PKS 1500 B3 - Elektrische zaag PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Pendelzaag (radiaalzaag)
Merk	Parkside
Model	PKS 1500 B3
Voedingsspanning	220-240 V ~
Frequentie	50 Hz
Nominaal vermogen (S1)	1200 W
Max. vermogen (S6 25%)	1500 W
Onbelast toerental	5000 min⁻¹
Zaagblad (diameter x asgat x dikte)	210 x 30 x 2,6 mm
Aantal tanden	48
Snijbreedte bij 90°	120 x 60 mm
Snijbreedte bij 45°	80 x 60 mm
Snijbreedte bij dubbele verstekzaag	80 x 35 mm
Kantelbereik	-45° / 0° / +45°
Verstekbereik	0° tot 45° naar links
Gewicht	ca. 7,6 kg
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Laserklasse	2
Lasergolflengte	650 nm
Geluidsdrukniveau LpA	99,6 dB

Veelgestelde vragen - PKS 1500 B3 PARKSIDE

Hoe het zaagblad vervangen?

Koppel de zaag los, zet de kop in de hoge stand vast met de borgbout (25). Klap de beschermkap omlaag, gebruik de inbussleutel (C) om de flensschroef (29) los te draaien (met de klok mee) nadat u de asvergrendeling (32) hebt ingeschakeld. Verwijder de buitenste flens (30) en het blad, monteer vervolgens het nieuwe blad met de juiste draairichting. Monteer de onderdelen in omgekeerde volgorde.

Hoe de lasergids aanpassen?

Als de laser (35) de snijlijn niet meer aangeeft, draait u de schroeven (36) los en verplaatst u de laser zijdelings totdat de straal op de tanden van het zaagblad (6) valt. Draai de schroeven weer vast.

Wat is het vermogen van de zaag?

Het nominale vermogen bij continu gebruik (S1) is 1200 W, en het maximale vermogen bij periodiek gebruik (S6 25%) is 1500 W.

Wat is de maximale snijcapaciteit?

Bij 90° is de snijbreedte 120 x 60 mm. Bij 45° is deze 80 x 60 mm. Bij dubbele verstek is deze 80 x 35 mm.

Hoe het werkstukklemapparaat gebruiken?

Bevestig het klemapparaat (15) op de tafel met de schroef (19). Stel de hoogte in met de schroef (16), laat het zakken op het werkstuk en draai de handgreep (24) met de klok mee vast. Om los te maken, draai tegen de klok in.

Hoe de zaag vervoeren?

Vergrendel de draaischijf met de schroef (7), laat de kop zakken en zet deze vast met de borgbout (25). Transporteer de machine via de transporthendel (37).

Hoe de machine reinigen?

Haal de stekker uit het stopcontact. Veeg de machine af met een doek om spanen en stof te verwijderen. Smeer de draaiende delen eenmaal per maand. Gebruik geen bijtende producten op plastic. Reinig de beschermkap regelmatig.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer de zekeringen, de kabel en de stekker. Als de motor defect is, laat deze dan controleren door een specialist. Repareer de motor nooit zelf.

Hoe de verstekhoek instellen?

Draai de bevestigingsschroef (7) van de draaischijf (13) los. Draai de schijf naar de gewenste hoek met behulp van de handgreep (3). De schaal (11) maakt een nauwkeurige afstelling mogelijk. Draai de schroef weer vast.

Welke accessoires worden meegeleverd met de zaag?

De zaag wordt geleverd met een stofzak, een klemapparaat, een steunbeugel, twee inbussleutels (3 en 6 mm), twee koolborstels, twee AAA-batterijen en de gebruikshandleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING PKS 1500 B3 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstrumentes. Vertaling van de originele handleiding

PIA POPRZECZNA-UKOSNICA

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Pred ctenim si otevrete stranu s obrzky a potom se szname se vsemi funkemi pistroje.

PL

1. Verklaring van de symbolen op het apparaat 57
2. Inleiding 58
3. Apparaatbeschrijving (afb. 1-16) 58
4. Inhoud van de levering 59
5. Beoogd gebruik 59
6. Veiligheidsvoorschriften 59
7. Technische gegevens 65
8. Voor de ingebruikname 65
9. Montage en bediening 66
10. Transport (afb. 13) 70
11. Onderhoud 70
12. Opslag 70
13. Elektrische aansluiting 70
14. Afvalverwerking en hergebruik 71
15. Verhelfpen van storingen 72
16. Garantiebewijs 73
17. Explositietekening 298
18. Conformiteitsverklaring 300

1. Verklaring van de symbolen op het apparaat

Lees voorafgaand aan de inbedrijsteling de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften!	Let op! Gevaar voor letsellRack het draaiende zaagbladniet aan!
Draag een veiligheidsbrill! Let op! Laserstraling	Achtung! - LaserstrahlungNicht in den Strehlblicken(Laserbask)Laempelboer: nach CN 93625-1.2014= 150 m/s P0 = 1 mm
Draag gehoorbescherming!	Beschemingsklasse II (dubbelgeisoleerd)
Ademhalingsbescherming dragen!

2. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werkken met uwieve apparaat.

Aanwijizing:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht,zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• oneskundige behandeling,
  veronachtzaming van de instructies voor de bediening,
• reparations door derden, nicht geauthoriseerde vakmensen
• inbouw en verwanging van nicht-originèle reserveonder-delen
  Niet-beoogd gebruik
• uittallen van de elektrische installmentie bij het Niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Let op:

Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijker te make, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkst en hoe u gezaven vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwhaarheid en levensduur van het apparaat verhoegt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruiskhandleiding要去 absolutut de voor de werkig van het apparaat geldende voorschriften van uw land in ache nemen. Bewaar de gebruiskhandleiding bij het product in een plastic hoes, beschermd gegen vuil en vocht. De gebruiskhandleiding要去 door elke bediener van de machine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

Aan het apparaat moot alleen Personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geinstrueerd en over de daar-mee verbonden gezaren geinformeerd zijn. De vereiste minimumleeftijd要去 aanghoven worden.

Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land要去 u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werkig van machines van hetzelfde type.

Wij hunen Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevalen of schade,veroorzaakt door Niet-naleving van deze handlediging of de veiligheidsvoorschriften.

3. Apparaatbeschrijving (afb. 1-16)

1. Aan/uit-schakelaar
2. Blokkeerschakelaar
3. Handgreep
4. Machinekop
5. Beweegbare zaagbladbescherming
6. Zaagblad
7. Borgschoef voor draaitafel
8. Aanslagrail
   8a. Verschuifbare aanslagrail
   8b. Vastzetschroef
9. Vaste zaagtafel
10. Tafelinetzstuk
11. Schaalverdeling
12. Aanwijzer
13. Draaiafel
14. Vastzetschroef voor werkstuksteun
15. Kleminrichting (werkstukklem)
16. Vastzetschroef
17. Spanopvangzak
18. Werkstuksteun
19. Vastzetschroef voor kleminrichting
20. Vastzetschroef voor kantelbeveiliging
21. Standbeugel
22. Stelschroef (45^)
    22a. Borgmoer justeerschroef (45^)
23. Vastzetschroef
24. Klemgreep
25. Borgbout
26. Stelschroef (90^)
    26a. Borgmoer justeerschroef (90^)
27. Schaalverdeling
28. Aanwijzer
29. Flensbout
30. Buitenflens
31. Geleidebeugel
32. Zaagasblokkering
33. Aan/uit-schakelaar laser

34. Batterijdekol

35. Laser

36. Schroef (laser)
37. Transportgreep

(A) 90^ aanslaghoek (niet bij de levering inbegren)
(B) 45^ aanslaghoek (niet meegeleverd)
(C) Inbussleutel, 6 mm
(D) Inbussleutel, 3mm
(E) Kruiskopschroef (tafelinzetstuk)

4. Inhoud van de levering

• Afkort-en verstkzaag
• Spanopvangzak
• Werkstukklem
• Inbussleutel 6 mm (C)
• Inbussleutel 3 mm (D)
  2x Werkstuksteunen
• Standbeugel
  2x Koolborstels
• 2x Batterijen (AAA)
• Gebruikshandleiding

5. Beoogd gebruik

De afkort- en verstkzaag worden gebruikt voor het afkorten van hout en kunststof, overeenkomstig de machinegroote. De zaag is Niet geschikt voor het zagen van brandhout.

