67790 - Virtuves robots Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 67790 Lund

3. ieslēgšanas slēdzis

4. maisītāju bloķētāja poga

6. maisītājs kulšanai

7. spirālveida maisītājs

10. bļodas bloķētāja poga

11. nolaišanas bloķētāja poga

Rokas mikseris ir paredzēts pārtikas pagatavošanai. Divi maisītāju komplekti ar dažādu pielietojumu atvieglo virtuves darbus, kas saistīti ar intensīvu pārtikas produktu maisīšanu. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā un nav paredzēta komerci- āliem mērķiem. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc: pirms sāciet lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to. Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus. APRĪKOJUMS Ierīce tiek piegādāta pilnīgi samontētā stāvoklī, tomēr pirms darba sākšanas ir jāveic sagatavošanas darbības, kas aprakstītas tālākā instrukcijas daļā. Kopā ar ierīci tiek piegādāti piederumi, kas parādīti attēlā (I).

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Uzmanību! Izlasiet visas tālāk sniegtās instrukcijas. To neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka vai traumām. IEVĒROJIET TĀLĀK SNIEGTĀS INSTRUKCIJAS Nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā vidē, kas satur viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai tvaikus. Pirms ierīces iedarbināšanas pārliecinieties, ka ierīce, tās piederumi un pieslēgšanas kabelis nav bojāti. Ja ir pamanīti jebkādi bo- jājumi, nedrīkst sākt darbu ar ierīci. Barošanas kabeli nedrīkst remontēt, tas ir jānomaina pret jaunu. Visi bojātie elementi, tostarp barošanas kabelis, ir jānomaina autorizētajos servisa centros. Nedrīkst patstāvīgi remontēt ierīci. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai iekštelpās. Nedrīkst pakļaut ierīci atmosfēras nokrišņu vai mitruma iedarbībai. Ūdens un mit- rums, kas iekļuvis ierīces iekšā, paaugstina elektrošoka risku. Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā. Pieslēdziet ierīci tikai elektriskajam tīklam ar spriegumu un frekvenci, kas norādīti ierīces datu plāksnītē. Barošanas vada kon- taktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Nedrīkst modifi cēt kontaktdakšu. Nedrīkst izmantot nekādus adapterus, lai pielāgotu kontaktdakšu kontaktligzdai. Nemodifi cēta kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku. Pēc katras lietošanas reizes atslēdziet barošanas vada kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas. Vienmēr atslēdziet ierīci no baroša- nas avota, ja tā tiek atstāta bez uzraudzības, kā arī pirms tās salikšanas, demontēšanas vai tīrīšanas. Turiet barošanas kabeli tālu no ierīces piederumiem. Tas ļauj samazināt barošanas kabeļa ievilkšanas, pārgriešanas vai citu bojājumu risku. Nepārslogojiet barošanas kabeli. Neizmantojiet barošanas kabeli ierīces pārnešanai, kontaktdakšas pieslēgšanai kontaktligzdai un atslēgšanai no tā. Izvairieties no barošanas kabeļa saskares ar siltumu, eļļām, asām malām un kustīgiem elementiem. Baroša- nas kabeļa bojājums paaugstina elektrošoka risku. Barošanas kabeļa bojājuma (piemēram, izolācijas pārgriezuma, izkausējuma) gadījumā nekavējoties atslēdziet kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas, pēc tam nododiet produktu autorizētajā servisa centrā. Nedrīkst izmantot ierīci ar bojāto barošanas kabeli. Barošanas kabeli nedrīkst remontēt, tas ir jānomaina pret jaunu kabeli auto- rizētajā servisa centrā. Pirms ierīces piederumu uzstādīšanas, demontāžas vai regulēšanas atslēdziet barošanas kabeli no tīkla kontaktligzdas. Ievērojiet īpašu piesardzību, lietojot asus produkta elementus. Nepieskarieties asmeņiem, kuri atrodas kustībā. Asmeņi ir ļoti asi un, pat ja asmeņi nekustās, pastāv ievainošanas risks. Vienmēr ievērojiet īpašu piesardzību, apkalpojot piederumus, kas ietver asmeņus. Pirms ierīces iedarbināšanas pārliecinieties, ka izvēlētais piederums ir pareizi uzstādīts. Neuzstādiet traukus, kas piegādāti kopā ar ierīci, uz karstām virsmām. Tas var novest pie trauku izkušanas. Nepārslogojiet ierīci. Korpusa temperatūra nedrīkst pārsniegt 60 °C. Ierīces pārslogošana noved pie tās ātrākas nodilšanas, kā arī var izraisīt tās bojājumu un paaugstināt elektrošoka risku. Nelietojiet ierīci karstu pārtikas produktu pagatavošanai. Pārtikas produktu pagatavošanas laikā tie var tikt izšļakstīti. Karstu pārtikas produktu izšļakstīšana var novest pie apdegumiem. Produkts nav paredzēts bērnu lietošanai. Turiet ierīci un tā kabeli bērniem nepieejamās vietās. Pievērsiet uzmanību tam, lai bērni nerotaļātos ar ierīci. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un tehnisko apkopi. Ierīci var lietot cilvēki ar samazinātām fi ziskām un garīgām spējām un cilvēki bez pieredzes un zināšanām par ierīci, ja viņi atrodas uzraudzībā vai ir instruēti par drošu ierīces lietošanu tā, lai saistīti ar to riski būtu saprotami.

