67950 - Virtuves robots Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 67950 Lund

3. ātruma izvēles pogas

4. pulsācijas režīma poga

7. multimiksera bļodas vāks

8. multimiksera stūmējs

9. multimiksera vārpsta

12. asmens smalcināšanai

13. mīklas maisītājs

17. krūzes vāka aizbāznis

18. dzirnaviņu pamatne

Virtuves kombains ir paredzēts ēdienu pagatavošanai. Bagātīgs aprīkojums ļauj pagatavot daudzus dažādus ēdienus. Pateicoties stabilai pamatnei ar piesūcekņiem un universālumam, kombains noderēs katrā mājsaimniecībā. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc: pirms sāciet lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to. Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus. APRĪKOJUMS Ierīce tiek piegādāta nokomplektētā stāvoklī, taču pirms lietošanas tā ir jāsaliek. Kopā ar kombainu tiek piegādāta multimiksera bļoda ar vāku, krūze ar nerūsējošā tērauda asmeni, dzirnaviņas un trīs rīves, asmens, maisītājs un disks kulšanai. Pirms ierīces lietošanas sākšanas tā ir pareizi jāsaliek.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

UZMANĪBU! Izlasiet visas tālāk sniegtās instrukcijas. To neievērošana var novest pie elek- trošoka, ugunsgrēka vai traumām. IEVĒROJIET TĀLĀK SNIEGTĀS INSTRUKCIJAS Produkts ir projektēts lietošanai mājsaimniecībā, to nedrīkst izmantot komerciāliem mērķiem, piemēram, sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumos. Nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā vidē, kas satur viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai tvaikus. Uzstādiet ierīci uz plakanām, līdzenām un cietām virsmām. Ja ierīce ir aprīkota ar gumijas kājiņām vai piesūcekņiem, izvēlieties tādu virsmas veidu, lai kājiņas vai piesūcekņi novērstu ierīces pārvietošanos lietošanas laikā. Neuzstādiet ierīci siltuma vai uguns avotu tuvumā. Pirms pārtikas apstrādes ierīcē sākšanas tā ir jāatdzesē. Ierīces apstrādājamās pārtikas temperatūra nedrīkst pārsniegt 80 °C. Pieslēdziet ierīci tikai elektriskajam tīklam ar spriegumu un frekvenci, kas norādīti ierīces datu plāksnītē. Barošanas vada kontaktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Nedrīkst modifi cēt kontakt- dakšu. Nedrīkst izmantot nekādus adapterus, lai pielāgotu kontaktdakšu kontaktligzdai. Ne- modifi cēta kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku. Pēc katras lietošanas reizes atslēdziet barošanas vada kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Neatslēdziet kontaktdakšu, velkot aiz kabeļa. Vienmēr izvelciet kontaktdakšu no kontaktligz- das, turot to aiz tās korpusu. Izvairieties no kontakta ar iezemētām virsmām, tādam kā caurules, radiatori un ledusskapji. Ķermeņa iezemēšana paaugstina elektrošoka risku. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai iekštelpās. Ierīci nedrīkst pakļaut atmosfēras nokrišņu vai mitruma iedarbībai. Ūdens un mitrums, kas iekļuvis ierīces iekšā, paaugstina elektrošoka risku. Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā. Neielejiet ūdeni ierīces bļodā tās darbības laik ā.36

