PKS 1500 B3 - Piła elektryczna PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ukośnica (piła radialna)
Marka	Parkside
Model	PKS 1500 B3
Napięcie zasilania	220-240 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Moc nominalna (S1)	1200 W
Moc maks. (S6 25%)	1500 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	5000 min⁻¹
Brzeszczot (średnica x otwór x grubość)	210 x 30 x 2,6 mm
Liczba zębów	48
Szerokość cięcia przy 90°	120 x 60 mm
Szerokość cięcia przy 45°	80 x 60 mm
Szerokość cięcia przy podwójnym ukosie	80 x 35 mm
Zakres nachylenia	-45° / 0° / +45°
Zakres ukosowania	0° do 45° w lewo
Waga	ok. 7,6 kg
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Klasa lasera	2
Długość fali lasera	650 nm
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	99,6 dB

Często zadawane pytania - PKS 1500 B3 PARKSIDE

Jak wymienić brzeszczot?

Odłącz piłę od zasilania, unieruchom głowicę w górnym położeniu za pomocą śruby blokującej (25). Odsuń osłonę ochronną, użyj klucza imbusowego (C) do odkręcenia śruby kołnierzowej (29) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara po zablokowaniu wału (32). Zdejmij zewnętrzny kołnierz (30) i brzeszczot, a następnie zamontuj nowy brzeszczot zgodnie z kierunkiem obrotu. Zamontuj elementy w odwrotnej kolejności.

Jak wyregulować prowadnicę laserową?

Jeżeli laser (35) nie wskazuje linii cięcia, poluzuj śruby (36) i przesuń laser bocznie, aż wiązka trafi na zęby brzeszczotu (6). Dokręć śruby.

Jaka jest moc piły?

Moc nominalna przy pracy ciągłej (S1) wynosi 1200 W, a moc maksymalna przy pracy przerywanej (S6 25%) wynosi 1500 W.

Jaka jest maksymalna wydajność cięcia?

Przy 90° szerokość cięcia wynosi 120 x 60 mm. Przy 45° wynosi 80 x 60 mm. Przy podwójnym ukosie wynosi 80 x 35 mm.

Jak używać urządzenia do mocowania przedmiotów?

Zamocuj urządzenie zaciskowe (15) na stole za pomocą śruby (19). Wyreguluj wysokość za pomocą śruby (16), opuść je na przedmiot i dokręć uchwyt (24) zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Aby poluzować, obróć w przeciwnym kierunku.

Jak transportować piłę?

Zablokuj stół obrotowy śrubą (7), opuść głowicę i zabezpiecz ją śrubą blokującą (25). Przenoś maszynę za uchwyt transportowy (37).

Jak czyścić maszynę?

Odłącz wtyczkę. Wytrzyj maszynę szmatką, aby usunąć wióry i pył. Smaruj części obrotowe raz w miesiącu. Nie używaj żrących środków na plastiku. Regularnie czyść osłonę ochronną.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź bezpieczniki, przewód i gniazdko. Jeśli silnik jest uszkodzony, zleć jego sprawdzenie specjaliście. Nigdy nie naprawiaj silnika samodzielnie.

Jak ustawić kąt ukosowania?

Poluzuj śrubę mocującą (7) stołu obrotowego (13). Obróć stół do żądanego kąta za pomocą uchwytu (3). Skala (11) umożliwia precyzyjne ustawienie. Dokręć śrubę.

Jakie akcesoria są dostarczane z piłą?

Piła jest dostarczana z workiem na pył, urządzeniem zaciskowym, wspornikiem, dwoma kluczami imbusowymi (3 i 6 mm), dwoma szczotkami węglowymi, dwoma bateriami AAA i instrukcją obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PKS 1500 B3 PARKSIDE

Wskazówki dotyczne obslugi i bezpieczene sta. Thumaczenia oryginalnej instrukcji obslugi

Przed przeczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznac sie wzysztkimi funkcjami urzqdzenia.

SK

3. Popis produktu (obr. 1-16)

1. Spina/c /vypinae
2. Záverny spinač
3. Rukojef
4. Hlava stroje
5. Pohybliva ochrana pilového kotouče
6. Pilovy kotouc
7. Upevnovaci sroub pro otočný stál
8. Dorazová lista
   8a. Posuvna dorazová lista
   8b. Zajistovaci srob
9. Pevny stul pily
10. Stolni vlozka
11. Stupnice
12. Ukazatel
13. Otočný stál
14. Upevnovaci srob pro uloženi obrobku
15. Upinaci zařizení (upinač obrobku)
16. Zajistovac srob
17. Vak na frisky
18. Ulożeni obrobku
19. Zajistovaci sroub pro upinac zarizeni
20. Zajistovac srob pro pojistka proti prevrzeni
21. Stojacírameno
22. Nastavovaci sroub (45^)
    22a. Pojistná matice nastavovaciho sroubu (45^)
23. Zajistovaci sroub
24. Upinací rukojet
25. Zajistovacicep
26. Nastavovaci sroub (90^)
    26a. Pojistná matice nastavovacího sroubu (90^)
27. Stupnice
28. Ukazatel
29. Přirubový šroub
30. Vneji priruba
31. Vodici t'men
32. Blokováni hřídele pily
33. Spina/c / vypina/ laseru
34. Kryt baterie
35. Laser
36. Sroub (laser)
37. Prepravnúchyt

1. Objasnienie symboli na urzqdzeniu 92
2. Wprowadzenie 93
3. Opis urzadzenia (rys. 1-16) 93
4. Zakres dostawy 94
5. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 94
6. Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta 95
7. Dane techniczne 100
8. Przed uruchomieniem 101
9. Montaz i obstuga 102
10. Transport (rys. 13) 105
11. Konserwacia 105
12. Przechowywanie 106
13. Przytgczene elektryczne 106
14. Utylizacja i ponowne wykorzystanie 107
15. Pomoc dotyczqca usterek 108
16. Gwarancja 109
17. Rysunek eksplozji 298
18. Deklaracja zgodnosci 300

1. Objasnienie symboli na urzqdzeniu

Przed uruchomieniem nalewy przycie- tać niniejszHQ instrukcje obstuqi i przy- stręgać wskazówek dotycznych bez- piecznośćstwa!	Uwaga! Niebeziepieczność odniesenia obrażni! Nie sągać do poruszȩść są tarczy tnqcej!
Nosić okulary ochronne!	Uwaga! Promieniowania laserowe
Nosić nauszⁿki ochronne!	Klasa ochrność II (podwojmia izolacja)
Nosić ochrone dróg oddechowych!

2. Wprowadzenie

Producent:

Scheppach GmbH

Zyczym duzo satysfakcji i powodzenia podczas przy z nowym urzqdzeniem.

Wskazowska:

Zgodnie z obowiqzujacq ustawq o odpwiedzialnosci cywilnej za produkt, producent nie odpwiatda za szkody powstate przy tym urzqdzeniu lub przyte to urzqdzenie w przypadku:

• nieprawidlowej obstugi,
• nieprzestrzegania instrukcji obstugi,
• napraw wykonywanych przyez osoby trzechie, SPECIALISTOW nieautoryzowanych,
  montazu i wymianyNieoryginalnych czeci zamiennych,
• uzytkowania niedgndeno z przeznaczeniem,
• Awarie instalacji elektrycznej w przypadku nieprzestrze-gania przyepsów elektrycznych oraz postanowien VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Przestr眩ga:

Przed przystqieleniem do montazu i uruchomienia przyczyta cately tekst instrukcji obstugi.

Instrukcja obstugi ma na celu ułatwuminium zapoznania są z urzędzeniem i wykorzystania möglichwość uzytkowania go zgodnia z przyeznocyteniem.

Instrukcja obstugi zawiera wazne wskazowych dotyczephozbe piecznej, fachowej i ekonomicznej przy z niniejszym urzqdzeniem oraz sposobu unikania zagrozen, oszcędnosci kosztow napraw, redukci czasow przystoju i zwiekszenia niedawodnosci i trwatosci urzqdzenia.

Dodatkowo oprocz zasad bezpiecznych zawartych w nimiejszej instrukcji obstugi nalezy przy restrzegać przyepsów danego kraju obowizujugychd dla eksploataci urzqdzenia. Instrukcje obstugi przyechowyac przy urzqdzeniu, w torebce plastikowej chroniqueej przy zanieczyszczeniem i wilgociq. Káźda osoba obstugujca musi przyczyac jq przydzystpieniem do pracy i dokladyne jej przyestrzegać.

Przy urzędzeniu mogą pracstawć wymiarcznie osoby, króre zostaty przyszkolone w zakresie uzytkowania urzędzenia i poinstruowane o zwiqzanych z tym zagrożeniach. Przestrzejęc ustawowej wiekuminimalnégo.

Oprocz wskazowej dotycznych bezpieczestewa zawartych w niniejszej instrukcji obstugi i specialnych przyepsów danego kraju nalez pry przystrzegac ogolnie uznanych zaasad technicznych dotycznych eksploatenci maszyn o tej samej budowie.

Nie ponosimi odpowiedzialnosci za wypadki ani szkody powstate wskutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji oraz wskazowek dotyczycch bezpieczestewa.

3. Opis urzqdzenia (rys. 1 - 16)

1. Wtqcznik/wytqcznik
2. Przelgcznik blokujacy
3. Rkoješć
4. Głowica maszyny
5. Ruchoma ostona larczy tngcej
6. Brzeszczot pily
7. Šruba ustalajqca dla stoń obrotowej
8. Szyma ogranicznika
   8a. Przesuwna szyna ogranicznika
   8b. Šruba ustanajqca
9. Staty stój pilarki
10. Włodka stołowa
11. Skala
12. Wskaznik
13. Stófobrotowy
14. Šruba ustalajca podpory przemiotu obrabianego
15. Przyrzqd mocujczy (uchwyt przyedmiotu obrabianego)
16. Šruba ustalajqca
17. Worek na wióry
18. Podpora przyzemniotu obrabianego
19. Šruba ustalajca dla przyrzqdu mocujqcego
20. Šruba ustalajqca dla zabezmieczenia przyd przechyleniem
21. Pataq podporowy
22. Šruba regulacyna (45^)
    22a. Nakretka zabepezcjajca s Ruby regulacyjnej (45^)
23. Šruba ustalajjca
24. Uchwyt zaciskowy
25. Trzpien zabepeziejczy
26. Šruba regulacyina (90°)
    26a. Nakretka zabepezcjaca s Ruby regulacyjnej (90^)
27. Skala
28. Wskaznik
29. Šruba koftnierzowa

30. Koftnierz zewnetzny

31. Patqk prowadzcy

32. Blokada watka tnqcego
33. Wtqcznik/wytqcznik lasera
34. Pokrywa akumulatora
35. Laser
36. Sruba (laser)
37. Uchwyt transportowy

(A) Kqtownik ogranicznika 90^ (nie jest objety zakresem dostawy)
(B) Kqtownik ogranicznika 45^ (nie jest objęty zakresem dostawy)
(C) Klucz imbusowy, 6 mm
(D) Klucz imbusowy, 3 mm
(E) Wkret z rowkiem krzyzowym (wkladka stołowa)

4. Zakres dostawy

Pilarka do ciècia kqtowego i ukoşnego
Worek na wióry
Uchwyt przydmiotu obrabianego
- Klucz imbusowy 6 mm (C)
- Klucz imbusowy 3 mm (D)
- 2x podpory przydmiotu obrbaniego
- Palqk podporowy
- 2x szczotki weglowe
- 2x baterie (AAA)
- Instrukcja obstugi

5. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Pita do cięcia poprzejczego i ukośneo go sluzy do ciȩcia poprzejczego drewna oraz tworzywa sztuczneo, odpo-wiednio do wielkosci maszyny. Pita nie nadaje są do ciȩcia drewna opałowej.

