WR 25SE - Csavarozó HiKOKI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen WR 25SE HiKOKI PDF formátumban.
| Termék típusa | Ütvecsavarkulcs (ütve csavarozó) |
| Márka | HiKOKI |
| Modell | WR 25SE |
| Tápellátás | Hálózati (tápkábel) |
| Tápellátás feszültsége (standard) | 230 V ~ (zónánként változó) |
| Felvett teljesítmény | 900 W |
| Üresjárati fordulatszám | 1100 min⁻¹ |
| Ütésszám | 1500 min⁻¹ |
| Maximális meghúzási nyomaték | 1000 N·m |
| Meghajtás négyszög | 25,4 mm (1 po) |
| Nagy szilárdságú csavarok kapacitása | M22 – M24 |
| Közönséges csavarok kapacitása | M22 – M30 |
| Tömeg (EPTA 01/2014 szerint) | 8,4 kg |
| Védelmi funkciók | Túlterhelés és belső hőmérséklet-emelkedés elleni védelem |
| Forgásirány | Fordítható (R: óramutató járása, L: óramutatóval ellentétes) |
| Oldalsó fogantyú | Igen (felszerelhető) |
| Felfüggesztő horog | Igen (leszerelhető, 4. ábra) |
| Tartozékok | Tároló doboz (1 db) |
| Karbantartás | Ellenőrizze a hüvelyt, ellenőrizze a rögzítőcsavarokat, védje a motort a nedvességtől |
| Ajánlott védőfelszerelés | Védőszemüveg, hallásvédő, csúszásmentes cipő |
| Garancia | Nemzeti előírásoknak megfelelő; nem fedezi a helytelen használatot |
Gyakran ismételt kérdések - WR 25SE HiKOKI
Felhasználói kérdések a következőről WR 25SE HiKOKI
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Csavarozó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét WR 25SE - HiKOKI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. WR 25SE márka HiKOKI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WR 25SE HiKOKI
Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztetest, utmutatast, illusztraciot es muzaki adatot, amelyeket a szerszamgephez kapott.
Az alabb felsorolt utasitasok be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest eredmenyezhet.
A figyelmeztetekej es utasitasokat tartalmazo utmutatot orizze meg, hogy a jovoben is a rendelkezésere alljon.
A figyelmeztetekben hasznalt „szerszamgep" kifejezes a hálozatról muködő (vezetékes) vagy akkumulatöról muködő (vezeték nélküli) szerszamgépre vonatkozik.
1) Munkaterület biztonsága
a) A munkaterület mindig legyen tiszta és megvilágitott.
A zsuölt vagy söét területek vonzzák a baleseteket.
b) Ne használa a szerszámgepeket robbanásveszélyes legkörben, pédául gyúlékony folyadékok, gazok vagy por jelenlétében. A szerszámgepek szíkrakat keltenek, amelyek meggyujthatjak a port vagy goźoket.
c) Ne engedje kozel a gerymekeket es kivulllokat a szerszamgephez annak hasznalata kozben. Elveszitheti az iranyitasat a grep felett, ha valaki eltereli a figyelmét.
2) Érintésvédelem
a) A szerszámgep dugaszainak az aljzatnak megfelelonek kell lenniukSoha, semmilyen módon ne alakitsa a dugaszt. Ne hasznaljon atalakito dugaszt foldelt szerszámgepekhez. Az eredeti dugaszok es a megfelelo aljzatok hasznalata csokkenti az aramutés kockázatát.
b) Kerülje a test érintkezését a foldelt felületekkel, mint példaul csövekkel, radiatorokkal, tuzhelyekkel és hütoszekrényekkel. Az aramutes kockázata nagyobb, ha a teste fõdelve van.
c) Ne tegye ki a szerszamgepeket esonek.
nedves korulmenyeknek.
A szerszámépbe keruló viz noveli az aramütes kockázatát.
d) Ne rongálja meg a gezetéket. Soha ne használá a gezetéket a szerszámgep szallitásához, huzásához vagy az aljzataból valor kihúzásához. Tartsa távol a gezetéket hótol, olajtól, szegélyektól vagy MOZgo alkatreszektól.
