PKS 1500 B3 - Ηλεκτρικό πριόνι PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ακτινικό πριόνι μίτρα
Μάρκα	Parkside
Μοντέλο	PKS 1500 B3
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~
Συχνότητα	50 Hz
Ονομαστική ισχύς (S1)	1200 W
Μέγιστη ισχύς (S6 25%)	1500 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	5000 min⁻¹
Λεπίδα πριονιού (διάμετρος x οπή x πάχος)	210 x 30 x 2,6 mm
Αριθμός δοντιών	48
Πλάτος κοπής στις 90°	120 x 60 mm
Πλάτος κοπής στις 45°	80 x 60 mm
Πλάτος κοπής σε διπλό μίτρα	80 x 35 mm
Πεδίο κλίσης	-45° / 0° / +45°
Πεδίο μίτρας	0° έως 45° προς τα αριστερά
Βάρος	περίπου 7,6 kg
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Κατηγορία λέιζερ	2
Μήκος κύματος λέιζερ	650 nm
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	99,6 dB

Συχνές ερωτήσεις - PKS 1500 B3 PARKSIDE

Πώς να αλλάξετε τη λεπίδα πριονιού;

Αποσυνδέστε το πριόνι, στερεώστε την κεφαλή στην υψηλή θέση με τον ακροδέκτη ασφάλισης (25). Γυρίστε το προστατευτικό κάλυμμα, χρησιμοποιήστε το κλειδί allen (C) για να χαλαρώσετε τη βίδα φλάντζας (29) δεξιόστροφα αφού ενεργοποιήσετε την ασφάλιση άξονα (32). Αφαιρέστε την εξωτερική φλάντζα (30) και τη λεπίδα, στη συνέχεια τοποθετήστε τη νέα λεπίδα τηρώντας τη φορά περιστροφής. Τοποθετήστε τα εξαρτήματα με αντίστροφη σειρά.

Πώς να ρυθμίσετε τον οδηγό λέιζερ;

Εάν το λέιζερ (35) δεν δείχνει πλέον τη γραμμή κοπής, χαλαρώστε τις βίδες (36) και μετακινήστε το λέιζερ πλευρικά μέχρι η δέσμη να πέσει πάνω στα δόντια της λεπίδας πριονιού (6). Σφίξτε ξανά τις βίδες.

Ποια είναι η ισχύς του πριονιού;

Η ονομαστική ισχύς σε συνεχή λειτουργία (S1) είναι 1200 W, και η μέγιστη ισχύς σε περιοδική λειτουργία (S6 25%) είναι 1500 W.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα κοπής;

Στις 90°, το πλάτος κοπής είναι 120 x 60 mm. Στις 45°, είναι 80 x 60 mm. Σε διπλό μίτρα, είναι 80 x 35 mm.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη διάταξη σύσφιξης τεμαχίων;

Στερεώστε τη διάταξη σύσφιξης (15) στο τραπέζι με τη βίδα (19). Ρυθμίστε το ύψος με τη βίδα (16), χαμηλώστε την πάνω στο τεμάχιο και σφίξτε τη λαβή (24) δεξιόστροφα. Για να χαλαρώσετε, γυρίστε αριστερόστροφα.

Πώς να μεταφέρετε το πριόνι;

Ασφαλίστε την περιστρεφόμενη πλάκα με τη βίδα (7), χαμηλώστε την κεφαλή και στερεώστε την με τον ακροδέκτη ασφάλισης (25). Μεταφέρετε το μηχάνημα από τη λαβή μεταφοράς (37).

Πώς να καθαρίσετε το μηχάνημα;

Αποσυνδέστε το φις. Σκουπίστε το μηχάνημα με ένα πανί για να αφαιρέσετε τα ροκανίδια και τη σκόνη. Λαδώστε τα περιστρεφόμενα μέρη μία φορά το μήνα. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά προϊόντα στο πλαστικό. Καθαρίζετε το προστατευτικό κάλυμμα τακτικά.

Τι να κάνετε αν ο κινητήρας δεν ξεκινά;

Ελέγξτε τις ασφάλειες, το καλώδιο και την πρίζα. Εάν ο κινητήρας είναι ελαττωματικός, ζητήστε να ελεγχθεί από ειδικό. Μην επισκευάζετε ποτέ τον κινητήρα μόνοι σας.

Πώς να ρυθμίσετε τη γωνία μίτρας;

Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης (7) της περιστρεφόμενης πλάκας (13). Γυρίστε την πλάκα στην επιθυμητή γωνία με τη λαβή (3). Η κλίμακα (11) επιτρέπει ακριβή ρύθμιση. Σφίξτε ξανά τη βίδα.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το πριόνι;

Το πριόνι παραδίδεται με σακούλα σκόνης, διάταξη σύσφιξης, στήριγμα, δύο κλειδιά allen (3 και 6 mm), δύο ανθρακούχες βούρτσες, δύο μπαταρίες AAA και το εγχειρίδιο χρήσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PKS 1500 B3 PARKSIDE

Πριν θέσετη η συακεύη σε λείουργία, δίαβάσε τοῦ τηρείτε πίς σθηγίες χεῖρι- σμόύ και πίς ὄποδείξεις ασφαλείαι.	Προσχή! Kīνδυος τραμαπι- σμόύ! Μην τοῦθετείε τα χέρια σας στην περίχή της κινουμενης λάμας πριονίου!
Na φοράτε προστατευτικά γυλίαι.	Προσχή! Ακτινοβολία λέίζερ
Na φοράτε προστασία ακόής!	Κλάση προστασίας Ⅱ (Διπλή μόνωση)
Φρότε προστασία ανανοής!

2. Eioayyn

Kataokuao:

Scheppach GmbH

akataaannaoxεipioo,
Papβaεηn Tou eyyxεipioou xεipiooou,
EIOKEUEc aTO pirouc, n EoiOoBtneVouc EIOKouc,
toonotnqkaiavikataoatao n yvnoiwyavtaaakti-Kw,
- μη ενδεδειγμένη χρήση,
βλαβες Ψις ηεκτρικής εγκατασαός Ε ηπερπινηση παραβλεψης των ηεκτρικών κανόνων και των κανούσμών VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

PooiXt:

Aiaβaσe πριαο Απο Συναρμολόγησο και τη θεση σε λει-touργia ὄλo το κειμενο tou εγχερίδιου xειρισύ.

Autc o1 odnyie xepioou exov okonio va aac dieukoauvouva ywpiote n oukeun kai va eketaaleuteite Tc evde-

Oi odnyiec xeiipioou nepieoxuv onmuvtkec untodeliic yia va epyaote me tn ouakeun me aphialeia, ootakai oikoVouika kai yia va atofouyete kivduvouoc, va ekoikovoeite Esoa etiokeunc, va eiwete touc xpovouc aduvapiac aeitoupyiac kai va auavete nvy agiotnia kai tn diapkeia zwhtoukeunc.

Enipo0eTa oTouc kavovec aoaiaec otic napouoe c obnyiecs xepioou, npenei va lauabaveo onwoohnote unovn acTic biataeic tou ioxouv stn xwpa oac yia n aeitoupyia Tns oukeunc.

ΦuλαξTe TIG oynieC xερiσμοU ΕΕν aπλαστικo kαλuμμa προστateuμενεc ano pūnouc kai uγραία, kovt aση συσκeun. Kaθε ενaç ano to προσωπικo xερiσμοU πρεπει va tic διαβαZει kai va tIC Πηρει ευλαβικa πριν ano ην avληψη tnc εργασiας.

oukeun enirpemetai va epyazovtai ovo npoowta, nou exouv evnepomegai yia tn xphon ts ouakeunc kai yywpiouv touc kivouounc nou oxetizovtai e autn. Ppete va tpeitai to aaitoumevo laxioTo opio nlikiac.

EKTc aTIO TIC UINOeIeIc aOaAeiac Tou avapepovtai OTO
TAPOV EYXeIPiDIO ONDyIW XpHOnC KAI TIC EIDIEc DIATAEIG
TNC XwPAC OAC, PPETTE VA PPOoEeXETE YIA Tn AeiToupYia mxaVnuMATW NAPoOIAC KATAOKeUNC TOUC YEVIKA avayVpiOpEvouc TEXVIKOc KAVoVEc.

v avalaabavoue kaia euvn yia atuxnputa n 9nue, nou ofeilovtai oe napaeeyn autw twv obnyiw kai twv utodeiewv aoaaleia.

3. Περιγραφή της συσκεύης (Eik. 1-16)

1. Diakóntnc evepytooinan/ anevepytooinan
2. Diakokntnc aocfaiaionc
3. Xερολβη
4. KeΦañ Tou εργαλειou
5. PpOoTaTeUtiKo a a npiiovio, kivnTo
6. Aapa npioiu
7. Bia akivntoioinoc yia nepiortpefoevn bao
8. Páγa avataoλεa
   8a. Kivnir paya avootlaea
   8b. Biδa akivntoioiənσ
9. a 0 p a n e _1 p i o v i o u
10. EvTeo aong
11. Kλiμαka
12. ikt
13. Nepiotpeoevn Bao
14. Bida akivntooinoc yia unothea avtikeiévou epyaia
15. i ( - oiaq)
16. Biδa akivnrotoioin
17. Šákóc Œuλoγίνς ρokaviδιών
18. YrOepaavTkeiEvouepyaaic
19. Bidaakivntrooinongyia diataoσofoi
20. Bida akivntooinanc yia pooataia evavt avatpo- nC
21. Baoon o npiξn
22. Biδa προσαρμογής (45°)
    22a. a i i a0faiionc yi bia npoapouync (45°)
23. Bida akivntooinns
25. i p o c a a i n
26. Biδa προσαρμογης (90°)
    26a. NaixiaoΦaiionc yi Bida npooapoyns (90°)

27. Kλiμαka

28. _IKTNS

29. Biδα φλάντις
30. Egwtepikn Avtz
31. Bpaxiovas odynons
32. Aσφλιση ἀξονα πριού
33. Aiaokottnc evepyonoino/ anevepyonoino, aeIeP
34. Kaumu taW mTaipw
35. ei
36. Biδa (λειζερ)

(A) v i a o n y o c 90^ ( v p i a a v e t a I a p a o - TEO uliko
(B) v i a o n y o c 45^ ( v p i a a v e t a i o o p a o - TEO uIko
(C) KλEδi Aλεv, 6 mm
(D) Kλειδi Aλεν 3 mm
(E) Σταρόβιδα (ενθετο βασης)

4. Napapodotou ulikó

• △σκοπριονο καθετης κοπης - φαλτοπριονo
  Zakoc oulloyic pokaviiw
• Σiγκτιρας ανικειμενων εργαοίας
  KλειδιΑλεν6mm(C)
  Kλειδι Λλεν 3 mm (D)
  2xYtoemuataavtkeivouepyaia
  Baoon otnpiigns
  2x Ψηκτρες ἀνθρακa
  2x Mntatapiec (AAA)
  O8nyiec xeiipioou

5. PpOβλεπóμενn xρηση

To npiovi Ekyapaoias KOnh-phialtoonpiovo xpoiuei yia KOn h 1ou kai naaotikwv, avoya me to eyooc tou nXavnpatoc. To npiovi dEv elai katalno yia konh kaoo6

Ppocdoonoinon!

Mn xpoiooioeTe Tn oukeun yia tv KOnu Ulikov dia-phiopetikov ano auta nou Tepiypaovtai otic odnyiec xeipioou.