Waarschuwing!

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het zagen van materiai- len die in de gebruikshandelieing zijn gespecifieerd.

Waarschuwing!

Het meegeleverde zaagblad is uitsluitend bestemd voor het zagen van hout! Gebruik deze Niet voor het zagen van brandhout!

De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gezruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is Niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en Niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Er mogen uitsluitend voor de machine geschikte zaagbladen worden gezruikt. Het gebruik van alle type snijwielen is verboden.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding makeel deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die de machine bedieren of die onderhoud aan de machine verrichten,要去en hiermee bekend zich en op de hoogte zich van de mogelijkke bevaren.

Bovendien要去en de van kracht,zijndevoerschriftentero voorkoming van ongevallen strikt worden nageleefd.

Andere algemene arbo-, gezondheids- en veriligeidsvoorschriften要去en in acht worden genomen.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan de machine worden aangebracht en de hieruit voortvloeieende schade.

Ondanks beoogd gebruik können bepaalde restrisicofactoren nicht volledig worden vermeden. Op grond van de constructie en montage van de machine kan het volgende optreden:

• Aanraken van het zaagblad in het Niet afgedekte zaaggebied.
  In het draaiende zaagblad grijpen (snijwonden).
• Terugslag van werkstukken en delen van werkstukken.
  Zaoglabbreuk.
• Wegslingeren van slechte hardmetalen delen van het zaagblad.
• Gehoorschade wanneser de vereiste gehoorbescherming nied wordt gedragen.
• Schadelijke emissies van houtstof bij gebruik in afgesloten ruimtes.

Let erop dat once apparaten volgens het beoogd gebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle toepassingen zich ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrièle onderemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

6. Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die bij deze elektrische machine zijn meegeleverd. Het Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen können elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwij-zingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebrukke begrip „Elektrisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

1. Veiligheid op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kunnen leiden tot ongevallen.
b) Werk met het elektrisch gereedschap Niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gas of stof bevinden. Elektrisch gereedschap kan vonken veroorzaken, die het stof of de dampen konnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische gereedschap. Bij aflbuiging kunt u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok.
b) Let op dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het indringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.
d) Gebruik het snoer Niet om het elektrische gereedschap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of opgewikkelde snoeren verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook geschikt is voor gebruik buitenshuis. De toepassing van een voor buitenshuis gebruik geschikt verlengsnoer verminder het risico op een elektrische schok.

f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving Niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok.

a) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werkzaamheden met elektrisch gereedschap. Maak geen gebruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. En moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.
b) Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen en ook altiijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming, alaar gelang het soort gereedschap en de toepassing ervan, verkleint het risico op verwondingen.
c) Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Controller of het elektrisch gereedschap isuitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als u tijdens het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schakelaar hebt of het reeds ingeschakelde elektrische apparaat op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot letsel en ongevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschap of de moersleutel, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/ die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan verwondingen veroorzaken.
e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd stabel staat. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle honden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren en kledinguit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren können worden vastge-grepen door bewegende delen.

g) Als stofafzug- en -opvanginrichtingen kunnen worden gemonteerd,要去en deze worden aangesloten en juist worden toegepast. Het gebruik van een stofafzuiig kan gevaar door stof verminderen.
h) Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u altiid aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als uervaaren bent met het elektrisch apparaat. Achte-loos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden.
4. Gebruik en behandeling van het elektrisch gereedschap
a) Zorg dat het elektrische gereedschap Niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het waarvoort boedeelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik geen elektrisch apparaat, waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch gereed-schap, dat Nieteer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de uitneembare accu voordat u de apparaatinstellenen wijzigt, inzetstukken verwangt of het elektrische apparaat weg lept. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische gereedschap onbedoeld start.
d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrisch apparaat Niet gebruiken door personen die er Niet mee ver Trouwd zijn of deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zich gevaarlijk als deze door onervaren personen worden gebruikt.
e) Voer zorgvuldig onderhouduit aan elektrische apparaten en inzetstukken. Controller of bewegende delen probleemloos functi-nerenen Niet klemmen,of onderdelen gebro-ken of beschadigd zich,waardoor de functie van het elektrische gereedschap worden be-invloed.Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische apparaat eerst repareren.Veel ongevallen ontstaan door slecht onderhouden elektrische apparaten.

f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden klemt minder nsel vast en is makkelijk te gebruiken.
g) Gebruik elektrische apparaten, accessoires en inzetstukken, etc. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd waar bij rekening met de omstandigheden waarin gewerkt worden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.
h) Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en greepoppervlakken glad zich, kan het elektrisch gereed-schap in onvoorziene situatuies Niet veilig bediend en onder controle gehonden worden.

5. Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserveonderdelen. Hiermee blijft veilig gebruik van het elektrisch gereedschap gewaarborgd.

Veiligheidsvoorschriften voor afkort- en verstk-zagen

a) Afkort- en verstekzagen zijn bedoeld voor het zagen van hout en houtachtige materiaielen. Ze zijn nicht geschikt voor het zagen van ijzerhoudende materiaielen, zoals staven, stangen, bouteen enz. Bewegende delen zoals de onderste beschemkap hunnen blokkeren door de schurende werkig van het stof. Zaagvonken voroorzaken verbranding van de onderste beschemkap, de inlegplaat en andere kunststof onderdelen.
b) Zet het werkstuk indien möglichk vast met klemmen. Als u het werkstuk met de hand vasthoudt, moet u uw hand altijd minimaal 100 mm verwijderd honden van elke zijde van het zaagblad. Zaag met deze zaag geen werkstukken die teklein+zijn om vast te klemmen of met uw hand vast te honden. Als uw hand te zich bij het zaagblad is, bestaat er een verhoogd risico op letsel door contact met het zaagblad.

