67790 - Kuchyňský robot Lund - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma 67790 Lund ve formátu PDF.
| Typ produktu | Kuchyňský robot (stojanový mixér) |
| Značka | Lund |
| Model | 67790 |
| Jmenovité napětí | 220-240 V~ |
| Jmenovitá frekvence | 50-60 Hz |
| Jmenovitý výkon | 200 W |
| Třída elektrické ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Stupeň krytí | IPX0 |
| Čistá hmotnost | 0,73 kg |
| Součástí balení | Základna, mísa, 1 pár šlehacích metliček, 1 pár spirálových metliček |
| Počet rychlostí | Několik (spoušť s číslovanými polohami + funkce Turbo) |
| Funkce Turbo | Ano (tlačítko TURBO pro dočasnou maximální rychlost) |
| Typy metliček | Šlehací (na krémy, bílky) a spirálové (na hustá těsta) |
| Mísa | S otočným uložením, pohon ozubenými koly |
| Použití | Pouze pro domácí použití, pro míchání a hnětení menšího množství |
| Údržba a čištění | Metličky a mísu lze mýt v myčce; tělo motoru otřete vlhkým hadříkem |
| Bezpečnost | Automatické zastavení při přetížení (přes spínač); zajištění mixéru; neponořujte tělo |
| Země výroby | Neuvedeno |
| Záruka | Neuvedena |
Často kladené otázky - 67790 Lund
Dotazy uživatelů ohledně 67790 Lund
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kuchyňský robot ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod 67790 - Lund a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. 67790 značky Lund.
NÁVOD K OBSLUZE 67790 Lund
- skřín pohonu
- rukojet
- spínač
- tlačítko blokády míchadel
- základna
- šlehací míchadlo
- spirálovité míchadlo
- tlačitko TURBO
- misa
- tlačítko blokády mixéru
- tlačítko blokády spouštění
SK
- korpus pohonu
- držiak
- vypínač
- tlačidlo blokády metiel
- podstavec
- metla na šl'ahanie
- metla na miesenie
- tlačidlo TURBO
- misa
- tlačidlo blokády mixéra
- tlačidlo blokády sklopenia
H
Přečtet návod k použití
Prečítat' návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instructunile
Lea la instrucción
Bezpečný kontakt s jedlom
Druhá třída elektrické bezpečnosti
Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařizení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařizení by mělo být shromaždováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snižilo množství odpadu a snižil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařizeních může představovat hrozbu pro lidské zdravi a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařizení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.
Ruční mixér slouží k přípravě pokrmů. Dvě sady míchadel pro různé účely usnadňují práci v kuchyni při intenzivním míchání složek potravin. Výrobek je určen pouze pro domácí použití a není určen pro komerční použití. Správný, spolehlivý a bezpečný provoz zařízení závisí na jeho správném používání, proto:
Před použitím výrobku si přečtěte celou příručku a uchovejte ji.
Dodavatel neodpovídá za škody způsobené nedodržením bezpečnostních předpisů a doporučení této příručky.
VYBAVENÍ
Výrobek je dodáván v úplném stavu, ale před uvedením do provozu vyžaduje provedení přípravných kroků popsaných v další části této příručky.
Spolu s výrobkem je dodáváno příslušenství uvedené na obrázku (I).
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Upozornění! Přečtěte si všechny níže uvedené pokyny. V případě jejich nedodržení může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.
DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY
Nepoužívejte výrobek v prostředí se zvýšeným rizikem výbuchu, obsahujícím hořlavé kapaliny, plyny nebo výpary.
Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda výrobek, jeho příslušenství a připojovací kabel nebýly poškoženy. Pokud zjistíte jakékoliv poškození, je zakázáno zahájit práci s výrobkem. Je zakázáno opravovat napájecí kabel, je nutné jej vyměnit za nový. Každá výměna poškozených prvků, včetně napájecího kabelu, by měla být prováděna v autorizovaných zařízeních. Samodělná oprava výrobku je zakázána.
výrobek je určen pouze pro práci uvnitř místnosti. Nevystavujte výrobek dešti ani vlhkosti. Voda a vlhkost, které se dostanou dovnitř výrobku, zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. výrobek neponořujte do vody ani do jiné kapaliny.
výrobek připojte pouze k síti s napětím a frekvencí, která je uvedena na typovém štítku zařízení. Žástrčka napájecího kabelu musí odpovídat zásuvce. Neupravujte zástrčku. Nepoužívejte žádné adapté pro připojení zástrčky do zásuvky. Nezměněná zásuvka, která je pasuje pro zásuvku, snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Po každém použití odpojte sitovou zástrčku od elektrické zásuvky. Pokud výrobek zůstává bez dozoru a před složením, rozložením nebo čištěním, jej vždy odpojte od napájení.
