PKS 1500 B3 - Elektrická pila PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kyvadlová pokosová pila (radiální pila)
Značka	Parkside
Model	PKS 1500 B3
Napájecí napětí	220-240 V ~
Frekvence	50 Hz
Jmenovitý výkon (S1)	1200 W
Max. výkon (S6 25%)	1500 W
Volnoběžné otáčky	5000 min⁻¹
Pilový kotouč (průměr x upínací otvor x tloušťka)	210 x 30 x 2,6 mm
Počet zubů	48
Řezná šířka při 90°	120 x 60 mm
Řezná šířka při 45°	80 x 60 mm
Řezná šířka při dvojitém pokosu	80 x 35 mm
Rozsah sklonu	-45° / 0° / +45°
Rozsah pokosu	0° až 45° vlevo
Hmotnost	cca 7,6 kg
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Třída laseru	2
Vlnová délka laseru	650 nm
Hladina akustického tlaku LpA	99,6 dB

Často kladené otázky - PKS 1500 B3 PARKSIDE

Jak vyměnit pilový kotouč?

Odpojte pilu, zajistěte hlavu ve vyvýšené poloze stavěcím šroubem (25). Sklopte ochranný kryt, pomocí imbusového klíče (C) povolte přírubový šroub (29) otáčením ve směru hodinových ručiček po zablokování hřídele (32). Odstraňte vnější přírubu (30) a kotouč, poté nasaďte nový kotouč v souladu se směrem otáčení. Smontujte díly v opačném pořadí.

Jak nastavit laserové vedení?

Pokud laser (35) již neukazuje linii řezu, povolte šrouby (36) a posuňte laser do strany, dokud paprsek nedopadá na zuby pilového kotouče (6). Šrouby opět utáhněte.

Jaký je výkon pily?

Jmenovitý výkon při trvalém provozu (S1) je 1200 W a maximální výkon při přerušovaném provozu (S6 25%) je 1500 W.

Jaká je maximální řezná kapacita?

Při 90° je řezná šířka 120 x 60 mm. Při 45° je 80 x 60 mm. Při dvojitém pokosu je 80 x 35 mm.

Jak používat upínací zařízení?

Upevněte upínací zařízení (15) na stůl pomocí šroubu (19). Nastavte výšku šroubem (16), spusťte ho na obrobek a utáhněte rukojeť (24) ve směru hodinových ručiček. Pro uvolnění otáčejte opačným směrem.

Jak přepravovat pilu?

Zajistěte otočný stůl šroubem (7), sklopte hlavu a zajistěte ji stavěcím šroubem (25). Přenášejte stroj za přepravní rukojeť (37).

Jak čistit stroj?

Odpojte zástrčku. Otřete stroj hadříkem, abyste odstranili třísky a prach. Jednou měsíčně naolejujte rotující díly. Nepoužívejte korozivní prostředky na plast. Pravidelně čistěte ochranný kryt.

Co dělat, když motor nestartuje?

Zkontrolujte pojistky, kabel a zásuvku. Pokud je motor vadný, nechte jej zkontrolovat odborníkem. Nikdy neopravujte motor sami.

Jak nastavit úhel pokosu?

Povolte upevňovací šroub (7) otočného stolu (13). Otočte stůl na požadovaný úhel pomocí rukojeti (3). Stupnice (11) umožňuje přesné nastavení. Šroub opět utáhněte.

Jaké příslušenství je dodáváno s pilou?

Pila je dodávána s prachovým sáčkem, upínacím zařízením, podpůrným třmenem, dvěma imbusovými klíči (3 a 6 mm), dvěma uhlíkovými kartáčky, dvěma bateriemi AAA a návodem k použití.

NÁVOD K OBSLUZE PKS 1500 B3 PARKSIDE

Pokyny pro obsluhu a bezpećnosti poukyny. Překlad originálho provozniho námodu

SKRACOVACIA A POKOSOVÁ PILA

Pred Čitānīm si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami pristroja.

DK

1. Vysvětlení symbolů na pristroji 75
2. Uvod 76
3. Popis produktu (obr. 1-16) 76
4. Rozsah dodávky. 77
5. Použití v souladu s určením. 77
6. BezpečnostníPokyny 77
7. Technické udaje 82
8. Pred uvedenim do provozu 83
9. Montáz a obsluha 83
10. Preprava (obr. 13) 86
11. Udrzba 87
12. Skladovani 87
13. Elektrické pripojení 87
14. Likvidace a recyclacle 88
15. Odstrańovani poruch 89
16. Zaruchni list 90
17. Rozpadovy vykres 298
18. Prohlášeni o shode 300

1. Vysvetlení symbolů na pristroji

Před uvedením do provozu si přečěte a dodržujte námod k obsluze a bezpeč- nostné poukyny!	Pozor! Nebezpečí zranění! Nedotýkeje se pilového listu v provoz!
Noste ochranné brýle! Pozor! Laserové zářeni	Achtung! - Laserstrahlung Nicht in den Strehblick Low Klass 2 Leasingbock nach EN 90825-1254 b-650 nm, P-g+1 mW
Noste ochranná sluchátkal Trida ochrany	II (dvoitá izolace)
Noste ochranu dýchacích cest!

2. Üvod

Vyrobce:

Scheppach GmbH

Přejeme vám mnoho radosti a uspěchu pri práci s novým zařizením.

Upozornéní:

Vyrobce tohoto zaizeni neruci podle platného zákona o odpovednosti za vady vyrobku za skody, které vzniknou na toto zaizeni nebo jeho prostřednictvim v pripadé:

neodborné manipulace,
- nedodržovani navodu k obsluze,
- oprav prostrechnictvim tretich osob, neautorizovanych odborniku,
montáze a ymény neoriginalnich nahrodnich dlu,
pouziti, které není v souladu s urcenim,
Vypadky elektrickho zarizeni v pripadne nedodrzenie elektrickych predpisu a ustanoveni VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Mějte na paměti:

Pred montáži a zprovozněm i prěctěte cely text námodu k obsluze.

Tento námov k obsluze vám má usnadit seznámení se zařizením a jeho použivani v souladu s určením.

Navod k oblsuze obsahuje dulezitePokyny, jak se zaizenim pracovat bezpecné, odborne a ekonomicky, abyste se vyhnu-li rizikum, usetrili nablady za opravy, omezili dobu necinnosti a zvyšili spolehlivost aŽivotnost zažirzeni.

Kromě bezpečnostnich ustanové tohoto námodu k obsluzemusité bezpodmínečné dodržovat prédispy své zeme, které platí pro provoz zařizení.

Uchovávejte námod k obsluze u zařizení v plastovém obalu, který jei bude chránit préd znečistěním a vlhkosti. Préd započetím práce si jei musí každý pracovnik obshluy prěcíst a pečílive jei dodržovat.

Se zaizenim smeji pracovat jen osoby, ktere jsou pouceny o jeho pouziti a informovany o nebezpecich, ktera jsou s nim spojena. Dodržujte minimálni požadovaný věk obsluhy.

Kromě bezpečnostnichPokynu, které jsou obsaženy v toto námodu k obslze, a zvlástnich predpisu vaši zeme, je pri provozu konstrukné stejních stroju zapotrebi dodržovat vse-obecné uznávaná technická pravidla.

Nepbreírámé zádnou záruku za nehody nebo skody zpúsobéné nedodržením tohoto navodu a bezpečnostnichPokynu.

(A) 90^ prilozny uhelmík (neni současti rozsahu dodávky)
(B) 45^ pRlozny uHelnik (nenioucstirozsahu dodaVky)
(C) Inbusovy klic, 6 mm
(D) Inbusovy klic, 3 mm
(E) Križová šroub (stolní vložka)

4. Rozsah dodávky

• Kapováci pila a pila naPokos
  Vak na tfrsky
• Upinač obrobku
  Inbusovy klic 6 mm (C)
  Inbusovy klic 3 mm (D)
• 2xulozeni obrobku
  Stojacírameno
• 2x uhlikové kartáčky
• 2x baterie (AAA)
• Návod k obsluze

5. Použití v souladu s určením

Zarovnávací aPokosóva pila slouží k zarovnávání d'reva a plastu uměrně velikosti stroje. Pila není vchodná křezáni palivoveho dřivi.

Varován!

Přistoj nepoužívejte k rězáni jin'ych materialú, než je popsáno v navodu k obšluze.

Varovani!

Dodávaný pilový list je určen yvlucné křezání d'reva! Nepouživejejejkřezánipalivového drivil

Stroj se smi použivat pouze v souladu s jeho určenim. Jakékoliv jiné použiti je v Rozporu s určenim. Za skody nebo zraněni vseho druhu, které vzniknou na základě použiti v Rozporu s určenim, zodpovidá uživatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Smi se pouzivat pouze pilove kotouce vchodne pro konkrtni stroj. Je zakazano pouzivat rezné kotouce vsech druhu.

Současti použiti k určenému učelu je dodržovani bezpeč-nostnich pokynu a také montážné námod a provoznéPokyny v námodu k obsluze.

Osoby provádejíci obshluu a udžbu stroje s nim musi byt seznámeny a informovány o potenciálné nebezpečích.

Kromě toho je třeba co nejpresnéji dodržovat platné prédpisy pro prevenci nahodovosti.

Je treba dodržovat ostatiní vseobecná pravidla pro oblasti pracovniho lékarstvi a bezpečnostné technická pravidla.

Změny stroje zcela vylucji ruceni vyrobce za skody, které takto vzniknou.

