PGHSA 12 C2 - Ηλεκτρικό πριόνι PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PGHSA 12 C2 PARKSIDE

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖ'ΟΜΕΝΟ ΑΛΥΣΟΠΡ'ΙΟΝΟ 12 V

Εγχειρίδιο χρήστη

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Λίστα χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων ...... Σελίδα 353

Εισαγωγή. Σελίδα 354

Σκοπούμενη χρήση Σελίδα 354

Παραδοτέα Σελίδα 354

Λίστα εξαρτημάτων. Σελίδα 355

Τεχνικά χαρακτηριστικά ...... Σελίδα 355

Γενικές οδηγίες ασφάλειας ...... Σελίδα 356

Γενικές προειδοποιήσεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία. Σελίδα 356

Γενικές κατευθύνσεις ασφάλειας για αλυσοπρίονα ...... Σελίδα 359

Αιτίες και πρόληψη αντιλάκτισης ...... Σελίδα 361

Περαιτέρω οδηγίες ασφάλειας ...... Σελίδα 361

Μείωση δονήσεων και θορύβου ...... Σελίδα 362

Συμπεριφορά σε καταστάσεις ανάγκης.Σελίδα 362

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι ...... Σελίδα 362

Πρώτη χρήση ...... Σελίδα 363

Παρελκόμενα.Σελίδα 363

Αποσυσκευασία. Σελίδα 363

Συναρμολόγηση. Σελίδα 363

Συναρμολόγηση λάμας και αλυσίδας. Σελίδα 363

Τάνυση αλυσίδας ...... Σελίδα 364

Αφαίρεση/τοποθέτηση της συστοιχίας μπαταριών ...... Σελίδα 365

Λειτουργία Σελίδα 365

Ενεργοποίηση.Σελίδα 365

'Ενδειξη επιπέδου φόρτισης μπαταρίας.Σελίδα 365

Αντικατάσταση λάμας.Σελίδα 365

Τεχνικές κοπής Σελίδα 366

Γενικές πληροφορίες ...... Σελίδα 366

Τεμαχισμός. Σελίδα 366

Κοπή κορμού που βρίσκεται στο έδαφος ...... Σελίδα 367

Αποκλάδωση Σελίδα 367

Αντιμετώπιση προβλημάτων ...... Σελίδα 368

Καθαρισμός και συντήρηση …… Σελίδα 368

Καθαρισμός.Σελίδα 368

Λίπανση αλυσίδας ...... Σελίδα 369

Διαστήματα συντήρησης ...... Σελίδα 369

Πίνακας διαστημάτων συντήρησης ...... Σελίδα 370

Τρόχισμα αλυσίδας. Σελίδα 370

Ρύθμιση τάνυσης αλυσίδας. Σελίδα 371

Χρήση νέας αλυσίδας. Σελίδα 371

Συντήρηση αλυσίδας ...... Σελίδα 371

Αντιστροφή λάμας ...... Σελίδα 371

Ανταλλακτικά/παρελκόμενα. Σελίδα 372

Αποθήκευση Σελίδα 372

Απόσυρση Σελίδα 372

Εγγύηση Σελίδα 373

Διεκπεραίωση της εγγύησης ...... Σελίδα 374

Σέρβις ...... Σελίδα 374

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ...... Σελίδα 375

Λίστα χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτωνΟι ακόλουθες προειδοποιήσεις χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, στη συσκευασία και στην πινακίδα τύπου:
	Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης		Φοράτε ωτοασπίδες!
			Φοράτε προστατευτικά γυαλιά
	ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Το σύμβολο αυτό σε συνδυασμό με την ενδεικτική λέξη «Κίνδυνος» επισημαίνει έναν υψηλό κίνδυνο ο οποίος εάν δεν εμποδιστεί μπορεί να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.		Απενεργοποιήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος προτού αντικαταστήσετε προσαρτήματα, από εργασίες καθαρισμού και όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
			Na μην εκτίθεται στη βροχή
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το σύμβολο αυτό σε συνδυασμό με την ενδεικτική λέξη «Προειδοποίηση» επισημαίνει έναν μεσαίο κίνδυνο ο οποίος εάν δεν εμποδιστεί μπορεί να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.	~	Εναλλασσόμενο ρεύμα/τάση
		- - - -	Συνεχές ρεύμα/τάση
	ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Το σύμβολο αυτό σε συνδυασμό με την ενδεικτική λέξη «Προσοχή» επισημαίνει έναν μικρό κίνδυνο ο οποίος εάν δεν εμποδιστεί μπορεί να επιφέρει μικρό ή μέτριο τραυματισμό.	158,5 mm	Μήκος λάμας αλυσοπρίονου
		2 - -	Άνοιγμα
		3 - -	Κλείσιμο
	Λίπανση αλυσίδας Μειώστε την τάνυση αλυσίδας
	Κατεύθυνση κίνησης αλυσίδας.	+	Αυξήστε την τάνυση αλυσίδας
	Κατεύθυνση κίνησης αλυσίδας.	CE	Η σήμανση CE υποδηλώνει τη συμμόρφωση με τις σχετικές Οδηγίες της ΕΕ που ισχύουν για αυτό το προϊόν.
	Πληροφορίες ασφάλειας Οδηγίες χρήσης		Λαμβάνετε υπόψη την αντιλάκτιση του αλυσοπρίονου και αποφύγετε την επαφή με την άκρη της λάμας
	Χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο πάντοτε και με τα δυο χέρια

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖ'ΟΜΕΝΟ

ΑΛΥΣΟΠΡ'ΙΟΝΟ 12 Τ

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας προϊόντος, το οποίο στη συνέχεια θα αναφέρεται μόνο ως «το προϊόν».

'Εχετε επιλέξει ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Το εγχειρίδιο χρήσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτού του προϊόντος. Περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για τη λειτουργία, την ασφάλεια, τη χρήση και τη διάθεση. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με το προϊόν και όλες τις σημειώσεις λειτουργίας και ασφαλείας. Για το σκοπό αυτό, διαβάστε προσεκτικά το ακόλουθο εγχειρίδιο χρήσης και τις σημειώσεις ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τους σκοπούς που αναφέρονται. Φυλάσσετε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο. Εάν δώσετε το προϊόν σε τρίτους θα πρέπει να τους δώσετε και ολόκληρη την τεκμηρίωση.

Σκοπούμενη χρήση

Το επαναφορτιζόμενο αλυσοπρίονο έχει σχεδιαστεί μόνο για την κοπή ξύλου. Αυτό το αλυσοπρίονο δεν είναι κατάλληλο για την κοπή δέντρων. Το πραϊόν δεν προορίζεται για καμία άλλη χρήση (π.χ., κοπή τοιχοποίας, πλαστικών ή τροφίμων). Η χρήση του αλυσοπρίονου για εργασίες διαφορετικές από εκείνες για τις οποίες προορίζεται μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό του χρήση ή άλλων ατόμων.

Το επαναφορτιζόμενο αλυσοπρίονο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από ένα άτομο και μόνο για την κοπή ξύλου. Κρατάτε πάντοτε το αλυσοπρίονο με το δεξί χέρι στη χειρολαβή και το αριστερό χέρι στην επιφάνεια λαβής. Πριν από τη χρήση του αλυσοπρίονου, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει και να κατανοήσει όλες τις πληροφορίες και οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης. Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιεί κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ). Κόβετε μόνο ξύλο με αυτό το αλυσοπρίονο. Μην επεξεργάζεστε ποτέ υλικά όπως πλαστικό, πέτρα, μέταλλο ή ξύλο με ξένα σώματα (π.χ., καρφιά ή βίδες)!

Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή τροποποίηση του προϊόντος θεωρείται ακατάλληλη χρήση και μπορεί να επιφέρει κινδύνους, όπως, το θάνατο, απειλητικούς για τη ζωή τραυματισμούς και υλικές ζημιές. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση.

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές. Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για εμπορική χρήση.

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για χρήση από ενήλικες. Οι έφηβοι ηλικίας άνω των 16 ετών μπορούν να χρησιμοποιήσουν το προϊόν μόνο υπό επίβλεψη. Ο χειριστής ή χρήστης φέρει την ευθύνη για ατυχήματα ή ζημίες σε άλλα άτομα ή την περιουσία τους.

Αυτό το προϊόν ανήκει στη σειρά Parkside X 12 V TEAM και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μπαταρίες της σειράς Parkside X 12 V TEAM. Οι μπαταρίες μπορούν να φορτιστούν μόνο με φορτιστές της σειράς Parkside X 12 V TEAM.

● Паработéa

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

To προϊόν και η συσκευασία δεν είναι παιχνίδια για παιδιά! Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού και ασφυξίας!