Napájecí kabel udržujte mimo příslušenství výrobku. Sníží se tím riziko vtažení, přeseknutí nebo jiného poškození napájecího kabelu. Nepřetěžujte napájecí kabel. Nepoužívejte napájecí kabel k prénášení, připojení nebo odpojení napájecí zástrčky ze zásuvky. Vyhnešte se kontaktu napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a pohyblivými prvky. Poškození napájecího kabelu zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. V případě poškození napájecího kabelu (např. přetnutí, roztavení izolace) ihned odpojte zástrčku ze zásuvky a předejte výrobek do autorizovaného servisu. Je zakázáno používat výrobek s poškozeným napájecím kabelem. Je zakázáno opravovat napájecí kabel, kabel musí být vyměněn za nový v autorizovaném servisním středisku.
Před instalací, odebráním nebo úpravou příslušenství výrobku odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky. Při manipulaci s ostrými částmi výrobku buďte velmi opatrní. Nedotýkejte se pohybujících se nožů. Nože jsou velmi ostré, a dokonce i když jsou čepele nehybné, existuje nebezpečí zranění. Při manipulaci s příslušenstvím obsahujícím nože postupujte velmi opatrně.
Před spuštěním výrobku se ujistěte, že bylo vybrané příslušenství správně nainstalováno.
Nepokládejte nádoby dodávané s výrobkem na horké povrchy. Může to vést k roztavení nádoby.
Výrobek nepřetěžujte. Teplota pouzdra nesmí překročit 60°C. Přetížení výrobku způsobí jeho rychlejší opotřebení a může jej také poškodit a zvýšit riziko úrazu elektrickým proudem.
Nepoužívejte výrobek k přípravě horkých potravin. Během přípravy potravin může dojít k jejich stříkání. Stříkající horké potraviny mohou vést k popálení.
Výrobek není určen k používání dětmi. Uchovávejte výrobek a jeho kabel mimo dosah dětí. Je důležité zajistit, aby děti výrobek nepovažovaly za hračku.
Děti bez dozoru by neměly provádět čištění a údržbu výrobku.
výrobek není určen pro použití osobami se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo osobami, které nemají žádné zkušenosti a znalosti o zařízení, pokud není zajištěn dohled nebo seznámení s pokyny týkající se používání výrobku bezpečným způsobem, aby byla jasně pochopena příslušná rizika.
PRÁCE S VÝROBKEM
Příprava k práci
výrobek by měl být rozbalen a všechny obalové prvky zcela odstraněny. Doporučuje se ponechat obal, může být užitečný při
CZ
následné přepravě a skladování výrobku.
Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození výrobku. Pokud dojde k poškození, nepoužívejte výrobek před odstraněním poškození nebo výměnou poškozených částí za nové, nepoškozené.
Výrobek umyjte podle pokynů v části „Udržba výrobku „
Upozornění! Před každou montáží nebo demontáží míchadel se ujistěte, že je zástrčka výrobku odpojena od síťové zásuvky.
Vyberte pár stejných míchadel. Je zakázáno používat současně různá míchadla. Míchadla jsou přizpůsobena tak, aby spolupracovala. Použití dvou různých míchadel je vzájemně zablokuje, což může poškodit míchadla a mixér a způsobit požár a/nebo úraz elektrickým proudem.
Držadla míchadel mají malá křidélka, která musí být zasunuta do zářezů v otvorech pro míchadla v mixéru (II). Míchadlo bude fixováno západkovým mechanismem, jakmile uslyšite charakteristické „cvaknutí“. Správně namontované míchadlo nevypadne samostatně z otvoru a jeho demontáž je možná pouze po stisknutí tlačítka blokády míchadel označených „EJECT“ (III).
Po namontování míchadel se ujistěte, že je spínač ve vypnuté poloze, označené „0“ (nula).
