WR 25SE - Vidalama HiKOKI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WR 25SE HiKOKI

4) Elektriklialetinkullanımıvebakımı

a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğrualetkullanın. Doğrualet,işinizidahaiyivetasarlanmışolduğuhız değerindedahagüvenlişekildeyapacaktır. b) Elektrikli alet güç düğmesinden açılıp kapanmıyorsa,aletikullanmayın. Güç düğmesiyle kontrol edilemeyen bir alet tehlikelidirvetamiredilmedenkullanılmamalıdır. c) Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya aleti saklamadan önceşi güç kaynağından sökün ve/veya sökülebilirse piltakımınıelektriklialettençıkartın. Bu koruyucu güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazaylaçalışmariskiniazaltır. d) Atıl durumdaki elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve elektrikli alet ve bu kullanım talimatları hakkında bilgi sahibiolmayankişilerin aletikullanmasınaizin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir. e) Aletlerin ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçalarda yanlış hizalama veya sıkışma olup olmadığını, kırık parça olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer koşulları kontrol edin. Eğerhasarvarsa,kullanmadanöncealetitamir ettirin. Kazalarınçoğuelektriklialetlerekötübakımişlemleri uygulanmasındankaynaklanmaktadır.

GENELELEKTRİKLİALETGÜVENLİK

UYARILARI DİKKAT Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, şekilli açıklamaları ve teknik özellikleriokuyun. Aşağıda listelenen tüm talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. Bukılavuzugelecektebaşvurmaküzeresaklayın. Uyarılardakullanılan“elektriklialet”terimi,şebekeelektriğiyle çalışan (kablolu) veya pille çalışan (kablosuz) elektrikli aletinizibelirtir.

1) Çalışmaalanınıngüvenliği

a) Çalışmaalanınıiyiaydınlatılmışvetemiztutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. b)Elektrikli aletleri yanıcı sıvı, gaz veya toz gibi patlayıcı maddelerin bulunduğu ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletlerin çıkardığı kıvılcımlar toz veya gaz halindekibumaddeleriateşleyebilir. c) Bir elektrikli aletle çalışırken çocukları ve izleyicileriuzaklaştırın. Dikkatinizindağılmasıkontrolükaybetmenizeneden olabilir.

2) Elektrikgüvenliği

Elektriklialetinşielektrikprizineuygunolmalıdır. Fişüzerindeherhangibirdeğişiklikyapmayın. Topraklanmış elektrikli aletlerle herhangi bir adaptörkullanmayın. Fişlerde değişiklik yapılmaması ve uygun prizlerde kullanılmasıelektrikçarpmariskiniazaltacaktır. b) Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları gibitopraklanmışyüzeylerlegövdetemasından kaçının. Vücudunuzun toprakla temasa geçmesi halinde elektrikçarpmariskiartar. c) Elektrikli aletleri yağmura veyaıslak ortamlara maruzbırakmayın. Elektrikli alete su girmesi elektrik çarpma riskini artıracaktır. d) Elektrik kablosuna zarar vermeyin. Kesinlikle elektrikli aleti taşımak, çekmek veya şini prizdençıkarmakiçinkabloyukullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veyahareketliparçalardanuzaktutun. Hasar görmüş veya dolaşmış kablolar elektrik çarpmariskiniartırır. e) Elektrikli aleti açık alanda kullanırken, açık alanda kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık alanda kullanıma uygun bir kablo kullanılması elektrikçarpmariskiniazaltır. f) Eğer bir elektrikli aletin ıslak bir yerde kullanılmasıkaçınılmazise,artıkakımcihazıyla (RCD)korunanbirgüçkaynağıkullanın. RCDkullanılmasıelektrikçarpmariskiniazaltır.

a) Birelektriklialetkullanırkendaimatetikteolun; yaptığınızişiizleyinvesağduyuludavranın. Aletiyorgunken,alkolveyailaçetkisialtındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken göstereceğiniz bir anlık dikkatsizlikciddiyaralanmaylasonuçlanabilir. b) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima koruyucugözlüktakın. (Orijinaltalimatlarınçevirisi) 0000Book_WR22SE.indb 57 2019/03/05 16:33:5258 Türkçe f) Aletlerikeskinvetemiztutun. Uygun şekilde bakımı yapılan, keskin kenarlara sahipaletlerinsıkışmaihtimalidahaazdırvekontrol edilmesidahakolaydır. g) Elektrikli aleti, aksesuarları, uçları, v.b., bu talimatlarauygunşekilde,çalışmakoşullarınıve yapılacakişigözönündebulundurarakkullanın. Elektrikli aletin amaçlanan kullanımlardan farklı işlemler için kullanılması tehlikeli bir duruma yol açabilir. h) Tutamaklarıvekavramayüzeylerinikuru,temiz, yağsızvegressiztutun. Kaygan tutamaklar ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir şekilde idarevekontroledilmesineizinvermez.

a) Elektrikli aletinizin servisini sadece orijinal yedek parçalar kullanmak suretiyle uzman bir tamirciyeyaptırın. Böylece,elektriklialetingüvenlikullanımısağlanacaktır. ÖNLEM Çocuklarıveaklidengesiyerindeolmayankişileriuzak tutun. Alet, kullanılmadığı zamanlarda çocukların ve akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ulaşamayacağı bir yerdesaklanmalıdır.