1xΕπαναφορτιζόμενο αλυσοπρίονο
1x Λάμα αλυσοπρίονου (ράγα οδηγών) (ήδη προσαρτημένη)
1x Αλυσίδα (ήδη προσαρτημένη)
1x Προστατευτικό περίβλημα λάμας
1x Φιάλη λαδιού με 50 ml βιολογικού λαδιού αλυσίδας
1x Εγχειρίδιο χρήσης

Λίστα εξαρτημάτων

Eik. A

1 Μπροστινό προστατευτικό χεριών
2 Επιφάνεια λαβής
3 Ασφάλιση διακόπτη
4 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
5 Λαβή
6 Πίσω προστατευτικό χεριών
7 'Ενδειξη επιπέδου φόρτισης μπαταρίας
8 Βίδα του συστήματος γρήγορης τάνυσης αλυσίδας
9 Κάλυμμα οδοντοτροχού
10 Βίδα τοποθέτησης
11 Λάμα αλυσοπρίονου (ράγα οδηγών)
12 Αλυσίδα πριονιού
13 Θήκη αλυσίδας
14 Συστοιχία μπαταριών*
14a Κουμπί απασφάλισης
15 Φορτιστής*
16 Φιάλη λαδιού

Eik. B

17 Οδοντοτροχός αλυσίδας
18 Σπειροειδής οπή
19 Υποδοχή πίρου εντατήρα αλυσίδας
20 Πίρος εντατήρα αλυσίδας

* Η συστοιχία μπαταριών και ο φορτιστής δεν περιλαμβάνονται.

- Τεχνικά χαρακτηριστικά

Επαναφορτιζόμενο αλυσοπρίονο 12 V PGHSA 12 C2

Ονομαστική τάση

εισόδου 12 V

Κατηγορία προστασίας IP20

Λάμα αλυσοπρίουνου

Hangzhou Jingfeng

Πλάτος αλυσίδας 1,1 mm

Οδοντώσεις

οδοντοτροχού 7

Μήκος λάμας

αλυσοπρίονου περίπου 158,5 mm

Μήκος κοπής περίπου 125 mm

Βάρος (χωρίς φορτιστή

+ μπαταρίες) 1,28 kg

Ασφάλιση διακόπτη

Για την ενεργοποίηση του προϊόντος πρέπει να αποδεσμευτεί η ασφάλιση διακόπτη.

Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης με φρένο αλυσίδας

Με την αποδέσμευση του διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, το προϊόν απενεργοποιείται αμέσως.

Λαβή με πίσω προστατευτικό χεριών

Προφυλάσσει τα χέρια από κλαδιά και κλωνάρια σε περίπτωση που τιναχθούν από την αλυσίδα.

Αλυσίδα πριονιού με μικρό ελατήριο επαναφοράς

Βοηθὰ στην αντιμετώπιση των αντιλακτίσεων με ειδικά διαμορφωμένα συστήματα ελέγχου.

Προτεινόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος

Θερμοκρασία μέγιστη 50 °C

Διαδικασία φόρτισης 4-40 °C

Λειτουργία -20-50 °C

Αποθήκευση 0-45 °C

Τιμή εκπομπής θορύβου

Οι μετρημένες τιμές έχουν προσδιοριστεί κατά το πρότυπο EN 62841. Η Α-σταθμισμένη στάθμη θορύβου του ηλεκτρικού εργαλείου είναι συνήθως ως εξής:

Στάθμ η ηχητικής πίεσης

L_PA 76,2 dB(A)

Αβεβαιότητα Κ _PA 2,40 dB

Στάθμη ηχητικής ισχύος

L_WA :

εγγυημένη 90 dB(A)

μετρημένη 87,2 dB(A)

Αβεβαιότητα Κ _WA 2,4 dB

Τιμή εκπομπής δονήσεων

Οι συνολικές τιμές κραδασμών (τριαξονικό διανυσματικό άθ ροισμα) έχουν προσδιοριστεί κατά EN 62841:

K_ραδασμοί(a_h) 2,205 m/s ^2 ; K=1,5 m/s ^2

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Φοράτε ωτοασπίδες!

Οι εκπομπές κραδασμών και θορύβου κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορούν να διαφέρουν από τις δηλωθείσες τιμές ανάλογα με τον τρότο χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, και ειδικότερα, ανάλογα με το είδος του τεμαχίου επεξεργασίας που υποβάλλεται σε επεξεργασία.

Είναι απαραίτητο να λαμβάνονται μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή, τα οποία να βασίζονται σε μια εκτίμηση της έκθεσης υπό πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας, όπως, τους χρόνους κατά τους οποίους το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αδρανές, επιπλέον του χρόνου λειτουργίας).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η δηλωθείσα συνολική τιμή κραδασμών και η δηλωθείσα τιμή εκπομπής θορύβου έχουν μετρηθ εί σε συμφωνία με μια πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορούν να χρησιμοποιούνται για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο.
Η δηλωθείσα συνολική τιμή κραδασμών και η δηλωθείσα τιμή εκπομπής θορύβου μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται για μια πρωταρχική αξιολόγηση της έκθεσης.

Γενικές οδηγίες ασφάλειας

- Γενικές προειδοποιήσεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τις προδιαγραφές που παρέχονται σε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται κατωτέρω μπορούν να επιφέρουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Αποθηκεύετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο που λειτουργεί με ρεύμα (με καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό ερ γαλείο μπαταρίας (χωρίς καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι ενέχουν κίνδυνο ατυχημάτων.

Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτική ατμόσφαιρα, για παράδειγμα, παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες οι οποίοι μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους καπνούς.

Διατηρείτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά ενώ χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο.

Περισπασμοί μπορούν να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Οι πρίζες των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν στην πρίζα. Ποτὲ μην τροποποιείτε την πρίζα με κανένα τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε πρίζες ανταπτόρων με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι αντίστοιχες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Αποφεύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο.

Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Κατά την είσοδο νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά, για να τραβήξετε ή αποσυνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές ακμές ή κινούμενα εξαρτήματα. Τα χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Κατά τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο προέκταση κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Εάν είναι αναπόφευκτος ο χειρισμός ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρή τοποθεσία, χρησιμοποιείτε μια παροχή με προστατευτική διάταξη παραμένοντος ρεύματος (RCD). Η χρήση μιας διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ατομική ασφάλεια

Να παραμένετε σε εγρήγορση, προσέχετε τις ενέργειές σας και χρησιμοποιείτε κοινή λογική κατά το χειρισμό ενός ηλεκτρικού εργαλείου. Μη χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο εὰν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια. Η χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, όπως, μάσκας προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικών παπουτσιών ασφαλείας, κράνους ή ωτοασπίδων, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.

Προλαμβάνετε μη ηθελημένη ενεργοποίηση. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης (OFF) προτού συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ρεύμα και/ή στη συστοιχία μπαταριών, ή προτού σηκώσετε ή μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο.

Μια μεταφορά των ηλεκτρικών εργαλείων με το δάχτυλό στον διακόπτη ή μια ενεργοποίηση ηλεκτρικών εργαλείων των οποίων ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση ενεργοποίησης (ΟΝ) μπορεί να επιφέρει ατυχήματα.

Απομακρύνετε οποιοδήποτε κλειδί ρύθμισης ή μηχανικό κλειδί προτού ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα μηχανικό κλειδί ή ένα κλειδί που είναι προσαρτημένο σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να επιφέρει ατομικό τραυματισμό.

Μην υπερεκτείνεστε. Κρατάτε καλή ισορροπία συνεχώς. Έτσι παρέχεται καλύτερος έλεγχος του ηλεκτρικό εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.
Форάτε τα κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Διατηρείτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
Εάν παρέχονται συσκευές για τη σύνδεση διατάξεων απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης, διασφαλίζετε ότι είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση διάταξης συλλογής της σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.
Ακόμα κι εάν χρησιμοποιείτε συχνά ηλεκτρικά εργαλεία, μην εφησυχάζετε και μην παραβλέπετε τις βασικές αρχές ασφαλείας. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.

Χρήση και φροντίδα του ηλεκτρικού εργαλείου

Μην ασκείτε δύναμη στο ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο κάνει μια εργασία καλύτερα και ασφαλέστερα στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί.
Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν το ενεργοποιεί και απενεργοποιεί.

Οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο δεν ελέγχεται με τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευάζεται.

Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών προτού κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλάξετε παρελκόμενα ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Τέτοια προληπτικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου.