I prs pouzivani v souladus urcenim nelze zcela zamezit urciym rizikovym faktorum. Na zaklade konstrukce a usporadani stroje se mohou vyskytnout nasledujici body:

• Kontakt piloveho kotouče v nezakryte oblasti rezání.
  Sahnuti do beziciho piloveho kotouche (Rezné poraněni).
  Zpětny ráz obrobku a cásti obrobku.
  Zlomeni piloveho kotouce.
  Vymrsteni vadnych dlil piloveho kotouceztvdokovu.
• Poškození sluchu,Pokud se nepoužíva nezbytná ochrana sluchu.
  Zdravskodlivé emise dreveného prachu pri použivani v uzavrenych mistrnostech.

Respektujte prosim, ze nás pristroj v souladu určením neni konstruován pro komercné, remeslné a prümyslove použiti.

Neprebíráme zodpovednost v pripadé, kdyz se pristroj použije v komerčnich, šremslých nebo prümyslovych provozech, a pri srovnatelný ch cinnostech.

6. Bezpečnostní poukyny

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické nástroje

VAROVÁNÍ! Prečte tsi vsechny bezpečnostni poukyny, instrukce, ilustrace a technické udaje, kterymi je tento elektricky nastroj opatren. Po-

kud opomenete dodržovat bezpečnostní poukny a instrukce, můze takové opomenuti zpusobit zásah elektrickým prou-dem, požár a/nebo těžká zraněni.

Uschoveje si do budoucná věskéré bezpečnostníPokyny a instrukce.

Pojem „elektricky nastroj“, ktery je uveden v bezpečnostnich pouknech, se vztahuje na elektricky nastroj (se sitovym kabelm), pohánený proudem ze site nebo na elektricky nastroj pohánený akumulátorem (bez sifoveho kabelu).

1. Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte svou pracovni oblast Čistou a dobre osvětlenou. Pracovni oblasti, ve kterych je nepořá-dek nebo nejsou osvětlené, mohou věst k nahodám.
b) Nepracujte s tímtó elektrickým nastrojem v prostředi ohroženém vybuchem, ve kterém se nacházeji horlavé kapaliny, plyny nebo prac. Elektrické nastroje vyväřej ijskry, ktere by mohly zapálit pracne nebo vypary.

c) Udrzujte deti nebo jiné osoby beshem pouzi-vani elektrického nastroje v patričné vzdale-nosti. Pri nesoustředěnosti muzete ztratit kontrolu nad elektrickým nastrojem.

2. Elektrická bezpečnost

a) Pripojna zástrčka elektrického nastroje musi byt vchodn pro danou zásuvku. Zástrčka se nesmi zádnym zpúsobem menit. V kombinaci suzeměnymi elektrickými nastroji nepoužíveje zádné zásuvkové adaptéry. Nezměné zástrčky a vchodné zásuvky zmenšují riziko zaasženi elektrickým proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemnémyi po- vrchy jako trabkami, topeními, sporáky a chladnickami. Je-li vase telo uzemnéne, hrozi zvyše- né riziko zaasženi elektrickým proudem.
c) Elektrické nastroje chrante préd de stém a vlhkem. Vnikutí vody do elektrického nastroje zvyšu je riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Pripojovaci vedeni nepouziveje k prenase-ni a zavešeni elektrického nastroje, nebo k vytaženi zastrčky ze zasuvky. Pripojovaci vedeni chrante pred horkem, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivymi dily. Poškozené nebo zamotane pripojné vedení zvysuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
e) Používáte-li elektrický nastroj venku, používejte prodlužovaci kabely vhodné i pro venkovní použiti. Používání vhodného prodlužovaciho vedení vhodného pro venkovní použítí snizuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
f) Pokud není možno zabránit provozu elektrického nastroje ve vlhkém prostředi, použiveji te proudový chranič. Použiti vložky pro proudový chranič zmirné je riziko zaasženi elektrickým proudem.

3. Bezpečnost osob

a) Pri praci s elektrickym nastrojem bud'te po-zorni a neustale daveje pozor na to, co delate a postupujte vždy s rozvahou. Nepouživeje elektricky nastroj, jste-li unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo lékú. Okamzik nepozornosti pri použivani elektrického nastroje muze vest k važnám zraněnim.

b) Používejte osobní ochranné pracovní prostředky a vždy ochranné bryle. Použītí osobnínch ochrannych prostředkuť je protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuš, ochrná prilba nebo ochrana sluchu podle druhu a zpùsobu použítě elektrický nastrojú zmenůje riziko zranění.

c) Zabrahte neumyslnemu uvedeni do provozu. Než elektricky nastroj pripojite k napájeni proudem a/nebo akumulátoru a než jej budete zvedat nebo nosit, ujistěte se, ze je vypnutý. Máte-li pri prénášeni elektrického nastroje prest na spínači nebo zapojite-li elektrický nastroj do zásvky zapnutý, muže to věst nahodám.

d) Pred zaputim elektrického nastroje odstraţe veškeré seživacni nastroje nebo klic. Nastroj nebo klic, ktery se nacház v otácejisím se dilu elektrického nastroje, muže vest ke zraněnim.

e) Zabrańte nestabilnimu drżeni tela. Zajistete si stabilni postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tak muzete elektricky nastroj v nečekanych situacich lépe udržet pod kontrlou.

f) Noste vchodny odev. Nenoste volny odev nebo sperky. Udrzujte vlasy a odev v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt za-chyceny rotujicimi dily.

g) Je-li moźne namontovat zařizeni pro odsá-vani a zachycovani prachu, je tbreba je namontovat a spravně používat. Používani odsá-vani prachu muze snizit ohroženi prachem.

h) Neneche se ukolébat faleśnám pocitem bezpeči a nepřeskočte bezpečnostní pravidlo pro elektrickné nastroje, i když je po Častém používány elektrického nastroje znáte. Nedbalé chování může věst ve zlomku sekundy k těžkým zraněnín.

4. Používáni a manipulace s elektrickým nástrojem

a) Nepretezujte elektricky nastroj. Pro svou praci pouziveje vchodny elektricky nastroj. S vchodnym elektrickym nastrojem budete pracovat lépe a bezpečnéji v udávaném rozsahu vykonu.
b) Nepoužívejte elektrický nástroj, jehož vypínač je vadny. Elektrický nástroj, který již nelze za-pnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí být opraven.

c) Než budete provadět nastavení nastroje, menit dily vlozného nastroje nebo elektrický nastroj odložite, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte vyjimatelny akumulator. Tato preventivní bezpečnostní opatřeni brání neuúmsnému spustěné elektrického nastroje.
d) Uchováveje nepouživané elektrické nastroje mimo dosah detí. Nenechte elektrický nastroj použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo si nepřecety tento námod. Elektrické nastroje prebstavji nebezpeci, jsou-li používany nezkusénymi osobami.
e) O elektrické nastroje a nastavec pečlive pečujte. Kontrolujte, zda pohyblíve dily funguji bezvadné a nejsou vžpričné, zda nejsou prasklé nebo tak poškozené, ze je omezena funkčnost elektrického nastroje. Poškozené díly nechte pred použivámě elektrického nastroje opravit. Přicinou mnoha nahod je spatné udržovany elektrický nastroj.
f) Udrzujte rezné nastroje ostré a cisté. Pečlive udržované rezné nastroje s ostrými brity se měne prici a lze je snaději věst.
g) Používejte elektricky nastroj, príslušenstvi, nástavce atd. v souladu s instrukcemi. Zohledněte pritom pracovní podminky a pro-vádenou Činnost. Používání elektrických nastrojú pro jiné než určné aplíkace můze věst k nebezpečnémsituacím.
h) Rukojeti a uchopné plochy udržujte suché, Čisté a bez oleje a tuku. Kluzké rukojeti a uchopné plochy neumoznju bezpečnou obsluhu a kontrlu elektrického nastroje v nepredvidatelnych situacích.

5. Servis

a) Nechte svuj elektricky nastroj opravovat pouze kvalifikovaný odborny personal a pouze za použiti originárnich nahradnich dilu. To zajisti, aby zustala zachována bezpečnost elektrického nastroje.

BezpečnostníPokyny proPokosové pily

a) Pokosové pily jsou urcené k rezani d'reva a vyrobkü ze dreva, nelze je použivat k rezani materialú na bázi zeleza, jako jsou tyce, pruty, srouby atd.

Abrazivni prach vede k zablokovani pohyblivych dilu\ jako je dolni ochranny kryt. Jiskry z rezani spaluji dolni\ ochranny kryt, vkladaci desku a dalsi plastové dily.

b) Obrobek podle moznosti upevnete pomoci svorek. Kdyz obrobek pridrzujete rukou, musite mit vzydru ruku minimalne 100 mm daleko od kazdé strany kotouce. Nezejeite zadné obroby, ktere jsou priliš malé, aby mohly byt bezpečné udrženy v ruce. Pokud máte tuku priliš blizko u piloveho kotouce, hrozi zvyşene nebezpeci urazu po dotyku kotouce.
c) Obrobek se nesmi pohybovat a musi byt bud upnuty nebo pritlačený proti dorazu a stolu. Obrobek nikdy neposouveje proti pilovému kotouči a nikdy neřezejte „z volné ruky". Volné nebo pohybujići se obroky mohou byt velkou rychlostí vymrěstény a způsobit zraněni.
d) Nikdy rukou nezkrižte určenou linii šezu prěd ani za pilovým kotoučem. Podepřeni ob-robku „zkríženýma rukama“, tzn. drženi obrobku vpravo vedle piloveho kotouče levou rukou nebo naopak je velmi nebezpečné.
e) Kdyz se pilovy kotouc otaci, nesahejte za doraz. Nikdy nezmensujte bezpecnostni vzdalenost 100 mm mezi rukou a rotujicim pilovym kotoucem (plati na obou stranach piloveho kotouce, napr. pri odstrańovani odrezku). Blizkost rotujiciho piloveho kotouce vaši ruce mozná nepujde Rozpoznat mužete se těžce zranit.
f) Predrezanim obrok zkontrolujte. Kdyz je obrokohny nebo protozeny, upnetejei pomoci vne zakrivene strany k dorazu.Vzdy zajistete,aby podel linie rezu nebyla mezi obrobkem,dorazem a stolem mezera. Ohnute nebo protozene obrobky se mohou pootocit nebo premistit a zpusobit vzpicienirotujicho piloveho kotouce pri rezani.V obroknu nesmi byt hrebiky ani cizi telesa.
g) Pilu pouzije teprve tehy, kdyz je stul zba-veny nastrojua odrezku atd.; na stole se smi nachazet pouze obrobek. Male odpady, volné kousky dreva nebo jine predmety, ktere se dostanou do styku s rotujicim kotoucem, mohou byt odomrsteny vysokou rychlosti.
h) Rezeije vxdy jen jeder obrobek. Vice obrobku na sobe nelze prime rené upnout nebo podrzet a mohou se prirezani zpusobit vzpriiceni nebo sklouznuti kotouce.

