WR 25SE - șurubelniță HiKOKI - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului WR 25SE HiKOKI în format PDF.
| Tipul produsului | Cheie de impact (mașină de înșurubat cu percuție) |
| Marcă | HiKOKI |
| Model | WR 25SE |
| Alimentare | Rețea (cu cablu de alimentare) |
| Tensiune de alimentare (standard) | 230 V ~ (variază în funcție de zonă) |
| Putere absorbită | 900 W |
| Viteză în gol | 1100 min⁻¹ |
| Rată de percuție | 1500 min⁻¹ |
| Cuplu de strângere maxim | 1000 N·m |
| Pătrat de antrenare | 25,4 mm (1 inch) |
| Capacitate șuruburi de înaltă rezistență | M22 – M24 |
| Capacitate șuruburi obișnuite | M22 – M30 |
| Greutate (conform EPTA 01/2014) | 8,4 kg |
| Funcții de protecție | Protecție la suprasarcină și la creșterea temperaturii interne |
| Sens de rotație | Reversibil (R: orar, L: antiorar) |
| Mâner lateral | Da (montabil) |
| Cârlig de suspendare | Da (demontabil, Fig. 4) |
| Accesorii incluse | Casetă (1 bucată) |
| Întreținere curentă | Inspectați bucșa, verificați șuruburile de fixare, protejați motorul de umiditate |
| Echipament de siguranță recomandat | Ochelari de protecție, protecție auditivă, încălțăminte antiderapantă |
| Garanție | Conform reglementărilor naționale; nu acoperă utilizarea necorespunzătoare |
Întrebări frecvente - WR 25SE HiKOKI
Întrebările utilizatorilor despre WR 25SE HiKOKI
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru șurubelniță în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. WR 25SE - HiKOKI și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. WR 25SE mărcii HiKOKI.
MANUAL DE UTILIZARE WR 25SE HiKOKI
Citiţi toate averismentele de siguranta, instructiunile, ilustratiile si specificațile furnizate cu această electrică.
Nerespectarea tuturor instruţiunilor de mai jos poate avea ca efect producerea de socuri electrice, incendii vătamări grave.
Păstrați toate averismenteleși.toate instrucțiunile, pentru a le putea consulta pe viitor.
Termenul, scula electrica prezent in toate avertismentele de mai jos se refera la scula dumneavoastré electrica alimentata la priza (cu cablu de alimentare) sau la scula alimentata cu accumulatorati (fara cablu de alimentare).
1) Siguranta in zona de lucru
a) Păstrați zona de lucru curatași bine iluminata.
Zonele de lucrudezordonateși intunecate predispun la'accidente.
b) Nu utiliziati sculele electrice in atmosfera exploziva, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelor sau a prafurilor inflamabile. Sculele electrice produc scantei care pot aprin praful sau aburii.
c) Tinei copiii tau privitorii la distanţă in tamp ce Utilizati scula electrica.
Distragerea ateniei va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei.
2) Siguranta electrica
a) Štečarele sculelor electrice trebuie sá corespondá przyzelor in care sunt introduse. Nu modificazioni niciodatá Štečárul in niciun Nu folositi niciun fel de adaptoare pentru Štečár la sculele electrice cu impamantare (legate la pamþnt).
Stecarele nemodificate si prizele corespunzatoare reduc riscul de soc electric.
b) Eviti contactsul corpului cu suprafetele impamantate, cum ar fi conductele, radiatoarele, cuptoarele si frigiderele. In cazul in care corpul dvs. este impamantat exista un risc crescut de electrocutare.
c) Nu expuneti sculele electrice la ploaie si nu le lasati in atmosfera umeda.
Intrarea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
d) Nu fortati cablul de alimentare. Nu folositi niciodată cablul de alimentare pentru a transporte, a trage sau a scoate scula electrică din priză. Tineti cablul de alimentare departe de caldură, ulei, muchii ascutiteși de PIESE in miscare.
Cablurile de alimentare deteriorate' sau incolacite maresc riscul de soc electric.
e) Atunci cänd folosiţi o sculă electrică în aer liber, utilizati un prelungitor adecvat pentru utilizesa in exterior. Folosirea unui prelungitor adecvat pentru exterior reduce riscul de soc electric.
f) Dacautilizarea intro-zona umeda nu poate fi evitata, folosi it o sursa de alimentare q intrerupator de protectie la curent rezidual (RCD).
Folosirea dispositivelor RCD reduce riscul producerii socurilor electrice.