Nepārslogojiet barošanas kabeli. Neizmantojiet barošanas kabeli ierīces pārnešanai, kon- taktdakšas pieslēgšanai kontaktligzdai un atslēgšanai no tā. Izvairieties no barošanas ka- beļa saskares ar siltumu, eļļām, asām malām un kustīgiem elementiem. Barošanas kabeļa bojājums paaugstina elektrošoka risku. Barošanas kabeļa bojājuma (piemēram, izolācijas pārgriezuma, izkausējuma) gadījumā nekavējoties atslēdziet kabeļa kontaktdakšu no kon- taktligzdas, pēc tam nododiet produktu autorizētajā servisa centrā. Ierīci nedrīkst izmantot ar bojāto barošanas kabeli. Barošanas kabeli nedrīkst remontēt, tas ir jānomaina pret jaunu kabeli autorizētajā servisa centrā. Pagarinātāju izmantošanas gadījumā ir jāizmanto paga- rinātāji ar barošanas parametriem, kas norādīti ier īces datu plāksnītē. Pagarinātāja dzīslu šķērsgriezumam nav jābūt mazākam par ierīces barošanas kabeļa dzīslu šķērsgriezumu. Pārbaudiet to uz barošanas kabeļa un pagarinātāja izolācijas vai sazinieties ar ierīces un/vai pagarinātāja ražotāju. Ierīci nedrīkst lietot ar bojātiem aprīkojuma elementiem. Ja ir pamanīti jebkura ierīces ele- menta vai piederuma bojājumi, to nedrīkst turpināt lietot. Šādā gadījumā nododiet ierīci auto- rizētajā servisa centrā vai nomainiet šo elementu patstāvīgi, ja lietošanas instrukcija pieļauj šādas remonta darbības. Pirms sākt jebkādas darbības, kas saistītas ar kustīgu elementu nomaiņu, tīrīšanu vai regu- lēšanu, izslēdziet ierīci un atslēdziet barošanas kabeļa kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Bērni nedrīkst lietot ierīci. Ierīci var lietot cilvēki ar samazinātām fi ziskām un garīgām spējām un cilvēki bez pieredzes un zināšanām par ierīci, ja viņi atrodas uzraudzībā vai ir instruēti par drošu ierīces lietošanu tā, lai saistīti ar to riski būtu saprotami. Bērni nedrīkst rotaļāties ar produktu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt produkta tīrīšanu un tehnisko apkopi. Ierīce ietver asus elementus (blendera asmens, dzirnaviņu asmens, asmens smalcināšanai, rīvju asmeņi). Ievērojiet īpašu piesardzību šo elementu demontāžas un tīrīšanas laikā. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībās. Ieteicams nepārsniegt 6 minūtes nepār- trauktas darbības, pēc tam ierīce ir jāatstāj uz aptuveni 20 minūtes, lai tā atdzistu. Uz šo laiku atslēdziet barošanas vada kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas.

UZMANĪBU! Veicot visas darbības, kas saistītas ar aprīkojuma uzstādīšanu un demontāžu, izslēdziet ierīci un atslēdziet baroša- nas kabeļa kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Sagatavošana darbībai Izņemiet produktu no iepakojuma, nomazgājiet visus tā elementus, kas saskaras ar pārtiku, saskaņā ar punktā “Ierīces tehniskā apkope” sniegtajiem norādījumiem. Multimiksera montāža un demontāža Uzstādiet piedziņas korpusu uz līdzenas un stabilas pamatnes. Pārliecinieties, ka visi piesūcekņi ir labi pielipuši pie pamatnes. Uzstādiet multimiksera bļodu uz piedziņas korpusa augšējās sienas tā, lai bļodas apakšējā mala visā perimetrā piegulētu piedzi- ņas korpusa sienai un atzīme pie bļodas apakšējās malas norādītu atvērtās slēdzenes simbolu (II), pēc tam pagrieziet bļodu tā, lai atzīme norādītu aizvērtās slēdzenes simbolu (III). Pareizi uzstādītā bļoda visā perimetrā pieguļ piedziņas korpusa augšējai sienai. Pareizi uzstādīto bļodu var demontēt, tikai pagriežot to tā, lai atzīme norādītu atvērtās slēdzenes simbolu, un paceļot to. Piedziņas korpuss ir aprīkots ar aizsargierīci, kura neļauj iedarbināt ierīci, ja bļoda nav uzstādīta pareizi. Uzlieciet vārpstu uz piedziņas veltnīti bļodas iekšā (IV). Atkarībā no vajadzības uzlieciet uz vārpstu vienu no piederumiem: rīves turētāju ar uzstādīto rīvi, asmeni smalcināšanai, mīklas maisītāju vai disku kulšanai (V). Rīve ir jāuzstāda turētājā tā, lai āķis pie rīves ieapaļotas malas ieietu turētāja spraugā un turētāja ass izietu cauri caurumam rīvē (VI). Pēc tam iespiediet rīvi turētājā tā, lai augšējā rīves virsma izlīdzinātos ar augšējo turētāja virsmu. Rīves asu malu dēļ ievērojiet īpašu piesardzību, uzstādot rīvi turētājā un demontējot to no tā. Uzstādīšanas laikā ieteicams izmantot aizsargcimdus.37