A sérûlt vagy összekuszálódt vezetékek novelik az áramütes kockázatát.
e) A szerszámgep szabadban történ üzemeltetese eseten hasznaljon szabadtéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kábelt. A szabadtéri hasznalatra alkalmas kabel hasznalata csökkenti az aramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen a szerszámgep nyirkos helyen történő használata, használjon FI relevel (érintésvédelmi relevel) védett pálást.
A FI relé használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3) SzemélyiBiztonság
a) A szerszámgep használata kozben maradjon mindig figyelmes, arra figyeljen, amit csinál, és használja a jozanész elvet.
Ne használja a szerszámgépet faradtan, kábitósszer, alkohol vagy gyogyszer hatása alatt.
A szerszámgepek üzemeltetese kozben egy pillanatnyi figyelmetlenség is sulyos szemelyi serulést eredményezhet.
b) Hasznaljon szemelyi vedoeszkozket. Mindig viseljen vedoszemüveget.
A munkavédelmi eszközok, mint a porvedo maszk, csuszásgatlóBiztonsagi cipo, vedo sisak vagy fulvedo hasznalata a fennallo körulmenyek eseten csökkenti a szemelyi sérüles veszelyét.
c) Ne hagyja, hogy a gép véletlenül elindulj Gyózódjön meg arról, hogy a kapcsoló a kikapcsolt allasban van, mielott a szerszámgepet csatlakoztatja az aramforráshoz és/vagy behelyezi az akkumulátort, illetve amikor felveszi vagy szállitja a szerszámot.
A szerszámgepek szállitasa uyg, hogy az ujja a kapcsolón van, valamint a bekapcsolt szerszámgepek aram alá helyezése vonzza a baleseteket.
d) Távolitson el,
jol
szerszámgepet.
A szerszamgep forgo reszéhez csatlakoztatva hagyott csavarkulcs vagy kulcs szemelyi serulest eredményezhet.
e) A gép használatakor ne nyújtózzon tú messzire. Mindig alljon stabilan, ésörizze meg egyensúlyát.
Ez lehetoveteszi, hovy a szerszamgepet varatlan helyzetekben is jobban iranyitsa.
f) Öltözzön megfeleloen. Ne viseljen Iaza ruházatot vagy ékszt. Tartsa távol Haját és ruházatat a mozgo alkatrészektól.
A laza ruházat, ékszer vagy hosszú Haj beakadhat a mozgo részekbe.
g) Ha a porelszivo es gyujto berendezesek
csatlakoztatasahoz kulon eszkozket
kapott, gondoskodjon ezek megfelelo
csatlakoztatasarol es hasznalatarol.
A porgyujto hasznalata csokkentheti a porhoz kapcsoló veszelyeket.
h) Ne hagyja, hogy a gépek gyakori hasznalataból eredő megszokás onelegülté tegye, és ez gép biztonsági alapelveinek figyelmen kivül y hagyására késztesses.
Egy gondatlan cselekedet a masodperc toredeke alatt sulyos serulest okozhat.
4) A szerszámgep használata és apolása
a) Ne eroltesse a szerszámgepet. Hasznaljon az alkalmazásához megfelelo szerszámgepet. A megfelelo szerszámgep jobban esBiztonságosabban vegzi el a feladatot azon a sebességen, amelyre azimuthtek.
b) Ne használa a szerszámgepet, ha a kapcs nem kapcsolja azt be és ki.
Az a szerszámgep, amely a kapcsolóval nem vezérélhétő, veszélyes, és meg kell javitani.
c) Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vag ha eltávolithato, vegye ki az akkumulátort szerszámgepból, mielott barmilyen beallitast végez, tartozékokat cserél vagy tárolja a szerszámgepeket.
Ezen megelozoBiztonsagi intezkedesek csokkentik a szerszamgep veteIen beindulasanak kockazatat.
d) A hasznalaton kivuli szerszamgepeket tarojaguy, hogy gyermekek ne ferhessenek hozzá, es ne engedje meg, hogy a szerszamgepet agepet vagy ezeket az utasitásokat nem ismeró személyek használjak.