3) Siguranta personală
a) Atunci cand folosi i o scula electrica fiti vigilent, fiti atent la ceea ce faceti si actionati co bunului simt.
Nu folosi scule electrice atunci cand sunteti obosit sau va aflatisub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor.
Un moment de neatentie in timpul utilizari unei scule electrice poate provoca vatakarni personale grave.
b) Folosi t i echipament de protectie personala. Purtati intotdeauna protectie pentru ochi.
Echipamentele de protectie, cum ar fi mastile pentru praf, incaltamintea anti-alunecare,castile sculau protectiile auditive, folosite in situataile corespunzatoare vor reduce vatakarmile personale.
c) Preveniti pornirea neintentionata. Inaine de si/sau conecta scula la prise / sau la se accumulatori si inaine de a ridica sau transporte scula, asigurati-va ca intrerupatorul este pe le, pozitia oprit.
Transportarea sculelor electrice cu degetul pe intrerupator Sau introducerea in przy a sculelec electrice care au intrerupatorul pe pozita pornit sunt situati ci predispun la accidente.
electrmainte de a pune scula electrica in fun indepartati toate cheile de reglare si orice alte chei.
g) Daca sunt prevazute dispositive de connecta la sisteme de extragere si colectare a prafului, asigura-i-va ca acestea sunt conectate si sunt folosite corespunzator.
felUtilizarea acestor dispositive poate reduce pericolele tegate de praf.
h) Nu lasati obisnuinata dobandita dinutilizare freventa a sculelor sa va faca sa deven superficiali si sa ignorati principipe de siguranta in folosirea sculei.
O actiune negljenta poate provoca vatamari grave intr-o fractiune de secunda.
4) Utilizarea si ingrijirea sculei electrice
a) Nu forati scula electrica. Folosi scula adevata pentru aplicatia dvs.
Scula potrivita va face treabă mai bunăși mai sigură, la parametrii la care a fost proiectata.
b) Nu folosi scula electrica in cazul in ca intrerupatorul nu işi indeplineste functia de pornire si oprire.
Sculele electric care nu pot fi comandate pr intermediul intrerupatorului sunt periculoase si trebuie reparate.
c) Inainte de a face orice fel de reglaje, schimba accesoriile si de a depozita scule electrice, scoateti stecarul din priza si/sau scoateti setul de accumulatori din scula, da este detasaibil.
Aceste măsuri preventive de siguranta reduc riscul pornirii occidentale a sculei electrice.
Depozitate sculele electrice neutilizate depart de zona de actiene a copilor si nu las persone care nunt familiarizate cu scula electrica sau cu prezentele instrutiuni safoloseasca scula electrica.
Sculele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstruiti.
e) Intretineti sculele electrice si accesoriile.
Verificati alinierea si prinderea pieselor mobile, ruperea pieselor precum si orice alte care ar putea sa influenteze functiona sculeor electrice. Daca scula electrica de deteriorata, inante de a o utilizes, de reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule intretinute necorespunzator.
f) Păstrati elementele de tăiere curateși ascutite.
Elementele de tāiere bine intretnute si cu muchiile de tāiere bine ascutite sunt mai uśor de controlat si este mai putin probabilit sā se agate.
g) Folosiţi 'scula electrică, accesoriile si v etc. in conformitate cu prezentele instru luand in considerare conditiile de lucru operiatiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operatiuni decat cele prevazute poate avea ca efect apari situati periculoase.
h) Mentineti manerele si suprafetele de uscate, curate si ferite de ulei si unsoare.
Mânerele Şi suprafetele de prindere alunecoase nu permit manipularea Şi controlul sculei in condiţii de siguranta in situati neasteptate.
5) Service
a) Scula electrica trebuie reparata de o per calificata, folosind numai piese de schimb identice. Astfel se asigura mentinerea siguranstei sculei electrice.
PRECAUTIE
Tineti copii si personeile inflme la distanţa.
Atunci cand nu este folosita, scula electrica depositatà departe de zona de actiune a copilor si personelor infirme.
AVERTISMENTE DE SIGURANTA CHEIE PNEUMATICA
Tineti scula electrica doar de manerele i atunci cand se executa o operatiune de care scula ar putea atinge cabluri ascunsi propriul cablu.
Sistemele de fixare care intră in contact cu sub tensiune pot pune sub tensiune pärtile descoperite si pot electrocuta operatorul.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA
- Cand utilizi instrumentul la inaltime, asigurati-va ca nu se afla nimeni dedesubt.
