WR 25SE - κατσαβίδι HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κρουστικό κλειδί (κρουστικό κατσαβίδι)
Μάρκα	HiKOKI
Μοντέλο	WR 25SE
Τροφοδοσία	Δίκτυο (με καλώδιο τροφοδοσίας)
Τάση τροφοδοσίας (πρότυπη)	230 V ~ (διαφέρει ανά περιοχή)
Απορροφούμενη ισχύς	900 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	1100 min⁻¹
Ρυθμός κρούσης	1500 min⁻¹
Μέγιστη ροπή σύσφιξης	1000 N·m
Τετράγωνο κίνησης	25,4 mm (1 ίντσα)
Χωρητικότητα μπουλονιών υψηλής αντοχής	M22 – M24
Χωρητικότητα συνηθισμένων μπουλονιών	M22 – M30
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01/2014)	8,4 kg
Λειτουργίες προστασίας	Προστασία από υπερφορτίσεις και αύξηση εσωτερικής θερμοκρασίας
Φορά περιστροφής	Αναστρέψιμη (R: δεξιόστροφα, L: αριστερόστροφα)
Πλευρική λαβή	Ναι (τοποθετείται)
Κρεμαστάρι ανάρτησης	Ναι (αποσπώμενο, Εικ. 4)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Θήκη (1 τεμάχιο)
Τρέχουσα συντήρηση	Ελέγχετε την υποδοχή, ελέγχετε τις βίδες στερέωσης, προστατεύετε τον κινητήρα από υγρασία
Συνιστώμενος εξοπλισμός ασφαλείας	Γυαλιά προστασίας, ωτοασπίδες, αντιολισθητικά παπούτσια
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς· δεν καλύπτει κακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - WR 25SE HiKOKI

Ποια είναι η μέγιστη ροπή σύσφιξης του WR25SE;

Η μέγιστη ροπή σύσφιξης είναι 1000 N·m (χωρίς καλώδιο προέκτασης στην ονομαστική τάση).

Πώς αλλάζετε τη φορά περιστροφής του κρουστικού κλειδιού;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη που βρίσκεται στο κάλυμμα της λαβής: θέση R για δεξιόστροφη φορά (σύσφιξη), θέση L για αριστερόστροφη φορά (χαλάρωση). Αλλάξτε μόνο μετά από πλήρη διακοπή του κινητήρα.

Ποιο είναι το βάρος του εργαλείου WR25SE;

Το βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014 είναι 8,4 kg.

Ποιες είναι οι ενσωματωμένες λειτουργίες προστασίας;

Το εργαλείο διαθέτει δύο αυτόματες προστασίες: προστασία από υπερφόρτιση (διακοπή σε περίπτωση υπερβολικού φορτίου) και προστασία από αύξηση θερμοκρασίας (διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης). Μετά από διακοπή, αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει 10 έως 15 λεπτά.

Πώς τοποθετείται μια υποδοχή στο WR25SE;

Τοποθετήστε σταθερά την υποδοχή στο τετράγωνο κίνησης 25,4 mm χρησιμοποιώντας τον πείρο και τον δακτύλιο που παρέχονται. Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή δεν έχει ρωγμές. Δείτε την Εικ. 1 στο εγχειρίδιο.

Ποιοι τύποι μπουλονιών μπορούν να σφιχτούν με αυτό το εργαλείο;

Για μπουλόνια υψηλής αντοχής: από M22 έως M24. Για συνηθισμένα μπουλόνια: από M22 έως M30.

Πρέπει να φοράτε ωτοασπίδες κατά τη χρήση;

Ναι, η στάθμη ηχητικής ισχύος σταθμισμένη Α είναι 108 dB(A) και η στάθμη ηχητικής πίεσης 97 dB(A). Είναι επιτακτική η χρήση ωτοασπίδων.

