67790 - Robot ménager Lund - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager Lund 67790, puissance de 1000 W, capacité du bol de 4,5 L, 6 vitesses, fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour pétrir, mélanger, fouetter et émulsionner divers ingrédients. Accessoires inclus : fouet, crochet à pétrir, batteur.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires au lave-vaisselle, entretien régulier du moteur recommandé, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Système de sécurité intégré, protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations générales	Dimensions : 30 x 25 x 35 cm, poids : 4,5 kg, garantie de 2 ans, couleur : argenté.

FOIRE AUX QUESTIONS - 67790 Lund

Comment assembler le robot ménager Lund 67790 ?

Pour assembler le robot ménager Lund 67790, suivez le manuel d'instructions fourni dans l'emballage. Assurez-vous de bien fixer tous les accessoires et de les verrouiller en place.

Le robot ménager ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le robot est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer mon robot ménager Lund 67790 ?

Débranchez le robot avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces externes et retirez les accessoires pour les laver à la main ou dans le lave-vaisselle, si compatible.

Puis-je utiliser le robot ménager pour mélanger des pâtes épaisses ?

Oui, le robot ménager Lund 67790 est conçu pour mélanger une variété de textures, y compris des pâtes épaisses. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale indiquée dans le manuel.

Que faire si le robot ménager émet un bruit étrange ?

Si vous entendez un bruit étrange, éteignez le robot et débranchez-le. Vérifiez si des morceaux d'aliments ou des débris bloquent les lames ou le moteur. Nettoyez soigneusement les parties concernées.

Comment régler la vitesse du robot ménager ?

Le robot ménager Lund 67790 dispose de plusieurs réglages de vitesse. Utilisez le bouton de contrôle de vitesse situé sur le panneau de commande pour ajuster la vitesse selon vos besoins.

Le robot ménager a-t-il une fonction de sécurité ?

Oui, le robot ménager Lund 67790 est équipé d'un système de sécurité qui empêche le fonctionnement si le couvercle n'est pas correctement fermé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Lund 67790 ?

Les pièces de rechange pour le robot ménager Lund 67790 peuvent être achetées directement sur le site du fabricant ou chez des revendeurs agréés.

Le robot ménager est-il garanti ?

Oui, le robot ménager Lund 67790 est généralement couvert par une garantie de deux ans. Veuillez consulter votre manuel pour les détails de la garantie.

Comment contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Pour contacter le service client, vous pouvez visiter le site officiel du fabricant ou appeler le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 67790 Lund

1. boîtier d’entraînement

3. gâchette de l’interrupteur

4. bouton de verrouillage de l’agitateur

6. agitateur vibrant

7. agitateur spirale

10. bouton de verrouillage du batteur

11. bouton de verrouillage de descente

Le batteur à main est utilisé pour préparer la nourriture. Deux ensembles de batteurs pour diff érents usages facilitent le travail en cuisine, impliquant le mélange intensif d’ingrédients alimentaires. Le produit est destiné uniquement à un usage domestique et pas à une utilisation commerciale. Pour que l’appareil fonctionne bien, de manière fi able et sûre il convient d’utiliser correctement l’appareil, c’est pourquoi il faut : Lire et conserver ce manuel avant d’utiliser le produit. Le fournisseur n’est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommanda- tions de ce manuel. ÉQUIPEMENT Le produit est livré complet, mais doit être préparé avant d’être utilisé, comme décrit ci-dessous. Les accessoires montrés dans l’illustration (I) sont fournis avec le produit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Attention ! Lire toutes les instructions suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures corporelles.

