WR36DG - șurubelniță HiKOKI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cheie de impact cu acumulator
Marcă	HiKOKI
Model	WR36DG
Tensiune nominală	36 V / 18 V (comutare automată)
Capacitate acumulator	2,5 Ah / 5,0 Ah (în funcție de acumulator)
Viteză în gol (modul 1)	600 min⁻¹
Viteză în gol (modul 2)	900 min⁻¹
Viteză în gol (modul 3)	1200 min⁻¹
Viteză în gol (modul 4)	1500 min⁻¹
Mod oprire automată	Da (oprire după 1,2 s de impact)
Mod lent automat	Da (reducere viteză după desfacere)
Iluminare LED	Da (stingere automată după 10 s)
Indicator de încărcare acumulator	Da (4 niveluri)
Clasă de protecție	IP56 (rezistență la praf și apă)
Tip acumulator	Litiu-ion (BSL36A18)
Încărcător	UC18YSL3 (cu port USB)
Nivel de presiune acustică	97 dB (A)
Nivel de putere sonoră	108 dB (A)
Valori de vibrații	16,8 m/s² (strângere prin percuție)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată sau apă cu săpun; evitați solvenții
Garanție	Conform reglementărilor naționale (consultați certificatul)

Întrebări frecvente - WR36DG HiKOKI

Cum încărcați acumulatorul cheii de impact WR36DG?

Conectați încărcătorul UC18YSL3 la o priză electrică, introduceți acumulatorul în încărcător. Indicatorul luminează intermitent albastru în timpul încărcării și devine verde când acumulatorul este complet încărcat. Încărcați la o temperatură între 0°C și 40°C.

Care sunt modurile de strângere disponibile?

Sculele oferă 4 moduri de viteză (600, 900, 1200, 1500 min⁻¹) selectabile prin comutatorul sus/jos. Modul de oprire automată și modul lent automat permit respectiv o oprire programată sau o reducere a vitezei după desfacere.

Cum se utilizează modul de oprire automată?

Împingeți butonul în poziția înainte ("R") și apăsați selectorul modului de oprire automată. Scula se oprește automat la 1,2 secunde după începutul impactului. Acest mod este ideal pentru strângeri temporare.

Cum se curăță cheia de impact WR36DG?

Ștergeți scula cu o cârpă uscată și moale sau o cârpă îmbibată în apă cu săpun. Nu utilizați solvenți clorurați, benzină sau diluant, care ar putea deteriora materialele plastice.

Ce faceți dacă scula nu mai funcționează?

Verificați încărcarea acumulatorului. Dacă scula se oprește brusc, poate fi supraîncărcată sau supraîncălzită. Lăsați să se răcească. Consultați tabelul de depanare din manual sau contactați un centru de reparații HiKOKI autorizat.

Ce acumulator să utilizați cu WR36DG?

Utilizați exclusiv acumulatorul HiKOKI litiu-ion de tip multi-volt, cum ar fi BSL36A18 (36V / 18V). Utilizarea unui alt acumulator poate prezenta riscuri de siguranță.

Pot încărca un dispozitiv USB cu încărcătorul?

Da, încărcătorul UC18YSL3 dispune de un port USB care poate furniza 5V / 2A pentru încărcarea dispozitivelor USB. Asigurați-vă că cablul USB nu este deteriorat și acoperiți portul atunci când nu este utilizat.

Ce este protecția IP56?

Indicele IP56 înseamnă că scula este rezistentă la praf (protecție împotriva particulelor nocive) și protejată împotriva jeturilor puternice de apă. Nu este proiectată pentru a fi imersată sau expusă la ploaie excesivă.

Cum se schimbă sensul de rotație?

Utilizați butonul poziționat lângă trăgaci. Pentru rotație în sensul acelor de ceas (strângere), împingeți butonul spre stânga; pentru sensul invers acelor de ceas (desfacere), împingeți-l spre dreapta. Scula trebuie să fie oprită înainte de a schimba sensul.

Cum se instalează cârligul de centură?

Scoateți acumulatorul, apoi fixați cârligul cu ajutorul șuruburilor prevăzute, referindu-vă la ilustrațiile din manual (Fig. 6). Asigurați-vă că este instalat ferm pentru a evita rănile în timpul purtării.

MANUAL DE UTILIZARE WR36DG HiKOKI

Citi toate averismentele de siguranta, instructiunile, ilustratiile si specificatiile furnizate cu aceast scula electrica.

Nerespectarea tuturor instructiunilor de mai jos poate avea ca efect producerea de socuri electrice, incendii si/sau vatakari grave.

Păstrați toate averismenteleși toate instrucțiunile, pentru a le putea consulta pe viitor.

Termenul "scula electrica" prezent in toate avertismentele de mai jos se refera la scula dumneavoastraea electrica alimentata la priza (cu cablu de alimentare) sau la scula electrica alimentata cu accumulatori (farabcablu de alimentare).

1) Siguranta in zona de lucru

a) Păstrati zona de lucru curatași bine iluminata.
Zonele de lucrudezordonateşi intunecate predispun la'accidente.
b) Nu utiliziţi sculele electrice in atmosferă explozivă, cum ar fi in prezența lichidelor, gazelor sau a prafurilor infl amabile. Sculele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tini copii sa privitori la distanţă in timpe城市建设u scula electrică. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeți controlul asupra sculei.