- Purtati dopuri de urechi, daca veti folosi scula o perioada mai lunga.
- Comutati intrerupatorul de inversare doar dupa ce motorul s-a oprit, dacă trebuie sa schimbați directia de rotatie.
- Utilizati un post de transformare ridicador cand utilizi un prelimungitor lung.
- Confirmatu cuplul de strangere al unei chei pneumatice, pursuant a va asigura cautilizati cuplul de strangere corect.
- Asamblati conectorul corect pe cheia pneumatica, cu ajutorul unui stift si inel de conectare.
- Verificati dacă conectorul prezinta crapături.
- Tineni intotdeauna ferm manerul simi manerul lateral ale cheii pneumatice. In caz contrar, contrafora produsa poate duce la o operare imprecisà si chiar periculoasa.
SIMPOLURI
ASSESSMENT
ca In cele ce urmeaza sunt prezentate simbolurile. estefolosite pentru masina. Inainte deutilizare, teti- asigura-tvca intelegesi semnificata acestora.
| electrione | WR22SE / WR25SE : Masina de insurubat cu impact |
| varturiteucltiuni,.siia zinarodere | Pentru a reduce riscul de accidente,utilizatorultrebuie sãciteascãmanualul de/utilizare. |
| Numai pentru tările membrce UE Nu aruncați această sculă electrică impreună cu deșeurile menajere! În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UEreferitoare la deșeurile reprezentând echipamenteelectricceșielectroniceșila implementarea acosteiaÎn conformitate cu legislățiiile nationale, sculeleelectricce care au ajuns la finalul duratei de folosiretrebuie colectate separatși duse la o unitate dereciclare compatibilă cu mediu l'inconjurător. | |
| I | Pornire |
| soană | Oprine |
| R | Rotăție în sensul acelor de ceasornic |
| trebuiea | Rotăție contrară acelor de ceasornic |
| Deconnectățițștecărul de la priză | |
| Sculăclasaa II |
izolate, taiere in
ACCESORII STANDARD
Un cablu Pe langa unitatea principala (1 unitate), cachetul metale si accesorile enumerate mai jos.
Carcasa 1
Accesorile standard sunt supuse modificarilor fara notificare prealabila.
APLICATII
Strangerea si slabirea diferitelor tipuri de buloane si piulite.
SPECIFICATII
| Model WR22SE WR25SE | |||
| Tensiune (in functie de zone)* | (110V, 120V, 230V, 240V)~ | ||
| Alimentare cu electricitate* | 800 W 900 | W | |
| Viteză în gol / rată impact | 1400 / 2000 min-1 | 1100 / 1500 min-1 | |
| Pătrat actionare 19 mm | 25,4 mm | ||
| Capacitàți (mărimea buloanelor) | Bulon pentru tensiune inaltă | M16 – M22 | M22 – M24 |
| Bulon normal | M14 – M24 | M22 – M30 | |
| Cuplu de strângere (Max.)** | 620 N·m 100 | 00 N·m | |
| Greunate*** | 5,2 kg 8,4 kg | ||
- Verificazioni placuata de identificare de pe produs, deoarece aceasta este differita in functie de zona.
Cuplu de strangere, fara prelungitor, la tensiunea nominală.
* Greutate: In conformitate cu Procedura EPTA 01/2014
NOTA
Ca urmare a programului continuude cerce dezvoltare derulat de HiKOKI, prezentele specifica; pot fi modificare farà notificare prealabila.
ASAMBLARE SI OPERARE
PRECAUTIE
Pentru a preveni accidentele, opriti scula 山 scoateti stecarul din prisza.
| Actiune | Figură | Pagină |
| Aplicarea conectorului (1) 1 | 81 | |
| Montarea mânerului lateral | 2 | 81 |
| Schimbarea direcției de rotație | 3 | 81 |
| Demontarea agățatori i (WR25SE) | 4 | 81 |
| Selectarea accesoriilor* | — | 83 |
- Selectare accesori care sunt potrivite pentru o sarcina. Pentru detali, contactati Centrul Service Autorizat HiKOKI.
Intrerupatorul (2) de pe aceastaculafoloseste si la pornirea si oprirea motorului si ca selector de schimbare a directiei. Cand intrerupatorul se aflape R, indicat pe capacul manerului, motorul se roteoste in sens orar pentru a strange bulonul.
Cand intrerupatul estpe L, motorul se roteste in sens antiorar, pentru a slabi bulonul. Cand intrerupatul est eliberat, motorul se opreeste.