Πώς συντηρείται το WR25SE;

Ελέγχετε τακτικά τη φθορά της υποδοχής, ελέγχετε το σφίξιμο όλων των βιδών στερέωσης. Προστατεύετε τον κινητήρα από υγρασία και λάδια. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε το από εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πού μπορείτε να βρείτε αξεσουάρ ή ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις HiKOKI. Τα τυπικά αξεσουάρ ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.

Τι να κάνετε σε περίπτωση αυτόματης διακοπής λόγω υπερθέρμανσης;

Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει για 10 έως 15 λεπτά πριν συνεχίσετε την εργασία. Βεβαιωθείτε ότι οι σχισμές εξαερισμού δεν είναι φραγμένες. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WR 25SE HiKOKI

TENIKE Σ ΠPOEIΔΟΙΟΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ TOY HΑEKΤΡΙΚΟΥ EΡΑΛΕΙΟΥ

IPOEOXH

Aiaabaote oace TIC npoiedonnoeic aphialeiac, TIC obnyiec, tic eikovec kai tic npodaypaefec nou napexovtal me to nEKTpiKO epyaleio. H mtnpnon twv obnyiw mnpei va npokaloei nEETponlxi, mpakayia ka/ noapapo trpuataio.

ΦuáETE oλεC TIC npoεiδoŋoɪnσειc KAI TIC odnyiec yia μελλovtɪk n avapopá.

O opoc p i o epyaIio" otic npoeiDOnoioeic avaphepetai 10 nEeKpiko epyaIio (e Kaawdo) aeitoupyei eow dikTuov n 10 nEeKpiko epyaIio nov aeitoupyei e unatapia (xwpi cKaawdo).

1) Aσφάλεια χρου εργαίας

a) DiatnpieTe To xwpo epyaiac kaapo kai kaia wtiouevo. akataotatec n oKoteivc nepioxec mnpel va npoknthetaov atuxmuata.
b) Mny xpoiouoie ta nEeKpiKa epyaia o E npiaalov, 0to onioo mnpoei va npoknthe i kpn, onw c napouia eupkctowv uypwv, aepiw nokovc. Ta nEeKpiKa epyaia dnoiuropoyuv anivnopec, oi onoiu npoei va npokaéosuv avafAeIg OKOVC n Tou kanvou.
c) KpatnoTe tanaiaikai Toucapeupokoevouc
paKpia otav xpouonoiite eva nEKTpiko
epyaIio.
Av kati oac anoonaoei tv npooxoh ca, unapxie
kivduvoic va xaote tov eeyxo.

2) Aikontns aphiAεia

a) Ta ts twv nEeKpiKwv Epyaeeiwv npenei va eivai katalnnla yia tis npizc. Mny tpononoioeTE note to fis e onoiovbnnote tpono. Mn xpnouoioite fic npoapoync yeiwoeva nEeKpiKa epyaia. Ta mtnpnonoinueva fic kai oikatalnnec npizc iowovuov tv Kivdvvo nEeKponanxiac.
b) Anopuyete Tn oomega n Enaon yieuwevc Epiaviec onwoc owvec, kaolipep, Nektpke Kouicekaipsiyeia. Ynpexi auenevoKivduvoNektpoanxiacotav to owaoaicivalyewevo.
c) Mny ekTeTe Ta nEeKtpiKa epyaia OTo Bpoxn oEvovhkeuypaia. To vpo nov Eioepxetai oEv aNktpko epyaia ouXavTov Kivduo Nktponlxiac.
d) Mny kaokouetaxeipcote to kawdbio. Mn xpoiopoieite note to kawdbio yia va etaepet,va tpaBnEET n va yalentae ano Tyn npica to nektpiko epyaaleio. KpatnoTe to kalwdbio jaepia ano eepotnta, Aabi, koftepec yomegaic kai kivoumuepn. Ta kateopapueva n upepdeva kawdbia auXavov tv Kivduvo nektpponlxiac.
e) Otav xpnouoiei te epyaia 0e EwTepiKo Xwpo, xpnouoioTc Kaawdo npoeKaon nou npooipzeta i yia xpno48 EwTepiKo Xwpo. H xpnoEvoc kaawdiou katalnnlouyia ewtwepiko Xwpo uivvovnEkptponlxiac.
f) Av evai avanofeuktn n aeitoupyia evoc nEKTPIKOU epyaaleiou eXwpo uypaia, xnoiunoitedelta taoiac pueuato c diappoic (RCD).