2) Siguranta electrica

a) Štečarele sculelor electrice trebuie sá corespondá prizelor in care sunt introduse. Nu modificazioni niciodata Štečárul in niciun fel. Nu folosi ti niciun fel de adaptoare pentru Štečár la sculele electrice cu impamantare (legate la pamnt). Štečarele nemodificate si prizele corespunzatoare reduc riscul de soc electric.
b) Evita contactul corpului cu suprafetele impamantate, cum ar fi conducutele, radiatoarele, cuptoarele si frigiderele. In cazul in care corpul dvs. este impamantat exista un risc crescut de electrocutare.
c) Nu expuneti sculele electrice la ploaie si nu le lasati in atmosfera umeda. Intrarea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
d) Nu foratac cablul de alimentare. Nu folositi niciodata cablul de alimentare pentru a transporte, a trage sau a scoate scula electrica din priza. Tinei cablul de alimentare departe de caldur, ulei, muchii ascutite si de piese in miscare. Caburile de alimentare deteriorate sau incolacite maresc riscul de soc electric.
e) Atunci candi folosi o sculá electrica in aer liber, utilizati un prelimungitor adecvat pentru utilizes area in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat pentru exterior reduce riscul de soc electric.
f) Daca utilizes area intro-ozona umeda nu poate fi evitat, folosi o sursa de alimentare cu intrerupator de protectie la curent rezidual (RCD). Folosirea dispositivelor RCD reduce riscul producerii socurilor electrice.

3) Siguranta personală

a) Atunci candi folosi o sculá electrică fiti vigilent, fiti atent la ceea ce faceti si actionati conform bunului simt.

Nu folosi scule electrice atunci cand sunteti obosit sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor.

Un moment de neatentie in timpul utilizari unei scule electrice poate provoca vatakarni personale grave.

b) Folositi echipament de protectie personala. Purtati intotdeauna protectie pentru ochi. Echipamentele de protectie, cum ar fi masteile pentru praf, incaltamintea anti-alunecare, castile Sau protectiile auditive, folosite in situathielle corespunzatoare vor reduce vatakarmile personale.
c) Preveniti pornirea neintentionata. Inante de a conecta scula la prizăși / pau la setul de accumulatoriși inante de a ridica pau transporte scula, asigurată-vaă ca intrerupătorul este pe poziția oprit. Transportarea sculelor electrice cu degetul pe intrerupător Sau introducerea in priză a sculelor electrice care au intrerupătorul pe poziția pornit sunt situatii ce predispun la'accidente.
d) Inainte de a pune scula electrica in functiune, indepartati toate cheile de reglare si orice alte chei.

O cheie sau o cheie de reglare rămase atăsate de piesa rotativă a sculei electrice poate provocă vătămări personale.

e) Evitati dezechilibrarea. Mentineti permanent un contact corect al piciorului si un bun echilibu. Acest lucru permite un mai bun control al sculei electrice in situatu neasteptate.
f) Puratai haine corespunzatoare. Nu puratai haine largi si nici bijuterii. Tinei-va parul si hainele la distanța de piesele in miscare. Hainele largi, bijuteriiile si părul lung pot fi prinse in piesele in miscare.
g) Daca sunt prevazute dispositive de connectare la sistemas de extragere si colectare a prafului, asigura-i-va ca acestea sunt conectate si sunt folosite corespunzator.

Utilizarea acestor dispositive poate reduce pericolele tegate de praf.

h) Nu lasati obisnuinata dobandită din Utilizarea frecventa a sculelor sa va facă sa deveniti superficialiși sa ignorati principiile de siguranta in folosirea sculei. O actiune negljentă poate provoca vătamari grave intr-o fractiune de secunda.

4) Utilizarea si ingrijirea sculei electrice

a) Nu forati scula electrica. Folosi scula adecvatapentreu aplicata dvs. Scula potrivita va face treaba mai buna si mai sigurla, la parametri la care a fost proiectata.
b) Nu folosi scula electrica in cazul in care intrerupatorul nu işi indeplineste functia de pornire si oprine. Sculele elecrice care nu pot fi comandate prin intermediul intrerupatorului sunt periculoase si trebuie reparate.
c) Inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile si de a deposita sculele electrice, scoateti stecarul din priză si/sau scoateti setul de accumulatori din scula, dacă este detasabil.
Aceste masuri preventive de siguranta reduc riscul porniri accidentale a sculei electrice.
d) Depozitate sculele electrice neutilizate除去 de zona de actiene a copilor si nu lasati personale care nu sunt familiarizate cu scula electrica sau cu prezentele instruciuni safiloseasca scula electrica.

Sculele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstruti.

e) Intretineti sculele electrice si accesoriile. Verificati alinierea si prinderea pieselor mobile, ruperea pieselor precum si orice alte aspecte care ar putea sa influenteze fonctionarea sculelor electrice. Daca scula electrica este deteriorata, inante de a o utilizes, ducei-o la reparat.

Multe accidente sunt provocate de scule electrice intretinute necorespunzator.

f) Păstrați elementele de tăiore curateși ascuțite. Elementele de tăiore bine intreținuteși cu muchiiile de tăiore bine ascuțite sunt mai ușor de controlatși este mai putin probabilităși se agate.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriileși vârfurile etc. in conformitate cu prezentele instruktioni, luân d'in considerare conditiile de lucruși operatiunile ce urmeazu a fi efectuate.

Folosirea sculei electrice pentru alte operat iuni decat cele prevazute poate avea ca efect aparita unor situatai periculoase.

h) Mentineti manerele si suprafetele de prindere uscate, curate si ferite de ulei si unsoare.

Mânerele Şi suprafetele de prindere alunecoase nu permit manipularea Şi controlul sculei in condiţii de siguranta in situata neasteptate.

5) Utilizarea 山 intretinerea sculelor cu accumulatori

a) Incarcati numai cu incarcatorul indicat de producator.

Un incarcator adevat unui anumit tip de sachet de accumulatori poate prezenta pericol de incendiu daca este folosit pentru incarcarea altei tip de sachet de accumulatori.

b) Folositi sculele electrice exclusiv cu tipurile de cachete de accumulatori indicate.