c) Het werkstuk mag nicht kuren worden bewogen en moet worden vastgeklemd of tegen de aanslag en de tafel worden aangedrukt. Duw het werkstuk Niet in het zaagblad en zaag het nooit uit de vrije hand. Losse en bewegende werkstukken+kennen met hoge snelheid worden weggeslingererd en letsel veroorzaken.
d) Kom nooit met uw hand voor bij de beoogde zaaglijn, noch voor noch acheer het zaagblad. Het is erg gevaarlijk om het werkstuk met gekruiste handen te ondersteunen door het werkstuk met uw linkerhandrecht van het zaagblad vast te houden, of omgekeerd.
e) Kom Niet met uw hand acheter de aanslag als het zaagblad draait. Overschrijd nooit de veiligheidsafstand van 100 mm:tussen uw hand en het draaiende zaagblad (dit geldt voor beiden zichden van het zaagblad, bijv. om houtresten te verwijdersen). U heb wellicht Niet in de gaten dat uw hand zich dicht bij het draaiende zaagblad bevindt, wat ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
f) Controller het werkstuk voor het zagen. Als het werkstuk gebogen of kromgetrokken is, moet u het met de waar buiten gekromde ziche op de aanslag vastklemmen. Zorg er altiid voor dat er langs de zaaglijk geen spreet isCUSen het werkstuk, de aanslag en de tafel. Gebogen of kromgetrokken werkstukken konnen verdraaien of verschuiven,waardoor het draaiende zaagbladijdens het zagen kan vastlopen. In het werkstuk mogen geen spijkers of andere vremeinde objecten zitten.
g) Gebruik de zaag pas als er geen gereedschappen, houtresten en dergelijke meer op de tafel liggen; alleen het werkstuk mag op de tafel liggen. Klein afvalresten, losse stukken hout en andere voorwerpen die met het draaiende zaagblad in contact komen,+kunnen met hoge能力和 worden wegsglingerd.
h) Zaag altijd maar een werkstuk tegelijk. Als er meerere op elkaar gestapelde werkstukken worden gezaagd, hunnen ze Niet goed vastgeklemd of vastgehonden worden,waardoor het zaagblad kan vastlopen of de werkstukken hunnen wegligden.
i) Zorg ervoor dat de afkort- en verstekzaag voor gebruik op een vlak en stevig werkoppervlak staat. Een vlak en stevig werkoppervlak verkleint het risico op instabilititeit van de afkort- en verstekzaag.

i) Plan uw werkzaamheden. Let er bij het instellen van de zaagbladhelling of verstekhoek op dat de verstelbare aanslag correct is afgesteld en dat het werkstuk worden ondersteund, zonder in contact te komen met het zaagblad of de beschermkap. Simuleer, zonder werkstuk op de tafel en zonder de machine in te schaken, een volledige zaagbeweging met het zaagblad om te controleren of er geen belemmeringen zich en er geen gevaar is dat in de aanslag worden gezaagd.
k) Bij werkstukken die breder of langer zich dan het tafelblad, moet u voor voldoende ondersteuning zorgen, bijvoorbeeld met ta-felverlengingen of zaagbokken. Werkstukken die langer of breder zich dan de tafel van de afkort-en verstkzaag,+kennen omkantelen als ze Niet stevig worden ondersteund. Als een afgezaagd stuk hout of het werkstuk omkantelt, kan het de onderste beschemkap optillen of ongecontroleerd door het draaiende zaagblad worden weggeslingerd.
I) Zet geen andere Personen in als verwang ing van een tafelverlenging of extra ondersteun ing. Bij een instabiele ondersteuning van het werkstuk kan het zaagblad vastlopen. Ook kan het werkstuk danijdens de zaagbeweging verschuiven, waardoor u of uw assistant in het draaiende zaagblad worden getrokken.
m) Het afgezaagde deel mag Niet gegen het draaiende zaagblad worden gedrukt. Als er weinig ruimte is, bijvoorbeeld bij gebruik van lengte-aanslagen, kan het afgezaagde deel in het zaagblad vastklemen en met geweld worden weggeslingerd.
n) Gebruik alkijd een klem of een geschikte voorziening om Ronde voorwerpen zoals staven of buizen maar behorent te ondersteunen. Staven hebben de neiging om weg te rollen tijdens het zagen, waardoor het zaagblad zich vastgrijpt en het werkstuk met uw hand in het zaagblad kan worden getrokken.
o) Laat het zaagblad op volle snugelheid komen voordat u het in het werkstuk zaagt. Dit verkleint het risico dat het werkstuk worden wegsglingerd.
p) Als het werkstuk worden vastgeklemd of het zaagblad vastloopt, moet u de afkort- en verstkzaag uitschakelen. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zichen gekomen, trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu. Verwijder verrolgens het vastgeklemde materiaal.

Als u bij een dergelijk blokkering doorgaat met zagen,\ kunt u de controle verliezen of kan de afkort- en verstekzaag beschadigd raken.

q) Als de zaagsnede is voltooid, laut u de schakelaar los, houdt u de zaagkop omlaag en wacht u tot het zaagblad is gestopt voordat u het afgezaagde deel verwijdert. Het is erg gevaarlijk om met uw hand in de buurt van het uitlopende zaagblad te komen.

Veiligheidsvoorschriften voor de behandeling van zaagbladen

1. Gebruik geen beschadigde of verwormde zaagbla- den.
2. Gebruik geen zaagbladen met barsten of scheuren. Gooi zaagbladen met barsten weg. Reparatie is nicht toegestaan.
3. Gebruik geen zaagbladen die van sneldraistaal zich vervaardigd.
4. Controller de staat van de zaagbladen voordat u de afkort-en verstkzaag gezebruikt.
5. Gebruik uitsluitend zaagbladen die geschikt zijn voor het te zagen materiaal.
6. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen zaagbladen. De zaagbladen要去en, als ze bedoeld zich om hout of dergelijk materiaal te bewerken, voldoen aan EN 847-1.
7. Gebruik geen zaagbladen van hooggelegeerd sneldraaistaal (HSS).
8. Gebruik alleen zaagbladen waarvan het maximaal toegestane toerental Niet lager is dan het maximale spiltoerental van de afkort- en verstkzaag en die geschikt zich voor het te bewerken materiaal.
9. Let op de draairichting van het zaagblad.
10. Gebruik zaagbladen alleen dan, als u ook weet hoe u ermee om moet gaan.
11. Houd rekening met het maximale toerental. Het maximale toerental dat op het zaagblad staat vermeld, mag Niet worden overschreden. Houd u, indien aangegeven, aan het toerentalbereik.
12. De klemoppervlokken要去en van vuil, vet, olie en water worden ontdaughter.

13. Gebruik geen losse pasringen of -bussen om de bor- ing van zaagbladen te verkleinen.

14. Zorg ervoor dat de bevestigde pastringen voor de borging van het zaagblad bezelfde diameter hebben en dat ze minimaal 1/3 van de snijdiameter hebben.

15. Zorg, dat bevestigde pasringen evenwijidig staan aan elkaar.
16. Wees voorzichtig bij het hanteren van de zaagbladen. Bewaar ze liefst in de originele verpakking of in speciale houders. Draag veiligheidshandschoenen om de grip te vergroten en de kans op persoonlijk let-sel nog verdier terug te dringen.
17. Controller voordat u zaagbladen gebruikt, of de veiligheidsvoorzieningen correct zijn bevestigd.
18. Controller vór gelebruik of het toegepaste zaagblad aan de technische eisen van deze afkort- en verstekzaag voldoet en of het op de juiste wijze bevestigd is.
19. Gebruik het meegeleverde zaagblad alleen voor het zagen van hout en nooit voor het bewerken van metalen.
20. Gebruik alleen zaagbladen met een diameter die op de zaag staat gangegeven.
21. Gebruik extra werkstuksteunen als dit nodig is voor de stabiliteit van het werkstuk.
22. De verlangstukken van de werkstuksteun要去en tijdens de werkzaaamheden altijd bevestigd en gebruikt worden
23. Vervang een versleten tafelinzetstuk!
24. Voorkom oververhitting van de zaagtanden.
25. Voorkom bij het zagen van kunststof dat de kunststof smelt. Gebruik hiervoor de juiste zaagbladen. Vervang beschadigde of versleten zaagbladenijdig. Stop de machine als het zaagblad oververhit raakt. Laat het zaagblad afkoelen voordat u verder werk met het elektrische gereedschap.
26. Gebruik alleen zaagbladen, die met een gelijk of ho-ger torental gemarkeerd zich. dan op het elektrisch gereedschap aangegeven torental.
27. Zorg er.altijd voor dat de verstekzaag stabel en veilig staat.