Αποθηκεύετε τα αδρανή ηλεκτρικά εργαλεία εκτός εμβέλειας παιδιών και μην επιτρέπετε σε άτομα μη εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή με αυτές τις οδηγίες να χειρίζονται το ηλεκτρικό εργαλείο. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ανεκπαίδευτων χρηστών.
Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα παρελκόμενα. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή μάγκωμα κινούμενων εξαρτημάτων, θραύση εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση μπορεί να επηρεάζει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εὰν υπάρχει ζημιά, αναθέτετε την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου πριν τη χρήση. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από λάθος συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα σωστά συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρές κόψεις είναι λιγότερο πίθανό να μαγκώσουν και ελέγχονται πιο εύκολα.
Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξεσουάρ και τις μύτες εργαλείου κ.λπ. σε συμφωνία με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να διεξαχθεί. Χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για λειτουργίες διαφορετικές από τις προοριζόμενες μπορεί να προκαλέσει μια επικίνδυνη κατάσταση.
Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες πιασίματος στεγνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδια και γράσα. Οι γλιστερές λαβές και οι επιφάνειες πιασίματος δεν επιτρέπουν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

Χρήση και φροντίδα του εργαλείου μπαταρίας

Επαναφορτίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με τον φορτιστή που έχει καθορίσει ο κατασκευαστής. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο πυρκαγιάς εάν χρησιμοποιηθεί με άλλη συστοιχία μπαταριών.
Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με τις συγκεκριμένες συστοιχίες μπαταριών που προορίζονται για αυτό. Εάν χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά.

'Отан η συστοιχία μπαταριών δεν χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ την μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, όπως, συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν σύνδεση μεταξύ των ακροδεκτών. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

Σε δυσμενείς συνθήκες μπορεί να εκτοξευθούν υγρά από την μπαταρία, αποφεύγετε την επαφή με αυτά. Εάν προκύψει τυχαία επαφή, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

Μην χρησιμοποιείτε συστοιχία μπαταριών ή ηλεκτρικό εργαλείο που έχει υποστεί ζημιά ή έχει τροποποιηθεί. Οι συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί έχουν απρόβλεπτη συμπεριφορά, οδηγώντας σε πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό.

Μην εκθέτετε τη συστοιχία μπαταριών ή το ηλεκτρικό εργαλείο σε φωτιά ή ακραίες θερμοκρασίες. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία πάνω από 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

Τηρείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών ή το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός του εύρους θερμοκρασίας που καθορίζεται στις οδηγίες. Εάν η φόρτιση δε γίνει σωστά ή πραγματοποιηθεί σε θερμοκρασία εκτός του καθορισμένου εύρους, η συστοιχία μπαταριών μπορεί να υποστεί ζημιά και να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

Σέρβις

Αναθέτετε το σέρβις του ηλεκτρικού σας εργαλείου σε εξουσιοδοτημένο άτομο επισκευών με τη χρήση μόνο πανομοιότυπων ανταλλακτικών. Έτοι θα διασφαλιστεί η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.
Μην επισκευάζετε ποτέ συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά. Η συντήρηση των συστοιχιών μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένους παροχείς σέρβις.

- Γενικές κατευθύνσεις ασφάλειας για αλυσοπρίονα

Διατηρείτε όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από το αλυσοπρίονο, εφόσον αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. Προτού ενεργοποιήσετε το αλυσοπρίονο, βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεται σε επαφή με κανένα αντικείμενο. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ενός αλυσοπρίονου μπορεί να οδηγήσει σε εμπλοκή των ρούχων ή του σώματός σας στην αλυσίδα.

Κρατάτε πάντοτε το αλυσοπρίονο με το δεξί χέρι στην πίσω λαβή και το αριστερό χέρι στην μπροστινή λαβή. Το κράτημα του αλυσοπρίονου με τα χέρια τοποθετημένα αντίθετα αυζάνει τον κίνδυνο τραυματισμού και απαγορεύεται.
Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Συνιστάται περαιτέρω προστατευτικός εξοπλισμός για το κεφάλι, τα χέρια, τους μηρούς και τα πόδια. Ο επαρκής προστατευτικός ρουχισμός θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού από εκσφενδονιζόμενα θραύσματα ή τυχαία επαφή με την αλυσίδα.
Μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο ενώ βρίσκεστε πάνω σε δέντρο. Η χρήση του αλυσοπρίονου ενώ βρίσκεστε πάνω σε δέντρο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.
Διατηρείτε πάντοτε καλό πάτημα και χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μόνο, εφόσον στέκεστε σε σταθερό, ασφαλές και επίπεδο έδαφος. Οι ολισθηρές και ασταθείς επιφάνειες, όπως οι σκάλες, μπορούν να οδηγήσουν σε απώλεια ισορροπίας και απώλεια ελέγχου του αλυσοπρίονου.
'Отав κόβετε τεντωμένα κλαδιά, λαμβάνετε υπόψη σας το τίναγμά τους προς τα πίσω. Μόλις η ένταση των ινών του ξύλου αποδεσμευτεί, το κλαδί είναι πιθανόνα χτυπήσει το χειριστή και/ή να θέσει το αλυσοπρίονο εκτάς ελέγχου.
Προσέχετε ιδιαίτερα κατά την κοπή κλαδιών και δενδρυλλίων. Το λεπτό υλικό είναι πιθανό να εγκλωβιστεί στην αλυσίδα του αλυσοπρίονου και να εκσφενδονιστεί προς το μέρος σας ή να σας κάνει να χάσετε την ισορροπία σας.

Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο κρατώντας το από την μπροστινή λαβή, απενεργοποιημένο, και μακριά από το σώμα σας. Όταν μεταφέρετε ή αποθηκεύετε το αλυσοπρίονο, τοποθετείτε πάντοτε το κάλυμμα της οδηγητικής μπάρας. Ο σωστός χειρισμός του αλυσοπρίονου θα μειώσει την πιθανότητα τυχαίας επαφής με την κινούμενη αλυσίδα.

Ακολουθείτε τις οδηγίες που αφορούν τη λίπανση, το τέντωμα αλυσίδας και την αλλαγή παρελκόμενων. Η πλημμελώς τεντωμένη ή λιπασμένη αλυσίδα μπορεί να σπάσει ή να αυξήσει την πιθανότητα αντιλάκτισης.
Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές, λαδωμένες λαβές γλιστρούν και οδηγούν σε απώλεια ελέγχου.
Κόβετε μόνο ξύλο. Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για άλλες χρήσεις εκτός από την προβλεπόμενη. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε αλυσοπρίονο για την κοπή πλαστικού, τοιχοποιίας ή μη ξύλινων οικοδομικών υλικών. Η χρήση του αλυσοπρίονου για εργασίες διαφορετικές από εκείνες για τις οποίες προορίζεται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
Κρατάτε το αλυσοπρίονο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, αφού ενδέχεται να έλθει σε επαφή με κρυφές καλωδιώσεις. Η επαφή των αλυσίδων πριονιού με καλώδιο υπό τάση μπορεί να θέσει υπό τάση τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του ηλεκτρικού εργαλείου, με συνέπεια να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στο χειριστή.
Αυτό το αλυσοπρίονο δεν είναι κατάλληλο για την κοπή δέντρων. Η χρήση του αλυσοπρίονου για εργασίες διαφορετικές από εκείνες για τις οποίες προορίζεται μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό του χρήστη ή άλλων ατόμων.

Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες όταν απομακρύνετε σφηνωμένο υλικό, αποθηκεύετε ή πραγματοποιείτε επισκευές στο αλυσοπρίονο. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος και η συστοιχία μπαταριών έχει αφαιρεθεί. Η τυχαία ενεργοποίηση του αλυσοπρίονου κατά την αφαίρεση σφηνωμένου υλικού ή την επισκευή μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

- Αιτίες και πρόληψη αντιλάκτισης

Η αντιλάκτιση μπορεί να προκληθεί εάν η άκρη της οδηγητικής μπάρας ακουμπήσει κάποιο αντικείμενο ή εάν το ξύλο συγκλίνει και μαγκώνει την αλυσίδα στο σημείο κοπής. Η επαφή της άκρης σε κάποιες περιπτώσεις είναι πιθανό να προκαλέσει αντίστροφη αντίδραση, ωθώντας την οδηγητική μπάρα επάνω και πίσω, προς το μέρος του χειριστή. Το μάγκωμα της αλυσίδας κατά μήκος του επάνω μέρους της οδηγητικής μπάρας είναι πιθανό να ωθήσει την οδηγητική μπάρα προς τα πίσω, προς το μέρος του χειριστή. Όποιαδήποτε από αυτές τις αντιδράσεις είναι πιθανό να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του αλυσοπρίονου και, κατά συνέπεια, σοβαρό τραυματισμό. Μην βασίζεστε μόνο στις διατάξεις ασφαλείας που υπάρχουν ενσωματωμένες στο αλυσοπρίονο. Ως χειριστής του αλυσοπρίονου, υποχρεούστε να λαμβάνετε επαρκή μέτρα για την αποφυγή ατυχημάτων και τραυματισμών κατά την πραγματοποίηση εργασιών κοπής. Η αντιλάκτιση αποτελεί συνέπεια λανθασμένης χρήσης ή λάθος διαδικασιών ή συνθηκών χειρισμού του ηλεκτρικού εργαλείου και μπορεί να αποφευχθεί, λαμβάνοντας τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα, όπως περιγράφεται παρακάτω:

Διατηρείτε σταθερή λαβή και με τα δύο σας χέρια, τυλίγοντας με τους αντίχειρες και τα δάχτυλα τις λαβές του αλυσοπρίονου, και τοποθετείτε το σώμα και το βραχίονά σας με τέτοιον τρόπο, ώστε να αντιστέκεστε στις δυνάμεις αντιλάκτισης. Ο χειριστής μπορεί να ελέγξει τις δυνάμεις αντιλάκτισης, εφόσον έχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα. Μην αφήσετε ελεύθερο το αλυσοπρίονο.
Μην τεντώνεστε υπερβολικά και μην κόβετε πάνω από το ύψος των ώμων σας. Αυτό σας προφυλάσσει από τυχαία επαφή με την άκρη και επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο σε απρόσμενες καταστάσεις.
Χρησιμοποιείτε μόνο τις ανταλλακτικές λάμες και αλυσίδες που συνιστά ο κατασκευαστής. Η αντικατάσταση με λάθος λάμες και αλυσίδες μπορεί να οδηγήσει σε σπάσιμο της αλυσίδας ή/και αντιλάκτιση.
Τηρείτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή, όσον αφορά το ακόνισμα και τη συντήρηση της αλυσίδας. Η μείωση του ύψους του μετρητή βάθους μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αντιλάκτισης.