Ostrzeżenie!

Nie uzywac urzadzenia do cięcia innych materiały, niz opisane w instrukcji obstrugi.

Ostrzeżenie!

Dostarczony brzesczot pity jest przyznaczony wylqcznie do cięcia drewna! Nie naleź uzywać go do ciȩcia drewna opalowej!

Maszyne wolno uzytkowac wytcznie zgodnie z jej przyznaczeniem. Kaźde uźycle wykraczajcie poza to jest niedzgodne z przyznaczeniem. Zawynikajce z tego szkody i obrażenia wszelkiego rodzaju opodiada uzytkownik/operator, a nie producent.

Mozna uzywac wytlucznie brzesczotów przystosowanych do maszyny. Stosowanie wszelkiego rodzaju tarcz tyncych jest zabronione.

Do zgodnego z przyznaczeniem wykorzystwyania zalicza sie rowniez przyestrzeganie wskazowej dotycznych bezpieczene sta, a takze instrukcji montazu i wskazowej dot. eksploataci, zawartych w instrukcji obstugi.

Osoby obstugujace i konserwuajce maszyne muszqOCRze znać jej dziatanie oraz zostac poinformowane o ewentualnych zagrozeniach.

Ponadto nalezy jak najdoktadniej przystrzegac obowiqzujcych przyepisow dotyczycch zapobiegania nieszczesliwym wypadkom.

Podobnie zaleca sie przestrzeganie wszelkich innych ogolnychzasad zdiedziny medycyny pracy i bezpieczentwa technicznego.

Samowolne modyfikacja maszyny wykluczajg odpowiedzialnosć producenta za spowodOWANE tym szkody.

Mimo zastosowania zgodnego z przyznaczeniem nie można catkownikie uniknólczynników ryzyka resztkowej. Ze wźględu na konstrukcie i budowej maszyny mogość wystepo-wac nastepujace punkty:

• Dotknięcie tarczy tnpcej w niedabezpieczonym obszarze ciecia.
• Nie wiktadc rak w obracajcq sie tarcze tnqcq (niebezpieczeneiwo przyeciecia).
• Odrzucenie obrabianych elementow i ich czeci.
• Pekniecia brzeszczotu pity.
• Wyrzut wadliwych czeci z twardego metalu, z jakiego jest wykonany brzeszcot pity.
• Uszkodzenie stuchu w przypadku braku zastosowania wymaganych nauszników ochronnych.
• Emisce pytu z drewna szkodliwe dla zdrowia przy zastosowaniu w pomieszczeniach zamkiptych.

Naleź y pamietac, zę zgodnia z przyznaczenia nasze urzędzenia nie zostaly skonstruowane do uzytku komercyjego, rzemieslniczego lub przemystowej. Nie ponosimi odpowiedzialnosci w przypadku, gdy urzqdzenia jest stosowane w zakładach komercyjnych, rzemieslniczych i przemstowych oraz do podobnych Dziatalnosci.

6. Wskazówki dotycznebezpieczeństwa

Ogólne wskazówki dotyczębe bezpieczność wadla narźedzi elektrycznych

OSTRZEZENIE! Nalezy przyczytac wszystkie wskazowki dotyczne bezpieczentwa i instrukcje oraz przystudiowac wszystkie ilustracej i parametry technicznestostarczone wraz z niniejszym narzedziem elektrycznym. Nieprzestrzeganie wskazowek dotyczyncych bezpieczentwa i instrukcji moze doprowadzic do porazenia prdtem, pozaru i/lub powaznych obrazen.

Przechowyac na przysztość wszystkie wskazówki dotyczne bezpiecznych i instrukcie.

Uzywany wskazówkach dotyczne bezpieczewska termin „narzędzie elektryczne" odnosi są do elektronarzędzi zasilanych z sieci (z przywodem sieciowym) lub do narzędzi elektrycznych zasilanych za pomocq akumulatora (bez przywodu sieciowyego).

1. Bezpieczentwo w.),

a) Utrzymywać obszar roboczy w czystosci i zapewnic dobre oswietlenie. Nieporzędek lub brak oswietlenia obszaru roboczego要去 prowadzić do wypadów.
b) Nie pracowac z narzedziem elektrycznym w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w którym znajduja sie palne plyny, gazy lub pyly. Narzedzia elektryczne wytlwarzaj iskry, ktore mogq spowodawac zaplon pytu lub oparow.
c) Nie dopuszczac, aby daneci i innate osoby zblizaly sie do obszaru roboczego podczas uzywania narzédzia elektryczné. W chwili nieduwagi możnałatwo stracić kontrôle nad narźedziem elektrycznym.
2. Beopieczneistwo elektryczne
a) Wyczka przytączeniowa naręźdia elektrycznych musi pasowej do gniażda. Wyczki nie wolno w zaden sposob modyfikowej. Nie uzywc zadnych przyȩciowek z uzie-mionymi narȩźiami elektrycznych.

Niemodyfikowane wyczki i odpowiednie gniazda zmniejszajrzyko porazenia prqdem.

b) Unikać kontaktu fizycznégo z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Rzyko porazenia prądem zwiek-sza sie, jesti ciato uzytkownika jest uziemione.
c) Nie wystawiac narzedzi elektrycznych na deszc i wilgoć. Przedostanie sie wody do narzejdzia elektrycznégo zwiększa ryzyko porazenia prądem.
d) Nie wykorzystywać przytączeniowej niedźwo z przyeznaczenia w celu przenoszenia, zawieszania narȩźia elektrycznych lub w celu wyłącia wtyczki z gniażda. Przewód przytączeniowy przychowyyać z dala od gorówna, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych czemu ci urzędźem. Uszkodzone lub splątane przywody przytączeniowe zȩkszaṇa ryzyko porazenia prądem.
e) W przypadku pracy z narędzielem elektrycznym na wolnym powietrzu, uzywać wylącznie przydedźuczy przyeznaczonych rownikę do pracy w warunkach zewétrznych. ZastosOWANIE przydedźucza przystosowanego do warunków zewétrznych zmiejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jeźeli uzycie narȩźdia elektrycznych w wilgotnym otoczenia jest nieunikonnione, uzywać wyłącznika ochronnego prȩdowej. Zastosowanie wyłącznika ochronnego prȩdowej zmiejejsza ryzyko porañenia prȩdem.

1. Bezpieczentwo osob

a) Podczas pracy z narędzieim elektrycznym naleź byc ostrożnym, zwracć uwage na wykonywane czynnosci i zachowywać zdrowy rozsądek. Nie uzywać narȩdzia elektrycznych w staniezmęczenia lub teź bedaqu pod wptywem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieduwagi podczas uzywania narȩdzia elektrycznych są spowodowej powazne obrażenia.
b) Stosowac osobiste wyposazenia ochrnnie i nosic zawsze okulary ochrnnie. Stosowanie srodkow ochrony indywidualnej, jak maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie ochrnnie, kask lub nauszniki ochrnone, wazoleński od rodzaju i zastosowania naręźdia elektrycznych, zmiejsza ryzyko odniesenia obratan.

c) Nie dopuszczac do niedamierzonego uruchomienia. Przed podlqczeniem do zasilania i/ lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem upewnic sie, ze narzedzie elektryczne jest wylqczone. Trzymanie palca na wlczniku podczas przenoszenia narzedzia elektrycznego lub podlqczanie wlczonego narzedzia elektrycznego do zasilania要去 prowadzić do wypadków.
d) Przed wączeniem naręźdia elektrycznych usunć narȩźdia nastawcie lub kluczye plaskie. Narȩźdie lub klucz znajdujuce są w obrac)—j)—pie są cz)—ci narȩźdia elektrycznych są prwor)—d)—do powstania obra)—n.
e) Unikać niotypowej pozycji ciasta. Zadbać o stabilné pozycje i zachowanie równowagu wkaźdej chwili. Pozwala to na lepszą kontrôle narzejdzia elektrycznégo w niespodziewanych sytuacctach.
f) Nosic odpowiedniq odziez. Podczas praccy nie nosic luzej odziezy iBizuterii. Wosy i odziez trzymac z dala od czesi ruchomych. Luzna odziez, bizuteria lub dlugie wosy mogq dostac pochwycone przyez czesi ruchome.
g) Jeżeli istnieje möglichść zamontowania urzadzen odsysajycych i odplyajycych, naleź je podłoczyc i prawidłowo uzywac. ZastosOWANIE odsysania pfluMZmiejszyc zagrozenia spowodOWANE przyez pyl.
h) Przestr眩gomy przyd złudnym poieszcieb bezpieczestrewa i ignorowaniem zasad bezpieczestrewa dla elektronarżedzi, równieźgy uzytkownik w winiku wielokrotnégo uzycia jest zaznajomiony z obstuga elektronarżedzia. Brak czujnosci sąwo ułamku sekundy doprowadźć dogowstania cięzkich obrażen.
4. Zastosowanie i obstuga naręźdia elektrycznégo
a) Nie przyȩzȩć naręźdia elektrycznych. Używość narȩźdia elektrycznych przyȩznaczonego do danej przycie. Odpowiednia narȩźdie elektryczne uzmilvia lepszą i bezpiecznych są przy w podanym zakresie mocy.
b) Nie uzywac narzédzia elektrycznégo, ktore-go włqcznik jest uszkodzony. Narzédzie elektryczne, ktorego nie da sie juices wączać lub wączać, jestNiebezpieczneimusi zostacnaprawione.

c) Przed Rozpoczeciem ustawien, wymianq osprzetu lub odlozeniem elektronarzędzia nalezy wyjci wtyczke z gniażda i/lub usunć wyjmowany akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedamierzonemu uruchomieniu narźedzia elektrycznégo.
d) Nieuzywane naręźdia elektryczne przychowystawć poza zasiȩgiem daneci. Nie zȩzwalć na uzywanie narȩźdia elektrycznego osobom, króreNie sq nim obeznane lub nie przyciezytały niniejszych instrukcji. Narȩźdia elektryczne stanowiq zagrożenie, jestli sq uzywane przy beznośwojadczone osoby.
e) Nalezy dbac nalezycie o narzedzia elektryczne i osprzet. Kontrolowac,czy czesi ruchome Dziataja prawidtowo i nie zaclinajq sie,czy czesi Nie sa pekniete lub uszkodzone w sposob wptywajcy negatywnie na dziatanie narzedzia elektrycznego. Przed zastosowaniem narzedzia elektrycznego zapewnic naprawe uszkodzonych czeci. Wiele wypadkow jest spowodanych nieprawidtowq konserwaczny narzedzi elektrycznych.
f) Naręździa tnpce muszbyc ostre i utrzymy-wane w stanie czystosci. Starannie konserwowa-ne narȩźdia tnpce z krawędziami tnpymi radziej siezacinajq i sq latwiejsze w obstudze.
g) Uzywac narzejdi elektrycznych, akceso-riow, narzejdi roboczych itd. zgodnie z niejszymi instrukcjami. Uwzględnic warunki pracy i wykonywane czynnosci. Uzywanie narzejdia elektrycznego do zastosowan innych, niedrzejdziane,MZe prowadzić do niebezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe utrzymywać w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalajq na bezpieczne trzymanie elektronarżędzia i kontrole nad nim wNieczekiwanych sytuacctach.