Multimiksera bļoda ir jāaizver ar vāku. Novietojiet vāku uz bļodas tā, lai tas visā perimetrā piegulētu multimiksera bļodai un aiz- sargierīces izcilnis atrastos blakus multimiksera bļodas rokturim (VII). Pēc tam pagrieziet vāku virzienā, kas norādīts ar aizvērtās slēdzenes simbolu (VIII). Aizsargierīce neļauj iedarbināt piedziņu, ja vāks ir demontēts vai nepareizi uzstādīts. Ievadiet stūmēju vāka padeves atverē (IX). Stūmējs sastāv no diviem elementiem — ārējā un iekšējā. Ja bļodā tiek ievietoti nelieli pārtikas produkti, var izmantot atveri ārējā stūm ējā. Blendera krūzes uzstādīšana un demontāža Uzstādiet piedziņas korpusu uz līdzenas un stabilas pamatnes. Pārliecinieties, ka visi piesūcekņi ir labi pielipuši pie pamatnes. Uzstādiet krūzi uz piedziņas korpusa augšējās sienas tā, lai krūzes apakšējā mala visā perimetrā piegulētu piedziņas korpusa sienai un atzīme pie krūzes apakšējās malas norādītu atvērtās slēdzenes simbolu (X), pēc tam pagrieziet krūzi tā, lai atzīme no- rādītu aizvērtās slēdzenes simbolu (XI). Pareizi uzstādītā krūze visā perimetr ā pieguļ piedziņas korpusa augšējai sienai. Pareizi uzstādīto krūzi var demontēt, tikai pagriežot to tā, lai atzīme norādītu atvērtās slēdzenes simbolu, un paceļot to. Piedziņas korpuss ir aprīkots ar aizsargierīci, kas neļauj iedarbināt ierīci, ja krūze ir uzstādīta nepareizi. Uzstādiet vāku uz krūzes tā, lai tas visā perimetrā piegulētu krūzes malai un izcilņi krūzes iekšā ieietu izgriezumos vākā, pēc tam pagrieziet vāku virzienā, kas norādīts ar aizvērtās slēdzenes simbolu (XII). Vāka izcilnim ir jāaizsedz krūzes snīpi tā, lai ierobežotu krūzes satura izšļakstīšanas risku. Vāks ir aprīkots ar aizbāzni (XIII), kas ļauj pievienot sastāvdaļas blendera darbības laikā. Aizbāzni var arī izmantot kā mērtrauku sastāvdaļu daudzuma mērīšanai. Dzirnaviņu montāža un demontāža Uzstādiet piedziņas korpusu uz līdzenas un stabilas pamatnes. Pārliecinieties, ka visi piesūcekņi ir labi pielipuši pie pamatnes. Piepildiet dzirnaviņas ar pārtiku, kas paredzēta malšanai, līdz trauka augstuma pusei. Uzskrūvējiet dzirnaviņas pamatni uz trauku (XIV). Pamatnei ir kreisā vītne, tāpēc, lai uzskrūvētu pamatni uz trauka, turot trauku, pagrieziet pamatni pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Lai demontētu pamatni no trauka, pagrieziet to pretējā virzienā. Pēc tam pagrieziet salikto pamatni un trauku par 180° un uzstādiet to uz piedziņas korpusa augšējās sienas tā, lai pamatnes apak- šējā mala visā perimetrā piegulētu piedziņas korpusa sienai un atzīme pie bļodas apakšējās malas norādītu atvērtās slēdzenes simbolu (XV), pēc tam pagrieziet pamatni tā, lai atzīme norādītu aizvērtās slēdzenes simbolu (XVI). Aizsargierīce neļauj iedarbināt dzirnaviņas, ja trauks nav uzstādīts vai dzirnaviņu pamatne ir nepareizi uzstādīta uz pamatnes. Ierīces lietošana UZMANĪBU! Pirms pirmās ierīces lietošanas reizes rūpīgi nomazgājiet un nosusiniet visas daļas, kas saskaras ar pārtiku. Pirms tam iepazīstieties ar ierīces tehniskās apkopes veikšanas veidu. Ierīce ir aprīkota ar vadības paneli ar pogām, kas ļauj ieslēgt un izslēgt ierīci, iestatīt divus griešanās ātrumus un iedarbināt pulsācijas režīmu. Poga, kas apzīmēta ar “ON/OFF”, ir paredzēta ierīces ieslēgšanai un izslēgšanai. Ierīces ieslēgšana tiek signalizēta ar slēdža pogas sarkanās krāsas apgaismojumu. Pogas, kas apzīmētas ar “I” un “II”, ir paredzētas ierīces ātruma režīma izvēlei. Poga, kas apzīmēta ar “I”, ļauj ieslēgt zemāku grie- šanās ātrumu, un poga, kas apzīmēta ar “II”, ļauj iedarbināt augstāku griešanās ātrumu. Izvēlētais ātruma režīms tiek signalizēts ar nospiestās pogas zilās krāsas apgaismojumu. Poga, kas apzīmēta ar “PULSE”, ir paredzēta pulsācijas režīma iedarbināšanai. Nospiediet pogu un turiet to nospiestu, lai iedar- binātu maksimālo griešanās ātrumu. Atlaižot spiedienu uz pogu, tiek apturēta ierīces darbība. Pēc darba pabeigšanas vienmēr izslēdziet ierīces barošanu ar slēdzi, pagaidiet, līdz kustīgas daļas pilnībā apstājas, un atslēdziet barošanas kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas. Tikai pēc tam var demontēt piederumus. Noradījumi un padomi par virtuves kombaina lietošanu Pieslēdziet ierīci barošanas avotam tikai pēc tās salikšanas un piepildīšanas ar pārtiku. Izmantojot multimikseri, pievienojiet pārti- kas produktus tikai caur padves atveri. Izmantojot rīvi, ļaujiet ierīcei sasniegt pilnīgu griešanās ātrumu un tikai pēc tam pievienojiet pārtikas produktus caur padeves atveri. Nepārsniedziet maksimālo bļodu, krūžu un trauku tilpumu. Ja ierīcei ir tilpuma skala, nepiepildiet trauku virs maksimālā tilpuma atzīmes. Šķidra satura gadījumā šķidruma līmenis paceļas rotējošas kustības ietekmē. Ja trauks ir pārpildīts, tā saturs var tikt izšļakstīts. Asmens smalcināšanai nav paredzēts cietu pārtikas produktu tādu kā kafi jas pupiņas, rieksti, ledus kubiņi smalcināšanai. Pārāk cieti pārtikas produkti var novest pie asmens deformācijas. Piedziņas iedarbināšana ar zemāko ātrumu ļauj samazināt pārtikas izšļakstīšanas vai izmešanas risku kombaina darbības laikā. Ja nepieciešams, ātrumu var izmainīt ierīces darbības laikā, nospiežot atbilstošu slēdzi. Smalcinot cietu sieru vai šokolādi, neļaujiet ierīcei darboties pārāk ilgi. Pārāk ilgas darbības laikā siers vai šokolāde sāk uzkarst un kust, kas var novest pie smalcinātās pārtikas salipšanas. Pārtiku ieteicams iepriekš sagatavot malšanai, sagriežot to kubiņos ar aptuveni 3 cm malu.38