Ppocdoonoinon!

H λάμα πριονίου του συμπερίλαβὰνεται προσρίζεται απο-Kλείστικά γία την κοῦξύλου! Mνγ τή χροσιροποίετε γία την κοῦτη καύσόξύλων!

To unxavna enipetetai va xpnoiotoiitai movo otnc npoBleTetal. KaTe nepaiepaw xphon nepav autnc oewpeiatal np TpoBaeIIOeyn. Iia Znmuic n tpaupatouoc onoioudntote Eisouc npokalouvecs anto autn, tv euvvne fpeei O xphOTnc/XeipOHTNC kai oxi O kataokeuaotns.

Enipentai va xpoiopoiouvtai mvo aec npiovou nou evai kataaennc yia to uxavnpa. Anayopeetai n xpion biokw oxiaiatoc kaTe iisous.

Zuotanokepoctnc evdebeivmc xponcn anoteeikai n thponn twv unodieewva ophialeiac, kaohc kai twv odnyiw ouvapoooyonc kai twv unodoeiewv leitoupyiac nou unapxouv onC Odyiec xeiipioou.

Ta aToa Ta oToia XeiipZovTai kai ouvtnpouv to uXavna npTei va eivai EsoikeWmu vaeurokai va exouvdeltaxtheta xETiKa Me Touc EvexoEvouc KIVouvouc.

Eninaleov, npetie va npouvai ooo to duvatov nio auotnpa oixuovtec kavovioipnpoanpntaxnuatwv.

PpTei va npouvtai kai oI loitoi kavoec otouc toeiic nciatpiiknc epyaiaic kai tnc texviikn aaoaieiac.

OtpoTOnToInoeic oTo mXavna aTtOKAeiouv KaTe eUovn Tou kataaKeuaon yia oec Znue pokuouv ano autc.

Napá tny ppoβeioeyn xphon μTIOpei opioévoi UTOAEIOI OeVOI npayovTEC KIVouv ou v mvy mTOpovv va eαaleΦoouv Tlnpwc. Avloya ME TNY kataoKeun kai T doh Tou naxavnμatoc μTIOpei va pokouyv Ta eGns onieia:

• Etnaohn nλaμa πpioviou oTny n kaLauμevn πepioxn Tc λαμac.
  ToTOnn Tou xepiou oTnv nepioxh Tns KIOUeVnc Ldua npiiovou (paupatiooc ano koyipo).
  Avoopaon EKtivaGnavTKEIeVou EPyaioC kaiepov autou.
• Θραύσεις λάμας πριονίου.
  Eko eou eattwpatikov tmuatow oKnpou pataaou ncaapacnpioviou.
  Blae tsakonc epiinwnn xphons ncaataoumuevns npoataiaacakons.
• Eπβλαβεις γία την ηυεία εκτομπή σκόνης ἄλων σε περιπιών έρθούς σε κλειστούς χώρους.

Napakaoue va exete unoyn oac oni oukeuec ma c kavovika dev exouv oxediatoei yia eunopiikn, biotexvikn h biounxavikn xpno. Dev avalaabavoume kaia euohvn av n ouakeun xpnoipointhetai oe emtopikecs, biotexvikec, biounxavikec etixieipoeis, kaowkai npopoiec, dpaatnpi- otntec.

6. Ynoδεiξεις ασφαλειας

Tevikc unobciic aphialac yia nektpika epya-

A PPOEIAOIOIH! Aiaaote oae TIC unoede iie aphialeiac, Tc obnyiec, Tc aneikovieic kai ta texvika xapaktnpiotka nou npexovtae to nlektpiko epyaleio oac. Napaleieic kara tv npon twu nooei eewv aphialeiac kai twv odnyiw npopouv va npokaloeouv nektpomlaia, fwna kai/ h bapeic tpauaioouc.

Φuλαξτε Φεις unθοδειξεις ασφαλειας και τις Φηγεις για μελλοντική χρήσ.

O opoC 不 E P I K O epyaieoToupOIOeitai otUo- 0eic aphialeiac avaepetai OE nEePIKa epyaleiaou ATOUPyouvpeupa (e Kaawio peuatoC) kAe nEePTiKa epyaiaou AIToupyouv e TavaoptizoeVCnatapiec (xwpic kaawio peuatoC).

1. Aopdaia xwpou epyaoia

a) Aiatnpelte To Xwpo epyaiac Kaapb Kai KaIa d Wtioevo.H akataotiai no iun foWtiouevo xwpoi epyaiaac mnpovv va yivouv anie, atuxnpatuw.
b) Mny epyaZoTe to nEeKtpiKo epyaaleio oE duvtikKa ekphIIO nepiabAlov onou Bpiakovtai kaouia uypa, aipia nokovc. Ta nEeKtpiKa epyaieia npayouv otivhpec oi onoloi mTopouv va npokaoeuv avdAeGn tsOkovn tTw atuow.
c) Kata nXpHOn Tou epyaEoiou kparate paKpia naibia kai aAlambda atoja. nepintwn ektpoinic mtopei va xaoetov eleyxO Tou nektpikou epyaEoiou.

2. AocphiXpHOn nIeKtpiKoU peuMatoC

a) To iç eupatoληρίας του εκτρικόν εργαλείου πρεπεν αταρίας οπγ πρία. Δεν επιρεπειαι κανενος εἰδους τροσαρμούης του φις. Μη χρηαμοσοίετε φις προσαρμούς με εκτρικά εργαλείανου διαθετουν προστοία μεώω γειώς. Ta μη τροσαρούημενα φις και σικαταλληλες πριζες μειώνουν τοῦνο εκτρομλη-ξίας.

b) Anofoeuyete Tny enaoh tou oomega toc me yieow eves eniaviec onwoc ae owlvcs,epmuvi Ka oomega, nektpikek couzivec kaipsiyeia. Otauo owa oac eivai yiewevo, unapxauqnevoc kivuvoc ano nektpoanxiia.
c) Diatnpite ta nEeKtpiKa epyaaleia paKpia ano Bpox n uypaia. H dieiooun vepu ou eva nEeKtpiKO epyaaleio auavei tov kivduvo nEeKtpoiIgic.
d) Mny kakouetaeipzoteyn ypaum ouvseon cyia va etaepete n va avaptnoet to nektpiKO epyaaleio n yi va anooovdeote to pica nTnv npia.Kpatate tn ypaum ouvseon paKpia ano utepolikn 0epuokpaa, ladi, aixnpic akec n kivoumuva epn. Oypaues ouvseonncnou exouv unootei zniadivai nppepeves auqavourov tv kivduvo nkekponlngiac.
e) Otav epyaZeote eva nEeKtpiko epyaIio o unaiOpo xwo, xnoiIpOnoiite mOvo aywou c enektaonnsou evai kai autoi katalnloi yia xpon oe Ewtepiouc xwpouc. H xpnon aywoy eNtKaonc katalnnlou yia xpon o EeWTEPIOUc Xwpouc meiwvei tov kivduvo nEeKtpoTn- liac.
f) Av elvai avanboeuktn n leitoupyia tou nkekpiokou epyaaleiou nepeipalov uypaia, xponiopoite eva ples npoataiaac ano peupa diappohc. H xphon evoc ples npoataiaac ano peupa diappohc meiwvei tov kivduvo nektpoianxiac.

3. Aocfaia atoov

a) PnEVE va eote npoeektikoi, va npoeexe TIKAVETe KAI VA Xpnoiponoite ouveon kata tv npyaia 1va nkeptipko epyaaleio. Mn Xpnoiponoite nkeptipko epyaaleio otav tOte Koupaouevoi n uno tvn tiibpaan vapkwTIKW, oivontveupatoC hapakw. Mia otiyu anpoeeia c kata tn xphon tou nkeptipko epyaaleiou npopei va onyhoie 0e oopapouc, paupatioouc.
b)Φopate atoikó onliao npoostaiac kai navta npoatautika yuaia. Hxphon aotoukou onliaou npoostaiac, ownu paoka npoostaiac arookov, avioiaogntikw unosnaw aphialeiac, npoatautikou kpavouc n npoostaiac ano opuo, avaloya to eiooc kai n xphon tou nektpiokou epaλeiou, meiwvei tov kivduvo oomegaikov baaibv.

c) Atofoeuyte nvyakouoi 0e on oE leioupyia. Na Bepaiwveote on to nektpko eyaaleio elvainvepyonoinmuvo npiv to ouvdeotnvy tpofoobogia peupatoc kai/n ouvdoetny enavaopntoevnu natapia, to npate Ota xepia oac n to metaepete.Av katneta-phiotaou nkeptikou evyaieio exete to daKTulo oTo biakontn av ouvdeote to epyaaleio otny tpofoobogia peupatoc evw elvainvepyooinmuvo, mnoei va pokan- thouv atuxmuata.
d) Anopakpuve epyaia puOmuoc n kEidi BldwatoC npiv evpyonoinoeteto nEKTpiok epyaio. Eva epaiaio n kEidi to onio piokeai oe eva Teppefoevo mepoc tou nEKTPIKOU epyaleiou mtopei va npokaolei tpaumatouc.
e) Anofoeyote onoiabhnotae ooukn otaoon owatoC. Na povtlzte yia aoaaln otpiin ota nobia oac kai va biatnpite navta tv 10opponia oac. Me autov tov tpotto mtopeite va eEyxete kalutepa to naektpioe pyaleio oe un avapevovec kataotadoeic.
f) Opate katadlambdao pouxio Mn opate apdi pouxa n koohmuata. Kpatate ta paalia kai tao pouxa pakpi a no kivoumeva np. Ta nio aveta pouxa, ta koohmuata n ta pakpi aalia mtopei va niaostouv ano kivoumeva np.
g) Av npopouv va xpnoiopooinoouv diataeic avappofoonc kai oulloynic okovnc,betaaiw- 0ite otiv auvdepevec kai otipxnpoiopoiouvtai owat. H xpon piaic diataqns avappo- fnonc okovnc mtopei va peiwoei touc kivovouc an to n o Kovn.
h) Mny exete yueoh aoonon tnc aodaleiac kai mny aynfoate touc kavovec aoaaleiac yia nektpika epyaleia, akopa kai av exete eoikewe ie to nektpiko epyaleio peta ano enaveiainmuevn xpnoi tou. Oi atpooektoi xeipoiou mtopoov o Klaosata tou deutepolentou va emiepouv oobapouc tpaumatouc.