Folosirea unui alt tip de cachet de accumulatori poate provoca vatamari Sau incendii.

c) Atunci cand setul de accumulatori nu este folosit, tineti-l departe de obiecte metalice cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea realiza conectarea terminalelor setului de accumulatori. Scurtcircuitarea terminalelor accumulatorilor poate provoca arsuri sau incendii.

d) In cazul expoatai abuzive, din accumulatori poate iesi lichid; evitati contactul cu acest lichid. In cazul unui contact accidental, spalati cu apa. In cazul contactului cu ochii, consultati un medic.

Lichidul care iese din accumulatori poate provoca iritatii tau arsuri.

e) Nuutilizati un set de accumulatorisau o sculacare estedeteriorat(a)sau modificat(a).

Este posibil ca accumulatorii deteriorati sau modificati sa prezinte un comportament imprevizibil care poate duce la incendiu,explozie sau risc devatamare.

f) Nu expuneti un set de accumulatori sau o scula la foc sau la temperaturi excessive.

Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 130^ poate provocaexplozie.

g) Respectati toate instruetiunile de incarcare si nu incarcati setul de accumulatoris Sau scula in afara intervalului de temperatura specificat in instructiuni.

Incarcaea necorespunzatoare sau la temperaturin afara intervalului specifi cat poate deteriora acumulatorul si poate creste riscul de incendiu.

6) Service

a) Scula electrica trebuie reparata de o persona calificata, folosind numai piese de schimb identice.
Astfel se asigura mentalirea sigurantei sculei electrice.
b) Nu reparati niciodata seturile de accumulatori deteriorati.

Repararea seturilor de accumulatori ar trebui efectuata numai de producator sau de furnizori de service autorizzato.

PRECAUTIE

Tineti copii si personele infirme la distanta.

Atunci cand nu este folosita, scula electrica trebuie depositata departe de zona de actiune a copilor si a personelor infirme.

AVERTISMENTE DE SIGURANTA PRIVIND MAŞINA DE INSURUBAT CU IMPACT CU ACUMULATOR

Apucati scula electrica de suprafetele izolate de prindere, atunci cand executati o operatiune in care accesoriiul de fixare poate intra in contact cu cabluri ascunse.

Accesorile de fixare care intrā in contact cu un cablu "sub tensiune" pot pune "sub tensiune" pärṭile metalice descoperite.si pot electrocuta operatorul.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA

1. Aceasta este o sculă portabilă pentru inşurubareași desurubarea buloanelorși piulitelor. Utilizati-o doar pentru acesto operatiuni.
2. Asigurati-va ca tini scula ferm in timpul folosirii ei. Nerespectarea avertismentelor poate duce la accidente sau vatamari. (Fig. 2)
3. Pregatirea si verificarea mediului de lucru. Asigurativa ca mediol de lucru indeplineste toate conditijile prezentate in cadrul masurilor de precautie.
4. Verificazioni cupulul real de strangere cu o cheie.
5. Opriti scula inainte de a schimba directia de rotatie. Eliberati intotdeauna intrerupatorul si asteptati ca scula s se opreasca, inainte de a schimba directia de rotatie.
6. Nu atingeti niciodata componenta rotativa. Nu permittedi componentei rotative sa ajunga in apropierea mainilor dumneavoastrsa a alterparti ale corpului. Va puteti tia sa prisde in componenta rotativ. De asemenea, fiti atent/aa nu atingeti componenta rotativ dupa ce a fostutilizata o perioada indelungata.E foarte fierbinte si va puteti arde.
7. Vă rugam utilizati atasamentele speciale, indicate in manualul de operareși catagolul HiKOKI. In caz contrar, va puteti accidenta sau rani.
8. Asiguratí-vá cā atasamentele sunt fixate temeinic pe butuc. Daca acestea nu sunt fixate bine, ar putea ièsi si produce rani.
9. Functionarea selectorului mod strangere
   O Selectati modul de insurubare in tamp ce comutatorul de declansare este eliberat. Nerespectarea acestei indicati ar putea avea ca rezultat functionarea defectuoasa.
   O Modul corespunzātor differa in functie de süruburi si de materialul care este insurubat. Insurubati cateva süruburi de proba si ajustati corespunzātor modul de setare.
   Comutatorul de selectare a modului de insurubare poate fi reglat numai dupa ce accumulatorul a fost instalat in scula si comutatorul de declansare a fost apasat o data.
10. Scula electrica este prevazută cu un circuit de protectie la temperatura pentru protectia motorului. Activitatea continua poate determinina cresterea temperaturii dispositivului, activand circuitul de protectie la temperaturași oprind automat fonctionarea. Daca se intamplă acest lucru, lasati scula electrica sa se răceasca inainte de a o folosi din nou.

Româna

1. Motorul se poate opri in cazul in care scula este supraicarcata. Daca acest lucru se intampla, eliberati intrerupatorul sculei si eliminati cauza supraicarcarii. Evitati atingerea carcasei frontale care se poate incalzi in timpul operarii continue.
2. Utilizarea accumulatorului într-o atmosfera rece (sub 0 grade Celsius) poate duce uneori la slabirea cuplului de strangere si la diminuarea randamentului. Acesta, insa, este un fenomen temporar si totul revine la normal cand bateria se incalzeste.
3. Butonul de apasare nu poate fi comutat in tamp ce scula electrica se roteste. Pentru a comuta butonul de apasare, opriti scula electrica, apoi seta t biutonul de apasare.
4. Installi, ferm, carligul. Daca nu ati instalat, ferm, carligul, va puteti vata m in timplutilizarii.