Bağlantı elemanının gizli kablolarla veya kendi kablosuyla temas edebileceği bir işlem yaparken, elektriklialetiyalıtılmışkavramayüzeylerindentutun. Bağlantı elemanlarının bir aktif telle temas etmesi, elektrikli aletin çıplak metal parçalarını aktif hale getirebilirvekullanıcıyabirelektrikşokuverebilir.

İLAVEGÜVENLİKUYARILARI

1. Aleti yüksek bir yerde kullanırken, aşağıda kimse

olmadığındaneminolun.

2. Uzunsürelikullanımiçin,kulakkoruyucukullanın.

3. Yön değiştirme şalterini, dönme yönünü değiştirmek

gerektiğinde,sadecemotordurduktansonrakullanın.

4. Uzun bir uzatma kablosu kullanıyorsanız, bir yükseltici

transformatörkullanın.

5. Doğru sıkma torku kullanılacağından emin olmak için,

kullanımdan önce bir tork anahtarıyla sıkma torkunu kontroledin.

6. Soketi,soketpimi vebilezikleemniyetlişekildedarbeli

7. Soketteherhangibirçatlakbulunmadığınıkontroledin.

8. Daima darbeli anahtarın kolunu ve yan kolunu sıkıca

tutun.Aksitakdirde,üretilenkarşıkuvvetyanlışvehatta tehlikeliçalışmayayolaçabilir. SEMBOLLER UYARI Makine için aşağıdaki semboller kullanılmıştır. Makineyi kullanmadan önce bu simgelerin ne anlamageldiğinibildiğinizdeneminolun. WR22SE/WR25SE:Darbelisomunsıkma Kullanıcıyaralanmariskiniazaltmakiçinkullanım kılavuzunuokumalıdır. SadeceABülkeleriiçin Elektriklialetlerievdekiçöpkutusunaatmayın! Kullanımömrünüdolduranelektriklialetler,atık elektrikliveelektronikcihazlarlailgili2012/19/ ABAvrupaDirektinevebuDirektinulusal kanunlarçerçevesindeuygulanmaşeklinegöre ayrıolaraktoplanmalıveçevreşartlarınauygun birgeridönüşümtesisinegönderilmelidir. AÇMA KAPAMA Saatyönündedönme Terssaatyönündedönme Elektrikşiniprizdençıkarın SınıfIIalet STANDARTAKSESUARLAR Anaüniteye(1 ünite)ilaveolarak,ambalajdaaşağıda listelenenaksesuarlaryeralır. ○ Muhafaza....................................................................1 Standartaksesuarlarhabervermedendeğiştirilebilir. UYGULAMALAR ○ Çeşitlitürdecıvatavesomunlarınsıkılmasıvegevşetilmesi

Model WR22SE WR25SE Voltaj(bölgeleregöre)* (110V,120V,230V,240V) GüçGirişi* 800W 900W Yüksüzhız/Darbehızı 1400/2000dk

Kareanahtar 19mm 25,4mm Kapasiteler (cıvataların ölçüsü) Yüksek gerilim cıvata M16―M22 M22―M24 Normal cıvata M14―M24 M22―M30 Sıkmatorku(Maks.)** 620N·m 1000N·m Ağırlık*** 5,2kg 8,4kg

• Bölgeleregöredeğişebileceğinden,ürünüzerindekiisim plakasınıkontroledin. ** Cıvata, anma geriliminde uzatma kablosu olmadan sıkıldığında. *** Ağırlık:EPTA-Prosedürü01/2014’egöre NOT HiKOKI’nin sürekli araştırma ve geliştirme programı nedeniyle,bukılavuzdaverilentekniközelliklerönceden habervermedendeğiştirilebilir. 0000Book_WR22SE.indb 58 2019/03/05 16:33:5359 Türkçe

İKAZ Kazaları engellemek için, güç düğmesini kapatın ve elektrikşiniprizdençıkarın. İşlem Şekil Sayfa Soketin(1)takılması 1

Dönmeyönünündeğiştirilmesi 3

• Belirlibirişeuygunaksesuarlarseçin. Ayrıntılar için HiKOKI Yetkili Servis Merkezi ile irtibata geçin.

1. Düğmeyleçalıştırma(Şekil3)

Bu makinedeki düğme(2), bir motor şalteri ve dönme yönünü seçme düğmesi görevi görür. Bu düğme kol kapağı üzerinde belirtilen R’ye ayarlandığında, motor, kayışısıkmakiçinsaatyönündedöner. Düğme L’ye ayarlandığında, motor, cıvatayı gevşetmek için ters saat yönünde döner. Düğme serbest bırakıldığındamotordurur.