4. Xpion kai eTaxeipion tou nEeKtpikou epya-lambda

a) Mny unepkatanoeite to nEeKtpko epyaaleio. XpnoiOnoiie yia tvv epyoia oac to nEeKtpko epyaaleio nou npoopiciat yia autn. Me to katalno nEeKtpko epyaaleio epyace-ote kalutepa kai eaofaaleia otnv npoBle-ntouevn nepioxhi 1oxuoc.

b) Mn xnpoihoioote nEeKtpko Epya- 5io tou onoiou o diaokonnc napouiaizel 1 BaaB. Eva nEeKtpko epyaeiou nou dev mnpoei nEv ov va evpyoiothe i va atevepytoiothei, ivai enikiv- duvo kai npetie va enikeuaotei.
c) Aphiote to fic anto nV npia kai/naipote tnv aphiouevn enavaopotioevn mntapia npiv npayatonoiae puoiiaoc otn ouokue, aalace evto epyaaleio n afoetto nkeptko epyaleio. Aut ta etpa npooxnc anotpienov tv aelntn ekkivnon tou nektpikou epyaaleiou.
d) Duλασετε μακρία ποιδία τα ηεκτρικα εργαλεία που δεν χρησιμοποίεις. Mν αφήνετενα χρησιμοποίει το ηεκτρικό εργαλείο κανένα ἀτομο που δεν εῖαι ξεοikiειωμένο με auto ἡ δεν εχει διαβάσεις τις παρουσες έθηγιες. Ta ηεκτρικα εργαλεία εῖαι επικίδύναν αν χρησιμοποιόνται ἀτομα με απερία.
e)Φpovriεte με επιελεia ta nλεκτρικα εργαλεia kai to ξvθετο εργαλεio. Eλγχετε av ta κίνητα μερη λειουργούν ἀψογα χωρις va κολλουν, av unapxouv εξαρτημata nou εχουν σασει η εχουν unοστει ζημί τετοία πουν απηρεδζεαι Λειουργia tou nλεκτρικού εργαλειου. Avαθετε πριν τη χρόητου nλεκτρικού εργαλειου την επιοκευι των εξαρτημάτων που εχουν unοστει ζημί. Nλλá atuxμata εχουν τήν αἰτία touc οκακούν τηρημένα nλεκτρικα εργαλεί.
f) Diatnpie Ta KonTikc epyaia axmu Ka kaap. Ta npoekTIka fpoVTIOVA KOttIKA epa Ie KOTEPc aixue cexouv ikpotepn taon yia oynwma kai eivai eukolotepo va ka0osnyoov.
g) Xpnoiiponoige to nlektpikb epyaaleio, ta aegouap, ta evtheta epyaaleia knn. ouphiwa me tic obnyiec touc. Eionc lauapeve unoyn oac tic ouvthetakec epyaocia cai tyn dpaotnpiotna nou npoketai va ektealeoi. H xpnon nlektpikw epyaileovy ia eapuyec aaee ano tic npoBentoevese mpoei va onynei oe etnikivuec kataotaeic.
h) Kpatate TIC a c kai Tc EtniΦaveieKpataTOc OTeYVc, KaOapic kai anaALayvec ano λabiKaI ypa. OIOAIOpeC AβeC kai OITI- faveIEc KpatnatoC dev EINPentouv aofoxEipioo KAI EAEyxo Tou nAEKTPIKOU epyaieiou e anpoBLeNTEC kataotaeic.

5. Σερβις

a) AvaTeTc Tnv EIOKeu Tou nEeKtpiKou epya-lambdaou oac mOvo oe niToOnoiEv eIDko npo-OWNIKO kai mOvo me yvioia avtaalaktiKa. Me autov tov poto diaophiLiTe dt SeV th a diakubeute i naofaia Tou nEeKtpiKou epyaleiou.

YnoBxiic aoaalias yia aaltooppiova

a) Ta aIraonpiOva npoopiOvTai yia nV konH uou n napopoivw npoiovtwv kai dev mno-pouv va xpnoiomoinoov yia nV konH uikov nou nepiixouov oibnpo onwc payov, paBsw, biow KAn. Skovn nou exei aeavtkec 16iotnc Tpokaei nlokapiogka kivntwpepw otWc eiva n katw npoateutikn kauntpa. OI OTIVnpec nou npayovtai kat a tvn konh ta Kaoyuv nTv katu npoateutikn kauntpa, tnv evetn Iaaka kai aa naotika eapntmuata.
b) Av eivai eikto otepewve to avtikeiyeo epyaiaac me ophiykthpces. Av npenei va ouykpaTnote to avtikeiyeo spyaiaic me to xepi, npenei va kpatate navta to xepi oac oe ano-otaon toulambdaiotov 100 mm and katheta nleu-pa tnc lernibac npiovou. Mn xpnoiponoite auto to npiovi yia va kojete avtikeiyeva nou elvai nolu mikpda yia va ta ouophiie te na Kpatatee aopdaiae ie to xepi. Av to xepi oac eivai nolu kovta otn laapa Tpioviou, utapxei auqne-voc, kivduvoctpaupatiaou anto tny enaohme tn laupa Tpioviou.
c) To avtikei evo epyaioac npetie va elvai akivnto kai site va atepewvetai ouophiizn siteva mietetai naw orov aavoToLa kai otna. Mn ornpxveTe to avtikei evo epyaioac npoc tn laapa npioviou kai noru KOBETE «eueoepa me to xepi'.Ta aouvdelta n kivntaavtikei evo epyaioac th a npopoouav va ektoEutouv meyadn tauxnta ka va npokaedouv tpaumatouc.
d) Mny npvate note to xepi naw ano tv npo- lenoivn ypaun konnc, oute mnpoota oute niaw ano tyn einiia npiovou. H unootpi- n tou avtikeijevou epyaiaac «pe otaupwta ta xepia», nλ. to va kpatate to avtikeijevo epyaiaac xià inla tn e iida npiovou μe to apioTepo xepi n avtiotpoca, eivai tonu etikivduvo.

e) 'Orav npioptpctetai n aeia npoviou, not e baZTe to xepi oac niow ano tov aavoTolia. Noti myn nnoiadze to xepi oac stnv pioptpeoevn aeia npovou nIO kovta ano ia anoataon aoaaleiac 100 mm (ioxuei kai yia tic doo nleupc ts cenniiaoc npovou, n.x. kata nV anopakpvon axnoatw Komu-Tivv (uou). H npoeyyion tnc peipotpeooync laac npiovou npoc to xepi oac evexoeewc dev npopei va yivei avinntkai npopei va tpaumatiotebetaia.
f) ELeyxTe to avtkeiEv o epyaiaac npiv nV kon. Av to avtkeiEv o epyaiaac eivai auvi- aEv o n oTpeBawEv, ophiTe to me Tnv npoc ta tzw kaunwEvn nEupa npoc tov aata. Na bepaiwveote naVra otkata mKoc tnc ypaumic Konc dev unapxe kaviva biakevo avaesa oTo avtkeiEv o epyaiaac, oTov avaatoia kai otn Bao.

Ta avtkeiieva epyaiaac nou eivai uuyioeva n otpeBaweva mopei va nepiatpaoov n va metatotiotoukai va npokaleoov kOlambda nTn pietpeoevc, Aenlaoc npov ou kata nV kon. Dev tnpetetai va unapxouv kappia n Eva ouata poe a oTo avtkeievo epyaiaac.

g) Xpnoiponoie to npiovi ovo av to tpaniz eivai anaalayevo ano epyaia, uroalemuata kluou knn. -ovo to avtkeiEv oypaia c emptetai va ploketai naw oTo pantz. Mikpa atoBnta koMaia, m ouophiyeva koMaia xluou na aaavtikeiEv, av ePouv oe enaon ne Tnv peiotpeoevn lau, mTopoov va ektoeutouv ue uyn
h) KoBete eva mvo avtkeiuevo epyaiaac tn oopa. Ta avtkeiueva epyaiaac nou ivai otoiayeva to eva naw oTo aAlo 8ev μTropov va ouphixtouv n va oukypatnOouv owota kai npoei kata tv konn va npokaleouv kOlambdaeta ts λenlida v ylaotphouv.
i) Pooxtene wote npiv th xpion to foaltoopnpiovo va piakeatalnvw oe ma eniteo kai otaepn emphiaveia epyaioac. Mia eniteo kai otaeph enphiaveia epyaioac, peiwvToV Kivduo ano-otaepponoinc tou foaltoopiovou.
i) Σεδιαζετε εκ των προτερων την εργαίασας. Προσεχετε σε κάθε ρύθμιαπ τής κλίας τής λάμας πριονιου ἡ τής γωνίας λόξης κοπής ωτεο κίνητος αναστολέας να εχει μρθμιοτει αωτά καινυσηρίζει το αντίκειμενο εργαίας, χωρίς νερχεται σε επαφήμε τή λάμα ἡ με τήν προστateutική καλύπτρα.

Xwpi vEvpyoToiOeTe To mXavnua kai Xwpic avtikeIevo Epyaiaac naw oTn Paon PpEeIva npoooiotete pia npknon KInon KOttns lacac npioviou, yia va diaophiaiote ot dEv 0a npokuov Emtodia o kivduoc kOntouavaotoLa.
k) Σε περπιτωση αντικεμένων εργαδίας το σησία εἰναι πλατύτερα ἡ μακρύτερα από την πάνω πλεύρα του τραπεζιού, προεχετεν αν παρεχετε κατάλληλο σθήριγμα, π.χ. με χρήσι έπεκτάσεων τραπεζιού ἡ εἰδικών καβαλέτων.
Ta avtkeiieva epyaioac nou eiva jaKputepa n nla-tutepa ano nbaon tou paTaoopovou mtopouv va avatpanouv av dev stnpizovta otaepa. Se nepintw-onnou avatpanei eva kmuotioou exei antokotei n to avtkeiievo epyaioac, auto mtopevi va auwoei tv katw npootateutik kauntpa n va ektoeutei ektoc eyxou ano tv nepiotpeoevn lapa.
I) Mn xpnoiopoinoetne aaloo atopo o unokataotato eniktaonc baonc n wcg npo 0to stpiya. Mia aotaohc stnpiin tou avtikeivou epyaoiaoc npopei va pokaaleoi kollna ta ncl apac.Enionc mnpel to avtikejevo epyaiaoc va metaKivnEki kata n diapkeia tnc konlc kai va tpaBnCei tov BOno tpoc nTv nepiortpeoeyn aya.
m) To kou nou exi anokonei dev emtpentai va niizai npoc tvn peiotpeoevn laupa npioiu. Av unapxie liyoc xwooc,pi.x. oepintwn xphonc biunkwv avoaotoeov, mtoeip to anokouvo kou pntva oynwoe tn laqa kai va ekivayteiaia.
n) Xpnoiponoieite navte evav ophiyktnpa h ka taalnnn diatayn yia va unoatnpiEe owat a uikoc kukkni diatopn bnwc paobouc n owlvcs. Opafoi teivouv katanykntva ku louv kai va anopakpuovtai kai toe n lapa mtopei va «aykwoei Kai to avtkeievo epyaiaac me to xepi sa c mtopei va tpaqnxtei npoc tn laqa.
o) AhoTe va n TnV Taxutna Tneipotpoicns Tnc npiv Koets To avtikeiEvo epyaoia. Me autov tov tpoTIO ueVTai O kivuoc va ektoeute to avtikeevo epyaiac.
p) Av kohoei to avtkeievo epyaioac n mlokapiotei n lapa, anevyponoiote to aaltoonpiovo. Nepiivte va akivntooinouv bla ta kivnraepn, aphiote to fic ano tv npica kalnaipotetnv enavaopotjevmnatapia. Karioniv aphiote to oynwveo uiko. Av oeia teota nepintwnmlokapiatoc ouvexioete tny kottne to pirovi, npoei va pokknei atwaeia tou elvyou nque cto paatooptiovo.

q) Meta Tnv ookknpwn Tnc konnc aphiote tov biakontn, kpatote Tnv kepa- npiovou katepaaevn kai nepiiveve va akivntooinei n laapa npiiv aphiieote to atokopvo koppati. Eiva nolu eikivduvo va i e oTO xepiaoc stn aipoviou tou kiveitai ewc otou otaatnoe TEeic.