Cand alegeti sa transporte scula prinsa de centura dvs. la sold, asigurati-va ca detasati priza sculei. Nerespectarea acestei indicatii poate avea ca rezultat vatamarea neasteptata.

1. Nu aplicati soc puternic asupra panoului de comutare si nu il deterioratori. Aceasta poate duce la o problema.
2. Nu priviti sursa de luminà direct. Vä puteti vātama ochii. Stergeti orice urma de murdárie sau funingine depusă pe obiectivul becului LED cu o cappa moale, avand grijă sa nu zgāriati obiectivul.
   Zgárieturile de pe obiectivul becului LED pot duce la scaderea luminozităti.
3. Pentru a preveni consumul de energia al accumulatorului cauzat de faptul cai utati sà stingeti lumina LED, lumina se stinge automat i n aproximativ 10 secunde.
4. Oprirea unitatai dupa munca neintrerupta.
5. Nu atingeti carcasa ciocanului, deoarece aceasta devine foarte fierbinte in timpul utilizarii continue.
6. Incarcai intotdeauna accumulatorul la o temperatura cuprinsa intre 0^ - 40^ . O temperatura mai micá de 0^ va duce la supraincarcare, acest lucru fiind periculos. Accumulatorul nu poate fi incarcat la o temperatura de peste 40^ .

Cea mai potrivita temperatura pentru incarcare este intre 20^ - 25^

1. Nu utiliziţi incărcătorul in mod continuu.
   Cánd s-a finalizat o incarcare, lasati incarcatorul sa stea temp de circa 15 minute, inainte de urmatoarea incarcare a unui accumulator.
2. Nu permitei patrunderea materiilor straine in orificiul pentru conectarea accumulatorului.
3. Nu demontati niciodata acumulatorul sau incarcatorul.
4. Nu scurtcircuitati niciodata accumulatorulr. Scurtcircuitarea accumulatorulrui va produce un current electric puternic si acesta se va supraicalzi. Accumulatoru va arde sau se va strica.
5. Nu aruncaṭi accumulatorulīn foc. Daca accumulatorul este ars, acesta poate exploda.
6. Aduceci accumulatorul la magazinul de la care a fost cumparat de indata ce durata de viata a acestua, dupa incarcare, devine prea scurta pentru uz practic. Nu aruncai accumulatorul consumat.
7. Nu introduci obiecte in fantele de ventilatie ale incarcatorului. Introducerea obiectelor de metal sau inflamabile in fantele de ventilatie ale incarcatorului va duce la pericol de soc electric sau deteriorarea incarcatorului.
8. Asiguratvá cá accumulatorul este montat ferm. Dacá este slabit chiar sipuţin, acesta poate cádea sispoate produce accidente.

9. Nuutilizati produsul dacă scula sau bornele accumulatorului (asamblarea accumulatorului) sunt deformate.
   Instalarea accumulatorului poate provoca un scurcircuit care ar putea duce la emisie de fum Sau aprindere.

10. Păstrați terminale sculei (asamblarea accumulatorului) fara span si graf.

Inainte deutilizare,asigurati-vacau s-au colectat span si praf in zona bornelor.
In timpul functionarii, incercati sα evitati caderea spanului Sau prafului de pe sculäpe accumulator.
La intreruperea operatiunii Sau dupa utilizes, nu lasati scula intro zona in care aceasta poate fi expusa la cadere de span Sau graf.

Nerespectarea acestei indicati poate provoca un scurcircuit care ar putea duce la emisie de fum sau aprindere.

1. Utilizati intotdeauna scula si accumulatorul la temperaturi intre -5°C si 40°C.

PRECAUTII REFERITOARE LA ACUMULATORUL LITIU-ION

Pentru prelungirea duratei de viata, accumulatorul litiuion este echipat cu o protectie pentru oprirea furnizarii de energia.

In situatuile 1 la 3 descripe mai jos, atunci cand folositi aparatul, chiar daca actionati intrerupatorul, motorul se poate opri. Aceasta nu este o defeciune, ci un rezultat al functiei de protectie.

1. Atunci cand accumulatorul est de descarcat, motorul se opreste. In aceasta situatie incarcai imediat accumulatorul.
2. In situata suprasolicitarii aparatului, motorul se poate opri. In aceasta situatie, eliberati intrerupatorul si indepartati cauza suprasolicitarii. Dupa aceasta, puteti folosi din nou aparatul.
3. In situata supraicaltzirii accumulatorului in timpul lucrului, alimentarea aparatului de la accumulator se poate intrerupe.

In aceastā situatie, incetati sā maiutili acumulatorul si lasati-l sa se raceasca. Dupa aceasta, puteti folosi din nou aparatul.

Mai mult, vă rugăm sa acordați atenție următoarelor avertismenteși indicatorii privind precautia.

AVERTISMENT

Pentru a impiedica aparitia scurgerilor la accumulator, a generarii de caldur, emisiilor de fum,exploziei si aprinderii, va rugam sa respectati urmatoarele masuri de precautie.

1. Asiguratvá cape acumulator nu se strange sponsi nici praf.
   In timpul lucrului, asigurati-va ca pe accumulator nu cade span si nici graf.
   Asiguratvca spanul s praful care cad pe scula electricain timpul lucrului nu se strangpe accumulator.
   Nu deposizati un accumulator nefolosit intr-un loc expus la span si la graf.
   Inainte de a deposita un accumulator, indepartati de pe acesta toate urmele de span si de praf si nu depositati accumulatorul impreunacu piese metalice (suruburi, cuie etc.).
2. Nu gauriti accumulatorul cu obiecte ascuţite cum ar fi cuiele, nu il loviti cu ciocanul, nu calcati pe el, nu il aruncati si nu il supuneti unor socuri fizice puternice.
3. Nu utilizati un accumulator care pare deteriorat sau care este deformat.
4. Nu folosiţi accumulatorul in alte scopuri decât cele indicate.
5. In cazul in care accumulatorul nu se incarca dupa trecerea tempului de incarcare specificat, incetai imediat sa il mai incarcati.
6. Nu expuneti accumulatorul la temperaturi sau presiuni ridicate, de exemplu nu il introduceti intr-un cuptor cu microunde, intr-un uscator sau intr-un container presurizat.