- Περαιτέρω οδηγίες ασφάλειας

Τηρείτε επιμελώς τις οδηγίες συντήρησης, ελέγχου και επισκευής του παρόντος εγχειριδίου. Οι διατάξεις προστασίας και τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά πρέπει να επισκευ άζονται ή να αντικαθίστανται, εκτός εάν δίνονται άλλες οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο.
Συνιστάται ο αρχάριος χρήστης να εξασκείται στην καπή κούτσουρων σε στρίποδο ή πάγκο κοπής πριν από τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Για εργασίες κοπής σε πλαγιές, στέκεστε πάντα στην περιοχή πάνω από το κούτσουρο. Προκειμένου να διατηρήσετε τον έλεγχο κατά την κοπή, μειώνετε την πίεση προς το τέλος της κοπής χωρίς να χαλαρώνετε το κράτημα των λαβών του αλυσοπρίονου. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν έρχεται σε επαφή με το έδαφος. Μόλις ολοκληρωθεί η κοπή, περιμένετε ώσπου να ακινητοποιηθεί πλήρως το αλυσοπρίονο προτού να το αφαιρέσετε από το ξύλο. Απενεργοποιείτε πάντα το αλυσοπρίονο προτού μετακινηθείτε στο επόμενο δέντρο.
Απομακρύνετε βρομιές, πέτρες, σκόρπιους φλοιούς, καρφιά συνδετήρες και σύρματα από το δέντρο.
Μη χρησιμοποιείτε παρελκόμενα που δεν συνιστώνται από την PARKSIDE.

Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μείωση δονήσεων και θορύβου

Για να μειώσετε την επίπτωση των εκπομπών θορύβου και των δονήσεων, περιορίζετε το χρόνο λειτουργίας, χρησιμοποιείτε λειτουργίες χαμηλών κραδασμών και χαμηλού θορύβου, και χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Λαμβάνετε τα ακόλουθα σημεία υπόψη για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων από την έκθεση σε δονήσεις και θόρυβο:

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως ορίζεται από τον σχεδιασμό και τις παρούσες οδηγίες.
Εξασφαλίζετε ότι το προϊόν είναι σε καλή κατάσταση και συντηρείται σωστά.
Χρησιμοποιείτε τα σωστά πρόσθετα εργαλεία για το προϊόν και εξασφαλίζετε ότι είναι σε καλή κατάσταση.
Κρατάτε σφιχτά τις λαβές / την επιφάνεια λαβής.
Συντηρείτε το παρόν προϊόν σε συμφωνία με τις παρούσες οδηγίες και λιπαίνετέ το καλά (όπου απαιτείται).
Οργανώνετε το πρόγραμμα εργασίας κατά τρόπο ώστε να μοιράζεται το πλήθος υψηλών δονήσεων απότη χρήση σε μεγαλύτερες χρονικές περιόδους.

Συμπεριφορά σε καταστάσεις ανάγκης

Εξοικειωθείτε με τη χρήση αυτού του προϊόντος με τη βοήθεια αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Απομνημονεύστε τις προειδοποιήσεις ασφάλειας και τηρήστε τις επακριβώς. Έτσι θα μπορείτε να εμποδίζετε τους κινδύνους.

Na είστε πάντα σε εγρήγορση όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, έτσι ώστε να μπορείτε να αναγνωρίζετε και αντιμετωπίζετε τους κινδύνους νωρίς. Μια γρήγορη παρέμβαση μπορεί να εμποδίσει σοβαρό τραυματισμό και ζημιά στην ιδιοκτησία.

Εάν υπάρχουν δυσλειτουργίες απενεργοποιείτε το προϊόν και αποσυνδέετέ το από το ρεύμα. Αναθέτετε τον έλεγχο και την επισκευή του προϊόντος σε εξειδικευμένο επαγγελματία, εφόσον απαιτείται πριν το θέσετε πάλι σε λειτουργία.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Ακόμα και με σωστή λειτουργία και χειρισμό του προϊόντος, εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Λόγω της κατασκευής και της δομής του, το προϊόν ενδέχεται να ενέχει τους ακόλουθους κινδύνους:

Κοπής

Απώλειας ακοής σε περίπτωση εργασίας χωρίς ωτοασπίδες.
Επιπτώσεις στην υγεία λόγω κραδασμών στα χέρια / στους βραχίονες εάν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται για μεγαλύτερα διαστήματα ή εάν δεν χρησιμοποιείται και συντηρείται σωστά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Το προϊόν αυτό παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας! Αυτό το πεδίο ενδέχεται, υπό ορισμένες συνθήκες, να προκαλέσει παρεμβολές σε ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα! Για τη μείωση του κινδύνου σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισρών συστήνουμε τα άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται τον γιατρό και τον κατασκευαστή του ιατρικού τους εμφυτεύματος πριν το χειρισμό αυτού του προϊόντος!

Πρώτη χρήση

Παρελκόμενα

Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν με ασφάλεια και σωστά, χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας.

Αυτά περιλαμβάνουν:

Γυαλιά ασφαλείας
Ωτοασπίδες
Γάντια προστασίας

Υποδήματα τύπου προστασίας

Αποσυσκευασία

1. Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά το προϊόν.
2. Απομακρύνετε το υλικό συσκευασίας, τη συσκευασία και τυχόν διατάξεις ασφάλισης κατά τη μεταφορά (εὰν υπάρχουν).
3. Ελέγξτε εάν υπάρχουν όλα τα παραδοτέα.
4. Ελέγξτε το προϊόν για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

To προϊόν και η συσκευασία δεν αποτελούν παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιξαυν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας.

Συναρμολόγηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Φοράτε πάντα γάντια προστασίας όταν εργάζεστε με το αλυσοπρίονο και χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Απενεργοποιείτε το προϊόν και αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών 14 πριν από οποιαδήποτε εργασία στο αλυσοπρίονο. Κίνδυνος τραυματισμού!

Πριν από τη χρήση του αλυσοπρίονου πρέπει να:

ρυθμίσετε την τάνυση της αλυσίδας,

λιπάνετε την αλυσίδα και να τοποθετήσετε την μπαταρία.
- Συναρμολόγηση λάμας και αλυσίδας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Απενεργοποιείτε το προϊόν και αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών 14 πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης!

1. Τοποθετήστε το προϊόν σε μία επίπεδη επιφάνεια.
2. Περιστρέψτε τη βίδα τοποθέτησης 10 του καλύμματος οδοντοτροχού 9 αριστερόστροφα γγια να το αφαιρέσετε.
3. Απλώστε την αλυσίδα 12 σε βρόχο, έτσι ώστε οι κόψεις να ευθυγραμμιστούν δεξόστροφα. Χρησιμοποιήστε τα γραφικά σύμβολα επάνω στη λάμα 11 ή πάνω από τον οδοντοτροχό αλυσίδας 17 ως οδηγό για την ευθυγράμμιση της αλυσίδας 12.

Κατεύθυνση κίνησης αλυσίδας.