SUIVRE LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS

Ne pas utiliser le produit dans un environnement explosif avec des liquides, gaz ou vapeurs infl ammables. Avant la mise en service, vérifi er que le produit, ses accessoires et le câble de raccordement n’ont pas été endommagés. Si des dommages sont constatés, il est interdit d’utiliser le produit. Il est interdit de réparer le cordon d’alimentation et de le remplacer par un nouveau. Tout remplacement de composants endommagés, y compris le cordon d’alimentation, doit être eff ectué dans une installation agréée. Il est interdit de réparer le produit soi-même. Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l’humidité. L’eau et l’humidité qui pénètrent dans le produit augmentent le risque de choc électrique. Ne pas immerger le produit dans l’eau ou tout autre liquide. Brancher uniquement l’appareil sur une alimentation électrique correspondant aux tensions et fréquences indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil. La fi che du cordon d’alimentation doit s’adapter à la prise murale. Ne pas transformer la fi che. Ne pas utiliser d’adaptateur pour brancher la fi che sur la prise. Une fi che, non transformée, branchée sur une prise de courant réduit le risque d’électrocution. Après chaque utilisation, débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant. Débrancher toujours le produit de l’alimen- tation électrique s’il n’est pas surveillé et avant de le plier, de le démonter ou de le nettoyer. Tenir le cordon d’alimentation à l’écart des accessoires du produit. Cela réduira le risque d’arracher, de couper ou d’endommager le cordon d’alimentation. Ne pas exercer de contrainte sur le cordon d’alimentation. Ne pas utiliser le cordon d’alimentation pour transporter, brancher ou débrancher la prise de courant. Éviter le contact du cordon d’alimentation avec la chaleur, l’huile, les arêtes vives et les pièces mobiles. Les dommages au cordon d’alimentation augmentent le risque de choc électrique. Si le cordon d’alimentation est en- dommagé (par exemple : coupure, isolant fondu), le débrancher immédiatement de la prise murale et l’envoyer dans un centre de service agréé. Il est interdit d’utiliser l’appareil avec un cordon d’alimentation endommagé. Il est interdit de réparer le cordon d’alimentation, il doit être remplacé par un nouveau dans un centre de service autorisé. Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant avant d’installer, de retirer ou de régler les accessoires du produit. Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez des parties tranchantes du produit. Ne pas toucher les lames en mouve- ment. Les lames sont très tranchantes et il y a un risque de blessure même lorsque les lames sont stationnaires. Des précautions particulières doivent être prises lors de la manipulation d’accessoires contenant des lames. S’assurer que l’accessoire sélectionné est correctement installé avant de démarrer le produit. Ne pas placer les récipients fournis avec le produit sur des surfaces chaudes. Cela peut entraîner la fonte des récipients. Ne pas surcharger le produit. La température du corps ne doit pas dépasser 60 °C. Une contrainte mécanique sur le produit entraînera une usure plus rapide et pourra l’endommager et augmenter le risque de choc électrique. Ne pas utiliser le produit dans la préparation d’aliments chauds. Pendant la préparation des aliments, des déversements peuvent se produire. Le déversement d’aliments chauds peut causer des brûlures. Ce produit n’est pas destiné aux enfants. Conserver le produit et son câble hors de portée des enfants. Il est important de s’assu- rer que les enfants ne traitent pas le produit comme un jouet. Les enfants non accompagnés ne devront pas eff ectuer le nettoyage et l’entretien du produit. Le produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant une capacité physique, sensorielle et relationnelle réduite, ou qui sont familière avec le produit, à moins qu’une supervision ou des instructions ne soient données pour s’assurer qu’il est utilisé de manière sûre afi n de s’assurer que les dangers possibles sont clairement compris.43 INSTRUCTIONS ORIGINALES