Let op: Laserstralingl Niet in de laserstraal kijken Laserklasse 2

Beschem uzelf en uw omgeving door het nemen van de juiste voorzorgsmaatregelen ten behoeve van ongevallenpreventie!

• Niet direct in de laserstraal kijken zonder oogbescherming.
• Nooit direct in de straalbundel kijken.
• Richt de laserstraal nooit op reflecterende oppervlakken en Personen of dieren. Ook een laserstraal met een laag vermogen kan oogletselveroorzaken.
• Let op! Als andere dan de hier aangegeven handelswijzen worden toegepast, kon dit tot een gevaarlijke stralingssexplosie leiden.
• Lasermodule nooit openen. Dit kan tot onverwachte bloatstelling aan straling leiden.
• Als u het apparaat langerearend nicht gebruikt, moet u de accu's verwijderen.
• De laser mag Niet door laser van een ander type worden verrangen.
• Reparaties aan de laser mogen uitsluitend door de fabrikant van de laser of een bevoegde dealer worden uitgevoerd.

Veiligheidsvoorschriften voor de omgang met accu's

1. Zorg er altijd voor dat de accu's met de juiste polari- teit (+ en-) worden geplaatst, zoals aangegeven op de accu.
2. Voorkom dat de accu's worden kortgesloten.
3. Niet-oplaadbare accu's mag u niet opladen.
4. Voorkom dat de accu te Veel worden ontladen!
5. Combineer geen oude en neue accu's of accu's van verschillende typen of fabrikanten! Vervang de set accu's geleiktijdig.
6. Verwijder lege accu's direct uit het apparaat en voer ze op de juiste wijze af! Gooi accu's Niet bij het huishoudelijk afval. Defecte of verbruike accu's moeten overeenkomstig richtlijn 2006/66/EC worden gerecycled. Lever accu's en/of het apparaat in bij de hiertoe bestemde afvalverwerkingsstations. U kunt bij uw gemeente ofplaatselijke overheidsinstantie informatie krijgen over afvalverwijdering.
7. Accu's nicht verwarmen!
8. Niet rechtsstreeks op accu's solderen of lassen!
9. Accu's Niet demonteren!
10. Accu's nicht verrormen!
11. Accu's Niet in open vuur werpen!
12. Bewaar accu's buiten het bereik van kinderen.

13. Voorkom dat kinderen zonder toezicht de accu's kunnen verrangen!

14. Bewaar accu's Niet in de buurt van open vuur, kachels of andere warmtebronnen. Plaats de accu Niet in direc zonlicht en gebruik of bewaar ze Niet bij warm wee in de auto.

15. Bewaar ongebruekte accu's in hun originele verpakking en uit de buurt van metalen voorwerpen. Voorkom dat uitgepakte accu's worden gemengd of bij elkaar worden gelegd! Dit kan kortsluiting van de accuveroorzaken en beschadiging, brandwonden of zichsbrandgevaar tot gevolg hebben.
16. Verwijder de accu's uit het apparaat wonneer ze langereijd Niet worden gebruikt, tenzij het gaat om nooodgevallen!
17. Raak lekkende accu's NOOIT aan zonder adequate beschemingsuitrusting. Indien de gelekte vloeistof in aanraking komt met de huid, moet dat gebied van de huid onmiddelijk onder stromend water worden afgespoeld. Voorkom in ieder geval dat de vloeistof in aanraking komt met de ogen en de mond. Neem in dat geval onmiddelijk contact op met een arts.
18. Reinig de occupolen en de contactpunten in het apparaat voordat u de accu's plaatst.

Restrisco's

Het elektrisch apparatus is vervaardigd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kan tijdens de werkzaamheden spreke zijn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor de gezondheid, veroorzaakt door elektricieteit bij gebruik van onjuiste snoeren.
• Daarnaast kan er, ondanks alle voorzorgsmaatregelen, spreke zichen van Niet-zichtbare restrisico's.
• De restrisico's kunnen tot een minimum worden beperkt wonneer aan de „Veiligheidsmaatregelen" en het „Gebruik volgens bestemming" worden voldaan en de gebruiks-aanwijzing in zijn geheel worden opgevolgd.
• Voorkom onnodige belasting van de machine: als bij het zagen teveel druk worden uitgeoefend, za het zaagblad snel beschadigen, wat leidt tot geldingere prestaties van de machine bij de verwerking en minder nauwkeurige zaagsnedes.
• Gebruik alti\d klemmen wanneer u kunststof moet zagen: de te zagen delen要去en alti\d met klemmen worden vastgezet.

• Voorkom dat u de machine onbedoeld inschakelt: als u de stekker in het stopcontact steekt, mag de startknop nicht worden ingedrukt.

• Gebruik gereedschap dat in deze handleiding worden aanbevolen. U verkrijgt dan optimale prestaties met uw machine.

• Houd uw handen buiten de werkomgeving, wanner demachine in bedrijf is.
• Voordat u instel- of onderhoudswerkzaamheden uithoert, laut u de startknop los en trekt u de stekker uit het stopcontact.

Waarschuwing!

Dit elektrisch apparatus genereert een elektron magnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we Personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparatus worden gebruikt.

Bedrijfsmodus S6 25% 1500 W

Stationair toerental _o . 5000 min

Hardmetalen zaagblad. 210 x 0 30 x 2,6 mm

Aantal tanden. 48

maximale tandbreedte van het zaagblad. 3 mm

draabereik 45^ / 0^ / + 45^

versteksnede 0° tot 45^ maar links

Zaogbreedle bij 90^ 120x60mm

Zaogbreedte bij 45^ 80x60mm

Zaogbreedte bij 2× 45^

(Dubbele versteksnede) 80 x 35 mm

beschermingsklasse 11/

Gewicht ca. 7,6 kg

Laserklasse 2

Aslengte laser. 650 nm

Vermogen laser. .< 1 mW

• Bedrijfsmodus S6, ononderbroken periodiek bedrivif. Het gebruik is opgebouwd uit een opstarttijd, eenijd met een constante belasting en een uitlooptijd. De cyclusduur bedraagt 10 minutes en de relatieve inschakelduur bedraagt 25% van de cyclustijd.

Het werkstuk要去 minimaal een hoogte van 3mm en een breedte van 10mm hebben.

Zorg ervoor dat het werkstuk alsijd met de klem-inrichting is geborgd.

Geluid

De geluidswaarden zijn overeenkomstig EN 62841 bepaald.

