτε τη μέγιστη χωρητικότητα των μπολ, των κανάτων και των δοχείων. Εάν το δοχείο έχει κλίμακα χωρητικότητας, μην γεμίζετε το πάνω από την ένδειξη της μεγαλύτερης χωρητικότητας. Στην περίπτωση των υγρών περιεχομένων του δοχείου, η περιστροφική κίνηση θα προκαλέσει αύξηση της στάθμης του υγρού. Εάν το δοχείο θα έχει παραπάνω περιεχόμενο, αυτό μπορεί να εκτοξεύεται έξω. Η λεπίδα κοπής δεν χρησιμοποιείται για την άλεση σκληρών ειδών διατροφής όπως κόκκοι καφέ, ξηροί καρποί, κύβοι πάγου. Τα πολύ σκληρά είδη διατροφής μπορεί να οδηγήσουν σε παραμόρφωση της λεπίδας. Η εκκίνηση του κινητήριου μηχανισμού με χαμηλότερη ταχύτητα μειώνει τον κίνδυνο εκτόξευσης ή εξάπλωσης τροφίμων κατά τη λειτουργία της κουζινομηχανής. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα λειτουργίας κατά τη λειτουργία πατώ- ντας τον κατάλληλο διακόπτη. Μην παρατείνετε υπερβολικά το χρόνο εργασίας όταν κόβετε σκληρό τυρί ή σοκολάτα. Με πάρα πολλή δουλειά, το τυρί ή η σοκο- λάτα θα αρχίσουν να ζεσταίνονται και να λιώνουν, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει τη συσσωμάτωση του ψιλοκομμένου υλικού. Συνιστάται η προετοιμασία των τροφίμων για άλεση με κόψιμο σε κύβους με άκρο περίπου 3 cm. Το εργαλείο ζύμωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή μιας ζύμης, π.χ. για ψωμί ή πίτσα. Ο δίσκος χτυπήματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το χτύπημα ασπραδιών αυγών, μαρέγκας ή για την παρασκευή κρέμας. Μην χρησιμοποιείτε τον δίσκο για να επεξεργάζεστε σκληρά τρόφιμα, όπως παγάκια. Ο δίσκος μπορεί να σπάσει όταν έρθει σε επαφή με σκληρά τρόφιμα. Όταν χρησιμοποιείτε τον τρίφτη, μην πιέζετε υπερβολικά τα τρόφιμα που τρίβονται. Για να πιέζετε τα τρόφιμα, χρησιμοποιείτε μόνο τον πιεστήρα. Μη χρησιμοποιείτε τα χέρια, τα δάχτυλα, τα μαχαιροπίρουνα ή άλλα αντικείμενα για το σκοπό αυτό. Μπορούν να παγιδευτούν από τον τρίφτη και να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή καθώς και τραυματισμούς. Η κανάτα του μπλέντερ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή ποτών, χυμών, σαλτσών, την ανάμειξη τροφίμων, για παράδειγμα για παιδιά και την ανάμειξη μαλακών ειδών διατροφής. Κατά τη διάρκεια της εργασίας, η κανάτα πρέπει πάντα να είναι καλυμμένη με καπάκι. Εάν υπάρχει ανάγκη να προσθέσετε συστατικά κατά την προετοιμασία του φαγητού, χρησιμοποιήστε το άνοιγμα στο καπάκι. Στην περίπτωση μεγάλων κομματιών, πρέπει να κόψετε σε μικρότερα και αν αυτό δεν γίνεται, τοποθετήστε τα στην κανάτα πριν ξεκινήσετε τη συσκευή, στη συνέχεια τοποθετήστε το καπάκι και ξεκινήστε τη συσκευή. Μην αποσυναρμολογείτε το καπάκι της κανάτας ενώ λειτουργεί το μπλέντερ. Το μπλέντερ δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για να συνθλίβει πάγο ή κατεψυγμένα τρόφιμα. Δεν συνιστάται η χρήση του μπλέντερ για περισσότερο από 3 λεπτά. Όταν χρησιμοποιείτε το μπλέντερ, τα συστατικά πρέπει να προστεθούν στην κανάτα μέσω του ανοίγματος στο καπάκι, έτσι ώστε να ελαχιστοποιηθεί η εκτόξευση του περιεχόμενου της κανάτας. Μην ρίχνετε πάρα πολύ μεγάλη ποσότητα τροφίμων στο δοχείο. Συνιστάται να διαιρέσετε τα τρόφιμα σε πολλές μερίδες και να τις αλέσετε ξεχωριστά. Σε περίπτωση υπερβολικής ποσότητας τροφίμων στο δοχείο αλέσματος, η άλεση μπορεί να διαρκέσει πολύ και να οδηγήσει σε άνισα αποτελέσματα άλεσης. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ποτέ μην βυθίζετε το περίβλημα του κινητήριου μηχανισμού στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Το περίβλημα του κινητήριου μηχανισμού δεν πρέπει επίσης να εκτίθεται σε ροή νερού ή άλλου υγρού. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.INSTRUKCJA ORYGINALNA