H xpoan TnC RCD 1 v tov kivduvo nEktpoanAnxiac.

3) PpOoWnIKH aOphiAeia

a) Na eioTe oE eToiOToTnA, va exTe Tnv npoox n Oac OTNV Epyoia Nou npayatOnoiite Kva XpnoIpooiTe Tnv Koivn loyikn otav XpnoIpooiTe eva nEeKtpko Epyaieio. Mn XpnoIpooiTe nEeKtpka Epyaia otav EIOTe Koupaoevoi n uno Tny Etnpa vapkwtikw ouiwv, oivonveuupatoc n fapakwv. Mia OTiyun anpoosxiac kata Tn xpnan Evoc nEeKtpko U epyaieiov mnpoei va npokaaleo i oBapop npoownko Taauuatao.
b) Xpnoiopoioite npoosnko npoostatevtiko Eeonlaio. Oopate navta eoiao yia Tnu npoostoa twv maivv. O npoostatevtikoc eonlaioos, onwca o Kovic, avioaeta unodmaata aofaiaac, npoostatevtiko kpavo c npoostatevtika tnc akons, nov xpnoionoietai ia avaloyec ouvthkec, eiwve touc tpauatioouc.
c) AnofoeuyTe Tnv akovia evapEn. Beiaowte Oti o diakontnc ivai e 0e anevpyonoinnc npiv ouvdeoeTn ouokeu n E nnyn peuatoKai/htn thkNtnc mataipiac, onkwote netafepeteto epyaaleio. H metapopa nAektpkoU epyaleiou me ta daxtu la oac stoi diaokontn n nAektpoobotnon nAektpkoU Tnpoyaleiou evepyooinuevo tdiakontn mtopesi va npokaoleou atuxnata.
d) Na aphipeite tuxov kLeiDi pUthetaoEvou avoiyuatoC n ta anla kLeiDi npiv theoTe oE λeitoupyia to nEktpiko Epyaeeio. Eva anlo kLeiDi n eva kLeiDi pUthetaoEvou avoiyuatoC nov eivai npooaptnueo oE nepiotpveo evxaptnua Tou nKtpiKoU epyaieiov mnpei va npokaIeoi npoowniko Tpaumatouo.
e) Mny TevtweoTe. Na natate Otaepa kai delta npesite Tnv Ioopponia oac.
Me auTov tv pOIO npoeiTE va EyXeTE KAUTepa
to nAektpiko EpyalEio 0E uN avaevvEvc
kataoTaOeic.
f) Na eioTE vtuevoi katalnnla. Mn fopate
paia pouxa n kooumuata. KpatnoTe ta
aai aac kal ta pouxa oac kakpiad an
kivoumuva epn. Ta paia poxa, ta kooumuata kal ta ka
aai mnpei va iaotovv oe kivoumuva epn.
g) Av napexovtai aaptnmuata yia tn ouvde c oukewv Eaywync kai oulloync okovnc, va ebaivveote ot i evai ouvdeltaeva kai xpnoiunoiovtai me to owto tpono. H xonoukntokovnc 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 nov npokaolovtau laoywokovnc.
h) Mny afoe Tnv Eoikewon nou exe anoktnoei ano tn ouxvn xpnoT twv epyaaleiw vaaoc eoovxaoei kai va ayvonoe Tc apxcac ophialeiaocou epyaaleiou. Mia anpooektn evepyua unopvi va npoka e obetao tpaumatioo eoa oeva kaosa devtepoieniou.