Mixér lze rovněž použít spolu s dodávanou miskou a základnou. V tomto případě nemusíte mixér stále držet, což může být užitečné při dlouhém míchání.
Umístěte základnu na plochý, rovný a pevný povrch. Namontujte mixér bez míchadel na základnu tak, aby háčky na přední straně hnízda pro mixér nejprve zapadly do otvorů v pouzdře mixéru (IV). Následně zatlačte zadní část mixéru dolů, aby se aktivovala západka (V). Správně namontovaný mixér nelze ze zásuvky vyjmout jinak, než stisknutím tlačítka blokády mixéru (VI).
Stiskněte a podržte tlačítko blokády zvedání mixéru (VII), zvedněte hnízdo s namontovaným mixérem a následně uvolněte tlačítko blokády zvedání mixéru. Mixér se zablokuje v horní poloze.
Vybrané míchadla namontujte stejným způsobem jako při přímém umístění do mixéru.
Vložte misku (VIII) do hnízda mísy a následně stiskněte a podržte tlačitko blokády zvedání mixéru, aby se mixér spustil. Ozubená kola kolem okraje mísy a na závěsu základny by do sebe měla zapadnout (IX). Při spouštění mixéru se mohou ozubená kola navzájem zablokovat a bránit mixéru v plném spuštění. V takovém případě je nutné mísu lehce pootočit rukou, aby do sebe ozubená kola zapadla.
Práce s výrobkem
Namontujte vybraný pár míchadel stejného typu nebo upevněte mixér a misku k základně
Ujistěte se, že je přepínač v poloze označené „0“ (nula).
Používáte-li mixér bez základny, uchopte mixér za rukojeť tak, aby se míchadla nedotýkaly žádného předmětu. Pokud používáte základnu, spustře mixér do dolní polohy.
Připojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
Ujistěte se, že míchadla nepřicházejí do styku s žádnými předměty, přesuňte spínač do polohy označené „1“ a zkontrolujte, zda se míchadla a případně mísa volně otáčejí. Pokud zjistíte jakékoli známky nesprávné činnosti, např. míchadla se navzájem zachytí během otáčení, zvýšený hluk, zvýšené vibrace, okamžitě vypněte mixér pomocí spínače, odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a zjistěte důvod nesprávné práce, např. zopakujte montáz míchadel. Pokud není možné zjistit a odstranit příčinu nesprávné práce, přestaňte mixér používat. V takovém případě kontaktujte autorizované servisní středisko výrobce.
Spínač má několik pozic označených číslicemi. Čím vyšší je číslice nastavení, tím vyšší je rychlost otáčení míchadel.
Stisknutím a přidržením tlačítka „TURBO“ začnete míchat nejvyšší rychlostí. Uvolněním tlaku na tlačítko „TURBO“ se vrátíte na rychlost odpovídající nastavení spínače.
Šlehací míchadla by se měly používat ke šlehání bílek, šlehačky, másla, krémů atd. Nepoužívejte tento typ míchadla k míchání tvrdých potravin nebo hustých hmot. Mohlo by dojít k poškození lopatek míchadla. Je zakázáno používat poškozená míchadla, např. deformovaná nebo prasklá.
Spirálové míchadla lze použít k zhutnění hustých hmot nebo těsta.
Pro míchání používejte dostatečně hluboké nádobí, aby se zabránilo rozstřikování potravin. Po ukončení míchání nejprve vypněte mixér pomocí spínače, následně počkejte, až se míchadla úplně zastaví, a poté vyjměte mixér z míchané hmoty. Tím se zabrání stříkání potravin při vytahování rotujících míchadel z nádoby.
Při míchání sypkých materiálů, např. mouky, s tekutinami by mělo být míchání na chvíli zastaveno a sypký materiál by měl být přidáván v malých dávkách, nejlépe rozsýpajíc v tenké vrstvě po celém povrchu míchané tekutiny. Míchání by mělo být obnoveno nejnižší rychlostí a případně ji zvýšit po smíchání sypkého materiálu s tekutinou. Umožní to omezit prášení.
Nedoporučuje se používat mixér pouze jedním připojeným míchadlem. Konstrukce mixéru byla navržena pro použití s dvojící míchadel a použití pouze jednoho míchadla povede k rychlejšímu opotřebení mixéru a může rovněž způsobit jeho poškození.