2. Timp de lucru
Cuplul de strangere creste odata cu cresterea tampului de lucru. Insa cuplul de strangere nu creste peste o anumita valoare chiar dacă scula este Utilizata mult temp (Vezi Fig. 5).
| Cauza opririi |
| Oprirea automată a fost initiţă din cauza unei sarcini excessive (*1) |
| Oprirea automată a fost initiţă datorită faptului că temperatura internă a sculei a depășit nivalul specificat (*2) |
1 Functia de protectie la sarcina excesiva
In cazul conditiilor de sarcina excesiva, scula se va opri pentru a preveni defectarea.
Intrerupeti operarea cu sarcina ridicata, scoatei cablul de alimentare din prizăși connectati-l din nou pentru a reseta.
2 Functie de protecţie la temperatura mare Oprirea automata este activă pentru a preveni defeciunile produse de temperaturile mari.
Temperatura interna a sculei va creste in cazul sarcinilor cu un consum mare de electricitate sau cand scula este utilizes la temperaturi mari.
Vá rugam sá lasati scula in repaus tamp de 10 pàna la 15 minute inainte de a continua o operatie.
INTRETINERE S I VERIFICARE
1. Inspectarea conectorului
O cheie hexagonală tocită Saud un soclu cu gaură patrată nu vor asigura strangerea adevata Între piulță si butuc, cuplul de strängere pierzându-şi astfel din putere. Verificati regulat uzura găurilor soclului si Înlocuiți-l dacă este necessar.
2. Inspectarea suruburilor de asamblare
Inspectatu cu regularitate toate suruburile de asamblare si asigurati-va cà sunt fixate corespunzator. Daca exista suruburi care nu sunt fixe, fixati-le imediat. Nerespectarea acesti indicatii poate produce pericole grave.
3. Intretinerea motorului
Bobina motorului este componenta principala a sculei electrice.
Avei grijä sa nu deteriorati bobina si/sau sa nu o udati cuulei sa apa.
4. Inlocuirea cablului de alimentare
Daca este necessities inlocuirea cablului de alimentare, acest lucru trebuie facut de fabricant, pentru a evita pericolele pentru siguranta.
PRECAUTIE
Pe durata folosirii si a operatiunilor de intretinere a masinii trebuie respectate reglementarile si standardele nationale privind securitatea.
GARANTIE
Garantam sculele electrice HiKOKI in conformitate cu reglementarile statutare/specifice tarii. Aceastagarantienu acopera defeciunile sau daunelè produse de utilizesarea incorectă, abuziva sau de uzura normală. In cazuln care aveţi reclamatajii, va rugam sā trimitei scula electrică nedemontata, impreunacu CERTIFICATUL DE GARANTIE care se gaseste la finalul prezentelor Instructiuni de utilizes, la o unitate service autorizata de HiKOKI.
Informatii privind nivalul de zgomot transmis prin aer si nivalul de vibrati
Valorile masurate au fost determinate in conformitate cu EN62841 si sunt declarate conforme cu ISO 4871.
Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A:
106 dB (A) (WR22SE)
108 dB (A) (WR25SE)
Nivelul māsurat al presiunii sonore ponderate A:
95 dB (A) (WR22SE)
97 dB (A) (WR25SE)
Valorile totale ale vibrateilor (suma vectoriala pe celei trei axe) au fost stabilite in conformitate cu EN62841.
Impactul strangerii elementelor de fixare, la capacitatea maxima a sculei:
Valoare emisie vibrati ah = 15,2m / s^2 Incertitudine K = 1,5m / s^2
Valoarea totală declarata a vibratiei a fost masurata in conformitate cu o metodă de testare standard si poate fi utilizata pentru compararea unei scule cu altele. Mai poate fi utilizata pentru o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTISMENT
Emisia de vibrati in timpul folosirii efective a sculei eletrice poate diferi de valorile declarate, in functie de modul de utilizezate a sculei.
Identificati măsuri de siguranta ce trebuie luate pentru protejarea operatoruluiși care sunt bazate pe estimarea expunerii, in condiții reale de/utilizare (tinând seama de toate componentele ciclului deutilizare, cum ar fi timpul besoin opririi sculeiși timpul de functiorare supplementar la pornirea sculei).
NOTÅ
Ca urmare a programului continuu de cercetare si dezvoltarederulat de HiKOK, prezentele specificaţii pot fi modificatefarà notificare prealabila.