Geluidsdrukniveauu L. 99,6 dB

Onzekerheid KpA 3 dB

Geluidsvermögensniveau LwA 112,6 dB

Onzekerheid KwA 3 dB

Draag gehoorbescheming.

Het effect van lawaai kan gehoorverlies zich.

De opgegeven geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens. een standardtestmethode en{kunnen worden gebrukt om elektrische apparaten met elkaar te vergelijkden.

De aangegeven geluidsemissiewaarden können ook worden gebrukt als ersten individatie van de belasting.

Waarschuwing:

• De geluidsemissies konnen van de opgegeven waarde afwijken wonneer de machine daadwerkelijk worden gebruikt. Dit is afhankelijk van de wijze waarop het elektrisch apparaat worden gezruikt en de aard van het werkstuk dat worden bewerkt.
• Probeer om de belasting zo gering möglich te houden. Zo zijn er maatregelen om de werklijk te beperken. Hierbij要去en alle aspecten van de bedrijscylus in aanmerking worden genomen (zoals de tijd dat de machine uitgeschakeld is en de tijd dat deze ingeschakeld is, maar onbelast draaait).

8. Voor de ingebruikname

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtiguit.
• Verwijder het verpakkingsmaterialial evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstijken van de garantietijd.

LET OP

Het apparaat en de verpakkingsmaterialen zich geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen nicht met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spel-len! Er bestaat gevaar voor inslikken en verzstkingsgevaar!

Zorg alti\dijk voor een stabiele positie en zekering van de machine, door deze bijv. op een werkbank te bevestigen.

• De machine moet stabil staan. Zet de machine via de boorgaten in de vaste zaagtafel (9) stevig met 4 boutei (niet bij de levering inbegrepen) vast op een werkbank, onderstel of ieits dergelijks.
• Voor ingebruikname要去en alle afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen conform de voorschriften zich gemonteerd.
• Het zaagblad要去 vrij hunnen draaien.
• Let bij al bewerkt hout op vreme de voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroeven enz.
• Voordat u de aan/uit-schakelaar (1) bedient, contrôleert u of het zaagblad correct is gemonteerd en dat de bewegende delen soepel bewegen.
• Overtuig u voor het aansluiten van de machine, dat de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de netwerkgegevens.

8.1 Montage van de werkstukklem (afb. 2)

• Draai de borgschoef (19) los en monteer de werkstklem (15) links of rechts aan de vaste zaagtafel.
• Draai cervolgens de borgschoef (19) waar vast.

8.2 Montage van de werkstuksteunen (afb. 2-3)

• Draai de vastzetschroef (14) los en voer de werkstuksteun (18) door het daartoe bestemde gat aan de zijkant van de vaste zaagtafel.
• Zorg ervoor dat de werkstuksteun (18) ook door beideogen aan de onderkant worden gevoerd.
• Draai verwolgens de vastzetschroef (14) weeer vast.
  Herhaal deze procedure aan de andere kant.

8.3 Montage van de standbeugel (afb. 2-3)

• Draai de vastzetschroef (20) aan de onderkant van de zaag los en voer de standbeugel (21) door de daartoe bestemde boorgaten aan de achterkant van de zaag.
• Draai verzolgens de vastzetschroef (20) waar vast.

8.4 Spanopvangzak (afb. 4)

De zaag is uitgerust met een spaanopvangzak (17) voor spaanders.

• Knijp de uiteinden van de metalen klem van de stofzak samen en breng de zak aan op de uitlaatopening bij de motor.
• De spaanopvangzak (17) kan met de ritssluiting aan de onderzijde worden geleegd.

Aansluiting op een externe stofafzuiig

• Sluit de afzuigslang aan op de stofafzuiig.
• De stofafzuiiging要去 geschikt voor het te verwerken materiaal.
• Gebruik voor het afzuigen van met name stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid of kankerverwekkend konnen,zijn,een speciale afzuiginrichting.

8.5 Veiligheidsvoorziening beweegbare zaagbladbescherming (5) reinigen

De zaagbladbescherming biedt bescherming gegen onbedoeld contact met het zaagblad en gegen rondvliegende spanen.

Werking controlleren.

Klap hiervoor de zaag maar beneden:

• De zaagbladbescherming (5)要去 het zaagblad bij het omlaag zwenken vrijgeven zonder andere delen aan te raken.
• Als de zaag maar de uitgangspositie omhoog worden geklapt,要去 de zaagbladbescherming automatisch het zaagblad afdekken.

9. Montage en bediening

9.1 Afkort-enverstkzaagmonteren (afb.1-3)

• De draaitafel (13) losdraaien door de vastzetschroef (7) los te draaien.
• Met de handgreep (3) de draaitafel (13) op de gewenste hoek instellen.

AANWIJZING

De afkort-en verstekzaag kan met de draaiafel (13) maar links en rechts gedraaid worden. Met de schaalverdeling (11) is een nauwkeurige hoekinstelling möglich. De hoek van 0^ tot 45^ kan snel en nauwkeurig worden vastgezet op 15^ , 22,5^ en 30^ .

• De vastzetschroef (7) waar vastdraaien om de draaitafel te fixeren.
• Door de machinekop (4) Lichtaar beneden te drukken en gelifiktijdig de borgbout (25)uit de motorbeugel te trekken, worden de zaag uit de onderste stand ontrendeld.
  Zwenk de machinekop (4) omhoog.

• De klerinrichting (15) kan zowel links als rechts aan de vaste zaagtafel (9) bevestigd worden. Steek de klerinrichting (15) in het daartoe voorziene boorgat aan de achterkant van de aanslagrail (8) en borg deze met de vastzetschroef (19).

• De machinekop (4) kan door de vastzetschroef (23) los te draaien, maar links tot max. 45^ schuin geplaatst worden.

• De werkstuksteunen (18)要去en tijdens de werkzaamheden altijd bevestigd en gebrukt worden.

9.2 Fijnafstelling van de aanslag voor afkortsnede 90^ (afb. 5)

Benodigd gereedschap:

Aanslaghoek nicht bij de levering inbegren.

• De machinekop (4) waar beneden lately zakken en met de borgpen (25) vastzetten.
• Draai vastzetschroef (23) los.
• De 90^ aanslaghoek (A) tussen zaagblad (6) en draaita-fel (13)plaatsen.
• Draai de borgmoer (26a) los.
• De stelschroef (26) zover verstellen, tot de hoek:tussen zaagblad (6) en draaitafel (13) 90^ bedraagt.
• Draai de borgmoer (26a) weer vast.

9.3 Afkortsnede 90^ en draaitafel 0^ (afb. 1/2/3/6)

Let op! De verschuibare aanslagrails (8a) moeten voor afkortbewerkingen van 90^ op de binnenste positie worden vastgezet.

Benodigd gereedschap:

• Open de vastzetschroef (8b) van de verschuifbare aanslagrail (8a) en schuif de verschuifbare aanslagrail (8a) maar binnen.
• De verschuftbare aanslagrails (8a)要去 zover voor de binnenste positie worden vastgezet, dat de afstandussen de aanslagrails (8a) en het zaagblad (6) maximaal 8 mm bedraagt.
• Controller vór de snede of de aanslagrails (8a) en het zaagblad (6) Niet met elkaar in botsing+kennen.
• De vastzetschroef (8b) weeer aandraaien.
• De machinekop (4) in de bovenste positie brengen.
• Leg het te zagen hout gegen de aanslagrail (8) en op de draaitafel (13).