Používejte pouze míchadla dodávané s mixérem nebo schválené výrobcem. Použití jiných míchadel může mixér poškodit.
Údržba výrobku
POZOR! Před každým čištěním výrobek vypněte, odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky, počkejte, až se ochladí a pokračujte v údržbě.
POZOR! Míchadla se doporučuje čistit ihned po přípravě potravin. Zabrání to zaschnutí zbytků potravin a usnadní čištění.
Pokud dojde během provozu ke znečištění krytu jednotky zpracovanými potravinami, zastavte práci, vyčistěte výrobek a následně pokračujte v práci.
K čištění výrobku používejte pouze jemné přípravky pro čištění kuchyňských potřeb. Je zakázáno používat abrazivní čisticí
CZ
prostředky, např. prášek nebo čistící mléko, a látky obsahující žíraviny. Nepoužívejte benzinová nebo alkoholová rozpouštědla.
Čisticí prostředek by měl být zředěn vodou podle informací, které jsou k němu připojeny, následně je naneste na měkký hadřík, vytlačte přebytek tak, aby látka byla jen mírně vlhká a očistěte vnější stranu skříně jednotky.
Zbytky čisticího prostředku odstraňte měkkým hadříkem mírně namočeným v čisté vodě. Následně všechny povrchy osušte suchou, měkkou tkaninou.
POZOR! Pouzdro pohonu není určeno k čištění proudem vody. Pouzdro pohonu rovněž neponořujte do vody.
Proudem vody nebo ponořením do vody můžete čistit míchadla a misku vyjmutou ze základny.
Míchadla lze rovněž čistit v mechanických myčkách nádobí.
POZOR! Při bezprostřední přípravě různých pokrmů jednoho za druhým, pomocí stejného páru míchadel se můžete zbavit zbytků potravin ponořením a krátkým spuštěním míchadel do nádoby s čistou, vlažnou vodou.
Přeprava a skladování výrobku
Před uskladněním nebo přepravou. Důkladně vyčistěte výrobek od zbytků potravin.
Zařízení skladujte v uzavřeném prostoru, chraňte jej před prachem, nečistotami a vlhkostí. Doporučujeme skladovat výrobek v originálním obalu.
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Parametr Měrná jednotka Hodnota | ||
| Katalogové číslo 67790 | ||
| Jmenovité napětí [V~] 220 - 240 | ||
| Jmenovitá frekvence [Hz] 50 - 60 | ||
| Jmenovitý výkon [W] 200 | ||
| Stupeň izolace II | ||
| Čistá hmotnost [kg] 0,73 | ||
| Stupeň krytí | IPX0 |
SK
CHARAKTERISTIKA VÝROBKU
Po každom použití zástrčku napájacieho kábla vytiahnite z el. zásuvky. Ak výrobok ponechávate bez dozoru, pred skladaním, rozoberaním alebo čistením, vždy výrobok odpojte od el. napätia.
Napájací kábel nepreťažujte. Napájací kábel nepoužívajte na nosenie, zástrčku nevyťahujte z el. zásuvky ťahaním za kábel. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými časťami. Poškodenie napájacieho kábla zvyšuje riziko zásahu el. prúdom. V prípade, ak sa napájací kábel poškodí (napr. prereže, staví sa izolácia), okamžite vytiahnite zástrčku kábla z el. zásuvky, a následne výrobok nechajte opraviť v autorizovanom servise. Výrobok s poškodeným napájacím káblom sa v žiadnom prípade nesmie používať. Napájací kábel sa nesmie opravovať, celý kábel sa musí vymenit’ v autorizovanom servise na nový, nepoškodený.
Pozor! Pred tým, než pripojíte alebo odpojíte nejakú metlu, najprv skontrolujte, či je zástrčka napájacieho kábla výrobku vytiahnutá z el. zásuvky.
Namontujte požadovaný pár metiel toho istého typu, alebo namontujte mixér a misku v podstavci.
POZOR! Predtým, než začnete výrobok čistiť alebo vykonávať údržbu, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky, počkajte, kým zariadenie vychladne a až vtedy začnite čistenie či údržbu.
Zvyšky čistiaceho prostriedku odstráňte mäkkou handričkou jemne navlhčenou čistou vodou. Následne všetky povrchy očistite suchou mäkkou látkou.