Sagatavošana darbībai Izpakojiet ierīci, pilnībā noņemot visus iepakojuma elementus. Ieteicams saglabāt iepakojumu, tas var būt noderīgs tālākai ierīces transportēšanai un uzglabāšanai.25

Pārbaudiet ierīci, lai pārliecinātos, ka tā nav bojāta. Ja ir konstatēti jebkādi bojājumi, nelietojiet produktu, iepriekš nenovēršot bojājumus vai nenomainot bojātus elementus pret jauniem, kas ir brīvi no bojājumiem. Nomazgājiet ierīci atbilstoši norādījumiem no punkta “Ierīces tehniskā apkope”. Uzmanību! Pirms maisītāju uzstādīšanas vai demontāžas vienmēr pārliecinieties, ka barošanas kabeļa kontaktdakša ir atslēgta no tīkla kontaktligzdas. Izvēlieties vienādu maisītāju pāri. Nedrīkst izmantot vienlaicīgi divus atšķirīgus maisītājus. Maisītāji ir pielāgoti viens otram tā, lai tie darbotos kopīgi. Divu atšķirīgu maisītāju izmantošana noved pie to savstarpējās bloķēšanas, kas var novest pie maisītāju vai miksera bojāšanas, kā arī kļūt par ugunsgrēka un/vai elektrošoka iemeslu. Maisītāju kāti ir aprīkoti ar nelieliem spārniņiem, kuri jāievada izgriezumos miksera maisītāja ligzdā (II). Maisītājs tiek nostiprināts ar sprūdmehānismu, ja ir dzirdams raksturīgs “klikšķis”. Pareizi uzstādītais maisītājs neizkrist patvaļīgi no ligzdas, un to var de- montēt, tikai nospiežot maisītāju bloķētāja pogu, kas apzīmēta ar “EJECT” (III). Pēc maisītāju nostiprināšanas pārliecinieties, ka slēdzis atrodas pozīcijā “izslēgts”, kas apzīmēta ar “0” (nulli). Mikseri var arī lietot kopā ar bļodu un pamatni, kas ietilpst komplektā. Šādā gadījumā mikseris nav jātur visu laiku rokā, kas var būt noderīgs ilgstošas maisīšanas laikā. Novietojiet pamatni uz plakanas, līdzenas un cietas virsmas. Uzstādiet mikseri bez maisītājiem uz pamatnes tā, lai āķi miksera ligzdas priekšā kā pirmie ieietu caurumos miksera korpusā (IV). Pēc tam pastumiet uz leju miksera aizmugurējo daļu, lai iedarbo- tos sprūds (V). Pareizi uzstādīto mikseri nav iespējams demontēt no ligzdas citādi, kā tikai nospiežot miksera bloķētāja pogu (VI). Nospiediet un paturiet nospiestu miksera pacelšanas pogu (VII), paceliet ligzdu ar uzstādīto mikseri un atlaidiet spiedienu uz miksera pacelšanas bloķētāja pogu. Mikseris tiek bloķēts augšējā pozīcijā. Uzstādiet izvēlētos maisītājus tāpat, kā uzstādot tos tieši mikserī. Ievietojiet bļodu bļodas ligzdā (VIII), pēc tam, nospiežot un turot nospiestu miksera pacelšanas pogu, nolaidiet mikseri. Zobratiem ap bļodas malu un pie eņģes ir jāsaķeras (IX). Miksera nolaišanas laikā zobrati var bloķēt viens otru un neļaut pilnībā nolaist mikseri. Šādā gadījumā mazliet pagrieziet bļodu ar rokām, lai zobrati pārstātu bloķēt viens otru. Ierīces lietošana Uzstādiet izvēlēto vienādo maisītāju pāri vai uzstādiet mikseri un bļodu pamatnē. Pārliecinieties, ka slēdzis atrodas pozīcijā, kas apzīmēta ar “0” (nulli). Lietojot mikseri bez pamatnes, satveriet mikseri aiz roktura tā, lai maisītāji nesaskartos ar nevienu priekšmetu. Izmantojot pamat- ni, nolaidiet mikseri apakšējā