5. Serwis

a) Naprawe naręździa elektrycznych są wykonywać wyłącznie wykwalifikowy個人 i tylko przy uzyciu oryginalnych czȩci zamiennych. Zapewnia to bezpieczność dalszej przy narȩźdia elektrycznych.

Wskazówki bezpieczędwa dotyczzej pilarek do cięcia kątowego i ukość

a) Pilarki do ciècia kątowego i ukośnego sq przyeznaczone do ciècia drewna lub produktów drewnopodobnych, nie pozna ich stosowanć do ciècia materiały zelaznych takich jak przy, drziki, szuby itp. Scierny pyt powoduje blokowanie ruchomych czeci takich jak dolna ostona. Powstajcie podczas ciècia iskry powoduq palenie dolnej ostony, pły wiktadanej i pozkatóch elementów z tworzywa sztuczngo.
b) W miareMZIWiOsci zamocowac obrabiany przedmiot za pomocq scisku srobowego. Jesli obrabiany przedmiot jest trzymany rekq, nalezy zawsze trzymac reke w odlegosto ci co najmiej 100 mm od kaźdej strony tarczy tnpcej. Nie stosowac pilarki do cięcia elementów, ktore sq zbyt mate, aby je zamocowac lub trzymac rekq. Gdy reka znajduje sie zbyt blisko tarczy tnpcej, wystepujé podwyższone ryzyko obrażen w winiku kontaktu z tarczq tnpcq.
c) Obrabiany przydmiot musi byc hieruchomy - albo solidnie zamocowy, albo dociskany do ogranicznika lub stolu. Nie wsuwac obra-bianego przydmiotu w tarcze tnqcq i nigdy nie ciqc, trzymajcq przydmiot w powietrzyu. Luzne lub ruszajce sie przydmioty obrabiane mogq zostac z duzq prędkosciq wyrucone i spowodawac obrażenia.
d) Nigdy nie przysemuwac reki po przywidzianej linii cięcia, ani przyd, ani za tarczq tnqcq. Przytrzymywanie aberrianego przemiotu „skrzyżowanymi rekoma", tzn. trzymanie aberrianego przemiotu lewq rekq z praweji strony obok tarczy tnqcej lub odwrotnie, jest bardzoNiebezpiecze.
e) Gdy tarcza tnqca obraca sie, nie wiktadc rsk za ogranicznik. Zawsze zachowywa cbezpiecznq odlegosto sc minimum 100 mm miedzy dloniqa obracajqca sie tarcztnqc (dotczy to obu stron tarczy, np. podczas usuwania oppadow drewnianych). Odlegosto c obracajqcei sie tarczy tnqcej w povlizu reki moze byc ewentualnieNieprawidtow Rozpoznana i grozi to ciękimi obrazeniami.

f) Przed cięciem sprawdzić obrabiany przydmiot. Jesli obrabiany przydmiot jest wygiety lub wykrzywiony, zamocowej go stronq wygiety na zewnątrz do ogranicznika.-Za wsze upewnić sie, ze wzdłuz linii ciȩca niem zajadnej szczeleny między obrabianym przydmiotem, ogranicznikiem i stojem.
Wygiete lub wykrzywione przydmioty obrabiane mogs sie obrócić lub przyemieszcie i spowodowej zakleszczenia obracajGPCI sie tarczy tnqcej podczas cięcia. W obrabianym przydmiocie nie sąc byc gwoźdi ani zadnych ciat obych.
g) Korzystać z pilarki dopiero wtedy, gdy na stole nie ma narźedzi, odpadów drewnianych itp.; na stoleMZe siznajdowac tylko aberrabiany przyzemiot. Mate opady, luze na walki drewna lub innoprzemioty, ktore zetknq sie z obracajcq sie tarczq, mogq dostac odrzucone z duzq prędkosciq.
h) Ciąc zawsze tylko jeder obrabiany przydmiot na raz. Oblabianych elementów ułoźonych w stosNie da sie odpowiednio zamocowej ani unieruchomic i mogq one spowodowej zakleszczenia tarczy podczas cięcia.
i) Przed Rozpoczeciem uzytkowania ustawic pilarke do cięcia kątowego i ukośnego na równej, stabilnej powierzchni roboczej. Równa i stabilna powierzchnia robocza zmiejsza ryzykonoistabilnosci pilarki do ciȩca kątowego i ukośnego.
j) Nalezy zaplanowac prace. Przy kaźdym przystawieniu nachylenia tarczy t nausej lub zmieanie kqta uciosu zworcie uwage, aby ruchomy agranicznik byt prawidłowo wyregulowy i podpierat obrabiany przyedmiot, nie stykajc sie"Justoczesnie z tarcz angiostonq. Nalezy zasymulowa calyruch cięcia tarczy t nausej bez wączania urzędzenia i bez obrabianego przyedmiotu na stole, aby upewnić sie, ze nie bedzieźadnych utrudniań oraz ze nie dojdzie do naciecia ogranicznika.
k) W przypadku obrabianych przyzemiotow, które sq szersze lub dduźse niz powierzchnia stolu, nalezy zadbać o odpwiednie podparcie, np. przyzmie przydzużenie stolu lub kozty do piłowania. Obrabiane przyzmiety, które sq dduźse lub szersze niz stol pilarki do cięcia kato-wego i ukośnego, mogq przywrocic sie, jesti nie bédq odpwiednio podarte.

Jesli odciety kawalek drewna lub aberriany przyedmiot przewróci sie,要去 spowodowac podniesienie sie dolnej ostony i niedkontrolowane odrzucenie jej przyezOCRACAJQcSi tarcze.

I) Nie korzysta z pomocy innych osob zamiast przedluzenia stolu lub dodatkowego podparcia. Niestabilne podparcie obrabianego przedmiotu moze doprowadzić do zakleszczenia sie tarczy. Rowniez obrabiany przedmiot moze sie przesuncq podczas cięcia i wciagnqc operatora oraz osobe pomaga-jcq na obracajcq sie tarcze.
m) Odi ciety fragment Nie moze zostac docisiety doOCRajcei sie tarczy tnqcej. Jesli jest maTo.), np. w przypadku stosowania ogranicznikow wzdfluznych, odi ciety fragment moze sie zaklinowac o tarcze i zostac odrucony z duzq siq.
n) Zawsze stosowac scisk srubowy lub inny odpowiedni przyrzqd do prawidlowego mocowania materiałów o przykroju okrąg tym, takich jak drzcki czy rury. Drużki podczas cięciamajor tendencié do uciekania, wwyniku czego tarczamöze sie „wgrźć" i obrabiany przyzemiot wraz rękqmöze zostac wciagniety na tarcze.
o) Przed Rozpoczeciem cięcia obrabianego przydmiotu poczekać, az tarcza osiagnie pełnq przydkość obrotowej. Zmniejsza to ryzyko wyrzucenia obrabianego przydmiotu do przyodu.
p) Jesli obrabiany przyzmiot zostanie zakleszczony lub tarcza zablokuje sie, nalezy wytczych pilarke. Poczeka, az wsztkie ruchome czeci zatrzymaj sie, odzycy wtyczke sieciowq i/lub wyjac akumulator. Nastepnie usnac zakleszczony material. Jesli przy takim zakleszczeniu nadal bedzie kontynuowane cięcie,要去 doztć do utraty kontrli uszkodzenia pilarki do cięcia kątowego i ukośćno.
q) Po zakończenu cięcia pucić przytrzymac glowice pilarki na dole i przy的例子 odciętego kawlka poczeka, a z tarcza zatrzyma sie. Bardzo niebezmieczne jest sieganie rék w povlizu zatrzymujiść sie tarczy.

Wskazówki bezpieczędwa dotyczne postegowania z brzeszcotami pił

1. Nie stosowac uszkodzonych lub zdeformowych brzeszczotów pity.
2. Nie uzywać brzeszczotów pity posiadajycych pek-niecia. Brzeszczyt pity posiadajcie peknięcia nale-ź wycofacz uzytku. Ich naprawa jest niedozwilona.
3. Nie stosowac brzesczotow pity wykonanych ze stali szybkotnqcej.
4. Przed przystapieniem do uzytkowania pity do cięcia poprzechnégo i ukośnégo sprawdzić stan tarcz tngcych.
5. Stosowac wyłucznie brzeszczy pity odpowiednia do ciętego materiafu.
6. Stosowac wytlcznie brzeszczy pity zalecane\ przej producenta. Jeźeli brzeszczy pity sq przywi- dżiane do obróbki drewna lub podobnych materia- tów, muszbyć zgodne z EN 847-1.
7. Nie stosowac brzesczotow pily z wysokostopowej stali szybkotnqcej (stali HSS).
8. Stosowa wyłacznie tarcze tncz o dopuszczalnych obrotach maksymalnych nie mniejszych od maksymalnych obrotow wrzejciona pity do cięcia poprzejnego i ukośćo oraz nadajcie są do ciętego materiały.
9. Przestrzegac kierunku obrotu brzesczotu piy.
10. Brzeszczotów pity uzywac tylko w przypadku znajomość ich obstugi.
11. Przestrzegać maksymalnej prędkosci obrotowej. Nie walno przyzekraczać maksymalnej prȩdkosci obrotowej podanej na brzeszczechie pity. Przestrzegać za-kresu prȩdkosci obrotowej, sąsi jest podany.
12. Oczyszcie powierzchnie mocowania z zanieczyszczén, smaru, oleju i wody.
13. Nie stosowac zadnych luznych pierscieni lub tulei redukujacych do zmniejszania otworow w brzeszczechach pity.
14. Zwócić uwage, by zamocowane pierscienie reduku-jçce, zabezpieczajçce brzesczot pity, posiadaty tq samý srednice i minimum 1/3 srednicy cięcia.
15. Upewnic sie, ze zamocowane pierscienie redukujqces qustawione rownolege wzgludem siebie.