7. Tineti-l departe de flacara imediat ce observati scurgeri sau mirosuri neplacute.

8. Nu il folosiţi in locuri in care se generează o puternica electricitate statica.

9. In cazul in care observati la accumulator scurgeri, mirosuri neplacute, generare de caldură, decolorari sau deformari, scoatei-l imediat din echipament Sau din incarcator si incetati să il mai Utilizati.
10. Nu scufundati accumulatorul Sau nu permitei fluidelor sa curga in interior. Patrunderea lichidului conductor, precum apa, poate provoca daune care pot duce la incendiu Sau explozie. Depozitate accumulatorul dvs. intr-un loc racroos si uscat, departe de elemente combustibile si inflamabile. Trebuie evitate atmosserele gazoase corzive.

PRECAUTIE

1. In cazul in care lichidul ce se scurge din accumulator intră in contact cu ochii, nu va frecati la ochi si spalati-i bine cu apă proaspătă curata, cum ar fi apa de la robinet si consultati imediat un medic.
   In cazul in care nu faceti tratament, lichidul poate provoca probleme oculare.
2. In cazul in care lichidul se scurge pe piele sau pe haine, spalati imediat cu apa proaspata curata, cum ar fi apa de la robinet.
   Exista posibilitatea ca acest lucru să provoace iritarea pielii.
3. In cazul in care la prima utiliser a accumulatoruluii detectati mirosuri neplacute, supraicaltzire, dacă observati rugina, decolorare, deformare si/sau alto nereguli, nu folosiți accumulatorului si inapoiati-l furnizorului Sau vanzatorului.

AVERTISMENT

Daca o materie straina, cu proprietati conductive, intrain terminalul acumulatorului cu litiu ion, acesta se poate scurtcircuita, ducand la incendiu. Respectati cu strictete urmatoarele reguli cand depositati acumulatorul cu litiu ion.

Nu introduciţi reziduuri cu proprietăti conductive, cuie sau sârme de oțel si cupru in cutia pentru deposizare.
Pentru a preveni scurtcircuitarea, incarcati accumulatorul in scula sau aplicati ferm capacul accumulatorului, pentru depositare, panacand nu se mai vede ventilatorul.

DESPRE TRANSPORTAREA ACUMULATORULUI LITIU-ION

Cand transporta un accumulator litiu-ion, va rugam sa respectati urmatoarele instrutiuri.

AVERTISMENT

Notificati companya transportatoare ca un sachet contin un accumulator litiu-ion, informati companya cu privire la puterea sa de iesire si respectati instructiunile companie transportatoare atunci cand aranjati un transport.

O Accumulatorii litiu-ion care depaesc puterea de iesire de 100 Wh sunt considerati ca facand parte din categoria de clasificare a materialelor periculoase si vor necessities proceduri de aplicare speciale.
Pentru transportul in strainatale, trebuie sa respectati legea internationala, precum si regulile si reglementarile tarii de destinatie.

PRECAUTII PRIVITOARE LA CONNECTAREA DISPOZITIVULUI USB (UC18YSL3)

Cand apare o problema neasteptata, datele de pe un dispositiv USB connectat la acest produs pot fi deteriorate sau pierdute. Asigurati-va intotdeauna ca ati salvat o copie de siguranta a datelor de pe dispositivul USB inainte de a folosi acest produs.

Vá rugam sá retineti cā firma noastru nu işi asumă nico raspundere pentru datele depozitate pe un dispositiv USB care sunt deteriorate sau pierduteși pentru defectele care pot apărea la un dispositiv conectat.

AVERTISMENT

Inainte deutilizare,verificati cablul USB conectat pentru orice fel de defect sau deteriorare.

Folosirea unui cablu USB defect sau deteriorat poate cauza emisii de fum sau aprindere.

In cazul in care nu utiliatai produsul, acoperiti portul USB cu capacul de cauciuc.

Acumularea de praf etc. in portul USB poate cauza emisii de fum Sau aprindere.

NOTA

O Ocazional, ar putea existo o pauza in timpul reincarcarii USB.
Cand nu se incarca un dispositiv USB, scoateti dispositivul USB din incarcator.

In caz contrar, se poate reduce durata de viata a accumulatorului unui dispositiv USB si, totodata, se pot produce accidente neasteptate.

O Este posibil sa nu se poata incara unele dispositive USB, in functie de tipul disposizitivului.

MÁSURI DE PRECAUTIE PRIVIND FUNCÎILE DE REZISTENTÀ LA PRAF ŞI IMPERMEABILITATE

Acest produs este conform cu evaluarile din clasa de protectie IP56 (rezistentla graf si impermeabilizare) pentru echipamente electrice prevazute de reglementarile internationale IEC. (Numai unitatea principala este conforma cu evaluarile din clasa de protectie IP56 atunci cand este echipata cu un accumulator.)

[Descrifierle Codurilor IP]

IP56

Evaluate protectie pentru penetrarea apei

Trebuie sa nu existe efecte adverse asupra echipamentului cand este pulverizat cu jeturi puternice de apa din toate directiile (impermeabil).

(100 L de apä pe minut stropiti temp de aproximativ trei minute de la o distanţă de aproximativ trei metri, cu Utilizarea unei duze de pulverizare cu un diametru de 12,5 mm.)