pozīcijā. Pieslēdziet barošanas kabeļa kontaktdakšu kontaktligzdai. Pārliecinoties, ka maisītāji nesaskaras ar nevienu priekšmetu, pārbīdiet pārslēgu pozīcijā, kas apzīmēta ar “1”, un pārbaudiet, vai maisītāji un bļoda griežas brīvi. Ja ir pamanītas jebkādas nepareizas darbības pazīmes, piemēram, maisītāji aizķeras viens aiz otru griešanās laikā, rodas paaugstināts troksnis, pārmērīgas vibrācijas, nekavējoties izslēdziet mikseri ar slēdzi, atslēdziet barošanas kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas un noskaidrojiet nepareizas darbības iemeslu, piemēram, atkārtojiet maisītāju uzstādīšanu. Ja nav izdevies noskaidrot un novērst nepareizas darbības iemeslu, pārtrauciet lietot mikseri. Šādā gadījumā sazi- nieties ar ražotāja autorizēto servisa centru. Slēdzim ir vairākas pozīcijas, kas apzīmētas ar cipariem. Jo augstāks iestatījuma cipars, jo augstāks maisītāju griešanās ātrums. Nospiežot un paturot nospiestu pogu “TURBO”, tiek sākta maisīšana ar augstāko griešanās ātrumu. Atlaižot spiedienu uz pogu “TURBO”, mikseris atgriežas pie ātruma, kas atbilst slēdža iestatījumam. Maisītāji kulšanai ir jāizmanto olbaltuma putu, putukrējuma, sviesta, krēmu u. tml. gatavošanai. Tos nedrīkst izmanto cietu pārti- kas produktu vai biezu masu maisīšanai. Tas var novest pie maisītāja lāpstiņu bojāšanas. Nedrīkst izmantot bojātos, piemēram, deformētos vai saplīsušos maisītājus. Spirālveida maisītājus var izmantot biezu masu vai mīklu maisīšanai. Maisīšanai ir jāizmanto trauki ar pietiekamu dziļumu, lai izvairītos no pārtikas produktu izšļakstīšanas. Pēc maisīšanas pabeigša- nas vispirms izslēdziet mikseri ar slēdzi, pagaidiet, līdz maisītāji pilnībā apstājas, un tikai pēc tam izņemiet tos no maisītās vielas. Tas ļauj izvairīties no pārtikas produktu izšļakstīšanas, izņemot rotējošos maisītājus no trauka. Samaisot beramus materiālus, piemēram, miltus, ar šķidrumiem, pārtrauciet maisīšanu uz mirkli un pievienojiet beramo materiālu nelielās porcijās, vislabāk izberot to plānā slānī uz visas maisāmā šķidruma virsmas. Atsāciet maisīšanu ar mazāko ātrumu un, ja nepieciešams, paaugstiniet to, kad beramais materiāls tiks samaisīts ar šķidrumu. Tas ļauj ierobežot putekļu veidošanos. Nav ieteicams lietot mikseri, ja ir uzstādīts tikai viens maisītājs. Miksera konstrukcija ir projektēta lietošanai ar maisītāju pāri. Viena maisītāja izmantošana noved pie ātrākas miksera nodilšanas un var kļūt par tā bojāšanas iemeslu. Lietojiet tikai miksera komplektā ietilpstošos vai ražotāja atļautos maisītājus. Citu maisītāju izmantošana var novest pie miksera bojāšanas. Produkta tehniskā apkope UZMANĪBU! Pirms katras tīrīšanas reizes izslēdziet ierīci, atslēdziet barošanas kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas, pagaidiet, līdz tā pilnībā nodziest, un tikai pēc tam veiciet tehnisko apkopi. UZMANĪBU! Maisītājus ieteicams tīrīt tieši pēc ēdienu pagatavošanas pabeigšanas. Tas novērš pārtikas atlieku sakalšanu un atvieglo tīrīšanu.26