• Het materiaal met de spaninrichtingen (15) op de vaststaande zaagtafel (9) vastzetten, om verschuivenijdens het zagen te voorkomen. Zie punt 9.12.

• Ontgrendel de blokkeerschakelaar (2) en druk op de aan/uit-schakelaar (1) om de motor in te schakelen.

• Machinekop (4) met de handgreep (3) gelijkmatig en met lichte druk omlaag bewegen, tot het zaagblad (6) het werkstuk heeft doorgezaagd.
• Na het beeindigen van het zagen de machinekop waar in de bovenste rustpositie brengen en de aan/uit-schakelaar (1) loslaten.

Let op!

Door de terughaalveer slaat de machine automatisch maar boven. De handgreep (3) na de zaagbewerking niet loslaten, maar de machinekop langzaam en onder lichte tegendruk maar boven bewegen.

9.4 Afkortsnede 90^ en draaitafel 0^ - 45^ (afb.1/2/3/6)

Met de akfort- en verstekzaag können schuine zaagsneden maar links en rechts van 0^ - 45^ worden uitgevoerd.

Let op!

De verschuibare aanslagrails (8a)要去 voor afkortbewerkingen van 90^ op de binnenste positie worden vastgezet.

Benodigd gereedschap:

• Open de vastzetschroef (8b) van de verschuifbare aanslagrail (8a) en schuif de verschuifbare aanslagrail (8a) maar binnen.
• De verschuifbare aanslagrails (8a)要去 zover voor de binnenste positie worden vastgezet, dat de afstandussen de aanslagrails (8a) en het zaagblad (6) maximaal 8 mm bedraagt.
• Controller vór de snode of de aanslagrails (8a) en het zaagblad (6) Niet met elkaar in botsing+kennen=komen.
• De vastzetschroef (8b) waar aandraajien
• De draaitafel (13) losdraaien door de vastzetschroef (7) los te draaien.
• Met de handgreep (3) de draaitafel (13) op de gewenste hoek instellen
• De vastzetschroef (7) waar vastdraaien om de draaitafel te fixeren.
• De bewerking uitvoeren als onder punt 9.3 beschreiben.

9.5 Fijnafstelling van de aanslag voor versteksnede 45^ (afb. 1/2/3/6/7/8)

Benodigd gereedschap:

Aanslaghoek nicht bij de levering inbegrenp.

• De machinekop (4) maar benedenLATEN zakken en met de borgpen (25) vastzetten.
  Zet de draaitafel (13) vast op de 0^ -stand.
• Let op! De verschuibare aanslagrail (8a)要去 voor versteksneden (schuin staande zaagkop) in de buitenste positie gefexeerd worden.
• Open de vastzetschroef (8b) van de verschuibare aanslagrails (8a) en schuif de verschuibare aanslagrails (8a) maar buiten.
• De verschuftbare aanslagrails (8a)要去 zover voor de binnenste positie worden vastgezet, dat de afstandussen de aanslagrails (8a) en het zaagblad (6) maximaal 8 mm bedraagt.
• Controleer vór de snede of de aanslagrails (8a) en het zaagblad (6) Niet met elkaar in botsing+kennen komen.
• De vastzetschroef (8b) weeer aandraaien.
• De vastzetschroef (23) losdraaien en met de handgreep (3) de machinekop (4) maar links, schuin plaatsen op 45^ .
• De 45^ -aanslaghoek (B) tussen zaagblad (6) en draaita-fel (13)plaatsen.
  Maak de borgmoer (22a) los en verstel de stelschroef (22) tot de hoekCUSzen zaogblad6en draaitafel (13) precies 45^ bedraagt.
• Draai de borgmoer (22a) wee vast.
• Controller ten slotte de positie van de hoekweergave. Indien nodig, de aanwijzer (28) met een kruskopschroevendraaier losdraaien, op de 45^ -positie van de schaalverdeling (27) zetten en de borgschroefeer vastdraaien.

9.6 Versteksnede 0^ - 45^ en draaitafel 0^ (afb. 1/2/3/6)

Met de afkort- en verstkzaagKnownversteksneden naar links van 0^ - 45^ ten opzichte van het werkoppervlak wordenuitgevoerd.

Let op!

De verschuibare aanslagrail (8a)要去 voor versteksneden (schuin staande zaagkop) in de buitenste positie gefexeerd worden.

Let op!

Voor versteksnedes van 0^ tot 45^ 要去 despaninrichting（werkstukklem）(15) slechts aan rechts worden gemonteerd.

Benodigd gereedschap:

• Open de vastzetschroef (8b) van de versuschuibare aanslagrails (8a) en schuif de verschuibare aanslagrails (8a) maar buiten.
• De verschuibare aanslagrails (8a)要去 zover voor de binnenste positie worden vastgezet, dat de afstandussen de aanslagrails (8a) en het zaagblad (6) maximaal 8 mm bedraagt.
• Controleer vór de snede of de aanslagrails (8a) en het zaagblad (6) Niet met elkaar in botsing+kennen.
• De vastzetschroef (8b) waar gandraaien
• De machinekop (4) in de bovenste stand brengen.
  Zet de draaitafel (13) vast op de 0^ -stand.
• De vastzetschroef (23) losdraaien en met de handgreep (3) de machinekop (4) maar links, schuinplaatsen, tot de aanwijzer (28) maar de gewenste hoek van de schaalverdeling (27) wijst.
• De vastzetschroef (23) waar vastdraaien.
• De bewerking uitvoeren als onder punt 9.3 beschreiben.

9.7 Versteksnede 0^ - 45^ en draaitafel 0^ - 45^ (afb. 1/2/3/6)

Benodigd gereedschap:

Met de afkort- en verstkzaagKnownversteksneden naar links van 0^ - 45^ ten opzichte van het werkoppervlak en tegelijk van 0^ - 45^ ten opzichte van de aanslagrail wordenuitgevoerd (dubbele versteksnede).

Let op!

De verschuifbare aanslagrail (8a) moet voor versteksneden (schuin staande zaagkop) in de buitenste positie gefexeerd worden.

Met een akfortzaag gekanteld op 31,6° en een eenheidskanteling van 33,9^ können gelijkbenige driehoekige lijsten en profielen zoals stucrandprofielen in verstek worden gezaagd met de profielzijde maar beneden.

Dit is bijzonder voordelig voor groe profielen die de maxi-male snijhoogte bij normaal inplaatsen overschrijden.

Het maar het ook gemakkelijk op problemen op te losers met de hoek op de hoeken, die vaak Niet rechthoekig is.

Let op!

Voor versteksnedes van 0^ tot 45^ moet de spaninrichting (werkstukklem) (15) slechts aan rechts worden gemonteerd.