Evaluate protectie pentru agresiune externa prin obiecte solide

Praful care poate provoca efecte adverse asupra echipamentului trebuie sa nu poata intra (rezistenta la graf).

(Echipamentul sä fie lásat neoperabil intr-o camera de testare in care particulele de pudra de talc cu un diametru mai mic de 75 m plutesc in aer cu utilizesa unei pompe de agitare la o viteza de 2 kg pe metru cub tamp de opt ore.)

Echipamentul a fost proiectat să reziste la efectele prafuluiși ale apei, dar nu există nici o garantie că nu va functiona defectuos. Nu utilizati sau lăsati echipamentul în locuri unde este supus unor cantitatei excessive de graf, pau în locuri unde este scufundat în apă Sau expus la apă de ploaie.

DENUMIRI COMPONENTE

(Fig. 1 - Fig. 19)

①	Carcasă ciocan	15	Indicator luminos mod ridicat/scăzut
②	Nicovală (A)	16	Comutator selectare mod oprire automată
③	Inel de frecare (C)	17	Indicator luminos mod oprire automată
④	Lumină LED Clapetă de inchidere
⑤	Comutator declanșator	19	Indicator luminos de înçărcare
⑥	Panou de comandă	20	Comutator indicator de înçărcare a accumulatoruluiui
⑦	Accumulator	21	Indicator luminos accumulator rămas
⑧	Cârlig Panoul de afi șiţ	22
⑨	Mâner Şanț	23
⑩	Buton de apăsare Şurub	24
⑪	Motor	25	Tubulară hexagonală 3/4"
⑫	Nicovală (B) Garnitură	negera
⑬	Inel de frecare (B) Bolț	27
⑭	Comutator selectare mod ridicat/scăzut	28	Tubulară hexagonală 1/2"

SIMPOLURI

AVERTISMENT

In cele ce urmeaz sunt prezentate simbolorile folosite pentru masina. Inainte de utilizare, asigurati-va ca intelegei semnificata acestora.

	WR36DF / WR36DG : Maşină de însrubat cu impact cu accumulator
	Pentru a reduce riscul de accidente, utilizatorul trebuie să citească manualul de'utilize.
	Numai pentru tările membré UE Nu aruncați această sculă electrică impreună cu deșeurile menajere! În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE referitoare la deșeurile reprezentând echipamente electrice și electronice și la implementarea acisteia în conformitate cu legislătiile nationale, sculele electrice care au ajuns la fi nalul duratei de folosire trebuie colectate separat și duse la o unitate de reciclare compatibilă cu mediuÎnconjurător.
---	Current continuu
V	Tensiune nominală
n₀	Viteză la mers în gol
min-1	Oscilații pe minut
Bpm	Forță de impact
	Bulon standard
H	Bulon pentru tensiune înaltă
MT	Cuplu de strânngere (maxim)
	Format pătrat acț.
kg	Greutate* (Conform Procedure EPTA 01/2014)
I	Pornire
O	Oprire
	Deconectați accumulatorul
R	Rotăție în sensul acelor de ceasornic
L	Rotăție contrară acelor de ceasornic
D	Înterupățor indicator de Încărcare a accumulatorului
C	Comutator selectare mod ridicat/scăzut
4 3 2 1	Indicator luminos mod ridicat/scăzut
MODE	Comutator selectare mod oprire automata
AUTO STOP	Indicator luminos mod oprire automata
	Avertisment

• In functie de accumulatorulatasat. Greutatea cea mai mare est me masurata cu BSL36B18 (se vinde separat).

Accumulator

	Luminează; Acumulatorul este înçârcat peste 75%.
	Luminează; Acumulatorul este înçârcat întré 50%-75%.
	Luminează; Acumulatorul este înçârcat întré 25%-50%.
	Luminează; Acumulatorul este înçârcat mai puțin de 25%.
	Clipește; Acumulatorul esteaproape descârcat. Reîncârcatu acumulatorul că mai curând posibil.
	Clipește; Furnizarea de energia este oprită datoritàtemperaturii ridicate. Indepârtuți acumulatoruldin sculăși{lăsăi-lăsăeascăcomplet.
	Clipește; Furnizarea de energia este suspendata din cauza unei avarii sau a unei defecciuni.Problema ar putea fi accumulatorul așa că va rugăm să contactați distribuiCTORul dvs.

ACCESORII STANDARD

Pe lângă unitatea principală (1 unitate), pachetul contîneși accesoriile enumerate la pagina 234.

Accesorile standard sunt supuse modificarilor fara notificare prealabilita.

APLICATII

Insurubarea si desurubarea tuturor tipurilor de buloane si piulite,utilize pentru fixarea elementelor structurale

SPECIFICATII

Specifications acstei masini sunt enumerate in tabelul de la pagina 233.

NOTÄ

Ca urmare a programului continuu de cercetare si dezvoltare derulat de HiKOKI, prezentele specificazioni pot fi modificare fara notificare prealabila.

Accumulator

Model BSL36A18
Tensiune 36 V / 18	V (Comutare Automata*)
Capacitate accumulator	2,5 Ah / 5,0 Ah
	(Comutare Automata*)

• Scula Insasi va comuta automat.

INCARCARE

Inainte de a utilizescula electrica, incarcai accumulatorii dupa cum urmează.

1. Conectaţi cablul de alimentare al incarcătorului la priză. Când conectaţi ștecarul incearcătorului la o priză, indicatorul luminos de incearcare va clipi in culoarea rosie (la intervale de 1 secundă).

2. Introduci acumulatorul in incarcator. Introduci corect acumulatorul in incarcator, conform Fig. 4 (la pagina 2).

3. Incarcare

Cand introduci un accumulator in incarcator, indicatorul luminos de incarcare va clipi in culoare albastra.