i) Postareje se, abyPokosová pila préd použitim stale na rovné, pevné pracovni plose. Rovna a pevná pracovni plocha snizuje nebezpeci, zePokosová pila ztrati stabilitu.
j) Svou praci si naplanujte. Pri kazdé zmené sklonu piloveho kotouce nebo uhlu zkoseni na to, aby byl stavitelny doraz spravně se-rizený a obrobek podepreny, aniz by se do-tkly kotouce nebo ochranného krytu. Proved'te simulovaný pohyb bez pohybu kotouce v celé planováné délce rezu bez zapnutí stroje a bez obrobku na stole, abyste zarucili, ze u dorazu nedojde k omezení nebo ohroženi rezu.
k) U obrobkü širsich nebo delsich než je horní strana stolu se postareje o priměrené podepřeni např. pomoci prodlouženi stolu nebo kozy. Obroky delsì nebo širsi než stól poskové pily se mohou prevrátit, když nejsou pevně podepřeny. Když se odžnutý kus d'reva nebo obrobek prevráti, muže dojít ke zvednuti dolniho ochrannesho krytu nebo jej muže rotujíci kotouč nekontrolovanému vymrstit.
I) K prodlouženi stolu nebo dodatečnému podepřeni nevyuzíveje dalsich osob. Nestabilní podepřeni obrobku můze věst ke vźpričeni kotouče. Obrobek se také můze během rezu posunout a můze vás a pomocníký pritáhnout do rotujicího kotouče.
m) Odžirznuty kus se nesmi pritlačit proti rotujicimu pilovému kotouči. Pokud mate málo mista, napr. pri použivani podělnych dorazu, muze se odrezávaný kus vzpřićit vuci kotouči a muze být prudce vymrstěn.
n) Vždy používeje svorku nebo vchodné pripravek na rádné podepřeni ovalného materiálu jako tče nebo trubky. Tče mají během rezání tendenci se odvalovat, přícemž se kotouc „zakousne" a obrobek muže vtáhnout vasi ruku do kotouče.
o) Než začnete Žežat, nechte kotouč dosáhnout plnéch otáček. Sníží to riziko odmrstěné obrobku.
p) Když se obrobek vzpriči, nebo kotouč zablokuje,Pokosovou pilu vypněte. Počkejte, až se zastavi všechny pohyblíve dily, vytahněte zástrčku a/nebo vyjměte akumulátor. Ná-sledné odstraťne vzpričéný material. Pokud budete v pripadě takoveho zablokoványá dále šezat, muže dojit ke ztrátě kontroly nebo poškození pokosové pily.

q) Po ukončeni Žezu pusťe vypínač, podržte pilovou hlavu dole a vyčkeje,Ž se kotouc zastavi, teprve poté odstrańte užíznúty kus. Je velmi nebezpečné sahat ruku do blízkosti dobíhají-cího kotouče.

BezpečnostníPokyny pro manipulaci s pilovými listy

1. Nepouživeje poskozené nebo deformované pilové kotouče.
2. Nepouživeje prasklé pilové kotouce. Prasklé pilové kotouce vyradte z použivani. Opravy nejsou povoleny.
3. Nepouživeje pilové kotouče vyrobené z rychlořezné oceli.
4. Pred použitim zkontrolujte stav pilovych kotouču a listú zarovnávací a pokosové pily.
5. Používejte vyhradně Jen pilové kotouče vchodné prořezany material.
6. Používejte jen vyrobcem určné pilové kotouče. Pokud jsou pilové kotouče určné k obrábeni dřeva nebo podobných materialú, musi opodvidat EN 847-1.
7. Nepoužívejte pilové kotouče z vysoce legované rychlořezné oceli (HSS).
8. Používejte pouze pilové listy, jejichž maximálni povoleny počet otáček nebude mensi než maximálni počet otáček větena zarovnámaci a pokosové pily a které budou vchodné pro Žezáný material.
9. Pri tom daveje pozor na smer otaceni piloveho kotouce.
10. Pilove kotouce pouziveje pouze tehy,Pokud ovladate manipulaci s nimi.
11. Dodržujte nejvyssi počet otáček. Maximálni počet otáček uvedeny na pilovém kotouci nesmi byt prekročen. Je-li uveden, dodržujte rozsah otáček.
12. Z povrchu celisti odstrahte necistoty, mastnotu, olej a vodu.
13. Pro zmeneni otvoru v pilovych kotoucich nepouzivej te volné redukcnik krouzky ani pouzdra.
14. Dbeije na to, aby upevné redukni krouky jistici pilovy kotouc mely stejn y prumer a alespon 1/3 pru-meru rezu.
15. Zajistete, aby byly pripevnované redukni krouzky umisteny vuci sobe paralelné.

16. S pilovymi kotouci manipulujte opatrne. Nejlepsim zpúsobem jejich uloženi je originálni obal nebo speciánlí obaly. Používejte ochranné rukavice, abyste zlepšili bezpečnost uchopu a dale snizili riziko zraněni.

17. Pred pouzitim pilovych kotoucu se ujistete, ze jsou spravne pripevneny vsechny ochranné prostredky.

18. Pred pouzitim se ujistete, ze vami pouzivany pilovy kotouc splnju technicke pozadavky teto zarovnavaci aPokosové pilya ze je radinne pripevn.
19. Dodávaný pilový kotouč používejte pouze k įrezání dřeva, nikdy k obrábení kovú.
20. Použivejte pouze pilovy kotouc o pruméru odpovida-jicim udajum na pile.
21. Je-li to zapotrebi pro stabilitu obrobku, pouzijte dodatecná uloženi obrobkú.
22. Béhem práce se musí vždy upevnit a použivat prodlouženi uloženi obrobku.
23. Vyměnte opotřebenou stolní vložkú
24. Zamezte prehráti zubú pily.
25. Pri rezani plastu zabrahte roztaveni plastu. Pouzivejte spravne pilove kotouce. Poškozené nebo opotrebe né pilove kotouce vcas yvmene. Kdyz se pilovy list prehreje, stroj se zastavi. Než budete s elektrickym nastrojem znovu pracovat, nechte pilovy list nejprove vychladnout.
26. Používejte pouze pilové kotouče se stejně vysokými nebo vyssimi otáčkami, než je uvedeno na elektrickém nastroji.
27. Zajistete bezpechné a pevné stani kapovaci a poko-sové pily.

Pozor: Laserovézáreni Nedívejte se do paprsku Laser tfridy 2

Chrahte sebe a své okoli vhodnymi preventivni mi opatrenimi préd nebezpecim nebody!

• Nikdy se nediveje nechräněnýma očima prímo do laserového paprsku.
• Nikdy se nediveje primo do dráhy paprsku.
• Laserový paprsek nikdy nemiǐte na odrazíve plochy, ani na osoby nebo zviřata. I laserový paprsek o nizkém vykonu muže poškodit oci.
• Pozor - pri provadéni jin'ych postupu nez zde uvedenych muze dojit k nebezpecné expozi ci lasovym zafenim.
• Laserovy modul nikdy neotvirejte. Mohlo by necekané dojt k vystaveni zareni.

• Pokud se zařeni nebude delsí dobu používat, měli byste výjmout baterie.

• Laser nesmi byt yvmeneovan za laser jineho typu.

• Opravy laseru smi provadet pouze vyrobce laseru nebo autorizovany zastupce.

BezpečnostníPokyny pro manipulaci s bateriemi

1. Vždy dávejte pozor na to, abyste baterie vkládaly se správnou polaritou (+ a -), klerá je uvedena na baterii.
2. Baterie nezkratujte.
3. Nenabijete baterie, ktere nejsou akumulatorové.
4. Baterie neprebijiete!
5. Nevkladeje soucasne stare a nové baterie, ani baterie ruznych typu nebo od ruznych vyrobcu. Baterie z jegne sady vzdy yvmenejte soucasne.
6. Pouzite baterie ihned vjmete z pristroje a spravne zlikvidujte! Baterie nevyhazujte do komunalniho odpadu. Vadne nebo spotrebované baterie se musy recyklovat podle smernice 2006/66/ES. Baterie a/ nebo zaizeni odevzdeje prostrechnictvim sbernych mist. O moznostech likvidace se informujte na mistrim obecnim nebo mestskem urade.
7. Baterie nezahrivejelt
8. Primo na bateriich nesvaurjte ani neletujtel
9. Baterie nerozebirjel
10. Baterie nedeformujte!
11. Baterie nevhazujte do ohnel
12. Baterie ukladeje mimo dosah deti.
13. Děti nesmi provadět výměnu baterí bez dohledu!
14. Baterie neukladejeve blizkosti ohne, varicne nebo jinych zdroju tepla. Baterie nevystavujte primemu slunecnimu svitu a v horkem pocasi je nepouzivejte ani neukladejeve vozidlech.
15. Nepouživané baterie uchovávejte v originíním oba-lu a neukládeje je do blízkosti kovovych predmetú. Vybalene baterie nemichejte ani neukládejev nepo-rádku! To muze zpúsobit zkratovani baterie, což muze zpúsobit skody, popáleniny, nebo dokonce nebezpe-ci požáru.
16. Nebude-li pristroj delsi dobu pouzivan a nebude-li urcen pro pripady nouze, baterie z nej vyjmete!
17. Vyteklych bateri se NIKDY nedotykeje bez vchodne ochrany. Dostane-li se vytekla kapalina do styku s pokozkou, je tbreza zaaszenou oblast pokozy ihned omyt tekoucivodou.V kaźdem pripadé zabrainte styku kapaliny s ocima a usty.V takovem pripadé neprodlené vyhledjele lékáre.
18. Pred vlozenim bateri ociiste kontakty baterie i kontakty v pristroji.