Ja darbības laikā dzinēja korpuss tiek nosmērēts ar apstrādājamo pārtiku, pārtrauciet darbu, iztīriet ierīci un tikai pēc tam atsāciet darbu. Ierīces tīrīšanai izmantojiet tikai maigus līdzekļus, kas paredzēti virtuves trauku tīrīšanai. Nedrīkst izmantot abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, piemēram, tīrīšanas pulveri vai pieniņu, un līdzekļus, kas satur kodīgas vielas. Neizmantojiet tīrīšanai šķīdinātājus, benzīnu vai spirtus. Atšķaidiet tīrīšanas līdzekli ar ūdeni atbilstoši tam pievienotajai informācijai, pēc tam uzklājiet to uz mīkstu lupatiņu, izspiediet tā pārpalikumu tā, lai lupatiņa būtu mazliet mitra, un iztīriet dzinēja korpusu no ārpuses. Noņemiet tīrīšanas līdzekļa atliekas ar mīkstu lupatiņu, kas viegli samitrināta ar ūdeni. Pēc tam nosusiniet visas virsmas ar sausu, mīkstu lupatiņu. UZMANĪBU! Dzinēja korpuss nav paredzēts tīrīšanas ar ūdens plūsmu. Dzinēja korpusu nedrīkst arī iegremdēt ūdenī. Maisītājus un demontēto no pamatnes bļodu var tīrīt ar ūdens strūklu vai iegremdējot tos ūdenī. Maisītājus var tīrīt arī mehāniskās trauku mazgājamajās mašīnās. UZMANĪBU! Pagatavojot dažādus ēdienus vienu pēc otra, izmantojot to pašu maisītāju pāri, pārtikas atliekas var noņemt, iegrem- dējot maisītājus traukā ar tīru, vēsu ūdeni un iedarbinot uz īsu laiku. Ierīces transportēšana un uzglabāšana Pirms transportēšanas un uzglabāšanas sākšanas. Rūpīgi iztīriet ierīci no pārtikas atliekām. Uzglabājiet ierīci telpās, sargājiet to no putekļu, netīrumu un mitruma piekļuves. Ieteicams uzglabāt ierīci oriģinālajā iepakojumā. TEHNISKIE DATI Parametrs Mērvienība Vērtība Kataloga numurs 67790 Nominālais spriegums [V~] 220–240 Nominālā frekvence [Hz] 50–60 Nominālā jauda [W] 200 Izolācijas klase II Neto svars [kg] 0,73 Aizsardzības pakāpe IPX027