Xpnoi kai povtida nAektpikwv epyaaleiw

a) Mny aokiete duvaun oTo nAektpiko epyaaleio. Na xpnouonoiite To nAektpko epyaaleio nou eivai katadAAIyo ia To eIDoc TnC epyaiaacnou ektealeie.

To kaṭaλnλo ηλεκτρικό εργαλεio θα εκτελέσει την εργασia kaλύτερα και με εμεγαύτερη ασφάλεια με Tov tpóno nou σχεδίαστηκε.

b) Mn xnpouoioe to nekpok epyaovsdntpcn oepoxvtai o e npn m eva kaawdo av o diakontnc leitoupyia c dve avoiyc taon vdsctai va kataotnoovu ta taaikk dev klevi. epn Tou nekpkiou epyaleiou un taon kal Eva nekpok epyalieio nov dve eleyxetai ano to npokaoleouv nektponlaia oiov xeiipiotn. diakontn laitoupyia cival enikivduvo kai npen

IPOSEETE IPOEIADONOIHSEI AΦAΛEIA

c) Anouuvdeote to buoanao tnvy nynioxuoc Ka/naopaepote tn thnkn unatapiac, ev aviv aanoonwuevni, ano to nlektipko epyaaleio npiv npoeste oe puoiieic, allambdaey eapntmuatov n aothkeuon tou nlektipkoevyaaleiou. Auta ta npoanpika metpa aphialiaac meiwovnu Tov kivduvo laeveaouevnc ekkvnoontou nekct epyaaiou.

d) Ano8nkeuTe Ta epyaia nou 6ev Xpnoiopoieite Mukpi a n o naia kai aHveTa atoua nou 6ev iiva Egoikeweva To nEKTPIKO eyaiaio nue autc tic onyive vao npoioloov to nEKTPIKO epyaia. Ta nEKTPIKA epyaia evai nikivduva oTa xepia uekai6evuvw atouwv.

e) Suvtnpeite Ta nEekptika epyaia Kai Tiaosaoiaote tn owt ton oovici ng nou 0a EApntmuata. Na eEvxte yia tuxov Aooepnouonoihei. Evuypamion n pnnokapia ta wv kivouevw6. vuaoloyote tvn unooxn me aofaleia oto kpoovotiko uepov, tuxov Opaun Tnv EApntmuatw Vae bdi me tvnpov unooxnc kai to daktuio. onoiabnot e aaan kataotaon nov evexetal. EeyTe av n unooxn diathetaipwyc soe oowtepikov aenpeaoi tn aeitoupyia tou nEekptikoc. epyaieou. Ze nepintwoon BaaBnc, to 8. Navta va kpatate tn lah n kn Tnv Pau npkpovtikou klaediou staepd. Diaopoptikapniv xpnouonoiOei. aoTietki Duvum nou npayetai evexetai va PoIaa atvxmuata npokaovvtau ano nEekptika oohnoe i ofoaumata kai iomega akoun ekvovous. epyaia nov ev exov uvtnpnoi oomega.

f) DiatnpieTe Ta epyaia Konig KoPepa Ka kaapa. Ta kataaIaa oovtnpneva epyaia kono KoPepc akpcu npokapovnio dukola exyovtaio ukoala.

g) Xpnooioite To nAektpko EpyaEio,
EAptnmuata kai ta npn K.T.L. ouuwova u Tc
napouoe c obnyie, Aauabavovta unoyn
ouvOjke C pyaoia kai Tnv Epyaia
kT EeOeTe.
H xpnon Tou nAektpko U epyaEioy i a
npa ano ekivcs yia Tc onoioc npoo
evdelta tai va oNmuoynoi kivdvouc.

h) KpatnoTe TIC a cKa TIC ENIpaVcEeCABnC OTeYvcs, KaapcKai anaAaymuEvc ano Aadia KaI ypaa. OIoOthpeC λaBcKai oI ENIpaVcEeλeNITPepouv ToV aOphiXeipiouKaI eAe Epyaieiou e anpoontc kataotadec.