• Open de vastzetschroef (8b) van de versuschuibare aanslagrails (8a) en schuif de verschuibare aanslagrails (8a) maar buiten.
• De verschuifbare aanslagrails (8a)要去 zover voor de binnenste positie worden vastgezet, dat de afstandussen de aanslagrails (8a) en het zaagblad (6) maximaal 8 mm bedraagt.
• Controller vór de snode of de aanslagrails (8a) en het zaagblad (6) Niet met elkaar in botsing+kennen.
• De vastzetschroef (8b) weeer aandraaien
• De machinekop (4) in de bovenste stand brengen.
• De draaitafel (13) losdraaien door de vastzetschroef (7) los te draaien.
• Met de handgreep (3) de draaitafel (13) op de gewenste hoek instellen
• De vastzetschroef (7) waar vastdraaien om de draaitafel te fixeren.
• De vastzetschroef (23) losdraaien.
• Met de handgreep (3) de machinekop (4) maar links bui ten en op de gewenste hoek van de schaal instellen (zie daartoe ook sunt 9.6).
• De vastzetschroef (23) weeer vastdraaien.
• De bewerking uitvoeren als onder punt 9.3 beschreiben.

9.8 Verwisselen van zaagblad (afb. 1/2/3/9/10) Netstekker loskoppelen!

Let op!

Draag veiligheidshandschoenen bij het wisselen van het zaagblad! Gevaar voor letsel!

• De machinekop (4) maar boven zwenken en met de borgbout (25) vastzetten.
• Klap de zaagbladbescherming (5) zover omhoog dat de zaagbladbescherming (5) zich boven de flensbout (29) bevindt.
• Zet met de ene hand de binnenzeskant- of inbussleutel (C) op de flensbout (29).
• Inbussleutel (C) vasthouden en de zaagbladbescherming (5) langzaam sluiten, tot deze gegen de inbussleutel (C) aan staat.

• Zaagasblokkering (32) goed aandrukken en de flensbout (29) langzaam rechtsom draaien. Na max. een omwenteeling worden de zaagasblokkering (32) vergrendeld.

• Nu met iota's mehr kracht de flensbout (29) rechtsom draaien.

• Flensbout (29) volledig er uit droaien en de buitenflens (30) wegemen.
• Het zaagblad (6) van de binnenflens wegnemen en omlaag wegtrekken.
• Flensbout (29), buitenflens (30) en binnenflens zorgvuldig reinigen.
• Het neue zaagblad (6) in de omgekeerde volgorde weer terugplaatsen en aandraaien.
• Let op! De versteksnede van de tanden, dit betekent de draairichting van het zaagblad (6)要去 overeenkommen met de richting van de pijl op de behuizing.
• Controller voor het verwolgen van de werkzaamheden de werkking van de veiligheidsvoorzijeningen.
• Let op! Controller na elke vervanging van het zaagblad, of het zaagblad (6) in verticale positie alsook op 45^ is gekanteld, vrij in het tafelinzetstuk (10) loopt.

Let op!

Het verwangen en uitlijnen van de zaagbladen (6)要去 conform de voorschriften worden uitgevoerd.

9.9 Vervangen van de laserbatterijen (afb. 11)

• Verwijder de batterijdeksel (34). Verwijder de 2 accu's.
• Vervang beiden batterijen door bezelfde batterijen of een gelijkwaardig type. Let erop dat ze in bezelfde polariteitsrichting worden geplaatst als de oude batterijen.
• Sluit het batterijdeksenl.

9.10 Laser in- en uitschakelen (afb. 11) Inschakelen:

Aan/uit-schakelaar laser (33) in positie "1" verplaatsen. Ophet te bewerken werkstuk worden een laserlijn geprojeerterd die precies de plaats van de zaagsnede aangeeft.

Uitschakelen:

Aan/uit-schakelaar laser (33) in positie "0" verplaatsen.

9.11 Justeren van de laser (afb. 12)

Als de laser (35) Niet meer de juiste zaaglijk aangeeft, kan deze worden bijgesteld. Open hiertoe de schroeven (36) en stel de laser in door deze zichwaarts te verschuiven zodat de laserstraal de snijtanden van het zaagblad (6) raakt.

9.12 Bediening van de werkstukklem (afb. 1/2)

Door het verstellen van de vastzetschroef (16) kan de werkstukklem (15) in de hoogte worden versteld.

Laat de werkstukklem (15) op het werkstuk zakken.
Haal de vastzetschroef (16) goed aan.

• Draai de klemgreep (24) rechtsom om het werkstuk vast te klemmen.
• Om het werkstuk los te makesen, gaat u in omgekeerde volg-orde te werk.

• Trek de vastzetschroef (7) vast om de draaitafel (13) te vergrendelen.
• De machinekop (4) omlaag drukken en met de borgbout (25) vastzetten. De zaag is nu in de onderste positie vergrendeld.
• De machine aan de transportgreep (37) dragen.
• Voor de hermontage van de machine, zoals onder hoofdstuk 8 - 9 beschreiben procedure.

11. Onderhoud

Waarschuwing!

Trek alti\dj de stekker uit het stopcontact voordat u instellings, instandhoudings- of reparatewerkzaamheden uitvoert!

Algemene onderhoudswerkzaamheden

Veeg vanijd totijd met een doeck de spaanders en het stof van de machine. Olie om de levensduur van het apparaat te verlengen eenmaal per maand de draaiende delen. De motor Niet oliën.

Gebruik voor de reiniging van de kunststof geen bijtende middelen.

Veiligheidsvoorziening beweegbare zaagblad-bescherming (5) reinigen (afb 16).

Controller voor ingebruikname altijd de zaagbladbescherming op verruiling.

Verwijder oud zaagsel en oude houtsplinters met behulp van een borstel of een vergelijkbaar geschikt gereedschap.

Zorg ervoor dat de geleidebeugel (31) soepel beweegt.

Tafelinzetstuk (10) verrangen (afb. 14) Gevaar!

Als het tafelinzetstuk (10) beschadigd is, bestaat het risico datkleine voorwerpen:tussen het tafelinzetstuk (10) en het zaagblad vast komente zitten en het zaagblad blokkeren.

Vervang beschadigde tafelinzetukken (10) on-middelijk!

1. Draai de schroeven (E) op het tafelinzetstuk (10) los.

2. Verwijder het tafelinzetstuk (10).

3. Plaats een nieuw tafelinzetstuk (10).

4. Draai de schroeven (E) op het tafelinzetstuk (10) vast.

Inspectie van de koolborstels (afb. 15)

Controleer de borstels van de koolborstels bij een neue machine na de eerste 50 bedrijsuren, of wanner er neue borstels gemonteerd zijn. Controleer na de eerste controle om de 10 bedrijsuren.

Wanner de koolstof tot een lenghte van 6 mm versleten is of de veer of shuntdraad verbrand of beschadigd is, moet u beiden borstels verrangen. Wanner de borstels na het demonteren als inzetbaar beschouwd worden, kurz u ze weeinbouwen.

Open beiden vergrendelingen linksom (zoals in afbeelding 15 weergegeven) om onderhoud aan de koolborstels te verrichten. Verwijderervolgens de koolborstels.

Plaats de koolborstels in omgekeerde volgorde terug.

Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zich aan gebruiksmatige of naturulijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialiwl worden gebruikt.

Slijtageonderdelen*: Koolborstels, zaogblad, tafelinzetstukken, spaanopvangzakken

• nicht persé in de leveringsomvang opgenomen!

12. Opslag

Sla het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en vorstvriepe plaats en voor kinderen ontogankelijkke plaat op. De optimale opslagtemperatuur ligtussen 5 en 30^

Bewaar het elektrisch apparaat in de originele verpakking. Dek het elektrisch apparaat af ter bescheming gegen stof en vocht.

Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische apparaat.