Zbytková rizika

Elektricky nastroj je zkonstruovan podle stavu techniky a uznávanych bezpečnostné technických prédpisū. Přesto se mohou během práce vyskytnout Jednotlivá zbytková rizika.

• Ohrozeni zdraví zásahem elektrickým proudem pri použité elektrických privodnich kabelu, ktere nejsouv poradku.
  Navzdory vsem prijatym preventivnim opatfenim mohou vzniknout zbytková rizika, ktera nejsou zjevná.
  Zbytková rizika mohou byt minimalizována, budete-li dodržovat jak „Bezpečnostni použiti" aPokyny k obsluze.
• Stroj nadměrně nezatežujte: prilis silny tlak pri rezání rychle poskozuje pilovy list, což vede ke snizeni vykonu stroje pri obrábeni a jeho présnosti pri rezání.
• Pri rezani umelych hmot pouziveje prosim vzdysvorky: casti, ktere maiy odiznuty, musi byt vzdny upevneny do svorek.
  Zabrański nahodnému spustěni stroje: pri vloženi zástrčky do zásuvky nesmi byt stisknuto spustěci tlacitko.
• Používejte nastroje, které jsou doporučeny v teto prirucce. Tim dosáhnete toho, ze bude vás stroj poskytovat optimálni vykon.
• Pri provozu stroje nevkladeje ruce do pracovniho prostoru.
• Pred provedenim nastaveni nebo udrzby uvolnete spouste i tlačíko a vytáhněte sitovou zástrču.

Varováni!

Tento elektricky nastroj vytáři během provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych podminek ovlivnovat aktivné nebo pasivné zdravotné implantátу. Pro sníženi rizika vázzněch nebo smrtelních urazů doporučujeme osobám se zdravotné implantsy, aby se prěd obšluhou tohoto elektrického nastroje obrátily na svěho lékáře nebo na vyrobce zdravotné implantsy.

7. Technické udaje

Motor na stridavy proud. 220 - 240 V ~ 50Hz

Jmenovity vykon S1 1200 W

Druh provozniho rezimu .S6 25% 1500 W

Volnobeżné otáčky n 5000 min

Pilovy kotouc z tvrdokovu 210 x 30 x 2,6 mm

Počet zubu 48

Maximáni sírka zubu piloveho kotouče. 3 mm

Rozsah vychyleni -45^ / 0^ / +45^

Rez pod uhlem. 0^ až 45° doleva

Sirkapily pri 90^ 120x60mm

SiriKa pily pri 45^ 80x60 mm
Sirka pily pri 2× 45^ (Dvojity zkosenyrez)..80x35 mm
Trida ochrany
Hmotnost cca 7,6 kg
Laserová trida 2
Vlnová délka laseru. 650 nm
Vykon laseru. <1 mW

• Provozní režim Só, nepřežitý periodický provoz. Provoz se skláda z doby nábehu, doby s konstantnim zatízením a doby volnoběhu. Provozní cyklus cíní 10 minut, relativné doba zapínámí cíní 25% provozniho cyklu.

Opracovány prédmet musi byt vysok y alespo n 3 mm a siroky alespon 10 mm.

Dáveje pozor, aby byl opracovávaný prédmet vždy zajišten držákem.

Hluk

Hodnoty hluku byly zjiisteny podle normy EN 62841.

Uvedené hodnoty hlukovych emisi byly měřeny normovanym zkusebním postupem a mohou být použity ke srovnáni elektrického nastroje s jiným.

Uvedene hodnoty hlukovych emisi lze pouzit rovniz k predbeznemu odhadu zatizeni.

Varovani:

• Hodnoty hlukovych emisi se mohou během realného použivani elektrického nastroje lišit od uvedenych hodnot v závislosti na zpúsobu použiti elektrického nastroje, predevšim podle toho, jaký obrobek se bude obrábět.
• Pokuste se udržet zatízeni na co nejnižsí urovni. Například opatěrními na omezi pracovní doby. Přitom je třeba zoḥlednít vsechny casti provozniho cyklu (například doby, kdy je elektrický nastroj vypnutý, a doby, kdy je sice za-pnutý, běží však naprázdno).

8. Pred uvedenim do provozu

• Otevřete baleni a opatrě vyjměte prístroi.
• Odstraţe balici material a obalove a prepravní pojistky (pokud je jimi vyrobek opatřen).
  Zkontrolujte, zda je rozsah dodávy uplyny.
  Zkontrolujte pristroj a dily prisluosenstvi, zda se pri prepravé neposkodily.
  Uchoveje obal dre moznosti a z do uplynut zaruchni doby.

POZOR

Zarizeni a obalové materiały nejsou hračka! S plastovymi sáčky, fóliemi a drobnám dily si nesměji hrát detīl! Hroží nebezpecí spolknuti těchto věci a uduseni!

Zajistete vždy stabilní postoj a bezpečnost stroje tím, Že jej upevnite např. na dilenském stole.

• Stroi musi mit vždy stabilí polohu. Stroi upevněte prostřednictvím otvoru v pevném stolu pily (9) 4 šrouby (nejsou v rozsahu dodávky) na dilenský stál, podvozek apod.
• Pred uvedenim do provozu musi byt radne namontovany vsechny kryty a bezpečnostni zarizení.
  Pilovy kotouc musi mit moznost volného pohyu.
  U jiz obrabeneho dreva davejte pozor na cizi telesa, napr. hrebiky nebo srouby atd.
• Pred zapnutim spinače pro zapnutí/vypnutí (1) se ujistěte, zda je pilový list správně namontován a pohyblíve díly se pohybuji lehce.
• Pred pripojenim stroje se presvedcte, ze jsou udaje na typovem stifiku shodne s udajiti site.

8.1 Montáz upinace obrobku (obr. 2)

Povolte zajišťovaci sroub (19) a namontujte upinač obrobku (15) na levou nebo pravou stranu zajišťného stolu pily.
Nakonec znovu utahnete zajistovaci sroub (19).

8.2 Montázulozeni obrobkü (obr. 2-3)

Povolte zajistovaci sroub (14) a vedte ulozeni obrobku (18) otvorem na boku pevného stolu pily.
- Ujistete se, ze je ulozeni obrobku (18) rovnéz vedeno pres dve oka na spodni strane.
Nakonec znovu utahnete zajistovaci sroub (14).
- Tento postup stejným zpúsobem opakujte i na druhé stráne.

8.3 Montáz stojacho ramene (obr. 2-3)

• Povolte zajistovaci sroub (20) na spodni strane pily a vedte stojaci rameno (21) otvory na zadni strane pily.
  Nakonec znovu utahne tzaishovaci sroub (20).

8.4 Vak na tfrsky (obr. 4)

Pila je vybavena vakem na tírsky (17) pro zachyceni tísek.

• Stiskněte kovové západky kovového kroužku sáčku na prach a pripoje je na vystupné otvor motorové casti.
  Vak na tfrsky (17) Ize na dolni strane vyprzdnit pomocici zipu.

Pripojka k externimu odsavani prachu.

• Napojte odsavaci hadici na odsavani prachu.
• Odsávání prachu musi byt vchodné pro zpracovávaný material.
  K odsavani zvlaste zdravi skodlivého nebo karcinogenni ho prachu pouzivejte specialni odsavaci zaizeni.

8.5 Kontrola bezpečnostniho zařizení pohyblý v kryt pilového kotouče (5)

Chranič piloveho kotouče chrání prěd náhodným dotykem piloveho kotouče a prěd letajícimi trískami.

Zkontrolujte funkci.

Sklopte pilu smrelem dolu:

Kryt piloveho katouce (5) musi uvolnit pilovy list, kdyz je sklopen dolu, aniz by se dotykal jin'ych casti.
- Pri zvednuti pily nahoru do vychozi polohy musi chronici piloveho kotouce automatickty zakryt pilovy kotouc.

9. Montáz a obsluha

9.1 Sestaveni kapovaci pily a pily naPokos (obr.1 - 3)

Uvolnete otocny stul (13) povolenim zajistovaciho sroubu (7).
- S pomoci rukojeti (3) nastavte otočný stul (13) na požádovaný uhel.

UPOZORNENI

Kapovaci pilu a pilu na pokos lze pomoci otočného stolu (13) otáčet dolea a doprava. Pomoci stipnice (11) je možné absolutné prěsné nastavení uhlu. Uhly 0° až 45° lze prěsné a rychle nastavovat rastrovým nastavením vždy po 15°, 22,5°, 30°.
Zajisfovaci sroub (7) opet utahnete, abyste zafixovali otočné stul.

