67790 - Konyhai robotgép Lund - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 67790 Lund

4. keverőszár reteszelőgomb

7. spirál keverőszár

10. mixer reteszelőgomb

11. leeresztés reteszelőgomb

A kézi mixer élelmiszer elkészítésére szolgál. A két különböző rendeltetésű keverőszár megkönnyíti az élelmiszerek intenzív összekeverésével kapcsolatos konyhai munkákat. A termék kizárólag otthon használható és nem vehető igénybe kereskedelmi célokra. A készülék hibátlan, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használaton múlik, ezért: A termék használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és őrizze azt meg. A biztonsági előírások és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért a gyártó nem felel. FELSZERELTSÉG A termék kompletten kerül szállításra, azonban a használata előtt néhány előkészítő lépésre van szükség, amelyek az útmutató további részében kerülnek leírásra. A termékhez az illusztráción (I) látható tartozékokat mellékeljük.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Figyelem! Az összes alábbi utasítást olvassa el. Az utasítások be nem tartása áramütéshez, tűzhöz vagy sérüléshez vezethet. TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT Ne használja a terméket robbanásveszélyes, valamint gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy gőzöket tartalmazó környezetben. Használat előtt ellenőrizze le, hogy a termék, a tápkábel, valamint a tartozékok hibátlan állapotban vannak-e. Ha bármilyen sérülést vél felfedezni, tilos a termék használata. Tilos továbbá a tápkábel javítása, azt minden esetben újra kell cserélni. Az összes sérült alkatrész cseréjét, többek között a tápkábel cseréjét erre jogosult szerviznek kell végrehajtania. Tilos a termék önálló javítása. A termék kizárólag beltéri használatra készült. Ne tegye ki a készüléket csapadéknak vagy nedvességnek. A termék belsejébe kerülő víz vagy nedvesség növeli az elektromos áramütés kockázatát. Ne merítse a terméket vízbe vagy egyéb folyadékba. A terméket kizárólag a készüléken található adattáblán feltüntetett feszültségnek és frekvenciának megfelelő elektromos hálózathoz csatlakoztassa. A tápkábel dugójának illenie kell az elektromos aljzatba. Nem szabad a dugót módosítani. Tilos a tápkábelt adapter segítségével az aljzathoz igazítani. A nem módosított, aljzatba illő dugó használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát. Minden használat után húzza ki a tápkábel dugóját az elektromos aljzatból. A készülék felügyelet nélkül hagyása, tárolása, szét- szedése és tisztítása előtt mindig húzza ki a terméket az áramból. A tápkábelt tartsa a feltétektől távol. Ez csökkenti a tápkábel berántásának, elvágásának vagy sérülésének kockázatát. Ne terhelje túl a tápkábelt. Ne használja a tápkábelt a termék áthelyezéséhez és a dugó aljzatból való kihúzásához. Kerülje, hogy a tápkábel meleg felülettel, olajjal, éles tárggyal vagy mozgó alkatrésszel érintkezzen. A tápkábel károsodása növeli az elektro- mos áramütés kockázatát. Sérült tápkábel esetén (pl. átvágott kábel, megolvadt szigetelés) azonnal húzza ki a dugót az aljzatból, majd adja le a terméket hivatalos szervizben. Tilos a terméket sérült tápkábellel használni. Tilos a tápkábel javítása, azt minden esetben hivatalos szerviznek kell egy újra cserélnie. A termék tartozékainak felhelyezése, levétele vagy beállítása előtt húzza ki a dugót az elektromos aljzatból. A termék éles alkat- részeinek kezelésekor különös óvatossággal járjon el. Ne érjen hozzá a mozgásban lévő pengékhez. A pengék nagyon élesek, ezért még akkor is sérülést okozhatnak, amikor nincsenek mozgásban. A pengéket tartalmazó tartozékok kezelésekor különösen óvatosan kell eljárni. A termék elindítása előtt győződjön meg, hogy a kiválasztott tartozék megfelelően lett-e rögzítve. A termékhez mellékelt tartályokat ne helyezze forró felületre. Ez a tartály olvadásához vezethet. Ne terhelje túl a terméket. A ház hőmérséklete nem haladhatja meg a 60

C-t. A termék túlterhelése gyorsabb elhasználódáshoz vezet, károsodást okozhat, valamint növeli az elektromos áramütés kockázatát is. Ne használja a terméket forró étel elkészítéséhez. A termék használatakor az étel kifröcskölhet a tartályból. A kifröcskölt forró étel égési sérülést okozhat. Gyermekek nem használhatják a terméket. Tartsa a készüléket és a vezetéket gyermekektől távol. Ügyeljen arra, hogy a gyerme- kek ne kezeljék játékszerként a készüléket. Gyermekek felügyelet nélkül ne tisztítsák a terméket és ne végezzenek rajta karbantartási munkálatokat. A készüléket csak akkor használhatják korlátozott fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel élő vagy megfelelő tapasz- talattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, ha felügyelet alatt állnak vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan és megértik a fennálló veszélyeket.