YnobeiEic aaoaaleiac yia to xepioo twv laowv npiovio

1. Mn xnpoiopoite λaues πpioviou rou exouv uno-otei Znui a npapopfwoŋ.
2. Mn xpnaiopoinoene taipoviou e pwyec. Na anooupete an to xpnonlambdae npovou tou napouiazou pvpwyc. dEv enitpeTetai etikkeun.
3. Mn xpoiopoioieite lae cpioviou a o xa uba uyn- h tsaxutntac.
4. EeYxETe Tny kataoTn Tc,lambda npioiu npiv xpnoiopoioine To piovi eykapoiac, konic-aa-taotpiovo.
5. Na xρησιμοποίeite Μόνο λαμες πριονιου σι έτοιες εἰναι κατάλλης γία τοῦ πρόkeitai va κόψετε.
6. Xpnoiopoioite movo tic aec npioviou nou katheta i o kataoakeuaatc. OI aec npioviou nou npopoipizovtai yia tvv eneepyaosa liuou n napopoivw uikov npetie va oumuopawovtai e to potuno EN 847-1.
7. Mn xnpoiopoieite λαμες προνιου από χαλuβα uψηλης ταχύτητας (HSS).
8. Na xpoaiiopoieite movo laeic npioviou twv onoiw v o meyioctc enipenoevoc apioooc stpooov eivai e yautepeoc niooc me to meyioto apioo o tpoow tn c atpaktou tou pioviou eykapoiac, koinc-phiantopioov ou kai o ioiec ivai katalaaee yia to ulikotou npoketai va koye.
9. PooTe Tnv kateuovan nepiortpoohc n5 apaac npioviou.
10. Na toiooTeite λauec npioviou ovov otav eiokeiomegaoc To xeiipioo touc.
11. Na tnpieTov npiopioTOU pIou apIOu oToPOw. EITpETaI n UEPbaOn Tou pEYIOU apOu OTOPOw Tou avapepTaI naW stn Iapa npiovou.Av avapepai,va tnpieTnv pEipoxn apIOu OToPOw.

12. Na kaapiZETICENIAPAVEIECSouoipIgnc ano Bpomuie, ypa0a, laia kai vepo.

13. Mn xnpaonoeiEe n stepewevouc saKTuaiouc h XITwvia eiwong syia n eiwon nC diaepetou onov oAe λapec npiovio.

14. Na ppoexete wote o stepeewevoi dakulioe iowon cyia nvy aphiaion tnc lauac npiovou va exouv nvi 6ia diapetpo kai toulambdaiotov to 1/3 ncs diaepotou konig.

15. Na OI OTEPEWevoi dAKTUIOI Eiwoc evai npadAAloi eTaTOUs.

16. Na xeipiZeotepe npooxH Tc Aues npioviou. Na tic biatnpite kaiutepa otny apxik ouakeuaia n oe Eiokc, Okec. Na oopate ppoatautika yavtia, yia belaevn aphialeia lahnc kai eiwepo kivduvo tpaupatapou.

17. Piv T xpon Twv laow npioviou va Baiweote oI oAEC o I pOoTateutikEc Siataeic eivai Owota OTEpeuvec.

18. Na βεβαινεοτη πρίν τη χρόσι, ὁτη χροσιμοπιούμενη λάμα προνιου συμμορφωνεται με τις τέχνικες απαίηθεις autou tou προνιου εγκαροίας κοῦς φαλτοπρονου καί εἰναι σωτά οσερεωνη.

19. Na xnpoiotioite tn ouptepiaaavovn la pa npioviou mvo yia epyaoiec konnc oE uo, note yi eteepyaia metaalwv.

20. Na xpaiaoioie pova npioiupe diaeppo nou avntoiexi ota otoixia nou avaepovtai naow oTo npiovi.

21. Xpnoiopoioite npo0eTa uToOepaTa avtkeiEvou epyaiaac,av auto eivai anapainto yia tvu taTeia tou avtkeiEvou epyaiaac.

22. OI ETEKTAoeiTou UTOepatocavTIkeiEvou Epyaiaac npTei kata TnV epyaaia va eivai nAvta oTepeewvec kai va Xpnaipoiouovtai.

23. Avtkaoiata Ta evtheta nou exouv oepell

24. AnofoyuTe Tny UTEpEepavon Tov Sovtiw Tou Piooviou.

25. AIOOeuyete katayn KOTN NAAOTIKV va Aiwete to nAaotiko. Tia to oKoTn autov xPnoiopoite tN Ow- ot na pioviou. Avikaoiate EYkaip aic lacuoc npioiuou ou exouv unoote i nnia h oop. Av uep- eepauo ie na pioviou, oatapnote to mXavna. pa.Ahote npota va kpuoei naapa pioviou, piv epyaote iie nai me to nektpko epyaaleio.

26. XpəiopoioieIe movo Iauec Tpiovio ou oToies fepouv Omuavon iou n uynloTepuo apoiou oTpoawv 0xEo n e ToV apoiO oTPOw v Tou aovphietai oTo nAektpiko epyaaleio.

27. Φροντιζετε πάντοτε γία την ευστάθεια και την ασφάλεια του προνιόμ ἀθετής κοπής και φαλτοσπρονου.

Ppoooxh: AkrivofoiaiaIzep Myn koiraZeTe μo aOnv akiva Katnyopia laizep 2

PpoataeTe ToV eauto aac kai to nepiadalov avovtac mtpa npofoaacs ano kivouc atuxnpatw!

Mny konrZeTe aneuOeiacpe anpooTateuta paia eo aOny activa aeIep.
Not e npv kota zte aeneuthetaac meoa otn diaepoun n, akivac.
Mny kateuovete note tvn akiva ae ziep o avaklaotike, ETTiaviec kai oe atoqa n Zwa.Akopa kai ia akiva Izep xapnnc iaooc mnopei va npoevnei Znmuic oto a
PpOdua-n -av aKoLoueite eooouc epyaiaoc diaopetike c aoute c nou avaepovtai 86w, auto pTipe va etipeei tIKivdvun kEeon oakivoia.
Not e npv aoiEe T n ova aieep. O npopooue va npokuye i np avapevoev ektheta on ae aktivooia.
Av x npnaioioite n ouakeun yia eya o xoviko diatma, peneva o aepieite tic napatapie.
To leiZep 8ev eHtpenetai va avikataoatae i e povad aieiEep aalou toun.
- Entokuec oTo λεiερ επιρεπeTai va πpayatooiouvta μovo aTo tv kataokeuaaTou λεiερ n aTo εouaioSo tnpevo avTIPoσwNo.

Ynobsieic aoeaiaac yia to xipioo npataipov

1. Na npooexe tavta oI pataiec va tooetouvt a E T O WOTn moikotna (+kai-),OuΦwva eTic evSei- 5EIC nVW OTN KAte μntapia.
2. Mn pauxukkaweteTic mtaTapec.
3. MnΦopiTiεTe μη επαναφopiTiζòeες μπatapieε.
4. Mny aTOnofoptriZeTe UTePBoAlikTic mntapapiEc!

5. Mn xnpoiopnoite pa zi naiec kai kaivoupyies paatapiec n mntapiec siaopetikou tuou n kataokeu aot! Na avtikaiotate tautoxpova oaes tic npatapiecs evoc eT.

6. Na aphiapeire xwpic kaovotepn on tis eavntaneves μatapiec ano tn oukeun kai va tic anoppintete μωto npoi! Mny anoppintete μntatapiec, ota oikia kα anoppipmuata. OI elattwpatikec n xpnoiopoiovec μntapatiec πeTE iva avakukxawovtai ouφwva μe Tyn Odbvia 2006/66/EK. Napadwote tic μntataiec kai / n tn ouakeun oto teLoC tnc zwnc touc otio pOoΦepevec eykataaTaeic npioulloync. Šεπika μe tic δiaθeaiuec duvatotntrec teliknc diαθeanc tw antoβλhtwv μtopeite va nnpoopnpθeite an to tic apxec ts κονοτηraç n ts məns oac.

7. Mn θερμανετις μπατορείς!
8. Mn kavete oukyoaiaeic aenueiaac naww otic paieci
9. Mny anouuvappooyeire tic mntatapieci
10. Mny npapopphiwete Tc mntapiec!
11. Mny nertare tic unatapies oe wntia!
12. Na kpatate TIC μTATAPIEC paKpi anaTaiia.
13. Mny eTIPETTE OE naIaIa Tny avTKataOtaon mntataPipwXwpis EITnpnO!
14. Mn uaoote TIC mTATAPcKoVtae wti, taKi aAaec nyeC thepOtnTac.Mnv ekTeTe Tc mTatapiec oe aean naiakn aktivobolia kai npoiotoiEITE n Tc anoNkeuete OE oxmuata otav o kaipoc eivai Zeotc.
15. Na biatnpie TIC m npoipoiouvec matapie c aty apxikn oukeuaia kai va tic kpatate pakia ano metaalikaaviteiEva.Mny avapiyyuteTic aanto oukeuaoevcs matapiec kai nvy tic exete avakatw- mevec! Me auto tov tpnoio npoepi va npoknthei bpaxukkawpa twv mataipiv, e aotelaeopa zneic, eykau-pata n akopa kai kivduvo npkayiac.
16. Na aphipeite tic, mnatapiec, ano tn ouakeun otav autn dev xpoiopoileitai via napateaevoxpoviko diotma, ekto ano nepinttwoeic ekaktnc avayknc!
17. Mny mavete NOTE xwpic kataaann npoostaia ma tapiies nou exouv napouoi aei diappon.Av to uypo nou exei diappeouei eAe eTnAphiEto δepma,0a npentei va eanuveTe nTv ennpaezoevn nepioxH tou δepmuoc μe Tpexouevo vpo.Antopette OEwOHNOTE TNV ETAH TO UYPouμe Ta pria KAI TO OToja. Σe mia Teoia nepinwn, ENIOKEOeite aoea yiatpo.
18. Piv Tnv tooetnwn twv mataipw, va katheta tnc enaec twv mataipw kai tic avtroixc etaoc tsns ouakeunc.

Ynoaieinopevoikivduvoi

To nEeKtpiok epyaaleio exi kataoKeuaotel oup-phiwa me tic teleutaic gxiieic tnc texvoLoyia cai baoei twv kaepwivw vexvikw kavovw aoaaliaac. Otooo, kata nvy epyia mnpoi va npokououv eiovwveoi unoaleinoevoi kivduvoi.

Aiaikivduveoyn yia tvuyeia ano nkeptko peupa o TepiTTwoon xphoc akataaannw kaawswpeupatos.
- Emilov, mtope i npa oLec, tic lauavoevoc, npooulambdaEic va npokuyouv nnpoaveic uToaleitOevoi kivdeltavoi.
Oι uioλeɪnòevoi kivδuvoi μηρούν va ελαχιστοποίŋθουν ὄταν έρουνται ο«Yπoδεiξεις αφαλειας» kaɪŋ «Προβλeɪnòevη xρόη», kaθως kaɪɔfnyieç xερισμóu.
Mny katantooveite aakona to npxavna: n trou 1oxupn pieo kata nvy kontn npoevei ynpyopa zniia ot na pioviou, npayma tou npokaale utrobaon tnc ando onc tou npxavnatoc kata nvy eteepyaia kai peiwevn akpibeta kaotns.
Kata tyn konn Tlaaoikv uikov va xpnoiotioite navta oikntpe; ta eapthmuata nou npoketai va konouv pTei navta va otepeowovtai avaega otouc, oikntpec.
Anoepuyete aEaItnn 0eon ae leitoupyia tou nxaivmaToc: kata Tnv EIOaywn Tou fic otny npiz aev etiipetetai va eivai natnevo to pAnktpo evapncs leitoupyiac.
Na xpoaiomoiie To epyaleio nou ouviotatai oTo npov Exyeipidio. Etai anoalapeve Te naTn meyiotn ao- 8oon ano to unxavna ocac.
Ta xepia dev eintepentai va eipoxvta otny tepiox npyaiaic,otavivala aeitoupyia to epyaleio.
- Piv npayatonoiae epyaocpuoianc n ouvtnpnOnc, aohote to koupi EkkivnoC kai anoovseoe to fic ato tv npiz.