16. Zachowac ostroznosc podczas obstugi brzeszczotów pity. Najlepiej przechowywać je w oryginalnym opakowaniu lub SPECIALNych pojemnikach. Nosic rekawice ochronnne, aby zwiększyc pewnosć chwytu izmiejszyc ryzyko obrażen.

17. Przed uzyciem brzesczotów pity upewnić sie, ze wszystkie urzqdzenia ochonne sq prawidłowo za-mocowane.

18. Przed Rozpoczeciem przy upewnic sie, ze stosowana tarcza tnqca odpowiada wymaganiom techniczynm pity do cięcia poprzejcznégo i ukośnégo urzqdzenia oraz jest prawidławo zamocowana.
19. Zalçzonego brzesczotu pity uzywac wyłgcznie do prac pillarschk w drewnie, nigdy do obrók metali.
20. Uzywac wylicznie tarczy tnpcej o srednicy zgodnej z danymi znajdujycymi sie na pilarce.
21. Stosowac dodatkowe podpory obrabianego przydmiotu, jesti jest to konieczne dla zapewnienia myostabilnosci.
22. Przedluzenia podpory obrabianego przydmiotu muszq byc zawsze zamocowane i uzywane podczas pracy.
23. Zuzytg wiktadke stołowq nalezy wymienicl
24. Unikac przyegrzewania zebów pity.
25. Podczas cięcia tworzyw sztucznych nie dopuszczac do topienia sie tworzywa sztuczneo. W tym celu uzywac wąsciwych tarcz tyncych. Uszkodzone lub zuzyte tarcze tncce nalezy wymienic w odpowiednim czasie. Jesli dojdzie do przyegrzania tarczy tnciej, wylçczyc maszynę. Przed wznowieniem pracy poczekać na ostygniȩcie narźedzia elektryczneo.
26. Uzywac tylko tarcz tncych, ktore sq oznaczone tq samq lub Wiekszq prdekosciq obrotowq, jak prdekosci obrotowa podana na narzedziu elektrycznym.
27. Zawsze dbac o stabilnosc i zabezpieczenie pily do cięcia poprzejczego.

Uwaga: Promieniowanie laserowe Nie patrzej w kierunku promieni lasera Klasa lasera 2

Chronic siebie i swoje otoczenia przytagozeniami zwiqzanymi z wypadkami, stosujac odpowiednie srodki ostroznosci!

• Nie patrzej bezposrednio w wiqzke lasera niedabezpieczonym okiem.

• Nigdy nie patrzc bezposrednio w droge wiqzki.

• Nigdy nie kierowac wiqzki lasera na powierzchnie odbijajaçce swiatlo oraz osoby lub zwierzeta. Nawet wiqzka lasera o matej mocyMZe spowodowac uszkodzenie oka.

• Uwaga -jezeli stosowane sq procedure inniz okreslone tutaj, moze to spowodawc niebezpieczne narazenie na promieniowanie.
• Nigdy nie owierac moduł laserowej. Moze wystpćie nieoczekiwane narazenie na dziatanie promieniowania.
• Jezeli urzqdzenie nie jest uzywane przyduszcy czas, nalezy usungc akumulatory.
  Lasera nie wolno zastepowac laserami innego typu.
• Prace naprawcie przy laserze mogq byc wykonywane wylucznie przy bez producenta lub autoryzowanego przystawiciela.

Wskazówki bezpieczestewa dotyczne obchodzenia sie z akumulatorami

1. Zawsze pamietac, ze akumulatory powinny zostac zafozone zgodnie z biegunami (+i-) zaznaczonymina akumulatorze.
2. Nie zwierać akumulatorów.
3. Nie tadować akumulatorów jegnorazowego uzytku.
4. Nie doprowadzic do calkowitego roztadowania akumulatora!
5. Nie mieszac starych i nowych akumulatorow oraz akumulatorow在内的o typu lub pochodzycych od innych producentow! Akumulatory z jegno zestawunalezy wymieniac w tym samym czasie.

6. Zuzyte baterie natychmiast usunc z urzqdzenia i zutylizowac w odompowiedni sposobl Baterii nie wyrzucac wraz ze opadami z gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywq 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte baterie nalezy podda c recyclingowski. Baterie i / lub urzqdzenie zwraca c przyz dostepne skladowiska. Informaci na temat mozliwosci utyilizaci udziela urzgd gminy lub miasta.

7. Nie Rozgrzewac akumulatorów!

8. Nie wykonywać prac spawalniczych lub lutownikicych bezposrednio w;poblizu akumulatorów!
9. Nie demontować akumulatorów!
10. Nie deformacja akumulatorów!
11. Nie wrzucac akumulatorów do ognia!
12. Akumulatory przechowyac z dala od przyeci.

13. Dzieciom nie zezwalac na wymiane akumulatorow bez nadzoru osoby dorostej!

14. Nie przechowywać akumulatorów w povlizu ognia, pieców lub innych zródef ciepta. Nie odiktadać akumulatorów w mistręscu, gdzie sq narañzone na bezposiérdnie dziatanie promieni stonecznych lub nie przechowywać ich w samochodach w przypadku upatu.

15. Nieuzywane akumulatory przechowywać w oryginalnym opakowaniu z dala od metalowych przydmiotów. Rozpakowych akumulatorów nie naleźmy mieszac lub uładac w nieladzie! Moze to doprowadzić do zwarcia akumulatora, a tym samym do pojawenia sie uzzkodzen, oparzen lub calkowitego pożaru.
16. Akumulatory usunç z urzqdzenia, ježeli nie bedzie ono uzywane przyezejaki czas, poza przyypadkami awaryjynmil
17. Akumulatorów, w ktorych doszto do wylania elek-trolitu NIGDY nie dotykać bez zastosowania odpo-wiedniaj ochrony. Jeźeli dojdzie do zetknięcia skóry z elektriltem,.), moje sze to nalezy natychmiast przypełu-kać pod bierzacq wodq. Kategorycznie zapobiegac-, przyedostaniu sie elektrilitu do ust lub oczu. W innym wypadku nalezy natychmiast udać sie do lekarza.
18. Styki akumulatorów oraz przyciwstyki w urzędzeniu naleź ocyszcie przyzed załozenia akumulatorów.

Rzyka szczqtkowe

Elektronarzędzie zostato skonstruowane zgodnie z majnowszym stanem techniki i uznanymizasadami bezpieczność technicznych. Jednak podczas przy sący są pojawic poszczejne rzyka szczątkowe.

• Zagrożenie zdrowia spowodOWane prqdem w przypadku stosowania nieprawidlowych elektrycznych przywodów przytaczeniowych.
• Ponadto, pomimo wszelkich podjęch kroków, mogq są pojawic ukrte ryzyka szczątkowe.
• Rzyzyka szczątkoweMZna zminimalizowac przestrzega-jcrozdziatu „Wskazówki bezpiecznych" oraz „Uzytkowieanie zgodne z przyeznaczeniem", jak i catej instrukcji obstugi.
• Nie obciązac niepotrzebnie maszyny: zbyt silny nacisk podczas cięcia要去 szybciej uszkodzic brzeszczot pity, co prowadzi do obnizenia wydajnosci maszyny podczas obróbkiorazzmniejsza dokladynoccięcia.
• W przypadku cięcia plastikowych materiały są wy zawrze uzywać zacisków: elementy, króre major zostarc poddane piłowaniu musz q zostac zamocOWANE zaciskami.
• Unikać przypadkowygo uruchamiania maszyny: podczas wiktadania wtyczki do gniazdka przycisk uruchamiajczy nie要去 być wciński.

Stosowac narzédzie zalecane w niniejszym podreczniku. W ten sposob zapewni sie optymalnq wydajnosc maszyny.
- Nie zbližać rqk do obszaru roboczego, gdy maszyna jest uruchomiona.
- Przed podęciem prac nastawczych lub konserwacynjych zwołnic przycisk Start i wymiągnć w tymczke sieiocywq.

Ostrzeżenie!

Niniejsze narzedzie elektryczne wytywarza podczas przy pracy pole elektromagnetyczne. Pole to moze w pewnych okolicznosciach wphywac negatywnie na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W celu zmiejszenia ryzyka powaznych lub smiertelnych obrazen, osobom z implantami medycznych przy uzyciem narzedzia elektrycznegoazolecamy konsULTacja z lekarzem i producentem.

7. Dane techniczne

Silnik prqdu przemiennego 220-240 V\~50Hz Mocznamionowa S1 1200 W
Tryb pracy.. .S6 25% 1500 W Prdekosc obrotowa na biegu jaowym n. .5000 min Tarcza Inqca z twardego metalu ...210 x 0 30 x 2,6 mm Liczba zebbow
Maksymalna szerokosc zeba brzesczotu pity. 3 mm Zasieg obrotu -45^ / 0^ / +45^
Ciecie ukosne. 0^ do 45^ w lewo
Szerokosc pilarki dla 90^ 120x60mm
Szerokosc pilarki dla 45^ 80 x 60 mm Szerokosc pilarki dla 2× 45^
podwojne ciècie ukošne) 80 x 35 mm Klasa ochryn .11/
Waga. ok. 7,6 kg
Klasalasera 2
Dlugosc fali lasera 650 nm
Moc lasera. < 1 mW

• Rodzaj pryac S6, pryaca okresowa dlugotrwata. Eksploatacja sklada sie z czasu rozruchu, z czasu pryacy pod stalym obciqzeniem i z czasu biegu jatowego. Czas pryacywynosi 10 min, względny czas włçceniawynosi 25% czasu pryacy.

Element aberriany musi posiadac minimalnq wysokoscwynoszqc 3 mm oraz szerokoscwynoszqc 10 mm.

Zwróciuwage,by elementobrabianbytzawszezabezpieczonyuchwytemmocujacym.

Haas

Wartosci hafasu zostaly utalone zgodnie z EN 62841.

Poziom ciśnienia akustycznégo L_pA 99,6 dB

Niepewnosc K. 3 dB

Poziom mocy akustycznej LWA. 112,6 dB

Niepewnosc KwA 3 dB

Nosic nauszniki ochonne.

Halas moze powodowac utrata stuchu.

Podane wartosci emisi haatasu zostaty zmierzone wedlug
znormalizowanej metody badan i moga zostać uzyte w celu
porownania danego narzedzia elektrycznego z innym.

Podane wartsci emisi haatasu mogq zostac wykorzystane rowniez do wykonania tymczasowego oszacowania obciqzenia.