Zlehka zatlache hlavu stroje (4) dolu a soucasne vytahnete zajistovaci cep (25) zdzaku motoru pro odkovani pily ze spodni polohy.
Hlavu stroje (4) vyklopte smre rem nahoru.
- Upinací zarizeni (15) muze byt na pevném stole pily (9) upevnéno bud' vlevo nebo vpravo. Zasunte upinací zarizeni (15) do prislusného otvoru na zadni strane dorazové listy (8) a zaristěte je pomoci zaristovaciho sroubu (19).
- Uvolnémim zajistovacho šroubu (23) je možné naklonit hlavu stroje (4) doleva do max. uhlu 45^ .
Ulozeni obrobku (18) se musi bēhem práce vždty upevni a používat.

9.2 Présné nastaveni dorazu proPokosovyrez 90^ (obr.5)

Potrebny nastroj:

Přilozný uhelní není obsažen v rozsahu dodávky.

• Hlavu stroje (4) spustte dolu a upevnete ji zajišťovacim Čepem (25).
  Uvolnete zaistovaci sroub (23).
  90° prilozny uhelnik (A) vlozte mezi pilovy list (6) a otočný stol (13).
  Povolte pojistnou matici (26a).
• Nastavovaci sroub (26) nastavte tak, aby uhel mezi pilovym listem (6) a otochnym stolem (13) byl 90^ .
  Opět pevně utáhněte pojistnou matici (26a).

9.3 Pokosovy rez 90^ a otočný stůl 0° (obr. 1/2/3/6)

Pozor! Posuvné dorazové lišty (8a) musi byt proPokosové rezy 90^ upevné ve vnitřni poloze.

Potrebny nastroj:

• Otevřete zajistovaci srob (8b) posuvné dorazové listy (8a) a posuunte posuvnou dorazovou listu (8a) dovnitř.
• Posuvné dorazové listy (8a) se musi préd maximálni vinitné polohou zaaretovat tak, aby vzdálenost mezi dorazovou listou (8a) a pilovým listem (6) byla maximálné 8 mm.

• Zkontrolujte pred rezem, zda není mezi dorazovou listou (8a) a pilovym listen (6) mozná kolize.
  Zajistovaci srob (8b) znovu utahnete.
  Hlavu stroje (4) presunte do horni polohy.

• Položte drevo, které se má rezat, na dorazovou listu (8) a otočné stul (13).

• Upevněte material pomoci upinacích zařizení (15) na pevném stole pily (9), aby se zabránilo présunuti během procesuřežání.

Viz bod 9.12.

• Odklukje zaverny spinač (2) a stisknéte za-/vypinač (1) pro zapnutí motoru.
  Hlavou stroje (4) rukojeti (3) pohybjte rovnoměrná lehým tlakem dolu, dokud pilový list (6) neproěze obrobek.
• Po ukončeni procesu šežani hlavu stroje opět vratte do horní klidové polohy a pusťe spinač pro zapnuti/vypnuti (1).

Pozor!

Pomoci vratne pruziny se vrati stroj automatickny nahoru. Rukojef (3) po ukonceni rezu nepoustje, hlavou stroje pohybuje pomalu a lehkym protitlakem nahoru.

9.4 Pokosovy 90^ a otočný stůl 0^ - 45^ (obr. 1/2/3/6)

Zarovnávací aPokosovou pilou lze provadět šikmé rezy do-leva a doprava vúhlu 0^ - 45°.

Pozorl

Posuvné dorazové listy (8a) musi byt proPokosovi'rezy 90^ upevnéve vnitrni poloze.

Potrebny nastroj:

• Otevrete zajistovaci sroub (8b) posuvne dorazové listy (8a) a posunte posuvnou dorazovou listu (8a) dovnitř.
• Posuvné dorazové listy (8a) se musi préd maximálni vinitné polohou zaaretvat tak, aby vzdálenost mezi dorazovou listou (8a) a pilovém listem (6) byla maximálne 8 mm.
  Zkontrolujte preddrezem, zda nenimemei dorazovou listou (8a) apilovymlistem6) moznakolize.
  Zajisovaci sroub (8b) znovu utahnete
  Uvolnete otočné stál (13) povolením zajistovacího sroubu (7).
  S pomoci rukojeti (3) nastavte otočný stul (13) na požádovaný uhel
• Zajisfovaci sroub (7) opět utáhněte, abyste zafixovali otočné stú.
  Provede'rez podle popisu v bodu 9.3.

9.5 Presné nastaveni dorazu pro rez pod uhlem 45^ (obr. 1/2/3/6/7/8)

Potrebny nastroj:

Přiložné uhelník{néi obsažen v rozsahu dodávky.

• Hlavu stroje (4) spustte dolu a upevnete ji zajistovacim Čepem (25).
• Otočný stůl (13) zafixujte v poloze 0^ .
• Pozor! Posuvná dorazová lista (8a) musí být upevněna pro rezy pod uhlem (nakloněné pilová hlava) ve vnejsí poloze.
• Otevřete zajistovaci sroub (8b) posuvné dorazové listy (8a) a posuně posuvnou dorazovou listu (8a) ven.
• Posuvné dorazové listy (8a) se musi pred maximálni vnilrni polohou zaaregovat tak, aby vzdalenost mezi dorazovou listou (8a) a pilovém listen (6) byla maximálne 8 mm.
• Zkontrolujte préd rézem, zda néni mezi dorazovou listou (8a) a pilovým listem (6) možná kolize.
  Zajistovaci srob (8b) znovu utahnefte.
• Povolte zajistovaci srob (23) a pomoci rukojeti (3) na-klonite hlavu stroje (4) dohlu 45^ .
• Prilozny uhelnik 45^ (B) vlozte mezi pilovy list (6) a otočný stul (13).
• Uvolněte pojistnou matici (22a) a nastavovaci šroub (22) nastavte tak, aby byl uhel mezi pilovým listem (6) a otočnám stolem (13) prěsne 45°.
  Opět pevně utáhněte pojistnou matici (22a).
• Na záver zkontrolujte polohu indikace uhlu. V pripadé potfeby uvolněte ukazatel (28) křížovém sroubovámek, nastavte jej do polohy 45^ stipnice (27) a prídržné sroub opět pevně dotáhněte.

9.6 Rez pod uhlem 0^ - 45^ a otočný stól 0^ (obr. 1/2/3/6)

Zarovnávací aPokosovou pilou lze provadětPokosové rezy doleva poduhlem 0^ - 45^ k pracovni desce.

Pozor!

Posuvná dorazová lista (8a) musi byt upevněna pro rezy pod uhlem (nakloněna pilová hlava) ve vnějsi poloze.

Pozor!

Prirezani naPokos 0^ - 45^ je tbreba upinaci za- rizeni (upinaoc obrobku) (15) namontovat pouze vpravo.

Potrebny nastroj:

-Inbushovklic3mm(D)

• Otevrete zajistovaci srob (8b) posuvné dorazové listy (8a) a posunte posuvnou dorazovou listu (8a) ven.
• Posuvné dorazové listy (8a) se musi préd maximálí vinitné polohou zaaretoyat tak, aby vzdálenost mezi dorazovou listou (8a) a pilovým listem (6) byla maximálne 8 mm.
• Zkontrolujte preddrezem, zda nenimemei dorazovou listou (8a) a pilovym listen (6) moznakolize.
  Zajistovaci sroub (8b) znovu utahnete
  Hlavu stroje (4) uvedte do horni polohy.
• Otočný stú (13) zafixujte v poloze 0^ .
• Povolte zajis'ovaci sroub (23) a pomoci rukojeti (3) na-klonte hlavu stroje (4) doleva, az bude ukazatel (28) ukazovat na pozadovan'y uhlov' rozm'er na stipnici (27).
  Zajistovaci sroub (23) opet utahnete.
  Provede'rez podle popisu v bodu 9.3.

9.7 Rez pod uhlem 0^ - 45^ a otočný stál 0^ - 45^ (obr. 1/2/3/6)

Potrebny nastroj:

Zarovnávaci aPokosovou pilou lze provadětřezy doleva poduhlem 0^ - 45^ k pracovni desce a současně 0^ - 45^ k dorazové listě (dvojitéřezy pod uhlem).

Pozor!

Posuvná dorazová lista (8a) musi byt upevněna pro šrezy pod uhlem (nakloněna pilová hlava) ve vnějsi poloze.

Pri vychyleni kosovo pily do uhlu 31,6^ a naklonu aggregatu do uhlu 33,9^ , lze rovnoramnen trojhranné listy a profily, jak je sou stukové hranové profily rezat naPokos stranou profilu smerem dolu.

To je výhodné zejménu u velkych profilú, kleré prekruji maximáni vysku rezu pri normálím vkladání.

Lze snadno rěsit i problemy nepravoúhlého zpracovani rohovych uhl.

Pozor!

Pri rezani naPokos 0^ - 45^ je tbreba upinaci za- rizeni (upinac obrobku) (15) namontovat pouze vpravo.

• Otevre t zajistovaci sroub (8b) posuvne dorazové listy (8a) a posunte posuvnou dorazovou listu (8a) ven.

• Posuvné dorazové listy (8a) se musi préd maximálí vinitné polohou zaaretovat tak, aby vzdálenost mezi dorazovou listou (8a) a pilovým listem (6) byla maximálné 8 mm.

• Zkontrolujte preddrezem, zda nenimemei dorazovou listou (8a) apilovymlistem (6) moznakolize.
  Zajistovaci sroub (8b) znovu utahnete
• Hlavu stroje (4) uvedte do horní polohy.
  Uvolnete otocny stul (13) povolenim zajistovaciho sroubu (7).
• S pomoci rukojeti (3) nastavte otočný stul (13) na požádovaný uhel
  Zajisfovaci sroub (7) opet utahnete, abyste zafixovali otočné stul.
  Povolte zajistovaci sroub (23).
• Pomoci rukojeti (3) naklonte hlavu stroje (4) dolea do po-zadovaného uhloveho rozméru (viz také bod 9.6).
  Zajistovaci sroub (23) opet utahnete.
  Provede'rez podle popisu v bodu 9.3.