1. Τοποθετήστε την αλυσίδα 12 στην αυλάκωση της λάμας. Για τη συναρμολόγηση, κρατήστε την λάμα 11 με κλίση προς τα επάνω υπό γωνία περίπου 45 μοιρών, για να μπορέσετε να οδηγήσετε ευκολότερα την αλυσίδα 12 πάνω στον οδοντοτροχόαλυσίδας 17.
2. Τοποθετήστε τη λάμα 11 και την αλυσίδα 12. Είναι φυσιολογικό να κρεμάει η αλυσίδα 12.
3. Περιστρέψτε τη βίδα του συστήματος γρήγορης τάνυσης αλυσίδας 8, ώσπου ο πίρος εντατήρα αλυσίδας 20 να βρεθεί περίπου στο ίδιο ύψος με τη βίδα τοποθέτησης 10.
4. Τοποθετήστε το κάλυμμα οδοντοτροχού 9 στη θέση του. Ο πίρος εντατήρα αλυσίδας 20 στο εσωτερικό του καλύμματος οδοντοτροχού 9 πρέπει να οδηγηθεί μέσα στην υποδοχή πίρου εντατήρα αλυσίδας 19.
5. Βιδώστε τις βίδες τοποθέτησης 10 στη σπειροειδή οπή 18.
6. Τανύστε προκαταρκτικά την αλυσίδα 12 περιστρέφοντας τη βίδα του συστήματος γρήγορης τάνυσης αλυσίδας 8 στην κατεώθυνση →.
7. Συσφίξτε τη βίδα τοποθέτησης 10 του καλύμματος οδοντοτροχού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσοχή! Το αλυσοπρίονο έχει τάση διαρροών.

Πριν από την αλλαγή αλυσίδας 12, καθαρίζετε τη βρομιά από την αυλάκωσης της ράγας οδηγών 11, επειδή οι εναποθέσεις βρομιάς μπορούν να εκτρέψουν την αλυσίδα 12 εκτός ράγας. Επίσης, οι εναποθέσεις μπορεί να απορροφήσουν το λάδι αλυσίδας. Κατά συνέπεια, το λάδι που θα φτάσει στο κάτω μέρος της ράγας ενδέχεται να είναι υπερβολικά λίγο ή να μην φτάσει καθόλου εκεί, μειώνοντας τη λίπανση.

- Τάνυση αλυσίδας

Η τακτική τάνυση της αλυσίδας 12 παρέχει ασφάλεια στο χρήστη και μειώνει και/ή αποτρέπει τη φθορά και τις ζημιές στην αλυσίδα. Συνιστούμε πριν από την έναρξη της εργασίας και ανά διαστήματα 10 λεπτών ο χρήστης να ελέγχει την τάνυση της αλυσίδας και να τη διορθώνει, εφόσον απαιτηθεί. Η αλυσίδα ζεσταίνεται κατά τη διάρκεια της εργασίας και, συνεπώς, διαστέλλεται ελαφρά. Αυτές οι διαστολές είναι αναμενόμενες, ειδικά σε νέες αλυσίδες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην συσφίγγετε εκ νέου ή αλλάζετε την αλυσίδα όταν είναι ζεστή, αφού θα συσταλεί ελαφρά μόλις κρυώσει. Σε περίπτωση που δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, ενέχει κίνδυνος ζημιάς στη ράγα οδηγών 11 ή τη μηχανή, επειδή η αλυσίδα θα είναι υπερβολικά σφιχτή επάνω στη λάμα. Η τάνυση και λίπανση της αλυσίδας είναι εξαιρετικά σημαντικές για τη διάρκεια ζωής της αλυσίδας.

Η αλυσίδα είναι σωστά τεντωμένη εφόσον δεν κρεμάει στο κάτω μέρος της ράγας και επιδέχεται πλήρη περιστροφή με το προστατευμένο με γάντια χέρι σας. Όταν η αλυσίδα 12 τεντώνεται με 9 Ν (περίπου 1 kg), το κενό μεταξύ της αλυσίδας 12 και της ράγας οδηγών 11 δεν πρέπει να ξεπερνάει τα 2 mm.

10 min 9 N max. 2 mm

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Απενεργοποιείτε το προϊόν και αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών 14 πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης!

1. Λύστε τη βίδα τοποθέτησης 10 του καλύμματος οδοντοτροχού 9

2. Για την τάνυση της αλυσίδας 12 περιστρέψτε τη βίδα 8 του συστήματος γρήγορης τάνυσης αλυσίδας στην κατεύθυνση +. Για τη χαλάρωση της αλυσίδας περιστρέψτε τη βίδα 8 του συστήματος γρήγορης τάνυσης αλυσίδας στην κατεύθυνση

3. Συσφίξτε εκ νέου τη βίδα τοποθέτησης 10 του καλύμματος οδοντοτροχού 9

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η τάνυση της αλυσίδας 12 ενός νέου αλυσοπρίονου πρέπει να ρυθμίζεται εκ νέου μετά από 5 κοπές το πολύ.

- Αφαίρεση/τοποθέτηση της συστοιχίας μπαταριών

1. Για να τοποθετήσετε τη συστοιχία μπαταριών 14 στο προϊόν, ωθήστε τη συστοιχία μπαταριών κατά μήκος των ραγών οδήγησης μέσα στο προϊόν. Θα ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο μόλις τοποθετηθεί στη θέση της.

2. Για να αφαιρέσετε τη συστοιχία μπαταριών 14 από το προϊόν, πιέστε το κουμπί απασφάλισης 14a πάνω στη συστοιχία μπαταριών και τραβήξτε τις μπαταρίες προς τα έξω.

Λειτουργία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ενεργοποιήστε το αλυσοπρίονο μόνο, εφόσον η λάμα αλυσοπρίονου, η αλυσίδα και το κάλυμμα οδοντοτροχού έχουν συναρμολογηθεί σωστά.
Βεβαιωθείτε ότι στέκεστε σταθερά. Προτού ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το αλυσοπρίονο δεν βρίσκεται σε επαφή κάποιο αντικείμενο.
Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία το προϊόν χωρίς το μπροστινό προστατευτικό χεριών 1. Κίνδυνος τραυματισμού!

Ενεργοποίηση

1. Τοποθετήστε την μπαταρία 14 στο προϊόν (βλ. «Αφαίρεση/τοποθέτηση της συστοιχίας μπαταριών»).
2. Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης της συστοιχίας μπαταριών 14 προτού ξεκινήσετε.
3. Κρατήστε γερά και με τα δύο χέρια το προϊόν, με το δεξί χέρι στη λαβή 5 και το αριστερό στην επιφάνεια λαβής 2. Ο αντίχειρας και τα δάκτυλά σας πρέπει να κρατούν γερά τη λαβή 5.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν με το ένα χέρι. Κίνδυνος τραυματισμού!

1. Για να ενεργοποιήσετε το προϊόν, πιέστε την ασφάλιση διακόπτη 3 με τον αντίχειρα ή το δείκτη σας και, στη συνέχεια, πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4. Το προϊόν θα ενεργοποιηθεί στη μέγιστη ταχύτητα. Αποδεσμεύστε την ασφάλιση διακόπτη 3.

2. Το προϊόν θα απενεργοποιηθεί μόλις αποδεσμεύστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης 4. Το μηχάνημα δεν επιδέχεται ρύθμιση σε συνεχή λειτουργία.

- Ένδειξη επιπέδου φόρτισης μπαταρίας

Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας επισημαίνεται με το άναμμα των αντίστοιχων λυχνιών LED στην ένδειξη επιπέδου φόρτισης μπαταρίας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

3 LED αναμμένες (κόκκινη, πορτοκαλί και πράσινη):

Φορτισμένες μπαταρίες

2 LED αναμμένες (κόκκινη και πορτοκαλί):

Μερικώς φορτισμένες μπαταρίες

1 LED αναμμένη (κόκκινη):

Απαιτείται φόρτιση των μπαταριών

- Αντικατάσταση λάμας

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν και αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών 14.

2. Τοποθετήστε το προϊόν σε μία επίπεδη επιφάνεια.

3. Περιστρέψτε τη βίδα τοποθέτησης 10 του καλύμματος οδοντοτροχού 9 αριστερόστροφα για να μειώσετε την τάνυση αλυσίδας και να αφαιρέσετε το κάλυμμα οδοντοτροχού 9.
4. Αφαιρέστε τη λάμα 11 και την αλυσίδα 12. Για την αποσυναρμολόγηση, κρατήστε την λάμα 11 με κλίση προς τα επάνω υπό γωνία περίπου 45 μοιρών, για να μπορέσετε να αφαιρέσετε ευκολότερα την αλυσίδα 12 από τον οδοντοτροχόαλυσίδας 17.
5. Αντικαταστήστε τη λάμα 11 και τοποθετήστε τη λάμα και την αλυσίδα σύμφωνα με τις οδηγίες της ενότητας «Συναρμολόγηση λάμας και αλυσίδας».

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η τάνυση της αλυσίδας περιγράφεται στην ενότητα «Συναρμολόγηση».

- Τεχνικές κοπής

- Γενικές πληροφορίες

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τηρείτε του κανόνες προστασίας από τον θόρυβο και άλλους τοπικούς κανονισμούς κατά τη διάρκεια της εργασίας με το ηλεκτρικό εργαλείο. Οι τοπικοί κανονισμοί ενδέχεται να απαιτούν δοκιμή καταλληλότητας. Συμβουλευτείτε τη δασική υπηρεσία.