Képzetlen felhasznalok kezében a szerszámgepek veszelyesek.
e) A szerszámgepek és tartozékaik karbantartása.
Ellenorize, hogy a MOZgo alkatreszek szerszamgépen nincsenek-e elallitóva, va beszorulva, nincsenek-e törott alkatreszek, vagy van-e más körülmeny, ami befolyásolhatja a szerszamgémp μkodését. Ha a szersz serült, hasznalat elött javittassa meg.
Sok baleset et a rosszul karbantartott szerszamgepek okoznak.
f) A vagoszerszamokat tartsa élesen es tisztan.
Az éles vagoélekkel rendelkezó, megfeleloen karbantartott vagoszerszámok elakadásanak lehtosege kevesbé valoszínú, , es azok konnyebben kezelhetok.
g) A szerszámgep tartozékait és betétkesei használaja a jelen utmutatónak megfeleloe figyelembe véve a munkakörülmenyeket és vegzendő munkát.
A szerszámegp nem rendeltetesszeru hasznalata veszelyes helyzet eredmenyezhet.
h) Tartsa a fogantyukat és a markolatak felületeit szárazon, valamint olaj- és zsirmentesen.
A csuszós fogantyúk és markolati felületek nem teszik lehetővá szerszám biztonságos kezelését és varatlan helyzetekben történő irányítását.
5) Szerviz
a) A szerszámgepét képesitéssel rendelkezó szerelóvel javittassa meg,Csak azonos cserealkatreszek hasznalatalval.
EzBiztositja, hovy a szerszamgepbiztonsagos maradjon.
VIGYAZAT
Gyermekeket és beteg személyeket tartson távol.
Amikor nem használja a szerszámokat, tárolja úgy, hogy gyermekek és beteg személyek ne férhessenek hozza.
BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK ÜTVECSAVAROZHOZ
A gépszerszámot kizarólag a szigetelt markolati felületné tartsa, amikor olyan munkát végez, amelynek során a vágoszerszám rejtéttk vagy saját zsinórát erintheti.
Ha a csavarozó feszültseg alatt levő gezeték érintkezik, a szerszámgep nem szigetelt fém feszültseg alá kerülhetnek, és megrázhatják a gépet hasznaló személyt.
TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK
- Ha magasban használaja a szerszámot, gyrożódźn meg arról, hovy senki sem tartózkodik a munkaterület alatt.
- Hasznaljon fuldugó, ha huzamosabb ideig dolgozik.
- Az irányvátó kapcsolócsak a motor leallasa utan hasznalja, amennyiben meg kell valtoztatnia a forgásirányt.
- Hosszabbíto kabel alkalmazásakor használjon blokk transzformátort.
- Hasznalat el'tt ellenorizze a meghuzasi nyomatekot egy nyomatekkulccsal annak erdekuben, hogybiztositsa a helyes meghuzasi nyomatek hasznalatat.
- Szerelje be a foglalatot biztonsagosan az utvecsavarozoba a csapszeggel es a gyurvel.
- Ellenorizze, hogy nincs-e repedés a foglatron.
- Mindig tartsa erosen az utvecsavarozofogantuyjat es oldalfogantuyjat. Maskulonben a keletkez o ellenero hibas, sot veszelyes mukodesteredmenyezhet.
aSZIMBÓLUMOK
YELMEZTETES
Az alabbiakban a gépvez alkalmazott jelöleseket a soroltuk fel. A gép hasznalata elott feltétlenü l'gep hsemeredjen meg ezekkel a jelölesekkel.
| WR22SE / WR25SE : Ütvecsavarozó | |
| A sérülések kockázatának csökkentése érdekében, a használónak el kell olvasnia a használati utmutatôt. | |
| stb. | Csak EU-országok számára Az elektramos szerszámokat ne dobja a háztartási szemétbe! Az elektramos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektramos szerszámokat külön kell gyüjteni, és egy környezetbarát ujrafeldolgozó létésitménye bell visszavinni. |
| I | Bekapcsolás |
| O | Kikapcsolás |
| (R) | Óra jrásával megegyező forgás |
| (L) | Óra jrásával ellentétes forgás |
| Húzza ki az elektramos csatlakozó t a dugaljból | |
| II. osztályű szerszám |
SZABVÁNYOS KIEGÉSZITÖK
poket A zapkeszulék (1 keszulék) mellett a csomag az alabb. felsorolt kiegészitóket is tartalmazza.