9.8 Vymena piloveho listu (obr. 1/2/3/9/10) Vytahnete si'ovou zastrčku!

Pozorl

Při vyměné pilového listu používejte ochranné rukavice! Nebezpečí zraněni!

• Hlavu stroje (4) otočte nahoru a zajistěte zajišťovacim Čepem (25).
  Krypt piloveho kotouce (5) vyklopte nahoru natolik, aby byl kryt piloveho kotouce (5) nad prirubovym sroubem (29).
• Nasadte jegnou rukou inbusovy klic (C) na prirubovy sroub (29).
• Pevne podržte inbusový klic (C) a pomalu zavirejte kryt piloveho kotouče (5), az dolehne na inbusový klic (C).
• Pevne stiskněte blokovány hřídele pily (32) a prírubovým sroubem (29) pomalu otáčejte ve směru chodu hodinovych rucícek. Po max. jegné otáčce blokovány hřídele pily (32) zapadne.
  Nyni o neco vetsilou povolte pifrubovy sroub (29) ve smeru hodinovych ručicek.
• Přirubový sroub (29) uplné vysroubujte a odeberte vnejiši prirubu (30).
• Sejměte pilový list (6) z vnitnípřúby a vytáhněte dolů.
• Pečíve očistěte prírubový sroub (29), vějěsi prírubu (30) a vinitné prírubu.
• Nasad'te novy pilovy list (6) v opačném poradí a utáhne t.
• Pozor! Zkoseni rezu zubu, tzn. smer otaceni piloveho kotuce (6) se musi shodovat se smerem sipky na oplasteni.

• Než budetePokračovat v práci, zkontrolujte funkčnost bezpečnostnich zařizení.

• Pozor! Po kaźde vymène piloveho kotouce zkontrolujte, zda pilovy kotouc (6) beži volné ve stolni vložce (10) ve svislé poloze i sklopený na 45^ .

Pozor!

Vymena a vyrovnani piloveho kotouce (6) se musi radne provest.

9.9 Vymena laserovych baterii (obr. 11)

• Odstrahte kryt baterie (34). Vyjměte 2 baterie.
• Obě baterie nahrad'te bateriemi stejného nebo rovnoceného typu. Daveje pozor, abyste zachovali stejnou polaritu, s jakou byly umistěny použité baterie.
  Uzavretekrytbateri.

9.10 Zapnuti/vypnuti laseru (obr. 11)

Zapnuti:

Spinač pro zapnuti/vypnuti laseru (33) prepněte do polohy „l". Na obrábený obrobek se promitne laserová linie, kteráznázornuju presné vedení rezu.

Vypnuti:

Spinač pro zapnuti/vypnuti laseru (33) prepněte do polohy „0".

9.11 Señzení laseru (obr. 12)

Pokud laser (35) již neukazuje správnou šróuby (36) a nastavte laser bočním posunutim tak, aby laserový parsek dopadal na zuby piloveho listu (6).

9.12 Obsluha upinace obrobku (obr. 1/2)

Pomoci zajistovaciho sroubu (16) Ize nastavit upinac obrobku (15) na ysku.

• Spustite upinač obrobku (15) dolu na obrobek.
• Pevně dotáhněte zajistovaci sroub (16).
• Pro upnuti obrobku otocte upinacr rukojet (24) po smeru hodinovych ruicek.
  Pro uvolnéni obrobku postupujte v opacném po(radí.

10. Preprava (obr. 13)

Zajistovaci sroub (7) opet utahnete, abyste zajistili otochny stul (13).
- Hlavu stroje (4) stlache dolu a zaaretujte zajiš'tovacim ce pem (25). Pila je nyni zajišěna v dolní poloze.
Stroj nods za prepravnú uchyt (37).
- Pro opětovné sestavení stroje postupujte podle popisu v kapitole 8 - 9.

11. Udržba

Varováni!

Pred kazdym nastavenim, udrzbou nebo opravou vytahnete si'ovou zastrchu!

Vseobecná opatrení udrzby

Cas od casu otrete stroj hadrikem, abyste odstranili trisky a prach. Jednou za mesic naoleujte otochné dily, abyste prodlouzili zivotnost nastroje. Motor vsk neoleujte.

K cisteni plastovych soucasti nepouziveje zadne ziavelatky.

Cisteni bezpečnostniho zarizeni pohyblivy kryt piloveho kotouče (5) (obr. 16)

Pred kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte chranič pilového kotouče na znečišťeni.

Ujistete se, ze se vodici tmen (31) pohybuje plynule.

Vymena stolni vlozky (obr. 14)

Nebezpečil!

V priadé poskozené stolni vložky (10) hrozi nebezpeci, ze se mezi stolni vložkou a pilový kotouč vzpričí malé préděty a zablokuji pilový kotouč.

Poskozenou stolní vložku okamžite vyměnte!

1. Vysroubujte srouby (E) stolni vlozky (10).
2. Odeberte stolni vložku.
3. Nasad'te novou stolni vlozku (10).
4. Utahnene srouby (E) stolni vlozky.

Kontrola katáču (obr. 15)

U nového stroje zkontrolujte uhlikové kartáce po prvnich 50 provoznich hodinách anebo po instalaci novych kartáçu. Po první kontrole kartáce kontrolujte každych 10 provoznich hodin.

Pokud se uhlik opotbrebuje na pouhych 6 mm delky neboPokud se pruzina ci paralelni drat spali nebo poskodi, musiteoba kartace vymenit. Pokud zjistfte, ze jsou kartace po vyjmuti jeste pouzitelne, muzete je namontovat zpátky.

Pro udrzbu uhlikovych katacku otevrete oba uzavery (jak je uvedeno na obrazku 15) proti smru pohybu hodinovych ručicek. Následné uhlikové katácky odebere.

Uhlikovékartáčkyopětvožtevopačnémpořadi.

Servisni informace

Je nutno dbat na to, ze v pripadé tohoto vyrobku následujíci dily podléhaji opotrebení, které je dáno použivámne nebo se takdehye přirozene, prip. ze na následujíci dily je pohlizeno jako na spotřebni material.

Opotrebitelné dily*: Uhlikové kartáče, pilový list, stolní vložký, vaky na trísky

• není nutné zahrnuto v obsahu dodáky!

12. Skladování

Uložte pristroi a jeho prislusenstvá tmavém, suchem misté, chroněnémpred mrazem a nedostupnémpro děti. Optimální skladovaci teplota se pohybuje mezi 5 a 30^

Elektricky pristroj uchováveje v originálnim obalu.

Elektricky pristroj zakryite, aby byl chránéný préd prachem nebo vlhkem.

Návod k obsluze uložte u přistroje.

13. Elektrické pripojeni

Při pretiženi se motor sám vypne. Po urcité době na vychladnuti (cese liš) je možné motor znovu zapnout.

• Smáčknutá mista, je-li privodní kabel veden oknem nebo stěrbinou ve dveřich.
• Prohnuti kvuli nevhodnému upevnéni nebo vedení privodniho kabelu.
  Zlomení kvuli prějíždení prěs privodní kabel.
• Poškození izolace kvúli vytrženi z elektrické zásuvky ve stěné.
• Praskliny v dusledku starnuti izolace.

Tyto vadne elektrické privodni kabely nesmi byt pouzivany a kvuli poskozeni izolace jsou zivotu nebezpecné.

Pravidelné kontrolujte, zda elektrické privodni kably nejsou poskozeny. Daveje pozor, aby nebyl privodni kabel pri kontrole pripojen do elektrické site.

BezpečnostniPokyny pro vymenu poškozenych nebo vadnych vedení pro pripojení na si'

Typ X:

Pokud je vedeni pro pripojeni na sif tohoto pristroje poskozeno, musi byt yvmeneno za zvlastni pripojne vedeni, ktere lze obdrzet u vyrobce nebo jeho zakaznickego servisu.

Motor na stridavy proud:

sifove napeti musi cinit 220-240 V\~

Prodluzovaci vedeni do delky 25 m musi mit prurez 1,5 chverecnio milimetr.
- Pripojená opravy elektrického vybavení mohou provadět pouze odborní elektrikáři.

Pri zpětnych dotazech uvádejte prosim tyto udaje:

Typ proudu napajejiciho motor
- Udaje z typového štiku motoru

14. Likvidace a recyclacle

Upozornéni k obalu

Balici materially jsou recyklovatelne.Obaly prosim likvidujte zpusobem setrnym k zivotnimu prostedi.

Upozornéni k zákouno o elektrickych a elektronic-kych zařizenich (ElektroG)

Odpadni elektrická a elektronická zařizení nepatri do domovniho opadu, ale musi se sbirat a likvidovat odděleně!

• Staré baterie nebo akumulárytory, které nejsou napevno zabudovane ve starém pristroji, musi byt pred odevzdánim bez poskození vyjmuty! Jejich likvidaci upravujé zákön o bateriich.
• Majitelé nebo uživatelé elektrickych a elektronickych zaři-zení jsou ze zákona povinni je po použiti vrátit.

• Koncovy uživotel je zodpovedný za vymazání svych osobnich udajú ze starého zařizení určeneho k likvidaci!

• Symbol prěsktrnute popelnice znamné, ze se oppadni elektrická a elektronická zařizení nesmi likvidovat spolecěne s domovím opadem.