13. Elektrische aansluting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte verlangsnoer要去en eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Belangrijke aanwijzingen

Bij overbelasting van de motor schakelt deze vanzelf uit. Na een afkoeltijd (deze tijd is verschillend) kan de motor waar worden ingeschakeld.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Drukpunkten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer.
• Snijplekken,ondat over het netsnoer is gereden.
• Beschadigde isolatie odomat de stekker uit de wandcontactdoos is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen nicht worden gebruikt en zich levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controlleren het netsnoer Niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend netsnoeren met de aanduiding "H05VV-F".

Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan.

Veiligheidsvoorschriften voor het verrangen van beschadigde of defecte netsnoeren

Type X:

Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit worden verrangen door een special uitgevoerd netsnoer, dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens klantenservice.

Wisselstroommotor:

De netspanning moet 220 - 240 V ~ zijn.

• Verlengsnoeren要去en length van 25m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter.
• Aansluitingen en reparations van de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

Stroomtype van de motor
- Gegevens van het typeplaatje van de motor

14. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar要去en worden ingezameld resp. geschaffen worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die nicht vast in het afgedankte apparatuur zich geinteggreerd,要去en voor het afvoeren op Niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregold in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zich wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgeber is verantwoordelijk voor het wissen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur nicht bij het huishoudelijk afval mag worden gegoodid.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings- of inzamelingspunten (b.v. gemeentewerven)

• LIDL biedt u direct in de filialen en winkels returnogelijkheden aan. Terugzending en afvoer zich voor u Gratis.

• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaatype, met een randlengte van nicht meer dan 25 centimeter, hunen Gratis maar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een neueu apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of maar een ander erkend inzamelpunt in je omgeving worden gebracht.

• Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

• Bij levering van een新模式 elektrisch apparaat door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het koselooos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie können andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Aanwijzingen voor de wetgeving op batterijen (het Duitse BattG)

Oude batterijen en accu's behoren nicht bij het huishoudelijkke afval, maar moeten worden ingezameld resp. geschieren worden afgevoerd!

• Voor het veilig verwijderen van batterijen of accu's uit het elektrische apparaat en voor informatie over het type resp. het chemische systeme dient u de overige gegevens in de bedienings- en montagehandleiding in acht te nemen.
• Eigenaars resp. gebruikers van batterijen en accu's zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren. Het inleveren beperkt zich tot teruggave van huishoudelijk hoeveelheden.

• Oude batterijen können schadelijke stoffen of zware metalen bevatten die schadelijk können zijn voor het milieu en de gezondheid. Het recyclen van oude batterijen en het gebruik van de hierin opgenomen ressources levert u een bijdrage om deze twee belangrijke goederen te beschemen.

• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte batterijen en accu's Niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.

• Als er onder het vuilnisbaksymbol ook de tekens Hg, Cd of Pb staan, betekent dit het volgende:

-Hg: Batterij bevat meer dan 0,0005% kwiksilver
- Cd: Batterij bevat meer dan 0,002% cadmium
- Pb: Batterij bevat meer dan 0,004% lood

• Accu's en batterijen können bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings-of inzamelingspunten (b.v. gemeentewerven)

• Verkooppunten van batterijen en accu's
• Verzamelpunten van het gezamenlijke inzamelsysteme voor oude batterijen van een apparatus

• Verzamelpunten van de fabrikant (indien geen deelnemer van het gezamenlijke inzemelsysteme)

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor accu's en batterijen die in de landen van de Europese Unie worden verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EG vallen. In landen buiten de Europese Unie können andere voorschriften gelden voor het afvoeren van accu's en batterijen.

15. Verhelfen van storingen

Storing Mogelijkeoorzaak Oplossing
De motor functioneert Niet	Motor, kabel of stekker defect, Netzeke-ring doorgebrand.	Laat de machine door een vakman controlleder. Repareer de motor nooit zich. Gevaarl Netzekeringen controlleder,evt. verrangen
De motor draaith lang-zaam en bereikt het bedrijstoerental Niet.	Spanning te laag, wikkelingen beschadigd of condensator doorgebrand.	Laat de spanning controleren door de energiemaatschap-pij. Laat de motor controleren door een vakman. Laat de condensator verrangen door een vakman.
De motor maakt te veel lawaai.	Wikkelingen beschadigd, motor defect. Laat de motor controleren door een vakman.
De motor bereikt het maximale vermogeniet.	Groep van stroomnet overbelast (lampen, andere motoren enz.).	Gebruik geen andere apparaten of motoren op de trioep.
Motor raakt snel oververhit.	Overbelasting van de motor, ontorei-kende koeling van de motor.	Voorkom overbelasting van de motor tijdens het zagen, verwijder stof van de motor om een optimale koeling van de motor te garanderen.
Zaagsnede is ruw of gegolfd.	Zaagblad bot, tandvorm nicht geschikt voor materiaaldikte.	Zaagblad slijpen of een geschikt zaagbladplaatsen.
Werkstuk breekt UIT of versplintert.	Zaagdruk te hoog of zaagblad Niet geschikt voor gebruik.	Plaats een geschicht zaagblad.

16. Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten zij aan een strenge kwaliteitst controle onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit Niet waar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot once servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw Dienst via het hieronder vermelde servicetelefoonnummer. Voor vorderingen in verband met garantie geldt het volgende:

• Deze garantievoorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijk gegenieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor uw Gratis.
• De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zich aan materiaal- of fabricagefouten en is beperkt tot het verhelpen van deze gebreken of het verwangen van het apparaat. Wij wijzen erop dat once apparaten overeenkomstig hun bestemming Niet geconstruereerd zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Ein garantieovereenkomst komt waarom Niet tot stand als het apparaat in ambachtelijk of industrielle bedrijven alsmede bij geleijk te stellen activiteiten worden gebruikt. Uitgesloten van once garantie zich verzier schadeloosstellingen voor transportschade, schade door nietnaleving van de montage-instructies of op grond van ondeskundige installmentie, Niet-naleving van de handleiding (zoals door b.v. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenlijke of onoordeelkundige toepassingen (zoals b.v. overbelasting van het apparaat of gebruik van Niet toegestane inzetgereedschappen of toebehoren), Niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsbepalingen, binnendringen van vreeimde voorwerpen in het apparaat (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtag die zich bij het doelmatig gebruik van het apparaat voordoet.

Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werden uitgevoerd.

• De garantiperiode bedraagt 3aar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantiperiode bennen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims na verloop van de garantiperiode is uitgesloten. De herstellung of verranging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van de garantieperiode noch worden door deze prestatie een neue garantieperiode voor het apparaat ofoor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitovoeren van een serviceactiviteit.
• Om een garantieclaim geldend te makes neem contact op met het hieronder vermelde serviceadres. Als de klacht binnen de garantieperiode valt, ontvangt u van ons een retourbon waarmee u uw defecte apparaat Gratis maar ons kunt returneren. Wij verzoeken u de reden van de klacht zo nauwkeurig möglich te beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen once garantieprestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of neue apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat te verhopen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuart u het apparaat aan ons serviceadres op.

Service-hotline / Hotline du service (NL):

0080040034003

(0,00 €/Min.)

Op www.lidl-service.com kunt u deze en talloze andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloaden.

Met de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-page (www.lidl-service.com) en kurz u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 499235_2204 uw gebruikshandelieiding openen.

Clasa de protectie 11/回