Ostrzezenia:

• W trakcie rzechywistego uzytkowania naręźdia elektrycznégo wartosci emisi hafasu moga rożnic sie od podanych wartosci, w zależnosci od rodzaju i spoobu zastosowania narȩźdia elektrycznégo, a w szczególnosci rodzaju przydmiotu obrabianego.
• Ograniczać obciążenie do minimum. Przykladowe sądki zaradczec: ograniczenia czasu przy tym naleźwy uwzględnic wszystkie czȩci cyklu eksploatacynyego (np. czas, w króym elektronarżędzie jest wylączone, oraz czas, w króym narźędzie jest wólczone, ale pracuju bez obciążenia).

8. Przed uruchomieniem

• Otworzyc opakowanie i wyjć ostrożne urzędzenia.
• Usunqć material opakowaniowy oraz zabezmieczenia opakowania transportowe (jesli wystepujq).
• Sprawdzic,czy zakres dostawy jest kompletny.
• Sprawdzic urzqdzenie i elementy wyposazenia pod kqtem uszkodzen w trakcie transportu.
• W miareMZwiwoSci zachowac opakowanie do zakoCzenia okresu gwarancyjingo.

UWAGA

Urzędzenie i materiały opakowaniowe nie moga sCLUźć jako zabawka dla danejli Dzieciom nie wolno bawic sie workami z tworzywa sztuczngo, foliami i drobnymi elementami! Istnieje niebepezcieṇstwo połknięcia i uduszenia!

Zapewnic stabilnosci bezpieczentwo maszyny poprzej zamocowanie jej np. do stolu roboczego.

• Maszyne naleź ustawic na stabilnym podło. Zabępieczyc maszyne 4 srbami (nie są objekte zakresem dostawy) w otworach w statym stole roboczym (9) na tawie warsztatowej, na podstawie itp.
• Przed uruchomieniem nalezy prawidtowo zamontowac wszystkie ostony i urzqdzenia zabezpieczajqce.
• Brzeszcot pily musi sie swobodnie poruszać.
• W przypadku obrobionego drewna zwracać uwage na elementy obce, jak np. gwoźdie lub Śruby, itp.
• Przed uruchomieniem włçcznika/wyłçcznika (1) upewnić sie,czy tarcza tnqca jest zamontowana w prawidłowysposob, a elementy ruchome swobodnie sie poruszajq.
• Przed podlączemieniom maszyny upewnić sie, ze dane na tabliczce znamionowej sq zgodne z parametrami sieci.

8.1 Montaz uchwytu przyedmiotu obrabianego (rys. 2)

• Odkreci sbrüe ustalajcq (19) i zamontowac uchwyt elementu obrabianego (15) po lewej lub po prawej stonie stabilneo sofu pilarki.
• Ponownie przykrećić招投标 ustalajcq (19).

8.2 Montaz podpor przyedmiotu obrabianego (rys. 2-3)

• Odkrećić招投标 ustanajcq (14), a podpore przyedmiotu obrabianego (18) wprovadzic w otwor znajdujczy sie z boku stabilnégo stolu pilarki.
  Zwrócić uwage, by podpora elementu obrabianego (18) zostafa w povadzona również w obie naktadki dolnej czȩsci.
• Ponownie mocno przykreci srobe ustalajcq (14).
• Takq samq procedure powtorzyc rOwniez z drugiej strony.

8.3 Montaz pałqka podporowej (rys. 2-3)

• Odkreci scribe ustalajcq (20) na dolnej czeci pilarki i wpradzic paqk podporowy (21) w odpowiednie otwory z tytu pilarki.
• Ponownie przykrećić招投标 ustalajcq (20).

8.4 Worek na wióry (rys. 4)

Pilarka jest wyposzażona w worek na wióry (17).

• Scisnqc metalowe skrzydelka worka pyłowo, a nastepnie załość go na owr wylotowy przy silniku.
• Worek na wióry (17) można oprózniać za pomocq suwaka znajdujçego sie pod spodem.

Podluczanie do zewnetrznego odsysania pylu.

Wz odysajcy podlqczyc do odysania pylu.
- Odsysanie pytu musi byc przystosowane do obrbanego materialu.
- Do odsysania pyłów szczególnie szkodliwych dla zdro-wia lub rakotworczych naleź stosowej spejalne urz)dzenia odsysajcie.

8.5 Kontrola urzqdzenia zabezpieczajqcego ruchomej oslony tarczy tnqcej (5)

Ostona tarczy tnpcej zabezmiecz przed przypadkowym dotknięciem tarczy tnpcej i wyrzucanymi wiórami.

Sprawdzić dziatanie.

W tym celu przechylic pilarke na dól:

• Ostona tarczy tnpcej (5) musi zwolnic tarcze tnqcq pod-czas odchylania na dót, nie dotykajc innych elementów.
• Podczas podnoszenia pilarki do pozycji wyjsciowej osłona tarczy tącej musi automatycznie oslonic tarcze tyncq.

9. Montazi obstuga

9.1 Montaz pilarki do ciècia poprzejcznégo i uko-snego (rys. 1-3)

• Odkrećić stóf obrotowy (13) przy bez poluzowanie s Ruby ustalajqcej (7).
• Za pomocq rkojesci (3) ustawic stof obrotowy (13) pod zgodanykqtem.

WSKAZOWKA

Pilarke do ciècia poprzejnégo i ukośnégoromatica w lewo lub w prawo za pomocq stóu obrotowej (13). Skala (11) umozliwa bardzo dokladnag regulacja keta. Poprzej ustawuminiuma rastra kqty od 0^ do 45^ romatica bardzo preczyjinie i szybko przystawiac co 15^ , 22,5^ , 30^ .

• Ponownie dokrecic scribe utalajqca (7), by przymocowac stof obrotowy.
• Po lekkim naciński glowicy maszyny (4) w dóf i jederoczesnym wymiągnięci trzpienia zabeźpieczajqego (25) z uchwytu silnika, pilarka zostaje odlblokowana z dolnej pozycji.
• Obrócie glowice maszyny (4) do góry.

• Przyrzqd mocujczy (15) przyznac zarowno z lewej, jak i z sprawej strony do stabilnégo stolu pilarki (9). Włozyc przyrzqd mocujczy (15) do wąsciwo go otworu z tyfu szyny ogranicznikowej (8) i zabezpieczyc go srubq ustalajcqq (19).
  Glowice maszyny (4) przy przechylic w lewo maks. do 45^ przy zodkrecenie s Ruby ustalajqcej (23).

• Podpory obrabianego przydmiotu (18) muszq byc za-wsze zamocowane i uzywane podczas pracy.

9.2 Doklade nastawienie ogranicznika dla ciecia katowego 90^ (rys. 5)

Wymagane naręździa:

• Klucz imbusowy 3 mm (D)

Kątownik ogranicznika nie jest objęty zakresem dostawy.

• Opuscić glowice maszyny (4) w dóf i przymocstaw sworzniem zabezmieczajycym (25).
  Poluszowac sbrue ustalajcq (23).
• Włozyc kątownik agrnicznika 90^ (A) między brzeszczot pity (6) i stó robotowy (13).
  Poluzowacnakretkezabezpieczajcq26a).
• Šrubes regulacinyng (26) wyregulowac w taki sposob, by kqt między brzeszczotem pity (6) i stolem obrotowym (13)wynost 90°.
• Ponownie dokrecić nakretke zabeepieczajcq (26a).

9.3 Ciecie kqtowe 90^ i stol obrotowy 0^ (rys. 1/2/3/6)

Uwaga! Przesuwna szyna ogranicznika (8a) musi byc zamocowanawewneitrznej pozycjda wykonywania przyciec 90^

Wymagane naręździa:

• Klucz imbusowy 3 mm (D)

• Poluzowac srobe utalajqcq (8b) przesuwnq szyne ogranicznika (8a) i przesunqc przesuwnq szyne ogranicznika (8a) do wewnqtrz.

• Przesuwna szyna ogranicznika (8a) musi byc zamocowana w takiej odlegtosci przy wewnetrznp pozycj, aby odstep pomiedzy szynogranicznika (8a) a tarczq tnqcq (6)wynosit maksymalnie 8 mm.
• Przed kaźdym cięciem sprawdzić,czy pomietźyszynogranożnika (8a) a tarczq tnqcq (6) nie dojdzie do kolizji.
• Ponownie dokrecic srbu ustalajcqq (8b).
  Glowice maszyny (4) ustawic w gornej pozycji.
• Przecinane drewno nalezy przytozyc do szyny ogranicz-nika (8) i potozyc na stole obrotowym (13).
• Material zamocowa na unieruchomionym stole pilarki (9) przy pomocy przyrzdqów mocujycych (15), by w trakcie procesu cięcia zapobiec przyszunięciu.

Por. punkt 9.12.

• Odblokowac przelqcznik blokujocy (2) i nacinqc wglcznik/wylqcznik (1),aby wglczy silnik.
  Glowice maszyny (4) z rekojeciq (3) przesuncq rownomiernie i z lekkim naciskiem w dof, az brzeszczot (6) przytnie przyzemiot obrabiany.
• Po zakończeniu procesu cięcia ustawic glówne maszyny ponownie w położeni spoczynkowy u góry i zwolnic wącznik/wyȩcznik (1).

Uwaga!

Wskutek dziatania sprezynny zwrotnej maszyna przesuwai sie automatycznie do gory. Nie puszczać rekojesci (3) po zakoczeniaiu cięcia, tylko przesunć powoli glowice maszyny do gory, lekko naciskajcq.

9.4 Ciecie kqtowe 90^ i stóf obrotowy 0^ - 45^ (rys. 1/2/3/6)

Za pomocq pity do cięcia poprzejczego i ukośneo go mnna wykonywać ciȩcia skosne w lewo i w sprawo pod kqtem 0^ - 45^

Uwaga!

Przesuwna szyna ogranicznika (8a) musi byc za-mocowanawewwnetrznej pozycjdl wykonywania przyciec 90^

Wymagane naręździa:

• Klucz imbusowy 3 mm (D)

• Poluzowac srbé ustalajcq (8b) przesuwnq szyne ogranicznika (8a) i przesunqc przesuwnq szyne ogranicznika (8a) do wewngtrz.

• Przesuwna szyna ogranicznika (8a) musi byc zamocowana w takiej odlegtosci przy wewnetrznq pozycj, aby odstep pomiedzy szynogranoicznika (8a) a tarczq tnqcq (6)wynosit maksymalnie 8 mm.
• Przed kaczym cięciem sprawdzić,czy pomiedzy szynq ogranicznika (8a) a tarczq tnqcq (6) nie dojdzie do kolizji.
• Ponownie dokrecic srube ustalajgcq (8b)
• Odkrecic stóf obrotowy (13) przyez poluzowanie struby ustalajqcej (7).
• Za pomocq rkojesci (3) ustawic stof obrotowy (13) pod zgdanym kqtem
• Ponownie dokrecic scribe utalajcqq (7), by przymocowac stof obrotowy.
  Wykonac ciècie zgodnie z opisem w punkcie 9.3.