Άλλα εξαρτήματα και αξεσουάρ μπορούν να πλυθούν με τρεχούμενο νερό ή σε μηχανικά πλυντήρια πιάτων. Η θερμοκρασία του νερού κατά την πλύση δεν μπορεί να υπερβεί τους 60

C. Λάβετε υπόψη αυτό κατά την επιλογή προγράμματος πλύσης σε μηχανικό πλυντήριο πιάτων. Όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι οι πλαστικές επιφάνειες πιο γρήγορα θα γίνουν θαμπές. Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων των μερών με ελαστικά παρεμβύσματα (βάση του μύλου και της κανάτας του μπλέντερ) μπορεί να οδηγήσει σε ταχύτερη φθορά των παρεμβυσμάτων. Αυτά τα μέρη συνιστώνται να καθαρίζονται με τρεχούμενο νερό. Όταν καθαρίζετε με χέρι τα μέρη με αιχμηρές άκρες, φροντίστε να αποφύγετε τραυματισμούς. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε βούρτσες και προστατευτικά γάντια. Αφού ολοκληρώσετε τη χρήσης της συσκευής, πρέπει να την απενεργοποιήσετε, να περιμένετε για την πλήρη στάση περιστροφής των κινούμενων μερών, να αποσυνδέσετε το φις του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας από την πρίζα, να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή και να προχωρήσετυε σε συντήρηση. Πρέπει να καθαρίσετε αμέσως αφού χρησιμοποιήσετε τα εξαρτήματα της συσκευής που είχαν επαφή με φαγητό. Τα ξηραμένα υπολείμματα τροφίμων μπορεί να φράξουν τα εργαλεία ανάδευσης και τις λεπίδες, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της απόδοσης της συσκευής ή ακόμη και στη βλάβη της. Αν όμως προκύψει μία τέτοια κατάσταση, πρέπει να βυθίσετε τα εξαρτήματα της συσκευής, που μπορούν να βυθιστούν, σε ζεστό νερό με υγρό για τα πιάτα και να τα αφήσετε να μουλιάσουν και στη συνέχεια να την καθαρίσετε με ένα μαλακό σφουγγάρι ή μια βούρτσα μαζί με το υγρό για τα πιάτα. Καθαρίστε το περίβλημα της συσκευής και τις εξωτερικές επιφάνειες της κανάτας με τη χρήση ενός μαλακού υφάσματος βρεγμένου με διάλυμα νερού και μαλακού απορ- ρυπαντικού. Σκουπίστε μέχρι να στεγνώσει. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Λόγω των αιχμηρών άκρων των λεπίδων, αποφύγετε την επαφή των χεριών με τις λεπίδες κατά την πλύση. Οι λεπίδες μπορούν να κόψουν τόσο το δέρμα όσο και τα πλαστικά γάντια κουζίνας. Οι λεπίδες πρέπει να πλένονται με βούρτσα ή σφουγγάρι. Πριν από τη σύνδεση της συσκευής στην τροφοδοσία, πρέπει να βεβαιωθείτε αν όλα τα εξαρτήματα είναι καθαρά και στεγνά. Φυλάξ- τε το προϊόν σε ένα στεγνό μέρος με σκιά. Προστατέψτε το σημείο φύλαξης από τα μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, ειδικά τα παιδιά. Η φύλαξη του προϊόντος συνιστάται να γίνεται σε γνήσιες συσκευασίες που παρέχονται μαζί με το προϊόν. Το περίβλημα του κινη- τήριου μηχανισμού διαθέτει συρτάρι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση μικρών εξαρτημάτων της κουζινομηχανής. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή Κωδικός καταλόγου 67950 Ονομαστική τάση [V~] 220 - 240 Ονομαστική συχνότητα [Hz] 50/60 Ονομαστική ισχύς [W] 550 Κλάση ηλεκτρικής προστασίας II Χωρητικότητα του μπολ αναμείκτη [l] 1,2 Χωρητικότητα της κανάτας [l] 1,5 Χωρητικότητα του δοχείο μύλου [I] 0,5 Εξωτερικές διαστάσεις της συσκευής έτοιμης για χρήση ως αναμείκτης (πλάτος x βάθος x ύψος) [mm] 210 x 240 x 420 Εξωτερικές διαστάσεις της συσκευής έτοιμης για χρήση ως μπλέντερ (πλάτος x βάθος x ύψος) [mm] 180 x 190 x 420 Εξωτερικές διαστάσεις της συσκευής έτοιμης για χρήση ως μύλος (πλάτος x βάθος x ύψος) [mm] 185 x 190 x 340 Βάρος του περιβλήματος κινητήριου μηχανισμού [kg] 1,8INSTRUKCJA ORYGINALNA 82INSTRUKCJA ORYGINALNA 83INSTRUKCJA ORYGINALNA