Atunci cánd accumulatoral se incarcac compleit, indicatorul luminos de incarcare va lumina in culoare verde. (Vezi Tabelul 1)

(1) Semnificatiile indicatorului luminos de incarcare Semnificatiile indicatorului luminos de incarcare sunt prezentate in Tabelul 1, conform starii incarcatului Sau a accumulatorului.

Tabelul 1

Stare Încărcător	Stare indicator luminos	Semiñificatie indicatie
Înainte de Încărcare	PORNIT/OPRIT la intervale de 0,5 secunde (ROSU)	Conectat la sursa de alimentare *1
În tampul Încărcării	Luminează tamp de 0,5 secunde la intervale de 1 secundă. (ALBASTRU)	Încărcat cu mai puțin de 50%
	Luminează tamp de 1 secundă la intervale de 0,5 secunde. (ALBASTRU)	Încărcat cu mai puțin de 80%
	Luminează în mod continuă (ALBASTRU)	Încărcat cu mai mult de 80%
Încărcare completă	Luminează în mod continuă (VERDE) (Sunet alarmă continuă: aproximativ 6 secunde)
Aşteptare supraîncăzire	PORNIT/OPRIT la intervale de 0,3 secunde (ROSU)	Accumulator supraîncăzit. Încărcare imposibilă. *2
Încărcarea nu se poate efectua	PORNIT/OPRIT la intervale de 0,1 secunde (VIOLET) (Sunet alarmă intermitentă: aproximativ 2 secunde)	Defecţune la accumulator sau la Încărcătator *3

Tabelul 2

Model UC18YSL3
Tip de accumulator Li-ion
Tensiune de incârcare 14,4-18 V
Temperaturi la care accumulatorul poate fi reîncârcat		0°C-50°C
Temp incârcare pentru capacitate accumulator, aprox. (la 20°C)	1,5 Ah 15 min
	2,0 Ah 20 min
	2,5 Ah 25 min
	3,0 Ah	20 min(BSL1430C,BSL1830C: 30 min)
	4,0 Ah	26 min(BSL1840M: 40 min)
	5,0 Ah 32 min
	6,0 Ah 38 min
	8,0 Ah 52 min
Accumulator multi volt	1,5 Ah (×2 unități)	20 min
	2,5 Ah (×2 unități)	32 min
	4,0 Ah (×2 unități)	52 min
Număr celule accumulator 4-10
Tensiune de incârcare pentru USB 5
Current de incârcare pentru USB 2 A
Greunate 0,6 kg

1 Dacă lampa roseie continuaă să clepeasca chiarși după ce incârcătorul a fost atasat, verificati pentru a va asiguraă acumulatorul a fost introdus complet.
2 Deşi incărcarea va începe odata ce accumulatorulr s-a răcit chiar dacă este lăsat in posiztie, cel mai bine este să scoateți accumulatorulrși sa'il lăsatii sa se răceascaintr-un loc umbrit, bine ventilat inainte de incărcare.
*3
Inserati complect accumulatorul.
Verificazioni pertru a vă asigura că nu sunt lipite corpuri străîne pe suportul Sau pe terminalele accumulatorului.

Incarcarea va dura mai mult la temperaturi ambientale extrem de scazute. Incarcati accumulatorul intr-un loc cald (cum ar fi in interior).
Nu blocati orificiul de aeresire. In caz contrar, interiorul se va supraicalzi, reducand astfel performanta incarcatorului.
Dacā ventilatorul de rācire nu functioneazā, contacta un centru de service autorizat HiKOKI pentru reparati.
(2) Referitor la temperaturile si timpul de incarcare al accumulatorului
Temperaturile Şi timul de incârcare vor fi prezentate in Tabelul 2.

NOTÄ

Timpul de incarcare poate varia in functie de temperatura si de tensiunea sursei de alimentare.

1. Deconnectati cablul de alimentare al incarcatorului de la przya.
2. Tineti ferm incarcatorul si scoatei accumulatorol. NOTA

Asigurati-va cca scoateci accumulatorul din incarcator si apoip depozitatei-l.

Cu privire la descarcarea electrică in caz de accumulatori moi etc.

Intrucat substanta chimica din interiorul accumulatorilor noi si a accumulatorilor care nu au fost folositi o perioda lunga de temp nu este activa, descarcarea electrica poate fi scazutla prima si a doua lor folosire. Acesta este un fenomen temporar si perioada normala de incarcare va fi restabilita dupa incarcarea accumulatorilor de 2-3 ori.

Ce puteti face pentru prelimungirea duratei de viata a accumulatorilor.

(1) Reincarcai accumulatorii inainte s se consume comple. Cand simiti ca scula nu mai are putere, nu o mai folositi si reincarcai accumulatorul. Daca veti continua sa folositi scula si curentul electric se consuma, accumulatorul se poate deteriorora, astfel scurtandu-i-se durata de viata.
(2) Evitati reincarcarea la temperaturi finalte. Un accumulator reincarcabil este fierbinte imediat dupa utilizes. Daca un astfel de accumulator este reincarcat imediat dupa utilizes, substanca chimica din el i si va pierde proprietatie si durata de viata a accumulatorului se va scurta. Lasati accumulatorul sa stea pu tin si reincarcati-l dupa ce s-a racit.

PRECAUTIE

O Daca acumulatorul este incarcat caret timpe incalzit din cauza c a fost lasat o perioada lunga de timp intrun loc expus la lumina directa a soarelui sao pursuant ca acumulatorul tocmai a fost folosit, indicatorul luminos de incarcare se aprinde temp de 0,3 secunde, nu lumineazatimp de 0,3 secunde (se stinge pursuant 0,3 secunde). Intr-un astfel de caz, lasati mai intai acumulatorul sa se raceasca, apoi incepeti incarcarea.