Mīklas maisītāju var izmantot, piemēram, maizes vai picas mīklas pagatavošanai. Disku kulšanai vai izmantot olas baltumu vai krējuma putošanai vai krēmu pagatavošanai. Neizmantojiet disku kulšanai cietu pārtikas produktu, piemēram, ledus kubiņu apstrādei. Saskaroties ar cieto pārtikas produktu, disks var saplīst. Izmantojot rīvi, nepiespiediet pārāk spēcīgi rīvētos pārtikas produktus. Izmantojiet tikai stūmēju pārtikas produktu piespiešanai. Neizmantojiet šim mērķim plaukstas, pirkstus, galda piederumus vai jebkādus citus priekšmetus. Rīve var aizķert tos, kas var kļūt par ierīces bojāšanas un traumu iemeslu. Blendera krūzi var izmantot dzērienu, sulu, mērču pagatavošanai, piemēram, bērnu ēdienu miksēšanai un mīkstu pārtikas pro- duktu maisīšanai. Ierīces darbības laikā kr ūzei visu laiku ir jābūt aizvērtai ar vāku. Ja pārtikas pagatavošanas laikā ir jāpievieno sastāvdaļas, izmantojiet šim mērķim atveri vākā. Sadaliet lielas sastāvdaļas mazākās porcijās vai, ja tas nav iespējams, ievietojiet tās krūzē pirms ierīces iedarbināšanas, uzstādiet vāku un tikai pēc tam iedarbiniet ierīci. Nedemontējiet krūzes vāku blendera darbības laikā. Blenderi nedrīkst izmantot ledus vai saldētas pārtikas smalcināšanai. Nav ieteicams lietot blenderi ilgāk par 3 minūtēm. Blendera lietošanas laikā pievienojiet sastāvdaļas caur atveri vākā, lai samazinātu krūzes satura izšļakstīšanas risku. Neieberiet dzirnaviņās pārāk daudz pārtikas produktus. Ieteicams sadalīt pārtiku malšanai vairākās porcijās un samalt katru no tām atsevišķi. Pārāk liela pārtikas daudzuma dzirnaviņās gadījumā, malšana var aizņemt ļoti daudz laika un novest pie nevien- mērīga malšanas rezultāta.