5) Σερβις

a) Nadelta to nEeKtpiko epyaia yia
0e kataaAna EknaiBev aToa ka
Xpnoiunoieite movo yvnoia avtaalaktika.
Me auov tov tpono iote oiyoupoi yia
ophialea tou nEeKtpko evyaleiou.

PPOΦYΛEH

αγαεδα	WR22SE / WR25SE : Μπουλονόκλειδο
γααεδε	Για τον περιρίαμό του κινδύνου τραματισμου, o χρήσης πρέπεινα δίαβάσει το εγχειρίδο oδηγιών χρήσης.
δης δεν	Móvo για τις χωρες της EE Mην πετάτε τα ηλεκτρία εργαλεία στον κάδo οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα με την Eυρωπαική Εθηγία 2012/19/ EE περί ηλεκτρίακων και ηλεκτρονικών συοκεύων Και την εφαρμούγή της στην εθνική νομοθεία, ta ηλεκτρίας εργαλεία που εχουν φτάσει στο τέλος της ζωής touς πρέπεινα συλλέγουνται Εχωριστά Καινειστρέφονται γία ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλουν.
σερβία va
τηνι	Ενεργοποίηση
Ο	Απενεργοποίηση
(R)	Δεξίοστροφή περιστροφή
(L)	Αριστερόστροφή περιστροφή
ενεια	Αποσυνδέσετε το βασίκό φίς από την ηλεκτρίκή εξοδο
να	Εργαλείο Kλάσης Β

BAZIKA EAPTHMATA

EKTOS ano tvn kupia movada (1 movada), n ouokeuoaia nepiex ta eapntmuata nou avaepovtal katwtpw.

O Onkn

Ta baouka aaptnmuata unokivta 0e aalayn npoeioiOn

ΦAPMOE

O SuOphiEg Ka i XaApaWOn δiaΦoPwv EδWv μ Kai παξμaδiωv.

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Movélo WR22SE WR25 SE
Táση (avá περίχές)*		(110V, 120V, 230V, 240V)~
Iσχύς εισόδου* 800 W 900 W
Taxúτητα χωρίς φορτίο / taxúτητα κρούσης		1400 / 2000 min-1	1100 / 1500 min-1
Τεράγωνος δισκός 19 m m 25,4 mm
Xωρητικότητα (μέγεθος μπουλούν)	Μπουλόνι υψηλής τάσης)	M16 - M22	M22 - M24
	Κανονικό μπουλόνι	M14 - M24	M22 - M30
Ροή σύσφιξης (Μέγ.)**		620 N·m 1000	N·m
Βάρος***		5,2 κιλά	8,4 κιλά

* Beaiwtheta oti exte eaye1 nT etiketa Tou npoiovtoq kaohc unapxouv aalayec ava nepioxec.
** Šύσφιξη του μπούλουνιου χωρίς καλώδιο επεκταόης σε ονομαστική τάη.
*** Bapoc: a Tn tiaikacia EPTA 01/2014

ZHMEIΩ∑H

Egantiacouovexicóevouvnpoypauatocépuvac kai avantuIcnc HiKOKI, ta texviKa xapaktniptiKa Tnou avaphepovtai edw mopouv va aalaxouxwpi c nponyoueyn eidoonoin.

ΣTEPEΩΣH KAI ΛEITOYPTIA

PPOOxH

TnV anoouyn atuynmuatwv bpaaiweite oI exTe anevpyonoioei kai anouuvdeoei to cic ano nnu undoxh.