Απομακρύνετε βρομιές, πέτρες, σκόρπιους φλοιούς, καρφιά, συνδετήρες και σύρματα από το δέντρο.
Στέκεστε πάντοτε πάνω από τον κορμό δέντρου όταν κόβετε σε πλαγιές.

Προκειμένου να διατηρήσετε τον έλεγχο κατά την κοπή, μειώνετε την πίεση προς το τέλος της κοπής χωρίς να χαλαρώνετε το κράτημα των λαβών του αλυσοπρίονου. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν έρχεται σε επαφή με το έδαφος. Μόλις ολοκληρωθεί η κοπή, περιμένετε ώσπου να ακινητοποιηθεί πλήρως το αλυσοπρίονο προτού να το αφαιρέσετε.

Απενεργοποιείτε πάντα το αλυσοπρίονο προτού μετακινηθείτε στο επόμενο δέντρο.
Θα ελέγξετε καλύτερα το προϊόν εάν κόβετε χρησιμοποιώντας την κάτω άκρη της λάμας (αλυσίδα με φορά έλξης).
Η αλυσίδα δεν πρέπει να ακουμπήσει το έδαφος ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο καθώς κόβετε το υλικό ή στη συνέχεια.
Διασφαλίστε ότι η αλυσίδα δεν θα σφηνώσει κατά τη διάρκεια της κοπής. Το κούτσουρο δεν πρέπει να σπάσει ή να σχιστεί.
Επίσης, τηρείτε τα μέτρα προστασίας έναντι αντιλάκτισης (βλ. πληροφορίες ασφαλείας).
Για εργασίες κοπής σε πλαγιές, στέκεστε πάντα στην περιοχή πάνω από το κούτσουρο. Προκειμένου να διατηρήσετε τον έλεγχο κατά την κοπή, μειώνετε την πίεση προς το τέλος της κοπής χωρίς να χαλαρώνετε το κράτημα των λαβών του αλυσοπρίονου. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν έρχεται σε επαφή με το έδαφος. Μόλις ολοκληρωθεί η κοπή, περιμένετε ώσπου να ακινητοποιηθεί πλήρως το αλυσοπρίονο προτού το αφαιρέσετε. Απενεργοποιείτε πάντα το αλυσοπρίονο προτού μετακινηθείτε στο επόμενο δέντρο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Εὰν η αλυσίδα σφηνώσει, μην επιχειρήσετε να τραβήξετε το προϊόν προς τα έξω με τη βία. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Σβήστε τη μηχανή και χρησιμοποιήστε έναν μοχλοβραχίονα ή μια σφήνα για να αποδεσμεύσετε το προϊόν.

- Τεμαχισμός

Τεραχισμός σημαίνει κοπή κομμένων κορμών δέντρων σε κομμάτια. Βεβαιωθείτε ότι έχετε γερό πάτημα και ότι κατανέμετε το βάρος του σώματός

σας ομοιόμορφα και στα δύο πόδια. Εφόσον είναι εφικτό, προστατεύετε και υποστηρίζετε τον κορμό με κλαδιά, κούτσουρα ή σφήνες.

Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν έρχεται σε επαφή με το έδαφος κατά τη διάρκεια της κοπής.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε γερό πάτημα και ότι στέκεστε πάνω από τον κορμό εάν το έδαφος έχει κλίση. Προκειμένου να διατηρήσετε τον έλεγχο κατά την κοπή, μειώνετε την πίεση προς το τέλος της κοπής χωρίς να χαλαρώνετε το κράτημα των λαβών του αλυσοπρίονου. Μόλις ολοκληρωθεί η κοπή, περιμένετε ώσπου να ακινητοποιηθεί πλήρως η αλυσίδα προτού να το αφαιρέσετε. Απενεργοποιείτε πάντα το αλυσοπρίονο προτού μετακινηθείτε στο επόμενο δέντρο.

- Κοπή κορμού που βρίσκεται στο έδαφος

Κόψτε τον κορμό από πάνω και βεβαιωθείτε ότι δεν θα έλθετε σε επαφή με το έδαφος όταν πλησιάζετε στο τέλος της κοπής. Εάν μπορείτε να γυρίσετε τον κορμό, κόψτε τον κατά τα δύο τρίτα. Στη συνέχεια, γυρίστε τον ανάποδα και κόψτε το υπόλοιπο από πάνω προς τα κάτω.

Αποκλάδωση

Η αποκλάδωση είναι η αφαίρεση των κλαδιών και κλωναριών από ένα κομμένο δέντρο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κατά την αποκλάδωση προκύπτουν συχνά ατυχήματα. Μην κόβετε ποτέ κλωνάρια όταν στέκεστε πάνω στο κούτσουρο. Λαμβάνετε υπόψη την απόσταση επαναφοράς των τεντωμένων κλαδιών.
Μην αφαιρείτε τα κλαδιά υποστήριξης προτού ολοκληρώσετε την αποκλάδωση.
Τα τεντωμένα κλαδιά πρέπει να κόβονται από κάτω προς τα επάνω, προκειμένου να αποτραπεί η εμπλοκή του αλυσοπρίονου. Όταν κόβετε πιο χοντρά κλαδιά, εφαρμόζετε την τεχνική κοπής κορμών δέντρων.

Εργάζεστε στην αριστερή πλευρά του κούτσουρου και όσο πιο κοντά στο αλυσοπρίονο γίνεται. Το βάρος του αλυσοπρίονου θα πρέπει να πέφτει στο κούτσουρο, όσον γίνεται.
Αλλάζετε θέση για την κοπή κλαδιών στην άλλη πλευρά του κούτσουρου.
■ Τα κλαδιά που προεξέχουν κόβονται ξεχωριστά.

- Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αποκατάσταση

Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν ενεργοποιείται	Η συστοιχία μπαταριών 14έχει αδειάσει ή δεν έχει τοποθετηθεί	Ελέγξτε το επίπεδο φόρτισης και αναθέστε την επισκευή σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο, εφόσον απαιτηθεί.
	Ελαπωματικός διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4	Αναθέστε την επισκευή σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο, εφόσον απαιτηθεί.
	Ελαπωματικός κινητήρας
Κακή απόδοση κοπής	Λάθος τοποθετημένη αλυσίδα 12	Τοποθετήστε σωστά την αλυσίδα
	Στομ ωμένη αλυσίδα 12	Τροχίστε τις οδοντώσεις της αλυσίδας ή αντικαταστήστε την αλυσίδα
	Ανεπαρκής τάνυση αλυσίδας	Ελέγξτε την τάνυση της αλυσίδας
Το αλυσοπρίονο λειτουργεί με δυσκολία, η αλυσίδα βγαίνει	Ανεπαρκής τάνυση αλυσίδας	Ελέγξτε την τάνυση της αλυσίδας
Η αλυσίδα ζεσταίνεται, προκύπτει καπνός κατά τη διάρκεια της κοπής, η ράγα ξεθωριάζει	Υπερβολικά λίγο λάδι αλυσίδας	Λίπανση αλυσίδας

● Καθαρισμός και συντήρηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Οι εργασίες συντήρησης και καθαρισμού πρέπει να διενεργούνται πάντα με τον κινητήρα απενεργοποιημένο και την μπαταρία να έχει αφαιρεθεί. Κίνδυνος τραυματισμού!
Αναθέτετε τις εργασίες συντήρησης που δεν περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης στο εξειδικευμένο μας εργαστήριο.
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αφήνετε το προϊόν να κρυώνει προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων!
Χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας από την κοπή όταν χειρίζεστε την αλυσίδα ή τη λάμα αλυσοπρίονου. Κίνδυνος κατής!
Απενεργοποιείτε το προϊόν και αφαιρείτε την μπαταρία πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης.

Καθαρισμός

Καθαρίζετε το μηχάνημα σχολαστικά μετά από κάθε χρήση. Με αυτόν τον τρόπο παρατείνεται η διάρκεια ζωής του μηχανήματος και αποφεύγονται τα ατυχήματα.
Διατηρείτε τις χειρολαβές απαλλαγμένες από πετρέλαιο, λάδι ή γράσο. Καθαρίζετε τις χειρολαβές, εφόσον απαιτηθεί, με ένα πανί εμποτισμένο με σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή πετρέλαιο για τον καθαρισμό!
Καθαρίζετε την αλυσίδα μετά από κάθε χρήση. Χρησιμοποιήστε ένα πινέλο ή πανί γι' αυτό. Μην χρησιμοποιείτε υγρά για τον καθαρισμό της αλυσίδας. Μετά τον καθαρισμό, λιπαίνετε ελαφρά την αλυσίδα με λάδι αλυσίδας.
καθαρίζετε τις σχισμές εξαερισμού και τις επιφάνειες του μηχανήματος με ένα πινέλο, σπογγοπετσέτα ή στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε υγρά για τον καθαρισμό.