Ppocdoonoinon!

AutoTo nEeKTPiKO epyaaleio napayei nEeKTPoayvntiko nEio kataTn diapkeia Tnc, aeitoupyiac tou.AutoTo nEio uno opiOeves nepiotaoicmuopei va empeaeie evpya n aotikaiatpika ephiuteuata.1a va meiaoteTov kivduvo oobaw h Oavatnpoewtpaupatiaow, ouviatoue o aropa eiatpika ephiuteuata va ouuboueovtai to yiatpo toukai tov KataoKEuaotn Tou iatpiKOU ephiuteuatoC, pivTO xepiaoTOU nEeKTPiKOU epyaaleiou.

7. TeXViKa xapaktnpiotikó

Motep evaaaaoovoueuaatoc.....220-240V\~50Hz

OvoaataikioxucS1. 1200W

TpOIOs λeIToupyiaC. S6 25%* 1500 W

Apoooc stpooovxomega ooptio n. 5000 min

πλατος κοπις στις 2 x 45°

(Σuvθετηλoξικοπη) 80×35 mm

Klaon npoostaaiaac .I/

Bapoc . 7,6 kg

Karlyopia 2

Mikoc kupato c 650 nm

1oXuc . <1 mW

• Tpòntoc λeɪtoupyiac S6, aδiàλeɪntn āπeριδɪŋ λeɪtoupyia. H λeɪtoupyia aɪtoɪeɪtai aɪtó eva xpvović δiɑətnμa EKKIVŋ- onc, eva xpvović δiɑətnμa μe οταθερ φoptio kai eva xpvović δiɑətnμa λeɪtoupyiac xωpiç φoptio. O kukloc δpaσtn-piσntac εivai 10 λeɪntá, n oxetikn δiapkeia EvpeyɔtnoiEvnc kataoanc εivai 25% tou kukou δpaσtnpɪotntac.

To avikiejevo epyaiaic npenei va ixitouaix-otov uoc 3 mm kalatoc 10 mm.

PooexTe to avtikeevo epyaoiaac va oTepeewve-tai navta Te th diataxouofoi

Oobp庐os

Oi tuec oopou uetphonkav daeitou npotunou EN 62841.

Emineo nxtiknc niocnL 99,6dB

AeBaioteta KpA. 3 dB

Tadθμn nxtiknc 1xooLwA 112,6dB

Aβεβαιότητα KwA. 3 dB

Φopáte wtaonidες.

H eippaon tou oopou evxetai va npokalea anwlaia akohc.

Oi avaepoivec tiec eKIOuov TOpBou exouv metpnoi ouwo me iia npotun diaikacia eEtaonc kai npopoiv va xpoioinooiv yia n suykpiog evoc nekptikou epaalieiou eva aIoo.

Oi avaepoEvEc TIEc EKIOuV OOpouu MOpouv va XpnoIpoOnIOuov kai yia pia npooipivn aioxoynon nC katanovnnc.

Ppoeisoboinan:

KataTn xponTou nAekptikou epyaleiou otny npa,oi TmuEc EKIOUW oOpBou mTOpei va aIOkIivouv ano Tnu avaepoEvn Tmu,avALoya TEov tpOTo kai Me0doXpOnC TOU nAekptikou epyaleiou, KAI 1iaIePwC, Tov tpOTo ETEePyaoiac Tou AVtkeIevou epyaoiac.
- PpOaTeIe va diatnpie 0o to duvatov mKpotepn Tny katantovnon. Napadeiymuata metpwv yia nepiopioTOU xpovou epyaiaoc. Ia TNY ekTImon TnC katoVnoC npTEei va laabavovtai unoyn ola ta eepn tou kuklou Aetoupyiac (yia npapadeiyma, ta xpvikdaiaotmuata kata ta onoi ta nEeptipkO epyaaleio evai anevepytoiHnevo, kai auta kata ta onoia evai epeytoinmevo aAlambdaitoupyei xwpi c foptio).

8. Piv anto tn 0eon oε λitoupyia

AvoTe Tn oukeuaia kai aphiote TPOeKTiKa Tn ou-KEu.
AnopakpuveToulikooukeuaoiocKaOwKaTaaoaiaiotikoukeuaoiocKamuetaofopac(foovunpoxuv).
Elambdaxi eavivai nnapafoon.
- Eλέγξτε ησουκεύη και τα Σεσουρ για τυχόν ζημίες από ημεταφόρά.
u d_T ouakeuaia katao 8uvato Eyyunons.

PPOsOXH

H ouakeun kai ta uiká oukeuaiaç δev eivai naiiká naixvibia! Ta naiidä δev emiptetai va naizouv μe nλaotikε oakouε, μεμβpavec kai μikpoεapntmuata! Ynapxei kivduoc katanoankai aooxiac!

Na povtiZeTne nVTA yia TnV euotdEia kai Tnv aoaaleia tou mXavmuoc, n.x. oTepeewovrtac to oeivav npko epyaoiac.

To npxavnu npenei va eykaotatai e otaepoeta. Aospaizte to npxavnu ma n ton bondea twov ot Otaepo tpanEzi npioviou (9) kai 4 biow (evuumepia Iaubavvrai oto napadoteo uiko) naw os evav mayko epyaiaic, eva nlaiaio baock.
- Pivn th Εeσ ΕλeIoupyia npEπει va exouv εykaataaθeikavovika oλa ta kalμμata kai osiataξic aφaλieiac.
Hlambda npioviou npenei va mnpoei va kiveitai eueoepa.
Av EeEepyaZeote Loo nou exei hon xpnoiopoointhetai, npoexete yia zeva ouata otwG x. kapphi n bi8ec kIa
- Piv natnoete tov biakotttn evepytooinc/ aTVEpyo-toinc (1), 8ebaowite ot n lapa npioviou exei eyka-taota cwi ta kivnta epn mtopovv va kivouvtai eukola.
Bebaiwthei npiv ano n ouvseon tou nuxavnmuatoc, ot ta otoixia ony nivakiδa tuou ouuwouv μe ta otoixeia tou δiktuou tpofoosoiac.

8.1 Eykarataon tou ophiyktipa avtikeiivov epyaolac (Eik.2)

Aaokapete Tn 518a akivntoioinoc (19) kai eYkataohtote tov ophiKTnpa avTIkeiEvw epyaiac (15) apiTepa n 6xi aTo oTa0epo TpanEzi pioviou.
- Katoniv ophiémei n θiδa akivntooinong (19).

8.2 Eykataoan wv unoepaaw avtkeipevou spyaoc (Eik. 2-3)

Aaokapete T Bi8a akivntooinc (14) kai πepaote to uToθεμa avtikeiμevou εpyaiaac (18) μeaa aTnTv npoβλeTIOμevn oTH δiatpnoC Πεuρika σto σtaθεpo tpanéZI πpiovio.
- PpooEeTo uno0eMa avtkeiEvou epyaiac (18) va nepaoi kai ano tic duo oNlaic stny katw nIeupa.
- Katotiv ophiTe nai kaal n bi8a akivntoinoic (14).
- Entavaaβete autn th siaδiαoia kai orny aλn nεuρa.

8.3 EYkataoTn Tc Baoon othpiIgNc (Eik. 2-3)

Aaokapete Tn Biδa akivntooinancs (20) otyn katw nLeu-pa Tou npioviou kai nepaote Tn baon otnpicns (21) eoa anoTic npoβλeπóvec onec otny niow nLeupa Tou npioviou.
- Katoniv ophiTe nai Tn 8a akivntooinongc (20).

8.4 Szakoc ouLooync poKaviBiw (Eik. 4)

To piovi eivai oniaouevo eva oako ouaoyicpioviiδiaw (17).

Piote ta Tepuyia tou metaaiokou daKTuiou tou aKou oKovnc kai tooethote tv ako stvoiyqa eayync otv npioxh tou potp.
O oakoc oulloynpiiovidiw (17) mopei va ekkewoie tou p otny kaw tewuupa.

Sigmae an e sWtepik biataa yia aappofoan oKovn

• Suvδεοτε tov εύκαμπισωλήνa avappóφηος στη διατηγία avappóφηος σκόνης.
  Hdeltaa iaavappofoan oKovncpiPTEi va eivai ka-taaan yia to uliko npoc katepyaio.
  Xpnnnoiortoeite ia eidiikni diataa n avappofoanc yia tvn avappofoon iiaitepa etiBaaouc yia tvuyeia npkivoyovou oKovnc.

8.5 Eλεγχος διαταξης ασφαλείας κινητου προστατευτικόν λάμας προνιόν (5)

To ppoataeutik o auc npovio npoataeuei ano aEaTn Etaoh e Tn laa npovou kai ano ekivaaoeva npovia.

ElygTe n λειουργia.

Tia to oKoTo autov, kateBaoTe To TpiOvi TpOc Ta KAtw:

To npoostateutiko apuac npioviou (5) npettei va eaeuOepwveI tn a npioviou kata to katbetaaogua, xwpic va ayyizai aa eapntmuata.
- KaTto avεβaσμa tou πριοviou στην apχικη θεοη, πρεπει to προστateutikó λάμας πριοviou va kaλιπτει autóμata tη λάμa πριοviou.

9. Tonoθειτηση καὶ χειρισμός

9.1 Tomoθειηση προνίου καθετης κοπις καλ-τοσπρονου (Eik. 1 - 3)

• Aaokapete Tny Tnepiotpefoevn Bao (13) Laaokapovtac t n Biia akivntooinons (7).
  Me Tn xeipolaaBn (3),puoIOTe Tnv TEPiOpeoEvn Bao n (13) otyn eHouun ywvia.

YNOAEEH

To npiovi kaetnc koutnc kai phaotnpiovo mnopei va
oTpaei npoc ta apiotepkai deiae n tbn0eia nC
Tnepiotpeoevnc baoc (13).Me tn bOHTia TnKlipaKaac (11) eivai eiktn n eniteu anolutnc akpieiac otn
puoiion ywvia. Oiywies 0° wcs 45° mnpovv va pu

muotov μe akpiβia kai eukolia μe tic εvδiαμεες θεσεις ouykpatnns oic 15°, 22,5° kai 30°.