Evépyεια	Eikóva	Σελίδα
Toποθέτηση μιοδόχής (1)	1	81
Toπoθέτηση πλεύρικής λαβής	2	81
Αλλαγή κατεύθυνος περιστροφής	3	81
Αφαίρεση του αναρτήρα ἀγκιστρου (WR25SE)	4	81
Επιλογή εξαρτημάτων*	-	83

^* EniéEte ta εApθημata nou εivai katαληλa γia μia Μγκεριμενη εργαίδ.

Tia aeToupeies, eNkoivwVnoTe μe to EEouo Kevtpo Exiunnpetnonc TnG HiKOKI.

1. Λειουργία διακόπτη (Eικ. 3)

Odeltaiakontns (2) 0to ouykepmevo mynavma
lambdaoupyei wcsdeltaiokntnc kivtnnpa kaideltaiakontnC
eianloync nepiotpophiKcataevuovns. Otav o
deltaiakontncputhetaicetal 0to R ontwoc unodekvuetai
oto kalumua tnc lahnc, o kivtnnpac nepiotpef
dexiotpopha yia tn ouofoiEon tou moulovou.

xwipot Otav o diaokontnc puthetaai oTo L, o kivntnpac nepiotpeefetai apotioteoata p0a yia tvxaaapwn Tou mouloviou. Otav o diaokontnc aioeoueueai o kivntnpac otama.

1. XpovocAeIoupyiaC

μnouoHpomn ouophiEnc auéavetai otav auéavetai o xpovo c AaA n poin ouophiEnc dev auéavetai πaw ano ia opioevn tiun akóma kal ev to epyaieio kiveitai yia eyaloxovikó diatma (Δeite Eik. 5).

1. H λειτουργία προστασίας

Fia va npoostateuoe to epyaie, n aeitoupyia npoostaiac 0a evepyoointhetai autouata klevovtac Tn movada o e nepintwn kanoiou npoBnaatoc. (NivakaC1)

Nivakaç 1

Aɪtɪa Tερματισμού

Autóματος τερματισμός λόγων πυερβολικού φορτίου (*1)

Autóματος τερματισμός επεδήη εσωτερικήθερμοκρασία του εργαλείουν πυερέβητο καθορισμένοεπιπεδό θερμοκρασίας (*2)

*1 Aetoupyia npoostaiac unepboikou φoptiou Ta ouvkec unepboikou φoptiou, to epyaeeio 8a Kkεi yia va anofouxe i kantoia ζμia. DlakóyTe Tny epyaia με βapu φoptio, anoovδeot To kaawdo pEuμatoC ano Tny nEktpiKn npiga Kaouvδeote To naI yia enavaφopá.
*2 Aetoupyia npoostaaic auEnevns eepokpaoiac O autopatoC terpaiooc eveyonoiitai yia va anoepuxei n 3aBn loyw uynaweepokpaoiv H eoTepikn eepokpaoia tou epyaieiou a uEnei yia epyaoiec nov nepiaaabavov tvxponen yalou nektpikou pemuotc otav xnpouoioietai o e npiaalovueuahn eepokpasia.
Iapakaaloue aphiote to epyaiao o npemia yia 10 EwC 15 ea niv ouvexioe tia epyaia.

SYNTHPHsH KAI EAEIXO

1. Eλεγxος της unθαδόχς

Mia apuevn n npapuopwuev n eaywn n Tepaywn uno0x n 6v th a evai iaitepa oixtn OTO onmuio onou eapuocet o naiaad o akovac odnywtaoc uveanoc ae anwla tnc pontc ouofoic. Na npoeexte liaitepa tic one tsnc unoloxn yia opa kata diaotnmuata kai va avtikabiotate me ia vea otav xpeiazetal.
2. 'Eλεγxος των βιδών στερεωης
Na eEeyTe TAKtka oLc TIG BiEc OTEpeWOnC kai va BepaiwOeIe OTi Exouv ophiEi KaA. Se nepintwnnou kanoia BiBa Eivai xaapn, ophiTe Tny aueoa. Diaopoptika mOpel va npokuEi oobapoc KivduvoC.
3. ţυντήροση του κινητήρα