O Tok 1
A szabványos kiegészítok kér figyelmeztétés nélkül módosulhat.
ALKALMAZÁSI TERÜLETEK
Csapszegek, csavaranyak megszoritasa es meglazitasa.
MUSZAKI ADATOK
| Model WR22SE WR25 | SE | ||
| Feszültseg(területenként)* | (110V, 120V, 230V, 240V)~ | ||
| Felvett teljesítmény* 800 | W 900 W | ||
| Üresjárati sebesség/Ütësszám | 1400 / 2000 min-1 | 1100 / 1500 min-1 | |
| Négylapú csavarhúzó 19 | mm 25,4 mm | ||
| Kapacités(csavarméretek) | Nagyfeszültsegücsavar | M16 - M22 | M22 - M24 |
| Normálcsavar | M14 - M24 | M22 - M30 | |
| Meghúzási nyomaték(Max.)** | 620 N·m 1 | 1000 N·m | |
| Súly*** | 5,2 kg 8,4 kg | ||
- Mindig ellenörizze a terméken található adattáblát, mert az adatok területenként valtozhatnak.
A csavar megszorítása hosszabbíto kábel ésnevleges feszültseg nélkül.
* Súly: A 01/2014 EPTA (Európai Elektromos Kéziszersszamgyartók Egyesülete) szabványanak megfeleloen
MEGJEGYZES
A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztuben az itt szereplmuszaki adatok elozetes bejeentes nelkul valtozhatnak.
ÖSSZESZERELEŠ ES HASNZÁLAT
FIGYELEM
Balesetek elkerulése érdekében gyözödjön meg arról, hogy kikapcsolta-e a készüléket, és hogy kihúzt-a dugó t csatlakozóból.
| Müvelet | Ábra | Oldal |
| Az aljat felszerelése (1) | 1 | 81 |
| Az oldalfogantú felszerelése | 2 | 81 |
| A forgásirány módosítása | 3 | 81 |
| A kampo-akasztó leszerelése (WR25SE) | 4 | 81 |
| A tartozékok kivalasztása* | — | 83 |
- Az adott feladathoz illo kiegésztóket valasszon. Részletekér forduljon a hivatalos HiKÖKI szervizközponthoz.
1. A kapcsoló muködtetése (3-es ábra)
Ennek a keszüléknek a kapcsolója (2) motorkapcsolóként és forgásiány választo kapcsolóként muködk. Ha a kapcsoló R allasban van, ami a kilincsboritáson lathato, akkor a motor az ora mutató jarásával megyezo irányban forogva húzza a csapszeget.
Ha a kapcsoló L allasban van, akkor a motor az oramutato jarásával ellentêtes irányban forogva meglazitja a csapszeget. Ha a kapcsolókt kioldjak, akkor leall a motor.
2. Üzemidő
Az üzemido novekedésével a meghuzási nyomatek is novekszik. Azonban a meghuzási nyomatek nem novekszik egyBizonyos szint fole meg akkor sem, ha hosszú ideig használja a szerszámot. (Lásd: 5. ábra).
3. A védelmi funkcioó
Ha problemalepfel,akkoraktivalodikavedelmi funkcioo, esaszerszamvedelme erdekuben automatikusan leallitja a folyamatot. (1. tablazat)
1. tablazat
| A kikapcsolás oka |
| Automatikus kikapcsolás tülzott terhelés következtében (*1) |
| Automatikus kikapcsolás a szerszámnek a meghatározott hõmér sékletonez képesti tulmelegedésé következtében (*2) |
*1 Túlterhelés Elleni védelmi funkció
Tulterheléskor a károsodások elkerülèse érdekében a szerszám kikapcsol.
Szakitsa meg a nagy teljesitményt igenylo folyamatot, huzza ki a tapkabelt a csatlakozobol es helyezze vissza azt az alaphelyzetbe valo visszaallitashoz.