Előkészítés Csomagolja ki a terméket és távolítsa el a csomagolást. Ajánlott megőrizni a csomagolást, mivel az a termék későbbi szállítása34

vagy tárolása során jól jöhet. Ellenőrizze le, hogy a termék sérülésmentes-e. Ha bármilyen károsodást vél felfedezni, ne használja a készüléket a probléma elhárítása vagy a sérült alkatrész cseréje előtt. A terméket a „Termék karbantartása” fejezetben található útmutatónak megfelelően tisztítsa. Figyelem! A keverőszárak felhelyezése és levétele előtt mindig győződjön meg, hogy a tápkábel dugója ki van húzva az elektro- mos aljzatból. Válasszon ki két ugyanolyan keverőszárat. Tilos egyszerre különböző keverőszárakat használni. A keverőszárak úgy lettek ki- alakítva, hogy lehetővé tegyék az egymással való együttműködést. Két egymástól eltérő szár használatakor a szárak egymásba akadhatnak, ami a szárak és a mixer károsodásához vezethet, továbbá tüzet és/vagy áramütést okozhat. A szárak teteje kis szárnyakkal van ellátva, melyeknek a mixer foglalatában található bevágásba kell kerülniük (II). A szár akkor kerül rögzítésre a reteszelő rendszer által, ha jellegzetes „kattanó” hangot hall. A megfelelően rögzített keverőszár nem esik ki magától a foglalatból és csak az „EJECT” jelöléssel ellátott keverőszár reteszelőgomb megnyomásakor vehetők ki (III). A keverőszárak rögzítését követően győződjön meg, hogy a kapcsológomb kikapcsolt, azaz „0” (nulla) helyzetben van. A mixer a mellékelt tállal és alappal együtt is használható. Ebben az esetben nem szükséges végig fogni a mixert, ami hosszabb keveréskor hasznos lehet. Az alapot sima, egyenletes és kemény felületre helyezze. Helyezze a mixert (keverőszárak nélkül) az alapra úgy, hogy a mixer- foglalat elülső részén található pöckök a mixer házában található nyílásokba kerüljenek (IV). Ezt követően nyomja le a mixer hátsó részét, hogy a reteszelő rendszer működésbe lépjen (V). A megfelelően rögzített mixer csak a mixer reteszelőgombjának megnyomásával vehető le (VI). Nyomja meg és tartsa lenyomva a mixer megemelését akadályozó reteszelőgombot (VII), emelje meg a foglalatot a mixerrel együtt, majd engedje fel a megemelést akadályozó reteszelőgombot. A mixer felső helyzetben kerül blokkolásra. Rögzítse a kívánt keverőszárakat ugyanúgy, mint a közvetlenül a mixerhez való rögzítés során. Helyezze a tálat a tálfoglalatba (VIII), majd nyomja meg és tartsa lenyomva a mixer megemelését akadályozó reteszelőgombot és engedje le a mixert. A tál peremén és az alap zsanérjánál található fogaskerekeknek egymáshoz kell illeszkedniük (IX). A mixer leengedésekor előfordulhat, hogy a fogaskerekek egymásba akadnak és ellehetetlenítik a mixer teljes leengedését. Ebben az esetben forgassa el kézzel valamennyire a tálat, hogy a fogaskerekek kioldódjanak. A termék használata Helyezzen fel két ugyanolyan típusú keverőszárat vagy helyezze a mixert és a tálat az alapra. Győződjön meg, hogy a kapcsológomb a „0” (nulla) jelöléssel ellátott helyzetben van. Ha a mixert alap nélkül használja, fogja meg a mixer fogantyúját úgy, hogy a keverőszárak semmivel se érintkezzenek. Ha igény- be veszi az alapot, engedje le a mixert az alsó állásba. Csatlakoztassa a tápvezeték dugaszát az elektromos aljzathoz. Győződjön meg, hogy a keverőszárak semmivel se érintkeznek, majd tolja el a kapcsolót az „1”-es helyzetbe és ellenőrizze, hogy a keverőszárak szabadon forognak-e. Ha nem megfelelő működésre utaló jelet észlel, pl. a keverőszárak forgás közben egymást érintik vagy megnövekedik a rezgésszint és zajszint, azonnal kapcsolja ki a mixert a kapcsológombbal, húzza ki a konnektorból a tápkábel dugóját és vizsgálja ki a nem megfelelő működés okát, pl. rögzítse ismét a keverőszárakat, Ha nem sikerül meghatározni és elhárítani a nem megfelelő működés okát, hagyjon fel a mixer használatával. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a gyártó hivatalos szervizével. A kapcsoló néhány, számokkal jelölt helyzettel rendelkezik. Minél nagyobb számot állít be, annál nagyobb a keverőszárak forgási sebessége. A „TURBO” gomb megnyomása és lenyomva tartása a legnagyobb fordulatszámra kapcsolja a mixert. A „TURBO” gomb felenge- désekor a fordulatszám a kapcsológomb beállításának megfelelő értékre csökken. A habverő szárat fehérje, tejszín, vaj, krém stb. felverésére használja. Ne használja az ilyen típusú szárakat kemény összetevők vagy sűrű masszák keverésekor. Ez a keverőszárak szárnyainak sérüléséhez vezethet. Tilos sérült, pl. eldeformálódott vagy megrepedt keverőszárat használni. A spirál keverőszárak sűrű masszák vagy tészták felverésére használhatók. Keveréskor megfelelő mélységű tálat használjon, hogy elkerülje az összetevők kifröccsenését. A keverés befejezésekor először kapcsolja ki a mixert a kapcsológombbal, majd várja meg, hogy a keverőszárak teljesen megálljanak és csak ezt követően vegye azokat ki a kevert anyagból. Ez lehetővé teszi az összetevők kifröccsenésének megakadályozását, melyre a még forgásban lévő keverőszár kivételekor sor kerülhet. Szórt anyag, pl. liszt folyékony anyaggal való összekeverésekor szüneteltesse a keverést és a szórt anyagot kisebb adagokban szórja be, lehetőleg egy vékony réteget alkotva a kevert folyadék teljes felületén. A keverést a legalacsonyabb fordulatszámon folytassa és fokozatosan növelje, amikor a szórt anyag összekeveredik a folyadékkal. Ez lehetővé teszi a kiszóródás megaka- dályozását. Nem ajánlott a mixer egy keverőszárral való használata. A mixer szerkezete két keverőszárral való munkavégzést feltételez és ha csak egy szárat használ, az a mixer gyorsabb elhasználódásához, valamint károsodásához vezethet. Kizárólag a mixerhez mellékelt vagy a gyártó által jóváhagyott keverőszárat használjon. Egyéb keverőszár használata a mixer károsodásához vezethet.35