TEHNISKĀ APKOPE UN UZGLABĀŠANA

UZMANĪBU! Nekad neiegremdējiet piedziņas korpusu ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā. Piedziņas korpusu nedrīkst arī pakļaut ūdens vai jebkāda cita šķidruma plūsmas iedarbībai. Tas var radīt elektrošoka risku. Pārējās daļas un piederumus var mazgāt zem tekoša ūdens plūsmas vai trauku mazgājamajās mašīnās. Ūdens temperatūra mazgāšanas laikā nedrīkst pārsniegt 60 °C. Ņemiet to vērā, izvēloties mazgāšanas programmu trauku mazgājamajā mašīnā. Trauku mazgājamajās mašīnas lietošanas gadījumā ir jārēķinās ar ātrāku plastmasas virsmu blāvošanu. Daļu, kas aprīkotas ar elastīgām blīvēm (dzirnaviņu pamatne un blendera krūze), mazgāšana trauku mazgājamajā mašīnā var novest pie ātrākas blīvju nodilšanai. Šīs daļas ieteicams mazgāt zem tekoša ūdens plūsmas. Ievērojiet piesardzību, mazgājot ar rokām daļas ar asām malām, lai izvairītos no savainošanās. Ieteicams izmantot sukas un aizsargcimdus. Pēc ierīces lietošanas pabeigšanas izslēdziet ierīci, pagaidiet, līdz kustīgās daļas pilnībā apstājas, atslēdziet barošanas kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas, demontējiet ierīci, iztukšojiet to un veiciet tehnisko apkopi. Ierīces elementi, kas saskaras ar pārtiku, ir jāiztīra uzreiz pēc lietošanas pabeigšanas. Sakaltušas pārtikas atliekas var aizlipināt maisītājus un asmeņus, kas var novest pie ierīces veiktspējas samazināšanas vai pat tās bojāšanas. Ja tas ir noticis, iegremdē- jiet tos elementus, kuriem tas ir iespējams, siltā ūdenī ar trauku mazgāšanas līdzekļa piedevu un atstājiet tos, līdz atmirkst, pēc tam iztīriet tos ar mīkstu sūkli vai suku un ūdeni ar trauku mazgāšanas līdzekli. Tīriet ierīces korpusu un krūzes ārējās virsmas ar mīkstu lupatiņu, kas samitrināta ar ūdens un maiga tīrīšanas līdzekļa šķīdumu. Izslaukiet tos sausus. Neizmantojiet nekādus abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. UZMANĪBU! Asu asmeņu malu dēļ izvairieties no roku saskares ar tiem mazgāšanas laikā. Asmeņi var pārgriezt gan ādu, gan plastmasas virtuves cimdus. Mazgājiet asmeņus ar suku vai sūkli. Pirms pieslēgt ierīci barošanas avotam, pārliecinieties, ka visi elementi ir iztīrīti un izžāvēti. Uzglabājiet produktu sausas un noēnotās vietās. Aizsargājiet uzglabāšanas vietu no nepilnvarotu cilvēku, it īpaši bērnu, piekļuves. Ierīci ieteicams uzglabāt in- dividuālajos iepakojumos, kas piegādāti kopā ar produktu. Piedziņas korpuss ir aprīkots ar atvilktni, kuru var izmantot nelielu kombaina piederumu uzglabāšanai. TEHNISKIE PARAMETRI Parametrs Mērvienība Vērtība Kataloga numurs 67950 Nominālais spriegums [V~] 220–240 Nominālā frekvence [Hz] 50/60 Nominālā jauda [W] 550 Elektriskās aizsardzības klase II Multimiksera bļodas tilpums [l] 1,2 Krūzes tilpums [l] 1,5 Dzirnaviņu trauka tilpums [I] 0,5 Ierīces, kas gatava darbībai kā multimikseris, ārējie izmēri (plat. x dziļ. x augst.) [mm] 210 x 240 x 420 Ierīces, kas gatava darbībai kā blenderis, ārējie izmēri (plat. x dziļ. x augst.) [mm] 180 x 190 x 420 Ierīces, kas gatava darbībai kā dzirnaviņas, ārējie izmēri (plat. x dziļ. x augst.) [mm] 185 x 190 x 340 Piedziņas korpusa svars [kg] 1,839