- Λίπανση αλυσίδας

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καθαρίζετε και λιπαίνετε τακτικά την αλυσίδα. Με αυτόν τον τρόπο η αλυσίδα θα παραμείνει κοφτερή, επιτυγχάνοντας τη βέλτιστη απόδοση του μηχανήματος. Η ζημιά λόγω ανεπαρκούς συντήρησης της αλυσίδας ακυρώνει την εγγύηση. Αφαιρείτε την μπαταρία και χρησιμοποιείτε γάντια ανθεκτικά στην κοπή όταν εργάζεστε στην αλυσίδα ή την λάμα.
Η λάμα και η αλυσίδα δεν πρέπει να λειτουργούν ποτέ χωρίς λάδι. Εάν το επαναφορτιζόμενο αλυσοπρίονο χρησιμοποιηθεί με υπερβολικά λίγο λάδι, η απόδοση κοπής και η διάρκεια ζωής της αλυσίδας θα μειωθούν, αφού η αλυσίδα θα στομώσει γρηγορότερα. Μπορείτε να καταλάβετε ότι υπάρχει υπερβολικά λίγο λάδι εάν προκύψει καπνός ή η λάμα αλλάξει χρώμα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Απενεργοποιείτε το προϊόν και αφαιρείτε την μπαταρία πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης.

Λιπαίνετε την αλυσίδα μετά τον καθαρισμό, ανὰ 10 ὡρες χρήσης ή τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα – ὁ,τι προκύψει πρώτο.
Καθαρίζετε τη λάμα πριν από τη λίπανση, ειδικά την οδόντωση της λάμας. Χρησιμοποιείτε βούρτσα χειρός ή ένα στεγνό πανί γι' αυτόν το σκοπό.
Λιπαίνετε τις μεμονωμένες συνδέσεις της αλυσίδας με γρασαδόρο με λεπτή μύτη (διατίθεται σε εξειδικευμένα καταστήματα). Απλώστε σταγόνες λαδιού μεμονωμένα στις συνδέσεις και στις άκρες των οδοντώσεων των μεμονωμένων συνδέσεων της αλυσίδας.

- Διαστήματα συντήρησης

Εκτελείτε τακτικά τις εργασίες συντήρησης που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα. Η διάρκειας ζωής του αλυσοπρίονου παρατείνεται με την τακτική του συντήρηση. Επιπλέον, επιτυγχάνετε βέλτιστη απόδοση και αποφεύγετε τα ατυχήματα.

• Πίνακας διαστημάτων συντήρησης

Μέροςμηχανήματος	Ενέργεια	Πριν από κάθε χρήση	Μετά από 10 ώρες λειτουργίας
Στοιχεία του φρένου αλυσίδας	Ελέγξτε καιαντικαταστήστε, εφόσοναπαιτηθεί	Ναι
Οδοντοτροχός ^17	Ελέγχετε για εσοχέςλόγω φθοράς -αντικαταστήστε εφόσοναπαιτηθεί	Ναι
Αλυσίδα πριονιού ^12	Ελέγχετε τολάδι, τροχίστε ήαντικαταστήστε, εφόσοναπαιτηθεί	Ναι
Οδηγητική μπάρα ^11	Ελέγξτε, καθαρίστε καιλιπάνετε	Ναι
Οδηγητική μπάρα ^11	Γυρίστε ανάποδα Ναι

- Τρόχισμα αλυσίδας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η λάθος τροχισμένη αλυσίδα αυξάνει τον κίνδυνο αντιλάκτισης! Χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας απότην κοπή, όταν χειρίζεστε την αλυσίδα ή τη λάμα αλυσοπρίονου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η αιχμηρή αλυσίδα διασφαλίζει βέλτιστη απόδοση κοπής. Κόβει εύκολα το ξύλο, δημιουργώντας μεγάλα, μακριά πριονίδια. Η αλυσίδα έχει στομώσει όταν πρέπει να πιέσετε τον εξοπλισμό κοπής στο ξύλο για την κοπή και τα πριονίδια που προκύπτουν είναι μικρά. Σε περίπτωση εξαιρετικά στομωμένης αλυσίδας, δεν προκύπτουν πριονίδια, μόνο σκόνη.

Τα εξαρτήματα με τα οποία κόβει η αλυσίδα είναι τα στοιχεία κοπής, τα οποία αποτελούνται από μια οδόντωση κοπής και μια προεξοχή περιορισμού βάθους. Η κατακόρυφη απόσταση διαχωρισμού μεταξύ αυτών των δύο στοιχείων προσδιορίζει το βάθος αιχμηρότητας.

Σημειώστε τις ακόλουθες τιμές για το τρόχισμα των οδοντώσεων κοπής:

Γωνία ακονίσματος (30°)
Γωνία εγκοπής (85°)
■ Κατακόρυφη γωνία (60°)
■ Βάθος κοπής (0,65 mm)
■ Διάμετρος στρόγγυλης λίμας (4,0 mm)

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η απόκλιση από τα δεδομένα μέτρησης της γεωμετρίας κοπής μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη κλίση αντιλάκτισης του μηχανήματος. Αυξημένος κίνδυνος ατυχημάτων!

Απαιτούνται ειδικά εργαλεία για το τρόχισμα της αλυσίδας, ώστε οι κόψεις να τροχιστούν στη σωστή γωνία και το κατάλληλο βάθος. Σε αρχάριους χρήστες αλυσοπρίονων συνιστούμε να αναθέτουν το τρόχισμα της αλυσίδας σε επαγγελματία ή εξειδικευμένο εργαστήριο. Εάν διαθέτετε εξοικείωση με το τρόχισμα της αλυσίδας μπορείτε να αγοράσετε το ηλεκτρικό εργαλείο τροχίσματος, για παράδειγμα, από την Parkside (τροχιστικό αλυσίδας).

1. Η αλυσίδα πρέπει να είναι καλά τεντωμένη για να διασφαλιστεί σωστό τρόχισμα.
2. Για το τρόχισμα απαιτείται κυλινδρική λίμα διαμέτρου 4,0 mm.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Λίμες άλλης διαμέτρου μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην αλυσίδα και να οδηγήσουν σε κινδύνους κατά τη διάρκεια της εργασίας!

1. τροχίζετε μόνο από μέσα προς τα έξω. Οδηγείτε την λίμα απότο εσωτερικό της οδόντωσης προς το εξωτερικό της. Ανασηκώνετε τη λίμα όταν την αφαιρείτε.
2. Τροχίσετε πρώτα τις οδοντώσεις στην μία πλευρά. Γυρίστε το αλυσοπρίονο και τροχίστε τις οδοντώσεις από την άλλη πλευρά.
3. Εάν υπολείπονται μόνο 4 mm της οδόντωσης στην αλυσίδα, τότε η αλυσίδα είναι φθαρμένη και πρέπει να αντικατασταθεί.
4. Μετά το τρόχισμα, όλα τα στοιχεία κοπής πρέπει να έχουν το ίδιο μήκος και πλάτος.
5. Μετά από κάθε τρίτο τρόχισμα, ελέγχετε το βάθος κοπής (αποστάτης βάθους) και τροχίζετε το ύψος με τη βοήθεια μιας επίπεδης λίμας. Ο αποστάτης βάθους πρέπει να απέχει περίπου 0,65 mm από την οδόντωση. Μετά τη ρύθμιση του αποστάτη βάθους, στρογγυλέψτε τον ελαφρά από την μπροστινή πλευρά.

- Ρύθμιση τάνυσης αλυσίδας

Η προσαρμογή της τάνυσης της αλυσίδας περιγράφεται στην ενότητα «Συναρμολόγηση - Τάνυση αλυσίδας».

Απενεργοποιήστε το προϊόν και αφαιρέστε την μπαταρία 14.
Ελέγχετε τακτικά την τάνυση της αλυσίδας και προσαρμόζετέ την όσο πιο συχνά μπορείτε. Όταν η αλυσίδα τεντώνεται με 9 Ν (περίπου 1 kg), το κενό μεταξύ της αλυσίδας και της ράγας οδηγών δεν πρέπει να ξεπερνάει τα 2 mm.

- Χρήση νέας αλυσίδας

Σε περίπτωση νέας αλυσίδας, η ισχύς τάνυσης εξασθενεί μετά από κάποιο διάστημα. Γι' αυτό απαιτείται η εκ νέου τάνυση της αλυσίδας μετά τις 5 πρώτες κοπές, το αργότερο μετά από 10 λεπτά κοπής.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην προσαρτάτε ποτέ μια νέα αλυσίδα σε έναν φθαρμένο οδοντοτροχό ή σε μια χαλασμένη ή φθαρμένη λάμα. Η αλυσίδα μπορεί να τιναχθεί προς τα πίσω, με κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

Συντήρηση αλυσίδας

1. Χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας από την κατή όταν χειρίζεστε την αλυσίδα ή τη λάμα αλυσοπρίονου.
2. Απενεργοποιήστε το προϊόν και αφαιρέστε την μπαταρία 14.
3. Αφαιρέστε το κάλυμμα οδοντοτροχού 9, την αλυσίδα 12 και την λάμα 11.
4. Ελέγξτε τη λάμα 11 για ενδεχόμενη φθορά.
5. Απομακρύνετε τα γρέζια και λειάνετε τις επιφάνειες οδήγησης με μια επίπεδη λίμα.
6. Τοποθετήστε τη λάμα 11, την αλυσίδα 12 και το κάλυμμα οδοντοτροχού 9 και συσφίζτε την αλυσίδα.