• Elektrická a elektronická zařizení mužete bezplatné odevzdat na následujících mistristech:

-Verejne skladynebo sberná mista odpadu (napr. obecní stavebni dvory)
- LIDL nabíz moznosti vraceni primo na pobockách a v obchodech. Vraceni a likvidace jsou pro Vás zdarma.
-Az tri kusy elektroodpadu od Jednoho typo spotbrebice s delkou hrany maximale 25 cm lze bezplatne vratiy vrobci, aniz by boI nute prdtim zakoupit novy spotbreic od vrobcne nebo jej odevzdat na jinem autorizovanem sbernem miste ve vasem okoli.

• Pro dalsi doplnujici podminky zpehtneho odbéru vyrobcu a distributoru se obratte na prislu-sný zakaznicky servis.

V pripad, ze vyrobce dodá novy elektrispbreic do soukromé domacnosti, muze na zadost koncového uživatele zajistit bezplatny sber elektroodpadu. Za tímo učelem kontakujte zákaznický servis vyrobce.
Tato prohlášeni se vztahují pouze na pristroje instalované a prodavané v zemich Evropské unie a podléhajici evropské směrnici 2012/19/EU. V zemich mimo Evropskou unii mohou pro likvidaci elektroodpadu platit jiné prédpisy.

Upozornéni k zákun o bateriich (BattG)

Odpadni baterie a akumulatory nepatri do domovniho odpadu, ale musi se sbirat a likvidovat oddelené!

• Informace o bezpečné mýjmuti bateríne nebo akumulatorú z elektrického prístroje a informace o jejich typu nebo chemickém systém nu naleznete v dalích informacích v navodu k obsluze nebo montázi.
• Majitelé nebo uživatelé bateri a akumulátorú jsou ze zá-kona povinni je po použiti vrátit. Vraceni je omezeno na množstvi bezná pro domácnost.
• Odpadni baterie mohou obsahovat skodlive latky nebo tězké kovy, které mohou poskoditživotní prostředá zdravi. Recyklace odpadnich bateri a vyuziti zdrojú, které obsahuji, pomáhy chránit tyto dva duležite statky.

• Symbol prěskrtnute popelnice znamné, ze se baterie a akumúláry nesmí likvidovat společné s domovím od-padem.

• Pokud jsou pod symbole popelnice navic umisteny značky Hg, Cd nebo Pb, znamená to následujíci:

-Hg:Baterie obsahujé vice nez 0,0005 % rtuti
- Cd: Baterie obsahuje vice než 0,002% kadmia
- Pb: Baterie obsahuje vice než 0,004 % olova

• Akumulatorya baterie muzete bezplatne odevzdat na nasledujicichmistech:

• Verejne skladyne nebo sberná mista odpadu (napr. obecnistavební dvory)

• Prodejni mista bateri a akumulatoru

• Mista zpětného odbéru společného systému sberu použitych pristrojovych baterii

-Misto zpětného odbéru vyrobce (pokud není Členem společného systému zpětného odbéru)

• Tato prohláseni se vztahují pouze na akumúlátory a baterie prodávané v zemich Evropské unie a podlehajici evropske směrnici 2006/66/ES. V zemich mimo Evropskou unii mohou pro likvidaci akumulátoru a baterii platit jiné prédpisy.

15. Odstrańovani poruch

Porucha Możná príčina Žešení
Motor nefunguje Motor, ka	bel nebo zástrčka jsou vad-né, sǐfové pojistky jsou spálené.	Nechte stroj zkontrolovat odborníkem.Nikdy neopravujte motor sami. NebezpečilZkontrolujte, pripl. vyměné tsiťové pojistky
Motor nabílá pomalu a nedosahuje provozní rychlosti.	Napěti príliš nizké, vinutí poškozená, spálený kondenzátor.	Nechte zkontrolovat napěti elektrárenský podnikem.Nechte motor zkontrolovat odborníkem. Svěřte výměnu kondenzátoru odborníkovi.
Motor je príliš hlučný. Poškozenávinutí, vadný motor Nechte motr z kontrolovat odborníkem.
Motor nedosahuje plného výkonu.	Elektrické obvody v sǐrovém zařizení prětiženy (lampy, jiné motory atd.).	Nepoužívejeté zhádné jiné prístroje ani motory na stejném elektrickém obvodu.
Motor se lehce prěhřívá. Prětiženímotoru, nedostatečné chlaze-nímotoru.		Zamezte prětiženímotoru priřežání, odstraťe z neho pracch, aby bylo zajistěno jeho optimálné chlazení.
Pilovýřez je drsný nebo zvlněný.	Pilový kotouč je tupý, tvar zubů není vchodný pro tlouš'tku materiálu.	Nabruste pilový kotouč resp. použijte jiný pilový kotouč.
Obrobek odkakuje resp. se třiží.	Príliš veký tlak zhžání, resp. pilový kotouč není vchodný k danému Účelu.	Použijte vchodný pilový kotouč.

16. Záručni list

Vazena zakaznice, vazeny zakazniku,

nase vyrobki podlehaji prisne kontrrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadne nefunguje, velice toho litujeme a prosime Vas, abyste se obratili na nas zakaznicky servis, jehoz adresa je uvedena na toto zaručnim listu. Rádi Vám budeme k disposzici také Telefonicky na niz e uvedem servisin Čsle. Pro uplatnováni naroku na záruku platí nasledujici:

Tyto zaručni podmíky upravuji dodatečný zaručni servis. Vasich zákonnych nároku na záruku se tato záruka netyka. Nás zaručni servis je pro Vás bezplatné.
ZaruChi seris vztahujeVyhradne na nedostatky, ktere lze odvodit z vad materialu nebo vyrobnich vad a je take omezen pouze na odstanenitechto nedostatku, resp. ymenu pristroje. Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebylo podle sveho ucelu urcnien konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo prumyslove pouziti. ZaruChi smlouva tak neni realizovana, Pokud byl pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelnych cinnostech. Z nasi zarukey je dale vylouceno poskytnutni nahrady za dopravnif skody, skody zusobene nedodržovanim montaizhiho navodu nebo z duvodu neodborné instalace, nedodrzovani navodu k pouziti (jako napri. pripojeni na chybnie siove napeti nebo druh proudu), nedovolenego nebo neodbornego pouzivan (jako napri. pretizeni pristroje nebo pouziti neschvalenyh voznych nastroju nebo prislusentvi), nedodrzhovaniPoknu pro udzbu a bezpecnostnichPoknu, vnukuti cizich teles do pristroje (jako napri. pisek, kameny nebo prach), pouziti nasil nebo poskozeni v dusledku cizich vlivu (jako napri. skody zpusobene pamem), jakotake beznhe opotrebeni zpusobeneho pouzivanim.

Nárok na záruku zaníká,Pokud bylo do pristroje jižzasahováno

Zaručni doba cini 3 roky a zaćiná datum koupé pristroje. Naroу na zaruku pred vyprasnim zaručni doby je tbre uplatnovat bēhem dvou týdn od zjišeni defektu. Uplatovani nároku na zaruku po vyprseni zaručni doby je vyloučeno. Oprava nebo vyměna pristroje nevede k prodlouženi zaručni doby, ani k zahajeni nové zaručni doby za provedeny vykon pro pristroj nebo pro pripadné zamontované nahradní díly. Toto platí také v pripadě servisu v mistě Vašeho byděstě.
Pro uplatneni naroku ze zarukey se prosim obrafte na adresu servis uvedenou dole. Pokud se reklamace uplatnjue v zaruchni dobe, dane Vam k dispozici formular pro vraceni, pomoci ktereho nam muzete vadny pristroj zdarma zaasl zpet. Popiste nam prosimPokud mozno prisne duvod reklamace. Je-li defekt pristoje v nasem zaruchnim servis obsazen, obdrzte obratem opraveny nebo novy pristroj.

Samoznejme radi za uhradu nakladu odstranime defekty na pristoji, ktere nespadaji nebo jjz nespadaji do rozsahu zaruky. K tomu nam pristroj prosim zašte na naši servnisi adresu.

Servisni horká linka (CZ):

0080040034003

0,00 /Min.)

Adresa elektronické pośty (CZ):

[e-mail]

Adresa servisniho strediska (CZ):

GARLAND distributor s.r.o.

Hradecka 1136

CZ-50601 Jicin

Na strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyo a mnoho dal'sich manu'al, produktovych videa instalačnich softwar.

Pomoci kódu QR muzete primo na strancs servisnich sluzeb Lidl (www.lidl-service.com) otevrit svuj navod k obslze zadanim cisla vyrobku (IAN) 499235_2204.

Návod na obsluhu vám má ul'ahcif, aby ste sa oboznámili s pristrojom a používali ho v súlade s jeho určenými možnosfami použitia.

Návod na obsluhu obsahuje doležite pouny, ako s pri-strojom bezpečne, odborne a hospodárne pracová a ako zabránite nebezpečenstvám, ušetrite náklady na opravy, znižite casy prestojov a zvyšite spo'ahlivost' aŽivotnost' prisluşenstva.

Okrem bezpečnostnych ustanoveni tohto námodu na obshuhu musite bezpodmienećdodržiavat predpisy svojej krajiny platné pre prevadzku pristroja.

Návod na obsluhu uschovajte pri pristroji a v plastovom oba- le,aby bol chaneny pred spinou a vlhkostou.Vsetci obsluhu- juci pracovnici si ho musia pred zaiciatkom prace precitaf' a starostlivo ho dodržiavaf.

(A) 90^ prilozny uholnik (nie je v rozsahu dodavky)
(B) 45^ priložný uholnik (nie je v rozsahu dodávky)
(C) Imbusovy k'uc, 6 mm
(D) Imbusovy k'uc, 3 mm
(E) Skrutka s križovou drázkou (vložka stola)

4. Rozsah dodávky

• Skracovacia aPokosova pila
  Vrecko na zachytávanie pilin
• Upinač obrobku
• Imbusov'kluc6mm(C)
• Imbusovy kluč 3 mm (D)
• 2x podložky pod obrobok
• Strmen
• 2x uhlikové kefy
• 2x batérié (AAA)
• Návod na obsluhu

Musia sa dodržiavat aj iné vseobecné pracovno-lekárske a bezpečnostno-technické pravidlá.