Préparation avant l’utilisation Le produit doit être déballé et tous les éléments de l’emballage complètement retirés. Il est recommandé de conserver l’embal- lage, il peut être utile pour le transport et le stockage ultérieur du produit. Vérifi er que le produit n’est pas endommagé. En cas de dommages, ne pas utiliser le produit tant qu’il n’a pas été réparé ou que les composants endommagés n’ont pas été remplacés par des composants neufs et intacts. Nettoyer le produit selon les instructions de la section « Entretien du produit ». Attention ! S’assurer que le cordon d’alimentation de l’appareil est débranché de la prise murale avant de tenter de fi xer ou de retirer les agitateurs. Choisir une paire d’agitateurs identiques. Il est interdit d’utiliser plusieurs agitateurs en même temps. Les agitateurs sont sélec- tionnés de manière à ce qu’ils fonctionnent ensemble. L’utilisation de deux agitateurs diff érents peut les bloquer l’un l’autre, ce qui peut endommager les agitateurs et le batteur, ainsi que provoquer un incendie et/ou un choc électrique. Les supports des agitateurs sont munies de petites ailettes qui doivent être insérées dans les encoches de la prise d’agitateur du batteur (II). L’agitateur est fi xé par un mécanisme d’enclenchement lorsqu’un « clic » caractéristique se fait entendre. Un agitateur correctement monté ne tombe pas automatiquement de la prise et son démontage n’est possible qu’en appuyant sur le bouton de verrouillage de l’agitateur « EJECT » (ÉJECTER) (III). Après avoir fi xé les agitateurs, s’assurer que l’interrupteur est en position arrêt, marqué « 0 » (zéro). Le batteur peut également être utilisé avec le bol et la base fournis. Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de tenir le batteur dans la main tout le temps, ce qui peut être utile pour le mélange à longue durée. Placer la base sur une surface plate, plane et dure. Monter le batteur sans agitateurs sur la base de façon à ce que les loquets situés à l’avant du logement du batteur touchent d’abord les trous du boîtier du batteur (IV). Pousser ensuite l’arrière du batteur vers le bas jusqu’à ce que le loquet (V) s’enclenche. Un batteur correctement assemblé ne peut être retiré du logement qu’en appuyant sur le bouton de verrouillage du batteur (VI). Appuyer et maintenir enfoncé le bouton de verrouillage de levage du batteur (VII), lever le logement avec le batteur monté, puis relâcher le bouton de verrouillage de levage du batteur. Le batteur est verrouillé en position haute. Monter les agitateurs sélectionnés de la même manière que pour le montage directe dans le batteur. Placer le bol (VIII) dans le logement du bol, puis appuyer et maintenir enfoncé le bouton de verrouillage de levage du batteur pour abaisser celui-ci. Les engrenages autour du bord du bol et à la charnière de base doivent s’enclencher (IX). En abaissant le batteur, les engrenages peuvent se bloquer l’un l’autre et ne pas permettre la descente complète du batteur. Dans ce cas, tourner légèrement le bol manuellement pour que les engrenages cessent de bloquer. Utilisation du produit Monter la paire d’agitateurs sélectionnée du même type ou monter le batteur et le bol dans la base S’assurer que l’interrupteur est en position « 0 » (zéro). Lors de l’utilisation d’un batteur sans base, saisir le batteur par la poignée afi n que les agitateurs n’entrent en contact avec aucun objet. Si la base est utilisée, abaisser le batteur à la position inférieure. Brancher le câble d’alimentation dans la prise de courant. S’assurer que les agitateurs ne sont en contact avec aucun objet, placer l’interrupteur sur la position « 1 » et vérifi er que les agitateurs et, si nécessaire, le bol tournent librement. En cas de symptômes d’un mauvais fonctionnement, par ex. des agitateurs s’accrochent l’un à l’autre pendant la rotation, un bruit accru, des vibrations accrues. éteindre immédiatement le batteur à l’aide d’un interrupteur, débrancher la fi che du cordon d’alimentation de la prise de courant et rechercher la cause d’un mauvais fonc- tionnement, p. ex. répéter le montage des agitateurs. S’il n’est pas possible de déterminer et d’éliminer la cause du dysfonction- nement, arrêter d’utiliser le batteur. Dans ce cas, contacter un centre de service agréé par le fabricant. La gâchette de l’interrupteur a plusieurs positions décrites par des chiff res. Plus le chiff re de réglage est élevé, plus la vitesse des agitateurs est élevée. Appuyer sur le bouton « TURBO » et le maintenir enfoncé pour démarrer le processus de mélange à la vitesse la plus élevée. Relâcher le bouton « TURBO » pour revenir à la vitesse réglée par la position de la gâchette de l’interrupteur. Les agitateurs battants doivent être utilisés pour fouetter les blancs d’œufs, la crème fouettée, le beurre, les crèmes, etc. Ne pas utiliser ce type de agitateur pour mélanger des ingrédients alimentaires durs ou des masses denses. Cela pourrait endommager les lames de l’agitateur. Il est interdit d’utiliser des agitateurs endommagés, par exemple déformés ou fi ssurés. Les agitateurs spirales peuvent être utilisés pour battre des masses denses ou des pâtes. Le mélange doit être eff ectué dans des récipients d’une profondeur suffi sante pour éviter tout déversement d’ingrédients alimen- taires. Une fois le mélange terminé, éteindre d’abord le batteur à l’aide de l’interrupteur, puis attendre l’arrêt complet de la rotation des agitateurs et les retirer de la substance mélangée. Cela empêchera le déversement d’ingrédients alimentaires lorsque les agitateurs rotatifs seront retirés du bol. Pour mélanger des produits en vrac, par exemple de la farine avec des liquides, arrêter de mélanger pendant un certain temps et ajouter les produits en vrac en petites portions, de préférence en les étalant en couche mince sur toute la surface du liquide mélangé. Le mélange doit être repris à la vitesse la plus basse possible et éventuellement augmenté après que le produit en vrac44 INSTRUCTIONS ORIGINALES