- Αντιστροφή λάμας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Χρησιμοποιείτε γάντια ανθεκτικά στην κοπή όταν εργάζεστε στην αλυσίδα ή την λάμα.

Η λάμα 11 πρέπει να αντιστρέφεται τακτικά μετά από περίπου 10 ώρες εργασίας, ώστε η φθορά να είναι ομοιόμορφη.

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν και αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών 14.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα οδοντοτροχού 9, την αλυσίδα 12 και την λάμα 11.

3. Περιστρέψτε τη λάμα γύρω από τον οριζόντιο άξονά της και τοποθετήστε τη λάμα και την αλυσίδα σύμφωνα με τις οδηγίες της ενότητας «Συναρμολόγηση λάμας και αλυσίδας». Προσέχετε ώστε η κατεύθυνση περιστροφής της αλυσίδας να είναι σωστή!

- Ανταλλακτικά/παρελκόμενα

Μπορείτε να αγοράσετε συμβατά ανταλλακτικά για αυτό το μηχάνημα στο www.Optimex-Shop.com. Έχετε πρόχειρο τον κωδικό παραγγελίας για την παραγγελία σας. Οι παραγγελίες γίνονται μόνο διαδικτυακά. Εάν έχετε αμφιβολία σχετικά με την αγορά συμβατών εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης σέρβις της Lidl.

Θέση Περιγραφή		Κωδικόςπαραγγελίας
11 Λάμα 6" 944399802
12	Αλυσίδα πριονιού	944399803

13 Θήκη αλυσίδας 944399804

Οι πελάτες μπορούν να προμηθεύονται συμβατές ανταλλακτικές μπαταρίες και φορτιστές από το ηλεκτρονικό κατάστημα της LIDL στη διεύθυνση www.lidl.de.

● Αποθήκευση

Καθαρίζετε τον εξοπλισμό πριν από την αποθήκευση.
■ Τοποθετήστε το προστατευτικό περίβλημα λάμας.
Αποθηκεύετε τη συσκευή σε στεγνό χώρο εκτός εμβέλειας παιδιών.

Απόσυροη

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της περιοχής σας.

Προσέξετε τον χαρακτηρισμό των υλικών συσκευασίας για τον διαχωρισμό απορριμμάτων, αυτά είναι χαρακτηρισμένα από συντόμευσεις (a) και αριθμούς (b) με την ακόλουθη σημασία: 1-7: πλαστικά / 20-22: χαρτί και χαρτόνι / 80-98: σύνθετο υλικό.

Προϊόν:

Το προϊόν, συμπεριλ. των αξεσουάρ και των υλικών συσκευασίας, είναι ανακυκλώσιμο και υπόκειται στη διευρυμένη ευθύνη του κατασκευαστή.

Απορρίπτετέ τα ξεχωριστά τηρώντας τις απεικονιζόμενες πληροφορίες ταξινόμησης για καλύτερη επεξεργασία των αποβλήτων. Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος που δεν χρησιμοποιείται πλέον, απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες της κοινότητας ή του δήμου σας.

Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το άχρηστο πλέον προϊόν στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε το στα ειδικά Κέντρα απόρριψης. Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες λειτουργίας τους απευθυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες.

Οι ελαττωματικές ή άχρηστες επαναφοριζόμενες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΚ και τις αλλαγές της. Δίνετε τις μπαταρίες / επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και / ή το προϊόν πίσω στα διαθέσιμα κέντρα συλλογής.

Καταστροφή του περιβάλλοντος λόγω εσφαλμένης απόρριψης μπαταριών / επαναφορτιζόμενων μπαταριών!

Αφαιρέστε τις μπαταρίες / την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από το προϊόν πριν την απόρριψη.

Απαγορεύεται η απόρριψη των μπαταριών / επαναφορτιζόμενων μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα. Ενδέχεται να περιέχουν δηλητηριώδη βαρέα μέταλλα και συγκαταλέγονται στα απορρίμματα ειδικής επεξεργασίας. Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα ακόλουθα: Cd = Κάδμιο, Hg = Υδράργυρος, Pb = Μόλυβδος. Για το λόγο αυτό παραδώστε τις εξαντλημένες μπαταρίες / επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα κατάλληλα σημεία συλλογής.

Εγγύηση

Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση κατασκευαστικού ελαττώματος ή ελαττώματος των υλικών έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω.

Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την πρωτότυπη ταμειακή απόδειξη, αφού το συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.

Τυχόν ζημιές ή ελαττώματα που προϋπήρχαν τη στιγμή της αγοράς πρέπει να αναφέρονται αμέσως κατόπιν αποσυσκευασίας του προϊόντος.

Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν επιλογής μας – δωρεάν. Η εγγύηση δεν παρατείνεται ως αποτέλεσμα της ικανοποίησης μιας απαίτησης. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση αντικατάστασης και επισκευής μερών.

Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών.

Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώματα ή ελαττώματα των υλικών. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει μέρη του προϊόντος, τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και, συνεπώς, θεωρούνται φθαρτά μέρη (π.χ., μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, σωλήνες, φυσίγγια), ούτε ζημιά σε εὐθραυστα μέρη, π.χ., διακόπτες ή γυάλινα μέρη.

- Διεκπεραίωση της εγγύησης

Για να εξασφαλίσουμε τη γρήγορη επεξεργασία της αξίωσής σας, παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις παρακάτω υποδείξεις:

Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε την πρωτότυπη ταμειακή απόδειξη και τον κωδικό προϊόντος (IAN 443998_2207) ως αποδεικτικό της αγοράς σας.

Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό προϊόντος στην πινακίδα τύπου, χαραγμένο επάνω στο προϊόν, στο εξώφυλλο του εγχειριδίου χρήσης (κάτω αριστερά) ή ως αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος.

Αν προκύψουν λειτουργικά σφάλματα ή άλλα ελαπώματα, επικοινωνήστε αρχικά τηλεφωνικά ή μέσω email με το παρακάτω αναφερόμενο τμήμα σέρβις.

Εφόσον το προϊόν καταχωρηθεί ως ελαττωματικό, μπορείτε να το επιστρέψετε δωρεάν στη διεύθυνση σέρβις που θα σας δοθεί. Βεβαιωθείτε ότι θα συμπεριλάβετε το αποδεικτικό αγοράς (ταμειακή απόδειξη) και μια σύντομη, γραπτή περιγραφή που θα παρέχει λεπτομέρειες του ελαττώματος και το πότε αυτό προέκυψε.

Σέρβις

GR

Σέρβις Ελλάδα

Tηλ:00800491800674

Email:[e-mail]

- Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Ε.Κ.

IAN: 443998_2207

Ταυτοποίηση προϊόντος:

PARKSIDE Επαναφορτιζόμενο αλυσοπρίονο 12 V

Αριθμός μοντέλου: HG10043

Οστόχοστηςδήλωσηςπουπεριγράφεταιπαραπάνωείναισύμφωνοςμετησχετικήενωσιακήνομοθεσίαενα ρμόνισης:

Μνεία των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησιμοποιήθηκαν ή μνεία των λοιπών τεχνικών προδιαγραφών σε σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση:

Αριθ./Τεμάχια

Directive 2006/42/EC

EN 62841-1:2015

PPP 58106A:2022

Directive 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

Το αντικείμενο της ως άνω δήλωσης είναι εναρμονισμένο με την Οδηγία 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό:

Αριθ./Τεμάχια

Οδηγία 2011/65/ΕΕ

ΕΝ ΙΕC 63000:2018

Ο κοινοποιημένος οργανισμός TÜV SÜD Product Service GmbH (NB 0123), Ridlerstraße 65, 80339 MÜNCHEN, Germany, προέβη σε Εξέταση τύπου ΕΚ και εξέδωσε το πιστοποιητικό εξέτασης τύπου Ε.Ε.: M6A 065194 5130 Rev. 00

Διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης / όνομα&διεύθυνση κοινοποιημένος οργανισμός, όπου χρειάζεται: Annex V

Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος σε αντιπροσωπευτικό εξοπλισμό του τύπου αυτού: 87,2 dB(A)

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος για αυτόν τον εξοπλισμό: 90 dB(A)

Κάτοχος των τεχνικών εγγράφων: OWIM GmbH & Co.KG

Υπογραφή για λογαριασμό και εξ ονόματος:

Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται υπό την αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή.

Μετάφραση της αρχικής δήλωσης συμμόρφωσης

Neckarsulm 07.12.2022

Τόπος

Ημερομηνία