H nepiEiE nTc moVadac kivntnpa anoteAe i Tnv 巴 i 尼 AETOUPYIA"TOU NLEKTPIOU EpyAeiou. Na povtiEe Etoi WOTe n peieAeIg va mnu UphiTatai BaeC ka/naepwveTaue Aabi nva bpexTeau e vepo

1. AvtikataoTaon Tou kalwdiou pEuMaToC

SoT Eiv a anapaitn n avtkaotaon tou kaawoiou peuatoC, autn tha npenei va npaypatonoiThei anotov kataoekvaon Tou avtinpooiou pokeiievou v anoepuxe i Kanoioc kivduvoC.

Eλληνικά

PPOsOXH

Kata tov eAeyxo kai n ouvtnpon twv nAektpikov epyaaleiw, o kavoec aoaiaic kai o kavovioi nou unapxouv oe katheta xwpa npenei va akolouthetauVTai.

ETTYHsH

EyyuwaTe yia ta epyaia HiKOKI Power Tools oumuwva
ue toh oouko kavovioo/oiiko kavovioo tnc xwpac. H
napouoa eyyunon dev kaluntel eaattwata n ngiecs loyow
kakns xphons, kakoetaxeipionc huoioloyikc fthetapec.
ε npintwn npapovuvnpakaaloupe anooteialete to
Power Tool xwpic va to anoouvapolooyoae tmu te to
NIISTONOHTIKO EETYHsTo ontoi bioketai oTo TELOC
twv ev loywo obnyiw xepiaou, oe Eouioodotnevo
Kevtpo EUnnpertno ts HiKOKI.

Pnpoopoe nou aphiouv Tov EKTEmuEvo
OpuBo kai tn dovnon
Oi tues mertnoekav ouwva u To EN62841 ka
Bpeonkav ouwve c uTo ISO 4871.

MeTpnoeioa otaun nnxntknc toxuoc A:

106 dB (A) (WR22SE)

108 dB (A) (WR25SE)

Aβεβαοτητα K: 3 dB (A).

Φopáte προστατειτικá autiων.

Συνολικές τιμές δόνησς (διανύσματικό αθροίσμα τριαξονικόν καλωδίου) που καθορίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN62841.

ΣνσφιΕης κρουας των συνδετήρων Μης μέγισης χωρπικότητας τοῦ εργαλείου:

Tuŋ ekπομπης δόνησαh = 15,2 m/s²

AβεβαiδτηταK=1,5m/s²

H EYKekpiEvn Ouvolik Tmu Twv Dovnoewy Exe METPNEi OuMFWa e Mua Otaepn MEOdo ELEyxou Kai mTopei va XpOIOINe i yia Tn Ouykpan Evoc EpyaIoiu E Kaio Io aAALo. MTOpei Etionc va XpOIOINe i e MIA TPOKAtpKTIKN EKTJUNON EKeOnC.

NPOEIAOONIHZH

H ektonn dovnoeov kata tv npayatki xhon tou
epyaieou mnpei va diahepei ano tv yekepiEvn
ouvoik n ti n kalva eapntatal ao touc tponouc e
tous onoioc xpnoipooneitai to epyaio.
Kaopiote metpa aosdaiaic yia tn v npoataia tou
xepiotn nou baicovtaor aeia kxtiunon tnc ekthetaoc
OTIC npayatikec ouvthkecs xphons (laubavovtac
un0y n ola ta u npoukau leitoupyiac onwc tov
xpovo nou to epyaieio evai klambdaoto kai to diaotma
onou eiva o avevepyo kto c ano tov xpov ton
okavdaanc).

ZHMEIΩSH

Eaiaac tou ouvexicou npoypaatoc epuvac kai avantuEnc nC HiKOKI, ta texviKa xaapaktnpioTKa Tnou aavepovtai 88w mnpovv va aalaoovxwipc nponyouevn eldooinon.