9.5 Dokladne nastawienie ogranicznika dla ciecia ukośneo 45° (rys. 1/2/3/6/7/8)

Wymagane naręźdia:

• Klucz imbusowy 3 mm (D)

Kqtownik ogranicznika nie jest objęty zakresem dostawy.

• Opuscić glowice maszyny (4) w dóf i przymocstaw sworzniem zabezmieczajycym (25).
  Zamocowac stof obrotowy (13) w pozycji 0^ .
• Uwaga! Przesuwana szyna ogranicznika (8a) musi byc zamocowan w zewnetrznej pozycji dla wykonywnia cięc ukośnych (pochylona glowica tnqca).
• Otworzyc srobe ustalajqcq (8b) przysuwanych szyn ogranicznika (8a) a przysuwane szyny ogranicznika (8a) przystawic na zewngtrz.
• Przesuwna szyna ogranicznika (8a) musi byc zamocowana w takiej odlegtosci przy wewnetrznq pozycj, aby odstep pomiedzy szyn ogranicznika (8a) a tarczq tnqcq (6)wynosif maksymalnie 8 mm.
• Przed kaczym cięciem sprawdzić,czy pomietź szyng ogranicznika (8a) a tarczq tnqcq (6) nie dojdzie do kolizji.
• Ponownie dokrecic招投标 utalajcq (8b).
• Odkrećić招投标 ustalajcq (23) i przechylic glowice maszyny (4) w lewo do 45^ za pomocq rekojesci (3).
  Kqtownik agrnicznika 45^ (B) wtozy捂dy brzeszczot pity (6) i stof obrotowy (13).
  Poluzowac nakretke zabezpieczajcq (22a) i wyregulowac sbrbe regulacyjng (22) w taki sposob, by kqt miedzy sarczq tnqcq (6) i stolem obrotowym (13)wynosit dokadnie 45^
• Ponownie dokrecic nakretke zabezpieczajgcq (22a).
• Natestpnie sprawdzić pozycje wskaznika kąta. Jeźeli to konieczne, odkrećić wskaznik (28) za pomocć招投标 do wkrétów z rowkiem krzyżowym, ustawic w pozycji 45^ na skali (27) i ponownie dokrećć招投标 ustalajacja.

9.6 Ciecie ukošne 0^ - 45^ i stóf obrotowy 0^ (rys. 1/2/3/6)

Za pomocq pity do cięcia poprzejczego i ukośćngo moins wykonywać ciȩcia ukość w lewo pod kqtem 0^ - 45^ względ dem powierzchni roboczej.

Uwaga!

Przesuwana szyna ogranicznika (8a) musi byc zamocowanaw zewnetrznej pozycji dla wykonnywania cięc ukośnych (pochylona glowica tnca).

Uwaga!

Podczas cięcia pod kqtem 0^ - 45^ przyrzęd mo-cujczy (uchwyt przyzemiotu obrabianego) (15) moze byc zamontowane tylko z prawej strony.

Wymagane narzédzia:

• Klucz imbusowy 3mm (D)

• Otworzyc招投标 uzalajcqq (8b) przysuwanych szyn ogranicznika (8a) a przysuwane szyny ogranicznika (8a) przystawic na zewnqtrz.

• Przesuwna szyna ogranicznika (8a) musi byc zamocowana w takiej odlegtosci przyd wewnetrznq pozycj, aby odstep pomiedzy szynogranicznika (8a) a tarczq tnqcq (6)wynosit maksymalnie 8 mm.
• Przed kaczym cięciem sprawdzić,czy pomietźyszynogranożnika (8a) a tarczq tnqcq (6) nie dojdzie do kolizji.
• Ponownie dokrecic srube ustalajcqq (8b)
  Glowice maszyny (4) ustawic w gornej pozycji.
  Zamocawac stof obrotowy (13) w pozycji 0^ .
• Odkrecić srbé ustalajcq (23) i przechylic glowice maszyny (4) w lewo za pomocq rekojesci (3), az wskaznik (28) bedzie wskazywat zqdany wymiar kqta na skali (27).
  Dokrecic ponownie strube utalajqcq (23).
  Wykonac cièc zgodnie z opisem w punkcie 9.3.

9.7 Ciecie ukość 0^ - 45° i stóf obrotowy 0^ - 45°

(rys. 1/2/3/6)

Wymagane narzedzia:

• Klucz imbusowy 3 mm (D)

Za pomocq pity do cięcia poprzejcznégo ukośnégo moins wykonywać ciȩcia ukość w lewo pod kątem 0^ - 45^ wźgludem powierzchni roboczej i jegnoszenia pod kątem 0^ - 45^ wźgludem szyny ogranicznika (podwojej ciȩcie ukość).

Uwaga!

Przesuwana szyna ogranicznika (8a) musi byc zamocowana w zewnetrznej pozycji dla wykonnywania cięc ukośnych (pochylona glowica tnca).

W przypadku przechylenia pilarki do cięcia kątowego pod katem 31,6° oraz nachylenia.agregatu pod katem 33,9°., można ciąć równieź równoramienne listwy trójktni i profilie, takie jak profilie krawędziowe do sztukaterii,strong profilowq w dót pod katem.

Jest to przydatne przydede wzystkim w przypadku duzych profili, ktore przy normalnym wiktadaniu przyekraczajm makymalnq wysokośćciecia.

Mozna rɔwnież Łatwo rozwiqzać problemy zwiqzane z tym, ze kqt obrabiany przy naroźnikach nie jest czesto kqtem prostym.

Uwaga!

Podczas cięcia pod kqtem 0^ - 45^ przyrzęd mo-cujczy (uchwyt przyedmiotu obrabianego) (15)要去byc zamontowane tylko z prawej strony.

• Otworzyc招投标 uzalajcqq (8b) przysuwanych szyn ogranicznika (8a) a przysuwane szyny ogranicznika (8a) przystawic na zewnqtrz.
• Przesuwna szyna ogranicznika (8a) musi byc zamocowana w takiej odlegostoqi przy wewnetrznq pozycj, aby odstep pomiedzy szynogranicznika (8a) a tarczq tnqcq (6)wynosit maksymalnie 8 mm.
• Przed kaźdym cięciem sprawdzić,czy pomietź szynq ogranicznika (8a) a tarcz q tnqcq (6) nie dojdzie do kolizji.
• Ponownie dokrecic招投标 utalajcqq (8b)
  Glowice maszyny (4) ustawic w gornej pozycji.
• Odkrećić stóf obrotowy (13) przyez poluzowanie s Ruby ustalajqcej (7).
• Za pomocq rekojesci (3) ustawic stof obrotowy (13) pod zqdanym kqtem
• Ponownie dokrecic scribe ustalajcqq (7), by przymocowac stof obrotowy.
• Odkreci'srubeustalajcqq (23).
• Za pomocq rekojesci (3) przechylic glowice maszyny (4) w lewo, do zgodanego rozmiaru kqta (patrz rowniez punkt 9.6).
  Dokrecic ponownie srbu ustalajcq (23).
  Wykonac cièc zgodnie z opisem w punkcie 9.3.

9.8 Wymiana brzesczotu pily (rys. 1/2/3/9/10) Wyjć wtyczke sieciowq!

Uwaga!

Podczas wymiany brzeszcotu pity zakladać rekawice ochonne! Niebezpieczeństwo odniesenia obrażen!

• Obrócie glowice maszyny (4) do góry i zablokowa trz-pieniem zabezpieczajycym (25).

• Ostone tarczy tnqcej (5) przystawic w goe tak, aby ostona tarczy tnqcej (5) znajdowata sie nad szubq kolnierzowq (29).

• Jednq rekq nafozyc klucz imbusowy (C) na strube kolnierzowg (29).
• Trzymajc klucz imbusowy (C), powoli zamknac ostone tarczy tnpcej (5), aż dotkBie kluczza imbusowej (C).
  Docisnqc mocno blokade watka tnqcego (32) i obrcic strube koftierzowq (29) w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara. Po maks. jegnym obrocie blokada watka tnqcego zatrzaskuje sie (32).
• Teraz odkreci招投标 koñnierzowq (29) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, z niewielkim przytożeniem sily.
• Šrubes koltnierzowq (29) wykrećić calkowicie i zdjć koltierz zewétrzny (30).
  Zdjcq brzesczot pity (6) z kohtierza wewnetrzneo i wyciqgncq w dof.
• Wczyscić ostrożnie strube kohnierzówq (29), kohnierz zewétrzny (30) i kohnierz wewétrzny.
• Nowy brzesczot pity (6) wędzyc ponownie w odwrotnej kolejnosci i dokrecić.
  Uwagal Skośna powierzchnia tqca uzejbienia, tzn. kierunek obrotu brzeszcotu pity (6), musi zgadzać sie z kierunkiem strzański na obudowie.
• Przed kontynuowaniem pracy naleź sprawdzić dziatanie urzqdzen ochronnych.
  Uwaga! Po kazi dej wymianie tarczy tnqcej nalezy sprawdzić,czy brzesczot pity (6) porusza sie swobodnie wewktheadc stoławoj (10) zarawnow w pozycji pionowej, jak i przechylonej do 45^ .

Uwaga!

Wymiana iustawienie brzesczotu pily (6) musi byc wykonane prawidtowo.

9.9 Wymiana akumulatorow lasera (rys. 11)

ZdjcPokrywe akumulatora (34).Usunc 2 akumulatory.
- Akumulatory zastpipe akumulatorami_GO samego typu. Zwrocic uwage, by zostaly zafozone zgodnie z kierunkiem biegunow starych akumulatorow.
ZamknqcPokryweakumulatorow.

9.10 Włuczanie / wymiędzanie lasera (rys. 11)

Wlqczanie:

Włączanie / wączanie lasera (33) ustawic w poźycji „I". Na przytedmiocese przyznaczonym do obrobki wyświetlana jest linia lasera, ktoa wskazuje dokadny przybebieg cięcia.

Wyluczanie:

Włączanie / wąźczenia lasera (33) ustawic w pozycji „0".

9.11 Regulowanie lasera (rys. 12)

Ježeli laser (35) niePokazuje prawidowej linii cięcia, można go wyregulować. W tymelu odkrećic s Ruby (36) i przyzesu wajcq w bok ustawic laser w taki sposob, by promién lasera trafiat na zéby tnçce pity (6).

9.12 Obstuga uchwytu przyedmiotu obrabianego (rys. 1/2)

Za pomocq srb ustalajcych (16)UNCTA ustawic wysokośćuchwytu przydmiotu obrabianego (15).