a été mélangé avec le liquide. Cela aidera à réduire la pollinisation. Il n’est pas recommandé d’utiliser le batteur avec un seul agitateur monté. Le batteur est conçu pour être utilisé avec une paire d’agitateurs et l’utilisation d’un seul agitateur entraînera une usure plus rapide du batteur et peut également causer des dom- mages au batteur. Utiliser uniquement les agitateurs fournis avec le batteur ou approuvés par le fabricant. L’utilisation d’autres agitateurs peut endommager le batteur. Entretien du produit ATTENTION ! Avant de nettoyer, éteindre l’appareil, débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale, attendre qu’il refroi- disse, puis procéder à l’entretien. ATTENTION ! Il est recommandé de nettoyer les agitateurs directement après la préparation des plats. Cela empêchera les rési- dus alimentaires de sécher et facilitera le nettoyage. Si le boîtier d’entraînement est contaminé par des aliments transformés pendant le fonctionnement, arrêter le fonctionnement, nettoyer le produit et seulement ensuite reprendre le fonctionnement. Utiliser uniquement des nettoyants doux de cuisine pour nettoyer le produit. Il est interdit d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs, par exemple de la poudre ou de la crème à récurer ou des produits contenant des substances corrosives. Ne pas utiliser d’essence ou de solvants contenant de l’alcool pour le nettoyage. Diluer le produit de nettoyage avec de l’eau selon les indications fournies avec le produit de nettoyage, puis l’appliquer sur un chiff on doux, essorer le tissu en excès pour qu’il ne soit que légèrement humide et nettoyer le boîtier d’entraînement de l’extérieur. Enlever le produit de nettoyage restant avec un chiff on doux légèrement imbibé d’eau propre. Sécher ensuite toutes les surfaces avec un chiff on doux et sec. ATTENTION ! Le boîtier du moteur n’est pas conçu pour être nettoyé par jet d’eau. Ne pas immerger le boîtier du moteur dans l’eau. Avec un jet d’eau ou en immergeant dans l’eau, i est possible de nettoyer les agitateurs et le bol de la base. Les agitateurs peuvent également être nettoyés dans des lave-vaisselle mécaniques. ATTENTION ! En préparant successivement diff érents plats avec la même paire d’agitateurs, vous pouvez jeter les restes de nourriture en les immergeant et en les mettant brièvement en marche dans un récipient d’eau tiède propre. Transport et stockage du produit Avant de commencer le stockage ou le transport. Nettoyer soigneusement le produit des débris alimentaires. Entreposer le produit à l’intérieur pendant l’entreposage, ne pas l’exposer à la poussière, à la saleté ou à l’humidité. Il est recom- mandé de conserver le produit dans son emballage d’origine.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur Référence catalogue 67790 Tension nominale [V~] 220 à 240 Fréquence nominale [Hz] 50 à 60 Puissance nominale [W] 200 Classe de protection électrique II Masse net [kg] 0,73 Degré de protection IPX045 ISTRUZIONI ORIGINALI