ΣξfTe ξaTn βδα ακνητοιησς (7) για va στερεώε-TE Tnν περιστρεφόμενη βαση.
PiEoVtac eApa npoc ta kaw tv KepaH tou epyaieou (4) kai tpaBovac tauoxpova toeipoa aosdianc (25) zw ano tn bao nou kivnnpa, to piovi anaosphiZetai ano tv xaunlotepn theon.
MetakivnoTe npoc Ta ndv w Tnv keaah Tou epyaieou (4).
H diata 己 ouofoi 己 15) mtopei va oTepeewei kai api- oTepa aaaa kai dexi a sto otaepo tpanezi npioviou (9). Eiaayete n diata 己 ouofoicn (15) otny ppoBaeuven yia tov akotio autov onh diatpnoanc otny niow tneupa tnc payac avaoToea (8) kai aophiaiote tn me tn biDa akivntonoinong (19).
Mtopeite va puthetaiote tny klion ts Kepaanc tou epyaλeiou (4) 45° npoc ta apioepa, laokapovtac nβiaakivntooinanc (23).
Ta unoEmuata avtkeiEvou epyaiaoc (18) npTei kata nvyepyaia va eivai naVta oTepeeweva kai va xpnoiOnoiouvtai.

9.2 Aenptepn p0hion tou aovtoia yia kaet n kon 90° (Eik. 5)

9.4 Kaθεπ κοπη 90° και περιστρεφόμενη βαοη 0°-45°(EiK.1/2/3/6)

Me to npiovi eykapoiac koinc-phialtooopiovo mtopeite va npaymuotoinoete loec koutc npoc ta apiotepa kai ta dexiiae ywiec 0^ - 45^

Poooxn!

H kivnTH pavya avatoia (8a) npinei va akivntonoieitai otny eowtepiKk ton yia kaotec konie 90°.

Anaitouévo spyaaleio:

Kλεiδi Aλεv 3 mm (D)

AvoiTe Tn Biδa akivntooinans (8b) Tnc kivntnc payas avaotalea (8a) kai oipwTe Tny kivntpaya avaotalea (8a) npoc ta eσa.
H kivn npay aavaoTa (8a) npen va akivntnoitei a e toan anoataan ano nV nio eowtepiK thon, wote n meviotn anoataan metaoy paayac aavaoToea (8a) kai lauac npiovou (6) va avepxetai 8 mm.
- Eλεγξτe πριν απο την κοπή, έπι δεν εΙναι δυνατή μαι σύγκρουση μεταξύ της ράγας αναστολέα (8a) και της λάμας πριονιό (6).
Σφiξτεξανa τη βiδα ακινητοποιησε (8b)
Aakapete Tny npiptpeoevn 13) aokapovtac n biδa akivnttooinos (7).
Me Tn xeipola3,puOIOTe Tny NEPIOPTpeoEvn Bao (13) Otvv Etnuunhywia
Σξε ξαντη βδα ακινητοποιης (7) γιαν στερεωε-TE ην περισρεφόμενη βαση.
Ekeleote nyn konin otwoc nepiypdetai oonieio 9.3.

9.5 Aentoepn pUo0iAn tou avaToia yia aaltookon45° (Eik. 1/2/3/6/7/8)

Anaitouevoepyaaiao:

• Kλεiδi Aλεv 3 mm (D)

H ywvia-08ny6 8ev nepilaamabvetao avtikei mevo npapdoonc.

Xaunawote nky kepaan tou epyaieou (4) kai akivntooin-ote tn pe tov neipo aaoaiaionc (25).
Akivntoioiote nV tepiotpeoevn Bao (13) oE 0°.
- Ppoooh! H kivtn paya avaotolea (8a) npetie yia aaltookonec (kefaanpiiovou uo kaiog) vaakivntoioietai otyn eWtepikn oEon.
AvoiTe Tn Bi8a akivntoioanc (8b)Twv kivntov payavavaotoea (8a)kai npwTe TIG KIVNTECpAyec avatoia (8a) npoc ta
H kivtn paya aavaotoea (8a) npenei va akivntonoieitai e toon anoataon ano tny nio eoewepikn theon, wote n yiotn anootaon metaquPAYACAVAOTOAe (8a) kai laac npiovou (6) va avepxetai 8 mm.
- Eλεγξτe πριν απο την κοπή, έπι δεν εΙναι δυναῦ μία σύγκρουση μεταξύ της ράγας αναστολέα (8a) και της λάμας πριονιό (6).
- Σξετξανa τη βδα ακινητοποησς (8b).

Aaakapete tn biδa akivntooino ncs (23) kai μe tn xiepoλaβh (3) puθμiote tv κλion ts κεφαλnτou εpyaλeiou (4) πpoc ta apioTepa, oic 45°.
ToTioTeTIOe Tn ywia o8nyo 45^ (B) avaeeoa stn lapa npioviou (6) kai otnv npiotpephievn 13).
Aaokapete to taigaiδi aodaiionc (22a) kai puθμiote n Biδa npoapuoync (22) too, mexpi n ywvia metaζu λαμac πpioviou (6) kai πeipatpefoevns baonsc (13) va avεpxetai oakpiβωc 45°.
- Σφiξε πaλι καλι το πaξμδι ασφαλισης (22a).
TeLoG, EeYgTe Tn 0Eon Tns EvEiEgns Tns ywiaC. Eoov aataeitai, laokapete tov 6iktn (28) 1e otaupokatoaI- So, tonoTheote tov 0tN 45° nS klaipakac (27) ka ophiEgTgavTn Bia Ouykpatnnc.

9.6 Φαλτοκοπη 0° - 45° και περιστρεφόμενη βάση 0° (Eik. 1/2/3/6)

Me to npiovi Eykapoiac, koniC-phiAtoonpiovo mtopeite va ekteleoeet e foAtoec, kntc, npoc ta apiotepa 0^ - 45^ wC, TPOC TIV ETIDAVEA EPYAOIAC.

Ppoooxn!

H kivnpiya avaotola (8a) npinviia oakontc (kea n npioiou uno kion) va akivntoroieiata ony e xtwepikh thon.

Ppoooxn!

Ia loxi c konic 0° -45° npenei n diatac n ouophi-ξn (ophiyktnpac avtkeivwv epyaiac) (15) va sykaotatai mvo atn dExi aAupa.

Anaitouevoepyaaeio:

Kλεiδi Aλεv 3 mm (D)

AvoiTe Tn Bi8a akivntooinoc (8b)Twv kivntov payov avaotoea (8a)kai npwxiTE Tc kivntec payec avaotoea (8a) npoc ta
H kivnt npay avaotalea (8a) npeitei va akivnttoieitai e toan atoataon an to tyn nio eoewepikn theon, wote n yiotn anoataon metaxu paayac avaotalea (8a) kai laac npiovou (6) va avepxetai 8 mm.
- Eλεγξτe πριν από την κοῦ, ὄπι δεν εἰναι δυναή μία σύγκρουση μεταξύ της ράγας αναστολέα (8a) και της λάμας πριονιό (6).
Σφiεξαγατηβδακινητοποησς(8b)
- Φερτεην κεφαλήου εργαλείου (4) σην ψην λόθερηn θεση.
- Akivntoioiote tvneipotpeoevn 13) oE 0°.

AaakapeTe Tn BiTa akivntooinans (23) kai tn xiepoλaβh (3) puOtiote nV Klaon tnc kepaHc tou epyaeiou (4) npoc ta apioTep, xepi o deiktnc (28) va deiEi to emuuntoeye0cs ywiaac ony kuioka (27).
- Σφιξτεξανά τη βιδα σύσαφιξης (23).
- Aievepyne Tnv Konn oTnC pIpydEaI OTo anmu 9.3.

9.7 0^ - 45^ kai περιστρεφόμενη βαση 0°-45° (Eik. 1/2/3/6)

Anaitouevo epyaaleio:

KλειδιΑλεν3mm(D)

Me to npiovi Ekyapoiac kOHTC-phiAaTooPiovo mtopeite va ekTeLeoTe fALTOE C KIOEC TPOc ta apiotepa uno ywia 0° 45^ Ws TPOC TIV ENIAPAEVA Epyaoiac kai tautoxpova 0° 45^ Ws TPOC Tn paya avaToLa (ouvOeHn lohKoTH).

Ppoooh!

H kivnpiaya avaotolia (8a) npini yia aaltoKoic (keaai npioiu uno kian) va akivntoroieiata ony eWtepikk thon.

Me oTPOH Evoc npioviou EYkapoiac KOTnC OTC 31,6o kai kIion TnC movadac otic 33,9o mnopei va ektealeotei faltoa kOITn OE IOOOKEIE CTHXIE CTPIWVIKc DIATouHc kAI pOphi, OITWC YUVA PPw, ME TIV NLEUPa PpOII pOoi ta kATW.

Auto npoospei nleovekthmuata yia eya a npoipla ta oioia
me Tnv kavovikn Eiaaywn Touc unepbaivouv to evioto uyooc
kottnc.

Etnion civai e autov tov tpoio eukolo va eiiuouv ta npoBnmuatae tov ouxva oX akpIec ywiiaoua otic ywiesc.

Ppoooh!

Tia loxi c konic 0° -45° npenei n diataqn ouophi-ξnC (ofoiknpac avtkeivwv epyaiac) (15) va eYkaIotatai mvo otn ia nLepa.

AvoiTe Tn Bi8a akivntoioinoc (8b)Twv KIVNTw payov avaotolaa (8a)Kai npwTe TIC KIVNTc payec avaotoia (8a) npoc ta
H kivtn paya aavaoToea (8a) npenei va akivntotoieirai e toan aoataon anio tvn nio eawtepiikn Toane n yiotn antoataon metaquPAYa cavaoToea (8a) kai lacac πpioiu (6) va avepxetai 8 mm.
- Eλεγξτe πριν από την κοπή, ὄτι δεν εἰναι δυναίη μία σύγκρουση μεταύς της ράγας αναστολέα (8a) και της λάμας πριονιό (6).
Σφiετξαγα τη βδα ακινητοποιης (8b)
Φeptntvkeaaln tou epyaaleiou (4) otnv uynλoTepn θeon.

• Aaokapete TnV NEPiOTpeoEvn Baon (13) Iaokapovtac nI Blda akivntooinons (7).
  Me Tn xeipoa3n (3),puoioTe nV TEPiOpeoEvn Bdo n (13) OTNV EITIOUHTN ywia
  Σφiετξαγα έβδα ακινητοποιης (7) για va στερεώσε-τε ηγν περισρεφόμενη βδασ.
• Aaokapete Tn Biδa akivntooinong (23).
  Me tn xieipola (3),puoioTe Tnv kIion Tns kepaic tou epyaieou (4) npoc ta apioepa oTo emiOuNTo meyeoC yoviaac (Bxene oxetikka kai to onmuio 9.6).
• Σξiξτe ξανa τη βδα σύοφιξης (23).
• EkTeAeTe Tnv KOnn OToCn PEPiypaFetai OTo Onueio 9.3.

9.8 Avrikataaon nC aPac npioviou (Eik. 1/2/3/9/10)

H aλλayn kai eUθuρaμiαn tnc λαμας πριονιό (6) πρε-TEI va γίνει κανονικα.

9.9 AlambdaiTwv mntapaiw Tou ltzep (Eik. 11)

AphiéoTe to kαλuμa twv μπatapiwv (34). AphiéoTe TIC 2 ππatapies.
Avtikataotne kai tic duo mpatapies ie tic idiec n 100- duvapou toun. Poocte va tic totoetne te e tv ia troikotna tou eixav totoetneoi xnpiaonoinvec, mpatapies.
KLeioTe to kaLuaTawuTatapiw.