• Opuscić uchwyt przydmiotu obradianego (15) na przydmiot obradiany.
  Dokrecic srbu utalajcq (16).
• Obrócie uchwyt zaciskowy (24) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zacisnqc przydmiot obrabiany.
• Aby zwolnic przyedmiot obrabiany, wykonać czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

10. Transport (rys. 13)

• Dokrecić strube uzalajcq (7), by zamocowac stof obrotowy (13).
  Docisnqc glowice maszyny (4) do dolu i zablokowac trzpieniem zabezpieczajycm (25). Pita jest teraz zablokowana w pozycji dolnej.
• Przenieszcz maszynq uchytem transportowym (37).
• Aby ponownie zmontowac maszyne, nalezy postepowac zgodnie z opisem w rozdziolach 8 - 9.

11. Konserwacja

Ostrzeżenie!

Przed Rozpoczeciem wszelkich prac zwiqzanych z ustawianiem, obstug technicznq i naprawq wciagnac wyczke sieciowq!

Ogólne czynnosci konserwocyjne

Od czasu do czasu przyciezarne maszyny sciereczq, by usunac wiorny i pyt. W celu wydluzenia zywnosci narzedzia naoliwic elementy obrotowe raz w miesiqcu. Nie oliwic silnika.

Nie uzywać zadnych zrących siodków do czyszczenia tworzywa sztuczkiego.

Czyszczenie urzqdzenia zabepeziczajqego ruchomej oslony tarczy tnqcej (5) (rys. 16)

Przed kazdym uruchomieniem sprawdzić,czy osłona tarczy tngcjNie jest zanieczyszczona.

Usungc wióry i mate kawalki drewna korzystajc zPEDzla lub innego naręźdia o podobnym przyznaczeniaiu.

Zwrocic uwage na swobodne poruszanie pałka prowadzęcego (31).

Wymiana wiktadki stołowej (rys. 14) Niebezpieczentwo!

W przypadku uszkodzonej wiktadki stojowej (10) wystepujeNiebezpieczeanstwo zakleszczenia mazych przydmiotow pomiedzy wiktadkq stojowq a tarczq tnqcq i zablokowania tarczy tnqcej.

Uszkodzone wiktadki stołowe nalezy natychmiast wymienić

1. Wykrecic s Ruby (E) wiktaki stoewej (10).
2. Zdjgc wiktadke stolowq.
3. Włozyc nowq wiktadke stołowq (10).
4. Dokrécic s Ruby (E) przy wóladce stojowej.

Przeglqd szczotek (rys. 15)

Szczotki węglowe w nowej maszynie lub nowo zamontowane sprawdzić po 50 roboczogodzinach. Po pierwszej kontroli sprawdzać je co 10 roboczogodzin.

Ježeli materiaf węgly owy zostanie zuzyty do długosci 6 mm, spreźyna lub przywoć bocznika przypeław są lub ulegnuszukodzeniu, naleź wymiemic obie szczotki. Jeźeli po wymontawaniu zostanie stwierdzone, ze szczotki nadaj są do dalszego zastosowania,ość je ponownie zamontstawyc.

W celu przygowadzenia konserwaczji szczotek węglowych otworZYć obydwie blokady (zgodnia z rysunkiem 15) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara. NatestPNie zdwić szczotki węglowe.

Zafozyc ponownie szczotki wegrloew odwrotnej kolejno-sc.

Informacja serwisowe

Naleź y pamietć, z e w przypadku—togo produktu ponijsze czȩci podlegaj naturalnemu zuźyciu lub zuźyciu uwarunkowanemu uzytkowaniem, będź są potrzebne jakomateriały zuźwywalne.

Czeci zuzywalne*: Szczotki wegrlowe, tarcza tnqca, wiktadki stolowe, worki na wióry

• opcjonalnie w zakresie dostawyl!

12. Przechowywanie

Urzqdzenie i loro wyposazenie przechowywać w mistręc zaciemnionym, suchym i zabezmieczonym przyd mrozem oraz niedostepnym dla daneci. Optymalna temperatura przechowywniaDynosi od 5 do 30^

Naręedzie elektryczne przechowywoć w oryginalnym opakowaniu.

Przykroc narędzie elektryczne, by chronic je przyded pylem lub wilgociq.

Zachowac instrukcje obstugi urzqdzenia elektryczneo.

13. Przytgce elektryczne

Zainstalowany silnik elektryczny jest gotowy do eksploataci. Przytcze odomwiada wsta ciwym przyepisom VDE (Zwiqzek Elektryków Niemieckich) oraz normom DIN.Przytcze sieciowe udostepniane przyez klienza oraz przydzuazc muszq byc zgodne z powyszymi przyepisami.

Wäinne wskazówki

W przypadku przycięzenia silnika wyłącza są on samoczynnie. Po czasie chłodzenia (zrożnicowany), silnikość ponownie uruchomic.

Uszkodzony elektryczny przytokieniowy

Na przywodach elektrycznychgowstaj czego uszkodzenia izolazioni.

PrzyczynqMHz

• Sciskanie, w przypadku gdy przewody sq prowadzone...,\ przez okna lub szczeliny w drzwich.
• Zagiecia, w przypadku nieprawidłowej zamocowania lub prowadzenia przyzewodów.
• Przecięcia, w przypadku najeźdlżania na przyzewody.
• Uszkodzenia izolacji, w przyypadku wyrywania z gniazdka nasciennego.
• Pekniecia, spowodowane starzeniem sie izolacji.

Uszkodzonych przywach - ze wźględu na uszkodzenie izolacje zagrajność zyciu.

Przewody elektryczne daneź regularnie kontrlowac pod kqtem uszkodzen. Pamiętć, by podczas sprawdzania przy wodu nie byt on podłoczony do sieci elektrycznej.

Przewody elektryczne musz odpwiadać wąsciwym przypiepisom VDE (Zwiqzek Elektryków Niemieckich) oraz normom DIN. Stosowaec wyłucznie przyfqczeniowe z oznaczenia „H05VV-F".

Przestręgac informaci znejdujciej są oznaczenia typu umieszczonym na przywodzie.

Wskazówki dotyczębezmieżstwa odnoszcie są do wymiany uszkodzonych przy.§czyeniowych do sieci

Typ X:

Ježeli przytqczeniowy do sieciideo urzędzenia ulegnie uszkodzeniu, nały go wymiemic na SPECIALny przywod przytqczeniowy, który jest dostepny u producenta lub za posrechnictwem serwisu klien.

Silnik prqdu przemiennego:

Napięcie sieciowe musi wynosić 220 - 240V

• Przedluzace o dlugosci 25 m musz posiadc przyekroiwynoszcy 1,5 milimetra kwadratowego.
• Podluczanie oraz naprawy wyposzazenia elektrycznych mogaq byc przypegowadzane przyez wykalifikowanego elektryka.

W przypadku pytan prosze o podanie nastepujczych danych:

Rodzaj prqdu silnika
- Dane z tabliczki identifikacyjne silnika

14. Utylizacja i ponowne wykorzystanie

Wskazówki dotyczne opakowania

Materialy opakowaniowe{nadaq sie do recycl Klingu.Opakowania nalezy utlizowacw sposob przyjazny dla srodowska.

Wskazówki dotyczne ustawy o urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych (ElektroG)

Zuzyte urzadzenia elektryczne i elektronicne nie wchodzq w sklad odpadów domowych, lecz muszq byc zbierane i usuwane oddzielnie!

• Stare baterie lub akumulatory, ktore nie sq na state za instalowane w starym urzadzeniu, nalezy usunc przy odaniem go do serwisu nie powodujc zniszczenia! Ich utylizacja jest regulowana ustawq o bateriach.

• Własciele lub uzytkownicy urzqdzen elektrycznych i elektronicznych sq sprawnie zobowiqzani do ich zwrotu po zakończeni uzytkowania.

• Uzytkownik koncowy jest odpowiedzialny za usuniecie swoich danych osobowych ze starego urzqdzenia przyznaczonego do utylizacja!

• Symbol przykreslonego kosza na smieci oznacza, ze zuzytego urzqdzenia elektryczneo i elektronicznego nie wolno wyrzucarrazem z odpadami domowymi.

• Zuzyte urzqdzenia elektryczne i elektronicze:noznabezplatie oddawac w nastepujgcych mistrsach:

• Publiczne punkty utyizaci lub zbiórki (np. podworza budynków komunalnych)

• LIDL oferuje mozliwośc zwrotu bezposrednio w filiach i marketach. Klient nie ponosi kosztów za utylizacja i zwrot.

• Do trzech sztuk urzqdzen elektrycznych i elektronicznych kaczdego typu, o dlugość krawędzi nie sąkszej niz 25 centymétrów, pozna bezplatnie zworćci do producenta bez koniecznosci wczȩnejszego zaku-pu nowego urzqdzenia od producenta lub pozna je oddac do innego autoryzowanego punktu zbiórki w swojej okolicy.
  -W celu uzyskania informaci na temat dodatkowych warunków przyjmownikia zwrotów przyez producentów i dystrybutorów nalezy skontaktować są z odpo-wiednim dziatem obstugi klienita.

• W przypadku dostarczenia przy bezroducenta nowego urzędzenia elektrycznych do prywatnégo gospodarstwa domowego,MZEono zorganizowac bezplatnq zbiórké zuzytych urzędzen elektrycznych i elektronicznych na wniosek uzytkownika koncowego. W tym celu naleź skontaktoaść z dziatem obstugiientsa producenta.

• Niniejsze oswiadczenia dotyczq wytlucznie urzqdzen za instalowanych i sprzedawanych w krajach Unii Europejskiej i podlegajy Dyrektywie Europejskiej 2012/19/UE. W krajach spoza Unii Europejskiej mogq obwiagzywać innate przyepam y otylizacja zuzytych urzqdzen elektrycznych i elektronicznych.

Wskazówki dotyczne ustawy o bateriach (BattG)

Stare baterie i akumulatory nie wchodzq w sklad opadow domowych, lecz muszq byc zbierane i usuwane oddzielnie!

• Aby bezpiecznie usunć baterie lub akumulatory z urzadzenia elektrycznégo oraz uzyskać informacja o ich typie lub ukladzie chemicznym, naleź yapożnać sie z innymi informacjami zawartymi w instrukcji obstugi lub instalacji.

• Własciele lub uzytkownicy baterii i akumulatorów sq prawnie zobowiqzani do ich zwrotu po zakończeniu uzytkowania. Zwrot jest agraniczony do dostawy zwyklej ilosci towardo do gospodarstwa domowej.
  Zuzyte baterie mogq zawierac zanieczyszczenia lub metale cięzekie, kréme mogq byc szkodliwe dla srodowiska i zdrowia. Recyckling zuzytych baterii i wykorzystanie za-wartych w nichzasobów pomaga chronic te dwa wąne dobra.