*2 Hórmérsékletemelkedés elleni védelmi funkció
Aktivalódk az automatikus lekapcsoló a tulmelegedes kovetkeztében fenyegeto károsodások elleni vedelem édekében.
A szerszám belso hómér séklete emelkedik a nagy arameröseget igénlyǒ munkák vegzése kovetkeztében, vagy magas környezeti hómér séklet miatt.
Kérjuk, hogy pihentesse 10-15 percig a szerszámot, mielott folytatná a munkát.
KARBANTARTÁS ÉS ELLENÖRZÉS
1. A fogalat Ellenörzese
Egy kopott vagy deformalt hat- vagy negyszögletes lyuku foglat nem biztosit megfelelo szoritast a nut vagy az üló kozött, ennek kovetkeztében lazulni fog a meghuzásnyomatek. Ellenörizze rendszeresen a fogalaton levöl lyukakat, és ha szükséges cserélje.
2. A rogzitócsavarok ellenörzese
Rendszeresen ellenorizzte a rogzitocsvarokat, es gyrozodjon meg rola, hogy megfeleloen feszesek-e. Ha barmelyik csavar laza, azonnal huzza meg. Ennek elmulasztasa komoly veszelyt jelenthet.
3. A motor karbantartása
A szerszámgep „elke" a motor tekercselese.
Legyen ovatos, hogy a tekercs ne seruljon meg es/vagy ne keruljon rá viz vagy olaj.
4. A tapkabel csereje
Ha a tapkabel csereje szukséges, azt a biztonsagi kockazat elkerulése érdekében gyartójanak kell végeznie.
FIGYELEM
A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartasa során be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági előirásokat és szabványokat.
GARANCIA
A HiKOKI Power Tools szerszámokra a törvénáltal elóirt országos elóirásoknak megfelelo garanciát vallalunk. A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetesszeru hasznalataból, továbbá a normal mertékūnek szamító elhasznalódBól, kopásból származo meghibásodásokra, károkra. Reklamácio eseten kérjuk, kuldje el a - nem szétserelt - szerszámot a kezelési utmutató végén talalhato GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos HiKOKI szervizközpontba.
A környezeti zajra és vibratóra vonatkozó informáciok
A mert ertekek az EN62841 szabvanynak megfeleloen kerultek meghatarozasra es az ISO 4871 alapjan kerulnek koozétételre.
Mert A-hangteljesitményszint: 106 dB (A) (WR22SE)
108 dB (A) (WR25SE)
Mert A-hangnyomasszint: 95 dB (A) (WR22SE)
97 dB (A) (WR25SE)
Bizonytalansag K: 3 dB (A).
Viseljen hallásvéð eszközt.
EN62841 szerint meghatározott rezgési összertekek (háromtengelyu vektorösszug).
A szerszám maximális kapacitásanál a kötoelemek meghúzasi nyomatake:
Rezgési kibocsátés ertek ah = 15,2 m/s²
Bizonytalansag: K = 1,5m / s2
A megállapított rezgési összéréték mérèse egy szabványos teszteljárásnak megfeleloen törtent, és az érték két szerszám összehasonlítására is hasznalhato.
Ez az érték az exposizíos határtétek elözetes felmérésere is hasznalható.
FIGYELMEZTETÉS
A szerszám hasznalatátol fuggöen a kibocsatott rezgés
a szerszámgep tenyleges hasznalata soran elterhet a megadott összertéktól.
O Hozzon olyanBiztonsagi intezkedeseket a kezeloszemely vedelme erdekuben, amelyek a hasznalat tenyleges korulmenyeinek kockazatan alapulnak (szamitasba veve az uzemeltetesi ciklus minded reszt, mint peldaal ozokat az idoszakokat, amelyek alatt aszerszam ki van kapcsolva, vagy uresjaraton fut a bekapcsolasi idon tul).
MEGJEGYZES
A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkezteben az itt szerepl muszaki adatok elozetes bejeentés nélkül valtozhatnak.
1106 Bogáncsvirág u.5-7, Budapest, Hungary
Tel: +36 1 2643433
Fax: +36 1 2643429
URL: http://www.hikoki-powertools.hu