9.10 Evεpyonoinan / anεvεpyonoinan rou λειερ (Eik. 11)

Evpeyonoinon:

e t o v i a k t n n e e p y o t o i n o n s / a t e e p y o t o i n o n s, z _ 3 (33) t n I . NaVw oTo npoc eTepyaia avtikeiuevo epyaioac npoBaaletai ypaumnEzepn oToia deixvei tvakipkateuovon konntnc.

Anevepyonoinon:

KivnoteTovdeltaottnevepytooino / aTepepytooino, 33)Otn0eon 0

9.11 PuOmuon rou Aizep (Eik. 12)

Σε περπιτωπ ΠΟΥ Λειζερ (35) δεν δειχνει πία η σωθή γραμή κοπής, μπορεITE VA TO PUθμισεTE. ΓΙΑ ο ΚΟΤΟ auto λαοκαρεTE TIG βιδες (36) και ρθμισε ο Λειζερ με πλευρικη μετακίνηση ἐτοι ωοτη η ακτίνα λειζερ VA Μουναντά τα δόντια κοπής της λαμας προνιό (6).

9.12 XeipiooC tou ophiyKthpa avtkeiivwv epyaiac (Eik. 1/2)

Me n 3i8a akivntoioinons (16) mtopei va puOIOTei o ophi- yktnpaac avtkeijevwv epyaiac (15) wsc npoc to uos.

Xaunawte tov oiktpa avtikeiEvw evyaiac (15) Tavw oTo avtkeiEv oyaiac.
- Σφiετκαλα τη βιδα ακίνηστοποήσς (16).
- Iepiotpetye Tn laBn ouophiNc (24) 8eiooTpofoa, yia va ouophiEte to avtikeiuevo epyaoiaac.
Tia va eLeuEepoTeToavtkeiueoepyaoic, kavete Tny avtiotpoon oipa evpyeiWv.

10. Mεταφρά (Eik. 13)

• Σφιξτη βίδα ακίνητοποιησε (7) γιαν ασφαλίσετην περιστρεφόμενη βάση (13).
  Piote Tnv Keaah Tou epyaaiou (4) npoc ta katw kai akivtoioane Tnv me tov teipo aofalionc (25).To npovi exiTwpa aofaiaei otny katw oen.
  Metaepete to unxavna kpatwta c to ano n laa n e-taopac (37).
  Tia to veo othoi tou unxavnpatoc, TPOxwpnote otwcs Tepiypaefai OTO KEaiaio 8-9.

11. Euvtipno

△Ppoooxi!

Piv ano kahe puthetaiog, oepic n etiokeun, aonouvdeete to 1c ano tny npiz a peuatoC iktuou!

Tevikä μετρα συντήρης

SkoutiEte TEPiotaiaKa e eva navi Pokavioia kai oKovn aTo Epyaleio. Aadwete mia fopatov miva Ta Tepiotpeo meva np yia npataon nC diapkeiac Zwhc Tou Epyaleoiou.MnlambdaeweTe to potep.

πριν από Μαθε θεοη σε λειθουργία ελέγχετe το προστατευτικό λάμος πριονιόν γία ακαθαροίες.

Anopakpuve ta npioviia kai ta opaouata xulou me n BohTeia evoc mivelou napoiou katalnnou epayaleiou.

PpOeTeYiaEukoia kivnnc Toubpaxioa ohynncs (31).

Alambda 14 Kivduvo!

Av exi unooiei znui to evtheta bao (10), utapxe kivuvo caonv wauov ikpa avikeeva avaeoa oTo evtheta bao, kai on na pioviou kai va mlokapouv tn laa pioviou.

Na avtikaOiota aleoTa tEvOeTa BaoNc nou ixouv unootei Znmu!

1. Eβδωσετις βiδες (E) τοῦ ενθετου βαοης (10).
2. AphiepoTe to evToe aonc.
3. TOnToEeTnOte vTo evToeBoaOnc (10).
4. Σξετις βδες (E) στο ενθετο βασης.

EiOeWpOn pKtpwv (Eik. 15)

EleyeTe Tc ykTpec e eva kaioupyio epyaleio meta Tc npwte50 wpc aeitoupyiac n otav totoetouvtai kaioupvyeg ykTpec. Meta tov npwto eleyxo, eleyxete ka 10 wpc aeitoupyia

Eav to kapbouvaki exei opei kai exei ptosei oe nko6 mm, evexie kaei n exei unoootei Znmuia to elatnpio n to oupma, npenei va avikataohtoe tai tic duo ynktpec. Eav o i ynktpes c eewpnouv meta tvn aphipeon ikavcs ia xphon, mtopeite va tic enavatonoetne.

Tia n ouvtnpn on twy npw avpaka avoiTe kai Tc duo aaoaiaei (onwc aneikoviZerai otny eikova 15) nepiotpe- oovtac apatepootpofa. Katotiv aphipeote Tc, npktpec avpaka.

Eioayete nai tic, syktpcagvopaka e aviotpooh oepa evpyeiw.

πλnpoΦopieσiρβic

Pnei va exe unoyn oac ono auto to npoiov ta npakatw eapntmuata unokevtai oe opa avaloya tn xpnn fuokipheop, ta napakatw eapntmuata xpeiaovta
WC avalomega.

Φθειρόμενα Εξαπήματα*: Ψηκτρες ἀνθρακα, λάμα προίσου, ενθετα βασός, σάκοι συλλογής προύδιου

* nepiaa avovtai UTOxpeWTiKa OTo aVTKEIEVO Tnpa- 8oans!

12. Anoθhkeuon

Duata To epyaaleio kai Ta aceosouap tou oekoteivo, oteyvo Xwpo xwpic naeyto kai m npoobdo o taia. H 1davikn Thepokpaia anohtkeuong i a meta5kai 30^

Dlambda to nAekptiko epyaleio ot yvna ouakeuaia.

KaIuTe To nAekptiKo epyaaleio, yia npOsigma ano oKovn uypaia.

Φuλασετε TIG Μθηγες Κειρισμού μαζι με το ηλεκτρικό εργαλείο.

13. Hλεκτρική σύνδεση

O eYkateotnnevo nEeKtpokivntnpac exoi ouvde-0i wote va evai tioo yia leitoupyia. H ouvdoon oumuopphiVetai me TICIOXuouoeic diataeic VDE kai DIN. H ouvdoon oTo biktu o ano tv nAeupa tou nAtn kaowc kai to xpnoiponoiouveo kaawdo eniktaoc npenei va oumuopphiovotai me autic tic npodaypaic.

InpavriKc uno6eic

Σε περπινωπ Ανερφόρτωng του μοτέρ, διακόπηται auto-μata n λειουργia του. Μετά πάο καποίοχρον ψύξης (μεταβληπής διαρκείας) του μοτέρ μιπορείν αυ ευργοποιθεί πάλι.

Bαβη ΟΟ το καλδδιο ηλεκτρικίς Μουνδεούς

Ta KaIomega nEeKpIKnOuvSeOn, ouxVa npokuntouv nmuic otn movon.

Oxetikc artie μtopei va εivai:

• Θεεις πεσης, ὄταν καλώδία συνδεοῦς περνουν μέσα από διακενα παραθύρου ἡπορτά.
• Θεοεις τοακιοματος λόγω ακαταλληλης στερεώνας ἡδιλευσας του καλωδιου σύνδεος.
• Θεeic δiakotnC, ouvexiaC, loyw koyipatoC, tou kalwdiou ouvdeonC.
  Znmuic stn movon loyw rpaBnymuoc aTo nV npizatou toixou.
• pnyatwoeic loyw ynpavanc tnc moovonc.

Kaωδia nλεκτρικός Μυνδεος με τέτοιες Κημίες δεν επιρεῖταιν υροιροίηθουύν καὶ ποτελούν κίνδυν γία τη ζωή, λόγω τῶν Κημίων στή φόνωση.

EeYxETaTAKiKaAδia nAekptipKcOvSeOnsVIA Tuxov Znue. PooEETwE KATA TO EeYxo To KaAδio OvSeOns va unv evai ouvdeMevo oTo BkTuO peuatoC.

Ta kaawia nkeptipikns ouveoic npentei va oumopovovtai e TICIOXouoeic diataeic VDE kai DIN. Xpnoiopoite Movo kaawia ouveoic eTn onyavon H05VV-F

Mia etiketa tnc ovopaoiac tuou navw oTo kaawdo ouvde- ons eivai uoxpeewtikn.

Ynoeic aoaaliaac yia nvyavikataoan aywyw v euparoc biKTouou ou xouv unootei Znmu n Baa

Tunoc X:

Av unootei Znmu to kalwio ouvdeo, peuato, diktuou autnc tnc ouakeunc, auto npentei va avtkataota oei ie e idiko kalwio ouvdeo, to onio elai diaeoi ao tov katakeuaotn ano kevtpo esutnpetno npiatov tou.

Motepvaalaaooevopeuatoc:

H taon nλeKtpiokouδikTuou npTeTVEa eivai 220-240V

Ta kalwa 15 Tepaywikov xiaotw.
Suvseic kai eiokeuec tou nekpikou eoiooou npetata va yiovtai mvo ano eieikueeve oekptofo.

Σε πεπτωη ερωτησεων, va αναφέρετε τα ξξις δεδομενα:

TUTOS EUPATOC TOU POTEP
- Σθιχεία της πινακίδας τύπου τοῦ μοτέρ

14. Anóppiŋ kai avakukλωŋ

Ynobsicic oxetikα μe tn ouokeuacia

Ta uikoukeuaiaeivai avakukwioja. Napakaouue va anoppintete Tc oukeuaoeic pToTPOI0 fIKo npoc To nepiAALov.

YnoBesioc oxetikα to vopo nepi nektpiko kai nektpovikou xonlaioou (ElektroG)

Ta anoβλnta nλεκτρικού και nλεκτρονικού εξοπλισμόου δεν πρίπει va anoppiintovtai στα oikiaκά anoppiμμata, aλλá va αυλέγονtai ἡν απoppiintovtai ξεχωριστά!

Ox npoiotoinvec matapiec n eovafoptiovec matapiec nou dev ev iai otaepa eykateotnevec otny nalaia oukeun, pnetei npiv tvnpadooh tnc va aphi-povtai xupic va kataotpaovI H anoppipn touc puthetai aanto tv vvo oxetik a mtatapiec.
O1 6IOKTHTeC h xphoteC nAaiou nAekptikou kai nAektpovikou eGonliaou uOnxpeouvtai an to vOp0eia va tov EITOPeouvmuTo TEaoc tswEiunzwns Tou.
O TEAIKOC XPOTNCS FPEI O IDIOCT Nv EUOUVN YIA TNI DIAYPAH TWV PPOOWIKW VEDOBQEVWTOA TO NVPoC anoppiwn nalaia ouakeun!
To ouBoLo diaypaueyou kabou aToppmuatov onmuiveoTa anoBnra nEeKtpiKou kai nEeKtpovikou EoTlioou dev eTTpETetai va aToppittovtai oiaokadanoppipmuata.
Ta aioBnra nEeKtpiokou kai nEeKtpovikou eGoiAIOpuu uIopouv va npadisovtai xwpic xpewon otic eHc 0

• AnoaiE, 0eic amoppiyns n ouaoyn (n.x. 0eic nou exouv opoei o denotikc apexes)
  H LIDL oac npooepei duvarotntec eniotpoohc aneu-thetaia cta tonikau nokataohtnata kai ta kevtpika ka-taotnata. OUnnpoeiec eniotpoohc kai anoppipns, napexovtai xwpis xewonq

Ews tpeis naiies nekpiKc oukeucs ava eloc oukeuhs, me hkoac uhc ew 25 ekatoov npopeite va tic napadwote orov kataakeuaothxipicxewon kai xwiic nponyouevn ayopa vaeoakueh, na varis napadwote oe aan egouoiobotnev thon oulambdaoyns.