• Symbol przyekreslonego kosza na smieci oznacza, ze batterii i akumulatorow nie wolno wyrzucac razem z odpa-dami domowymi.
• Jesli dodatkowo pod symbolem kosza na smieci znajduj sie oznaczenia Hg, Cd lub Pb, oznacza to, co nastepuje:

Hg:Bateria zawiera wieej niz 0,0005 rteci
- Cd: Bateria zawiera wieciej niz 0,002 % kadmu
- Pb: Bateria zawiera wieciej niz 0,004% ołowiu

• Akumulatory i baterie besoin bezplatnie zworcić w natestpujycych mistręcach:

• Publiczne punkty utylizacje lub zbiórki (np. podworza budynków komunalnych)
  -Punkty sprzedazy baterii akumulatorow

• Punkty zbioru w ramach wspólnégo systemu zbierania zuzytych baterii przenosnych

• Punkt zbioru producenta (jesli nie nalezy do wspólnego systemu zbierania)

• Niniejsze oswiadczenia dotyczq akumulatorow i baterii sprzedawanych w krajach Unii Europejskiej i podlegajd Dyrektywie Europejskiej 2006/66/WE. W krajach spoza Unii Europejskiej mogq obowiqzywać inne przyspiesz dotyczqce utylizacja akumulatorow i baterii.

15. Pomoc dotyczqca usterek

Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczy
Silnik nie dwiǎa Silnik, kabel lub	wymięczka uzko-dzone, przyepamione bezpieczniki sieciowe.	Zlecić sprawdzenie maszyny spezialistycie. Nigdy nie naprawiać silnika samodzielnie. Niebezpie-czeństwo! Sprawdzić bezpieczniki sieciowe, ew. wymienić
Silnik uruchamia są powoli iNie osiąga prędkość roboczej.	Napiȩcie zbyt niskie, zwoje uzko-dzone, kondensator przypalony.	Zlecić sprawdzenie napiȩcia przyzek zagęd energetyczny. Zlecić sprawdzenie silnika przyez spezialisty. Zlecić wymianje kondensator przyez spezialisty.
Silnik emituje zbyt duzy hałas. Zwoje uszkodzone, silnik uzko-dzony.	Owje uszkodzone, silnik uzko-dzony.	Zlecić sprawdzenie silnika przyez spezialisty.
Silnik nie osiąga calkowitej mocy.	Obwody prȩdowe w instalacji sieciowej przyȩźzone (lampy, innesilniki, itp.).	Nie stosowej innych urzędzenia lub silników w tym samym obwodzie prȩdowym.
Silnik sątwo są przyegrzewa. Przyc搡zenia silnika, niedostateczne chłodzenia silnika.	Zapobiegać przycieȩzenia silnika podczas pięcía, uwuć pyt z silnika, w celu zagwarantłowania optymalne-go chłodzenia silnika.
Piłowanie jest szorstkie lub falowane.	Brzeszcot piły tępy, forma zȩbow niedopowieżna do grubość materiały.	Naostrzyć brzeszcot piły lub uzyć odpowiednigo brzeszcotu.
Przemiot obrabiany rozrywa są lub Rozpryskuje.	Docisk piȩca zbyt duzy lub brzeszcot nie nadaje są do zastosowania.	Włość odpowIEDni brzeszcot piły.

16. Gwarancja

Drodzy Klienci,

Wszystkie nasze produkty przechodz przyrzgyrostyczn kontrloj jakosci, aby zapewnic, ze dotrdo Paanstwa w idealnym stanie. W mato sprawdopodobnej sytuacji wystapienia usterki w Paanstwa urzqdzeniu, prosze skontaktowac sie z naszym dziatem serwisu pod adresem podanym w niniejszej karcie gwarancynej. Oczywicie, jesti wolelibyscie Paanstwo do nas zadzwonic, jestemy rowniez gotowy zaoferowac pomoc pod numere telefonu serwisu wydrukowanym ponizej. Prosze zwrociuwage na nastepujace warunki gwarancyne, jakich nalezy przestrzega c w celu zglaszania roszcien gwarancyjnych:

• Te warunki gwarancji dotyczdodatkowych uprawnien gwarancyjych i w zadnym stopniu nie ograniczajq Paanstwa spraw ustawowych. Niniejsza gwarancja jest oferowana bezplatie.
• Nasza gwarancja obejmuje Jednie problemy wynikajcze z wad materialowych lub wad wykonania i agranicza sie do usuniecia tych wad lub wymiany urzqdzenia. Prosze zwrociuc uwage, ze nasze urzqdzenia nie sq przyzkowania w zastosowaniach komercyjnych, handlowych lub przemyslwhw. W zwiqk zu powzyszym, gwarancja traci waiznosc, jesti urzqdenie zostanie wykorzystane w zastosowaniach komercyjnych, handlowych lub przemyslwhw lub w innych rownawznych zastosowaniach. Gwarancja nie obejmuje rawniez nastepujcych kwestii: odszkodowanie za uszkodzenia w transporcie, uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcj installacj/montazu lub uszkodzenia spowodowane niefachowq instalacj, nieprzestrzeganiem instrukcj obstugi (np. podlqcenie do blednego napiecia lub natezien sieciowego), blednym lubNieopdowiednim uzytkowamiem (np. przeciagenie urzqdzenia lub uzycie niedatwierdzonych narzedzi lub akcesiorów), nieprzestrzeganiem przyepsow konserwaci lub bezpieczinstwa, przyestaniem sie ciat ocbych do urzqdzenia (np. piasek, kamienie lub pyl), rezultyu uzycia sily lub zewnetrznych czynnikow (np. uszkodzenie spowodowane upuszczeniem urzqdzenia) i normalne zuzycie wynikajcze z poprawnego uzytkowania urzqdzenia.

Kazda proba ingerencji w urzqdzenie lub jeu moydifikacji skutkuje uniewaiznieniem gwarancji.

Gwarancja obowizuje przy 3 lata od dnia zakupu urzqdzenia. Roszczenia gwarancjne naezy skladac przy upywm okresu gwarancji w okresie dwoch tygodni od zauwazenia wady. Roszczenia gwarancjne skladane po upywie okresu gwarancji nie bedq przyimowane. Wraz z wymianq urzqdzenia lub loro czeci skladoych Rozpoczyna sie ponownie okres gwarancjny zgodnie z art. 581 §1 Kodeksu Cywilnego. Dotyczy to ronneniz korzystania z serwis nu要比scu.
W celu zgloszenia roszczenia gwarancyjngo nalezy skorzystac z podanego ponizej adresu serwis. Jezi relkamacza zostanie zlozona w okresie objetym gwarancja, udosteplnimi Paanstwu formularz zwrotu, ktoy umo zwi bezplatne odeslanie uszkodzonego urzqdzenia. Bardzo pomoze nam jak najbardziej szcegofowe opisanie przye Paanstwa charakteru problemu. Jesli wada jest objeta gwarancjq, urzqdzenie zostanie albo niedwocznie naprawione i przyekazane Paanstwu albo przyselemy Paanstwu nowe urzqdzenie.

Oczywische z przyjemnosciq oferujemy takze usfuge odplatnej naprawy wad, ktoreNie sq objete zakresem niniejszej gwarancji, a takze usfugi pogwarancjnej naprawy urzqdzen. Aby skorzystac z takich uslug, prosze przeslac urzqdzenie na adres naszego serwisu.

Infolinia serwisu (PL):

0080040034003

(0,00 €/Min.)

Adres e-mail (PL):

[e-mail]

Adres serwisu (PL):

Arconet Sp. Z o.o

ul.Grobelnego 4

PL-05-300 Minsk Mazowiecki

Na stronie www.lidl-service.cominentoarwiteinnychpodrcznikow,fimowprodukwychorzprogramowinstalacynch.

Za pomocq kodu QR przechodzi sie bezposrednio do strony serwisu lidl (www.lidl-service.com), a po wpisaniu numero artykulu (IAN) 499235_2204这其中 pobrać instrukcję obstrugi.

1. Vysvetlenie symbolov na pristroji 111
2. Uvod 112
3. Popis pristroja (obr. 1 - 16) 112
4. Rozsah dodávky 113
5. Pouzitie v sulade surcenim 113
6. Bezpečnostné upozornenia 113
7. Technické udaje 118
8. Pred uvedenim do prevadzky 119
9. Zlozenie a obsluha 120
10. Preprava (obr. 13) 123
11. Udrzba. 123
12. Skladovanie 123
13. Elektrická przypojka 124
14. Likvidácia a opátovné z Hodnotenie 124
15. Odstrańovanie poruch 126
16. Zarucny list 127
17. Rozlozeny vykres 298
18. Vyhlasenie o zhode 300

1. Vysvetlenie symbolov na pristroji

Pred utedim do prevadzky si preci-taje nadv od obsluhu a bezpečnostné upozernia a dodržiavajte ich!	Pozor! Nebezpečenstvo para-nenia! Nesiahajte do bežiaceho pilového kotúčal!
Noste ochranné okuliare! Pozor! Laserové	žiarenie Achtung! - Laserstrahlung Nicht in den Strehl blichen Laser Holes! Laserskullacnach LV 6825-12014 An-GS en: 0°+1 mW
Noste ochranu sluchul	Trieda ochrany II (dvojitá izolá-cia)
Noste ochranu dychacích ciest!

2. Üvod

Vyrobca:

Scheppach GmbH

9. Zlożenie a obshuha

9.1 Zlozenie skracovacej aPokosovej pily (obr.1-3)

Inspekcia kief (obr. 15)

Uhlikové kefky skontrlujte na novom stroji, alebo ak ste namontovali nové kefky, po prvych 50 prevadzkovych hodinach. Po prvej kontrole ich kontrlujte každych 10 prevadzkovych hodin.

Ak je uhlik opotrebovany na dlizku 6 mm, pruzina alebo vedl'ajsi koncovy drot je spaleny alebo poskodeny, musite vymenit obidve kefky. Ak kefky po yvmontovani ohodnotite akopouzitelne, mozte ich opat' namontovat.

Pre udrzbu uhlikovych kief otvorte obidve blokovania (ako je to zobrazené na obrazku 15) proti smeru hodinovych rucičiek. Následne odoberte uhlikové kefy.

Na elektrickych pripojnych vedeniach casto vznikaju skody na izolacii.

Pričinami možu byt:

15. Odstrańovanie poruch

Najvecja sirina zob zaginega lista 3 mm

Obmoce je obračanja -45^ / 0^ / +45^

Zajeralni rez. 0^ do 45^ v levo

Sirina zage pri 90^ 120x60mm

Sirina zage pri 45^ 80x60mm

Sirina zage pri 2× 45^

(Dvojni zajeralni rez) 80 x 35 mm

Razred zašcite II /

Teza prblizn0 7,6 kg

Razred laserja. 2

Valovna dolzina laserja. 650 nm

Moč laserja.< 1 mW