Sıkma torku çalışma süresi arttıkça artar. Ancak alet uzunbirsüreçalıştırılsadasıkmatorkubelirlibirdeğerin üzerineçıkmaz.(Bkz.Şekil5).

Aletikorumakiçin,herhangibirsorunolmasıdurumunda korumafonksiyonuçalışacakveüniteyiotomatikolarak kapatacaktır.(Tablo1) Tablo1 KapanmanınNedeni Aşırıyüktarafındanbaşlatılanotomatikkapanma(*1) Aletiniçsıcaklığınınbelirtilensıcaklıkseviyesiniaşması nedeniylebaşlatılanotomatikkapanma(*2) *1 Aşırıyükkorumafonksiyonu Aşırı yük koşulları için, alet hasarı engellemek için kapanacaktır. Ağır yük işini bırakın, güç kaynağı kablosunu elektrik prizindençıkarınvesıfırlamakiçinonutekrarprizetakın. *2 Sıcaklıkartışıkorumafonksiyonu Yüksek sıcaklıklardan doğabilecek hasarı engellemek içinotomatikkapanmaetkinleştirilir. Yüksekelektrikakımıgerektirenişlerveyayükseksıcaklık ortamlarındakullanım,aletiniçsıcaklığınıartıracaktır. İşedevametmedenöncelütfen10ila15dakikaaletin dinlenmesinemüsaadeedin. BAKIMVEMUAYENE

1. Soketinmuayeneedilmesi

Aşınmış veya deforme olmuş bir altıgen veya kare delikli soket, somun ve altlık arasındaki bağlantıya yeterli sıkılık vermeyecek,sonuçolaraksıkmatorkunundüşmesineneden olacaktır.soketdeliklerindeaşınmaolupolmadığınıperiyodik olarakkontroledinvegerekiyorsayenisiyledeğiştirin.

2. Montajvidalarınınmuayeneedilmesi

Tümmontajvidalarınıdüzenliolarakkontroledinveuygun şekildesıkılmışolduklarındaneminolun.Gevşeyenvida varsaderhalsıkın.Aksihalde,cidditehlikeyeyolaçabilir.

Motorünitesininsargısı,elektriklialetintam“kalbi”dir. Sargının hasar görmemesi ve/veya yağ veya suyla ıslanmamasıiçingerekliözenigösterin.

4. Elektrikkablosunundeğiştirilmesi

Eğer elektrik kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa, tehlikeli bir duruma meydan vermemek için bu işlem sadeceüreticitarafındanyapılmalıdır. İKAZ Ağırlaş aletlerinin kullanımı ve bakımı konusunda her ülkede yürürlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve standartlarınauygundavranılmalıdır. GARANTİ HiKOKI Elektrikli El Aletlerine yasalar / ülkelere özgü mevzuatlarçerçevesindegaranti veriyoruz.Bu garanti, yanlış veya kötü kullanımdan veya normal aşınma ve yıpranmadan kaynaklanan arıza ve hasarları kapsamamaktadır. Şikayet durumunda,lütfenElektrikliElAletinisökülmemiş şekilde bu KullanımKılavuzu’nun sonunda bulunanGARANTİBELGESİ ilebirliktebirHiKOKIYetkiliServisMerkezi’negönderin. Havadanyayılangürültüvetitreşimleilgilibilgiler ÖlçülendeğerlerEN62841’egörebelirlenmişveISO4871’e görebeyanedilmiştir. ÖlçülmüşA-ağırlıklısesgücüseviyesi: 106dB(A)(WR22SE) 108dB(A)(WR25SE) ÖlçülmüşA-ağırlıklısesbasıncıseviyesi: 95dB(A)(WR22SE) 97dB(A)(WR25SE) BelirsizlikK:3dB(A) Kulakkoruyucutakın. EN62841’e göre belirlenen toplam vibrasyon değerleri (üç eksenlivektörtoplamı). Aletin maksimum kapasite bağlantı elemanlarının darbeli sıkılması: Vibrasyonemisyondeğeri

BelirsizlikK=1,5m/sn

Beyan edilen toplam vibrasyon değeri standart bir test yöntemine göre ölçülmüştür ve bir aleti diğeriyle karşılaştırmakiçinkullanılabilir. Aynızamanda,birönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarak dakullanılabilir UYARI ○ Elektrikli aletin kullanımı sırasındavibrasyon emisyonu, aletinkullanmaşeklinebağlıolarakbeyanedilentoplam değerdenfarklılıkgösterebilir.

Tip ve özel tanım koduyla *1) tanımlı Darbeli Somun Sıkma’nın direktierin*2)ve standartların *3) tümilgili gereksinimlerine uygun olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz. Teknikdosya*4)’dedir–Aşağıyabakın. Avrupa’daki temsilcilik osindeki Avrupa Standartları Yöneticisi, teknikdosyayıderlemekiçinyetkilendirilmiştir. Beyan,üzerindeCEişaretibulunanürünleriçingeçerlidir.