• Pepaipew ouptnnpwataikouc opouc npapaalacn tou kataoekuaotn kalou biavopeia mtopeite va nnpofoonthetae an to ekagote tuhue ecunnpentngnc p

Σε περπιτωπ παραδοῦς μλαν ἀναλεκτρικής συακεύης αἰό τον κατασκεύουση οε μλίδιωικήοίλία, αὐτός μιθορεῖν φροντίαι γία τη δωρεάν παραλαβή της ταλαίς λεκτρικής συακεύους, κατόπιν ζγπόνης αἰό τον τέλικόχρατη. Για τον σκόττο auto εἰτικοίνωνηατέ με τοῦμεξυπηρεύης πελαών του κατασκεύουση.
Autc oI 8nawieic 1oxouv mov yia eonlaio nou Eyka- biotatai kai nweitai oe xwpe ts Eupwnaikns Evwons kai uoketai otny Eupwnaikn Ondyia 2012/19/EE. 8xwpe ekoc Eupwnaiknc Evwong mtopei va 1oxouv di aphipetike ciataeic viy anoppyn aoBntw nEKTPIKOU kai naektpovikou econlaiou.

Ynobxiic oxetiká pe tov vópo yia tic μntapiec (BathG)

Oi naaiic mnatapies kai enavaphiopnto muves c mnatapies dev npine va anoppim movta ota oikiaka anoppipmuata, alambda npenevaoullvovtai v anoppinro vtai xomega!

Tia nV aOaAa h aphi ean mntatapiw v enavaoepntoepy wntatapiw an to nV nAeKpikn oukeun kai yia npoopoeic oxetik aE TOV TUIO TOUC nTOHk oou OOTnpa laPavete UTOYN oac ta Tepaipew 0toixia nou TepiAubovtai otis obnyie xeiipoukai ts obnyies ouvapuoloynons.
O1 10iokntecxphotecmuatapivkai enavaoepioeVwmuataipovexouvanto voo unoxpetwn emiortpofnc touc metn xphon touc. H emiortpoh nepiopi etar e npadoan kavovikow oikiakw noottwv.
Oi naiieic mntapiec npoei va nepiexouv emiiae ie ouiec napea metaalnaouuupoovva bawouv to nepiabalov kai tvn v apwniv uyia. H avakukwon tw paaiwmuataipw kai xphon tw npow tnepieXouv oubetaalei stny npootaia auttwv do nmuviKiy avqWv.

To ouBoo diaypaueyou kdsou aToppmuatw onpalvei otoi mTatapiec kal oTavaopnOeves natapies 6ev eTpeTeta va atoppittovtai oikiaa anoppmuata.
- Av επλεον παρχει οὐβολo Hg, Cd ἡ Pb κατω από οὐβολo καδou απορριματων, tóte auto σημαIVEι τα εξής:

Hg: H μπatapia περιχει ὅβράργύρο σε ποσστό μεγαλιτερο του 0,0005%
Cd: H μπatapia περιχει καδμιο σε ποσστό μεγαλύτερο του 0,002%
Pb: H μπαταρia περιεχει μολυβδο σε ποσστό μεγαλύτερο του 0,004%

Oi npataiec kai o e naoepntioevee matapiec npopov va npapabiodovtai xwpic xpewon otic e ncs theeis:

• θεοεις απόρpiης ἡυλογής (π.χ. θεοεις που εχούν σρίσειο δημοτικες φαρχες)

• Σημεια πωλησκ μπαταριών και επαναφορτιζόμενων μπαταριών

• Σημεια συλλογής του κονού συστήματος συλλογής για παλαις μπαταρίες συκεύων
• Σημειο συλλούης του κατασκευασθή (av δεν συμμετέχει στό Οκονό σύσηημα συλλούης)

Autc oI 8nawoeic 1oxouov movo yia mtapiec kai enavafoptizoevec mtapiec nou nllouvtae xwpe cns EupwnaikhC Evongc kai unokelvtai otny Eupwnaikn Osnyia 2006/66/EK. wpec ektos Eupwnaiknc Evonc mnopei va ixouov diafopetikc diataeig yia tvatoppipyn ptapivkai enavafoptizoevuv mntapipiow.

15. Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Προβλημα Evδεχόμενη αίτι Αντιμετώπη
Δεν λειουργει to μοτέρ	Βλάβη σε μοτέρ, καλώδιού ἡ φις, καμέ-νες, ασφάλειες δικτύου ρεύματος.	ΑναθέOTE vov ἡλεγχο του μηχανήματος σε εξεδιkeμένοTEχνικό.Σε καμία περίπιωση μην επιακευὰσετε μόνοι σας to μοτέρ.Κίδυνος!Ελεγξετις σαφάλειες δικτύου ρεύματος, αντικataστήσεινχρείςτηται
To μοτέρ ξεκίνά apγά καίδεν φθάνει τὴν ταχύτητα λειουργίας.	Τάση πολύ χαμηλή, Κλημίες στίς περίλι-ξείς, καμένος πικυωτής.	ZηθόTE antό ηην επαίρελι παροχής ρεύματος va ελεγξει ιντήση.ΑναθέOTE vov ἡλεγχο του μοτέρ σε εξεδιkeμένον τχνικό.ΑναθέOTE ην αντικataσταση του πικυωτή σε εξεδιkeμένον τχνικό.
To μοτέρ παράγει πολύ θόρμο.	,Zημίες στίς περίλιξείς, βλάβη στο Μροτέρ.	ΑναθέOTE vov ἡλεγχο του μοτέρ σε εξεδιkeμένοTEχνικό.
To μοτέρ δεν επινγχάνει τὴν πλήρη στχύ.	Υπεφορτωμένο ηλεκτρίκό κύκλωμα στήν εγκατάσταση ρεύματος δικτύου (φώτα, ἀλλα μοτέρ κλπ.)	Μη χρησιμοποίεITE ἀλλες συκεύες ἡ μοτέρ στο Πδίοι Λεκτρίκό κύκλωμα.
To μοτέρ έπερθερμαίνειαι ελαφά.	Υπεφορτωμέητου μοτέρ, ανεπαρκής ψύζητου μοτέρ.	Διοτρέψετην έπερφόρτωνιŋου μοτέρ κατά ην κοπή, αφαίρεOTE ηι σκόνη από Τ μοτέρ, ωτεν αςαφαλίσειβέλπιση ψύζητου μοτέρ.
H κοπή εἶναι τραχία ἡ κματοείδής.	Στομωμένη λάμα πριονίου, ακατάλληλη μορφή δοντίων γία ο παχος του υλικόύ.	TροχίOTE ηλάμα πριονίου ἡ χρησιμοποίŋate katáλληληλάμα πριονίου.
To αντικείμενο εργασίας σχίζεται ἡ Στίαςξει.	Πολύ υψηλή πεοηκόπης ἡ λάμα πριονίου ακατάλληλη γία ο υπόση.	Xρησιμοποίŋote katáλληλη λάμα πριονίου.

16. Eyyunon

Aoiun n ean o, aoiu neaun

Ta npoiovta pauc unokivrae auotnpouc eleyxouc noiotaac. Eav np'ola auta kantoeeve leitoupynoov ayoya, uonupaote nlu kai oac napakaloume va anotavtheta poc to tmuapac Eunnpetnnc Pelaowv, ot thieuvan nou avapepete ae autn tvv yyunon. Euxapiotwoc aoc bongouke kainleefwiikoc stov apioo nou avapepete mo katw. Iia tvn katioxoyn twv agwewv yyyunon ciyouov ta egnc:

• Autoi oi opoi eyyunonpouoizouv npoothetaec npaoxec yyyunoc. Ano nvy eyyunon autn dev thiyovrai oi vopiuec agwaeic aac yia eyyunon. H npoxh nnc eyyunonc pac evai ia oac awpeav
  H eyyun kakutnei atokleiotika kai mvo balec tou ofeilovtai e atattuata uikov n napaywnkai nepoiipovtal anotkataaon autw v elattwpatw n tvn avitkataoana n ts ouakeunc. Iapakaolue va npoeetene twc oi ouokeuc mac dev npoopizovtai ytn biounxavia, tn biotexvia kai nnv enayyelpatikn xpon. Tia to loyo auto dev uphiatai ouubaaon eyyunonge nepintwn xphong tc ouakeun ctn biounxavia, biotexvia, yia enayyelpatiko n allo napopoio akono. An tyv eyyunon lac anokkeiovta ipeav toutou anzniawec ylaabeic metaphopac, balec opeiaolevec ae n thponn tnc Odbnyiac ovapauoloyonnc, n oe eoalpveyn ekarataoan, n thponn tnc Odbnyiac xphoc n.x. ouvseon ae laoc taon diktou n iidoc peupatoc), kataxpnotikn n oxi opth xpon (n.x. utepoptwn n xphon n nyekpiivw avtaalaktikew epyaeliw h eapntuow), n thponn tow Ytnobeiewovuvtnpnonc kai aodaeiaic, elodoc fevw avntkeivw ot n ouakeun (ontw n. apoc n skovn), xponn biac n e wepikn eripaoon (ontw.n. balec anttwn) kaohc kai balec nou ofeilovtai e koivn foopa.

Haioi enyunong ekinmeepinnwnnou iyivav hns fvec eembaoeic ot ouokeun.

Hdiapkeia nC eyyunanc avepxetai 3 tN kai apxiiei ano tv nuheponvia ayopac ts ouakeunc. Oia ioweiic eyyunong pentei va katixuou npiv nTv npodoc nC npotheuaic nC eyyunang evtoc duo ebbouadw ano tv biariatwn tou elattuparoc. Anokkietai n katixuan aIwaewv eyyunanc metnTnv npado nC npotheopias nC eyyunanc.Me nTv avikataotaon nC ouakeunc, ouphiwa pe to NOMO 2251/1994, ekivaei ek vou o xpovoc eyyunanc.
Tn npoBoAn n Tc aglwoh oac evavtnc eyyunong, napakaoue va aneuvtheta ot n dieuovan oepic nou avapepetai napakatw. Eooov n aaitnoaac bioketai evtoc nnc nepidou eyyunong, 0a theoupe onn sidoeoh oac eva srtio emtpoehc, te to ontoio mopeite va paooteiEe Xwpic xewon oac tny elattwpatik ouokeh. Napakaoue enionc va pac nepiypayete tvn antia yia tvn diaaptupia oc ao avutika yiveta. Eav to elattwa tn c ouokeh oac kaluntai ano tvn eyyunoh mac, ete 0a ac emiata taxutata n emkeuaevn ouokeunac, ete 0a labetae ma vea ouakeun

Duokéuoue uaii hci kai aunnata on oukeunac noukauvtnt evakunov anv yuyon. ta to oko auto ac npakaalue va anoteilete n oukeunac, ont sieuvon tou tanmuoc pa via Eucnpennon neatow

Avoikth ypaun oipic (GR/CY):

0080040034003

0,00 /Min.)

Aieuon e-mail (GR):