Pri skodach vzniknutych v dosledku zmien na stroji sa ylucu je zaruka vyrobcu.

6. Bezpečnostné upozornenia

1. Bezpečnost pracoviska

2. Elektrická bezpečnost

Bezpečnostné upozornenia prePokosové skracovacie pily

a) Pokosové skracovacie pily su urcené na rezanie dreva alebo drevitych vyrobkov. Nesmú sa použiváť na rezanie zhelezních kovov, akopr. tyče, Žrde, skrutky atd'. Abrazívny prach vedie k zablokovaniu pohyblívých die-lov, akopr. ochranného krytu. Iskry z rezania spa'uju spodné ochranny kryt, vkladaciu dosku a plastové diely.
b) Zafixujte obrobok podla moznosti zverakom. Ked'obrobok pridrziavate rukou, musite ruku vzdy drzat vo vdialenosti najmenej 100 mm od kaizdej strany piloveho kotuca. Nepouzivaje tuto pilu na rezanie kusov, ktoré su prilis malé na to, aby sa dali upnuf alebo drzat rukou. Ak mate ruku priliis blizko piloveho kotuca, hrozi zvyşene riziko poranenia v dosledku kontaktu sirovym kotucom.
c) Obrobok sa nesmie hybat a bud' sa musi pavne upnut alebo drzaf proti dorazu a stolu. Netlachte obrobok do piloveho kotuca a nikdy nerezte "vol'ne od ruky". Uvol'nene alebo pohybujuce sa obroky by sa mohl yvmrstif vysokou rychlosfou a sposobif poranenia.
d) Nikdy rukou neprekrižte za určenu liniu rezu, pred ani za pilovým kotúčom. Podopretie obrobku „prekriženými rukami“, t.j. držanie obrobku vpravo vedla piloveho kotúča l'avou rukou alebo naopak, je velmi nebezpečné.
e) Ked' pilovy kotuc rotuj, nesiahajte za doraz. Vzdy udrziavaje bezpecnostnu vzdialenosf 100 mm medzi rukou a rotujucim pilovym kotucom (plati na oboch stranach piloveho kotuca, napr. pri odstraovani dreveneho opadu). Blizkosf rotujuceho piloveho kotuca k vasej ruke nemusite Rozpoznat'a mozte sa t'azko zranit.

Elektricky pristroj je skonstruovany podla stavu techniky a prijatych bezpečnostnotechnickych pravidiel. Napriek tomu sa možu pri przyci vySkytnúf jegnotlivé zvyškové riziká.

Otačky pri chode naprázdno n 5000 min

Pilovy kotuc z tvrdokovu 210 x 30 x 2,6 mm

PoceIzubov. 48

• Typ prevadzky S6, neprerušená periodická prevadzka.
  Prevadzka sa skladá z Času nábehu, Času s konstantnám za-fažením a Času chodu naprázdno. Trvanie cyklu predstavuje 10 minút, relatína doba zapnutia predstavuje 25% trvania cyklu.

Obrobok musi byt yvsoky minimalne 3 mm a si-rokoy 10 mm.

Prihliadajte na to, aby bol obrobok vždy zaisteny upinacim zariadenim.

Hluk

Hodnoty hluku boli stanovené v sulade s normou EN 62841.

Skontrolujte funkciu.

Za tymto ucelom sklopte pilu nadol:

• Ochrana piloveho kotuca (5) musi pri sklopeni nadol uvol-nit pilovy kotuc bez toho, aby sa dotykal inych dielov.
  Pri vyklopeni pily nahor do vychodiskovej polohy musi chranič piloveho kotuča automatický zakryt' pilový kotuč.

Posuvná dorazová liša (8a) sa musi pre ukosové rezy (naklonená hlava pily) zafixovat' vo vonkaj-sej polohe.

Pozor!

Pri ukosovych rezoch 0^ - 45^ sa musi upinacie zariadenie (upinač obrobku) (15) namontovat len vpravo.

Potrebné náradie:

• Imbusovy kluč 3 mm (D)

• Otvorte fixačnú skrutku (8b) posuvnych dorazovych list (8a) a vytláte posuvné dorazové listy (8a) von.

• Posuvna dorazová lista (8a) sa musí zaarelová taki aleko pred najvnútornejíšou polohou, aby bola vzdialenost medzi dorazovou listou (8a) a pilovým kotučom (6) maximáne 8 mm.
  Predrezom skontrolujte, ci neje medzi dorazovou listou (8a) a pilovym kotucom (6) mozná kolizia.
• Opaf' utiahnite fixačné skrutku (8b).
• Hlavu stroja (4) uved'te do hornej polohy.
• Otočný stol (13) zafixujte v polohe 0^ .
  Uvolnite fixacnu skrutku (23) a rukovatou naklanajte (3) hlavu stroja (4) dolava, kym ukazovatel (28) nebude uka-zovat na pozadovanu uhlov mieru na stapnici (27).
• Opaf'pevnutiahnihtixacnukstruku (23).
• Rez vykonajte podla opisu v bode 9.3.

9.7 Ukosovy rez 0^ - 45^ a otočný stôl 0^ - 45^ (obr. 1/2/3/6)

Potrebné náradie:

• Imbusovy k'uc 3 mm (D)

Skracovacou aPokosovou pilou je mozné vykonaf'ukosové rezy dol'ava od 0^ do 45^ k pracovnej ploche a sucasne 0^ - 45^ k dorazovej kolajnicke (dvojukosovy rez).

Pozor!

Posuvná dorazová lista (8a) sa musi pre ukosové rezy (naklonená hlava pily) zafixovat vo vonkaj-sej polohe.

Pri natočeni skracovacej píly na 31,6° a sklone aggregátu 33,9° sa možu rezaf rovnoramné trojuholnikovi lysty a profily, ako napriklad okrajové profily štukovej omietky so stranou profilu nadol na ukos.

9.8 Výmena piloveho kotuča (obr. 1/2/3/9/10)

Vytilhni tseovu zastrchu!

Pozor!

Za učelom výmeny piloveho kotúča{noste ochranné rukavice! Nebezpečenstvo poranenia!

• Hlavu stroja (4) naklopte nahor a zaaretuje poistnym kolikom (25).
  Ochrana piloveho kotuca (5) vyklopte nahor tak, aby sa uvolnil chranič piloveho kotuca (5) nad prirubovou skrut kou (29).
• Jednou rukou nasadte imbusovy k'uc (C) na prirubovu skrutku (29).
• Imbusový kI'uc (C) pavne držte a ochranu piloveho kotúca (5) pomaly zatvarajte, kým tato nedolieha na imbusový kI'uc (C).
• Pevne stlacte blokovanie hriadel'a pily (32) a prirubovou skrutkou (29) pomaly otacajte v smere pohybu hodinovych ruciciek. Po max. jegnej otacke sa blokovanie hriadel'a pily (32) zaisti.
• Teraz s trochu váčsou silou uvol'nite prírubovú skrutku (29) v smere hodinovych ruciciek.
• Prirubovskrutku (29) uplny vyskrutkujte a odoberte von-kajsiu prisubu (30).
  Pilovy kotuc potom (6) zlozte z vntornej priruby a vytiahnite smerom nadol.
• Prirubovskrutku (29), vonkajsiu prirubu (30) a vnutornu prirubu dokladne yvistite.
  Novy pilovy kotuc (6) opat nasadte v opacnom poradi a pevne utiahnite.
• Pozor! Rezný sklon zubov, tzn. smer otáčania piloveho kotúča (6) sa musí zhodovat' so smerom šipky na telese.
• PredPokračovanim v práci skontrolujte funkcnost' ochrannych zariadení.
• Pozor! Po každej vymene piloveho kotuča skontrolujte, Či sa pilový kotuč (6) vo zvislej polohe, ak o aj naklonený v 45^ , otáča vol'ne vo vložke stola (10).

Pozor!

Vseobecné udrzbovie opatrenia

Raz za ācas zo stroja utrìte handrou triśky a prach. Raz za mesiac naolejujte otočné diely na predlženieŽivotnosti nástroja. Motor neolejujte.

Načistenie plastu nepouživajte ziadne leptavé prostriedky.

Poskodené vložky stola okamžite vyměnte!

1. Skrutky (E) vložky stola (10) vystruktkujte.
2. Vyberte vložku stola.
3. Vlozte novu vlozku stola (10).
4. Pevne utiahnite skrutky (E) na vložke stola.

Znova nasadte uhlikové kefy v opacnom poradi.

Servisné informácie

Návod na oblsluh skladujte pri elektrickom pristroji.

13. Elektrická pripojka

Taketo poskodené elektrické pripjne vedenia sa nesmú použivat a z dovodu poskodenia izolácie suŽivotunebezpečné.

Staré elektrické a elektronické zariadenia nepatria do domového odpadu, ale sa musia odviezt na triedeny zber, resp. likvidáciu!

Vázéná zákaznicka, vázeny zákaznik,

Pomocou kódu QR mozete priamo otvorit stranku sluzieb spolochnosti Lidl (www.lidl-service.com) a otvorif si návod na obsluhu zadaním Čísla vyrobku (IAN) 499235_2204.

1. Varnost na delovnem mestu

Obrabni deli*: Oglene šcětke, Žagin list, mizni vložki, vrečke za ostrůžke

• Ni nujno v obsegudostave!

12. Skladischenje