A termék karbantartása FIGYELEM! Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a terméket, húzza ki a tápkábelt az aljzatból és várja meg, hogy a termék teljesen lehűljön. Kizárólag ezt követően hajtsa végre a karbantartási munkálatokat. FIGYELEM! Ajánlott a keverőszárat közvetlenül az étel elkészítése után megtisztítani. Ez megakadályozza az ételmaradvány odaszáradását és megkönnyíti a tisztítást. Ha a feldolgozott étel használat közben beszennyezi a termék felületét, szakítsa meg a munkavégzést, tisztítsa meg a terméket és csak ezt követően folytassa a használatát. A termék tisztításához kizárólag gyengéd, konyhai edények mosására szolgáló mosószereket használjon. Tilos súroló hatású tisztítószerek, pl. por vagy mosószer, valamint maró hatású anyagokat tartalmazó szerek használata. Tisztításkor ne használjon benzint vagy alkoholt. A tisztítószert az ahhoz mellékelt útmutatónak megfelelően hígítsa fel vízzel, majd vigye fel egy puha rongyra és csavarja ki úgy, hogy a szövet csak enyhén legyen nedves és tisztítsa meg a motoros egység felületét. A tisztítószer maradványt puha, enyhén nedves ronggyal kell eltávolítani. Száraz, puha ronggyal törölje szárazra a felületeket. FIGYELEM! A motorház nem tisztítható folyóvíz alatt. Ne merítse a motorházat vízbe. A keverőszárak és az alapról levett tál vízsugárral vagy vízbe merítve tisztítható. A keverőszárak mosogatógépben is moshatók. FIGYELEM! Ha közvetlenül egymás után szeretne különböző ételt elkészíteni ugyanazokkal a keverőszárakkal, az ételmarad- ványtól úgy szabadulhat meg, hogy a keverőszárat tiszta, langyos vízzel teli tartályba meríti és rövid időre bekapcsolja a mixert. A termék szállítása és tárolása A tárolás vagy szállítás megkezdése előtt alaposan mossa le a készülékről az ételmaradványokat. A terméket portól, szennyeződéstől és nedvességtől védett helyiségben tárolja. Ajánlott a terméket gyári csomagolásban tárolni.

Paraméter Mértékegység Érték Katalógusszám 67790 Névleges feszültség [V~] 220 - 240 Névleges frekvencia [Hz] 50 - 60 Névleges teljesítmény [W] 200 Szigetelési kategóriaosztály II Nettó tömeg [kg] 0,73 Védelmi fokozat IPX036