Cand indicatorul luminos de incarcare palpaie (la intervale de 0,2 secunde), verificati dacn in conectorul incarcatorului exista corpuri straine si indepartat-ile. In cazul in care nu exista obiecte straine, este posibil ca accumulatorulr sau incarcatorul sa se fi defectat. Ducei-I la o unitate de service autorizata.

ASAMBLARE SI OPERARE

Actiune Figură	Pagină
Scoaterea și introducerea accumulatorului	3	2
Încărcare	4	2
IndicatorÎncărcare accumulator 5 2
Scoaterea și asamblarea cârligului 6 3
Cum se utilizează cârligul 7 3
Montarea sociului*1 (WR36DF) 8 3
Montarea sociului*1 (WR36DG) 9 3
Schimbarea directției de rotieție	10	3
Utilizarea intrerupătorului	11	4
Cum se folosește Ledul*2	12	4
Funcție de selectare mod strângere*3	13	4
Comutator selector mod oprire automata	14	4
Mod oprire automata	15
Mod lent automata	16
Încărcarea unui dispositiv USB de la o przyă electrică	17-a 5
Încărcarea unui dispositiv USB și a bateriei de la o przyă electrică	17-b 5
Cum să reîncărcați dispositivul USB	18	5
Când dispositivul USB este completÎncărcat	19	5
Selectarea accesoriilor —		235

*1 Instalarea unei prize

Selectati przy care urmează să fie'utilizata. [WR36DF]

(1) Glisati garnitura inelara din canelură, apoi aliniati orificiul prizei cu orificiul nicovalei si introduceti nicovala in przyă.
(2) Introduciţi bolțul in priză.
(3) In temp ce va asigurati ca boltul nu cade, atasati garnitura inelara la canelura prisei.

[WR36DG]

(1) Aliniati una fata de cealaltà portiunile pătrate ale prizei si nicovalei.
(2) Asigurati-va că instalati din mod ferm priza apăsând-o până la capăt din nicovală.
(3) Când indepartați priza, scoatei-o din nicovală.

2 Cum se foloseste Ledul
Pentru a preveni consumul de energia al accumulatorului cauzat de faptul cui utati să stingeti lumina LED, lumina se stinge automat i napproximativ 10 secunde.
3 Functie de selectare mod strängere

PRECAUTIE

Selecta modul de strangere in timp ce comutatorul de declansare este eliberat. Nerespectarea acestei indicati ar putea avea ca rezultat functiOnarea defectuoasa.

NOTÁ

O Modul adecvat va varia in functie de surub si de materialul insurubat. Reglate setarea modului de strangere testand un numar de suruburi.
O Modul de strangere nu poate fi schimbat decat dacac acumulatorul reincarcabil a fost montat in scula si comutatorul a fost tras.

(1) Comutator selectare mod ridicat/scazut (Fig. 13)
Modul strangere comută intre 4 viteze de rotatie diferite de fiecare data SND este apasat comutatorul de selectare mod ridicat/scazut.
(2) Comutator selectare mod oprire automata (Fig. 14)

De ficare data SND comutatorul de selectare a modului opire automata este apasat, functia de oprire automata va comuta intre PORNIT si OPRIT.

A V T O P 1	A V T O P 2	A V T O P 3	A V T O P 4
Modul 1600 min-1	Modul 2900 min-1	Modul 31200 min-1	Modul 41500 min-1
Timp oprire automatà: OPRIT
UTILIZARE: [Modul 1 Şİ 2][Pentru lucrări care necesità ajustări fine. [Modul 3]Pentru lucrări care necesità suprimarea energiai. [Modul 4]Pentru lucrări care necesità putere ŞI viteză.

Se preste automat dupa ce s-a scurs tampul prestabilit. Impingeti butonul de apasare in poziia inainte ("R"), apoi apasati comutatorul selector a modului de oprire automata pentru a selecta setarea.

Setare mod oprire automata

AUTO STOP	4 AUTO STOP	4 AUTO STOP	4 AUTO STOP
Modul 1 600 min-1	Modul 2 900 min-1	Modul 3 1200 min-1	Modul 4 1500 min-1
Temp de oprire automată: Se oprește în decurs de 1,2 secunde după începerea impactului.
UTILIZARE: [Modul 1] Strânngere temporară a cadrului de oțel etc. [Modul 2] Strânngere temporară a piulței roții camionului sau a conductelor etc. [Modul 3 și 4] Strânngere temporară de utilaje grele sau grinzi de pod etc.

Româna

(4) Mod lent automata (Fig. 16)

Se opreşte pentru un tamp prestabiliti si/sau schimba automat viteza la o viteza prestabilită.

Impingeti butonul de apasare in pozitia inainte ("L"), apoi apasati comutatorul selector a modului de oprire automatà pentru a selecta setarea.

Setare mod lent automat

AUTO STOP	AUTO STOP	AUTO STOP	AUTO STOP
Modul 1 600 min-1	Modul 2 900 min-1	Modul 3 1200 min-1	Modul 4 1500 min-1
[Deplasare declanşator: Maxim] Se întrerupe tamp de 0,5 secunde după ce este detectăță slăbirea șirubului. ↓ Viteza de roatașie este redusă la 60-350 min-1, în functție de că de mult este tras declanşatorul după repornire. (Rotația nu se oprește după repornire.)
[Deplasare declanşator: La jumătate] Se întrerupe tamp de 0,5 secunde după ce este detectăță slăbirea șirubului. ↓ Viteza de roatașie este redusă după cum urmează, în functie de că de mult este tras declanşatorul după repornire. (Rotația nu se oprește după repornire.)
60-330 min-1	60-500 min-1	60-660 min-1	60-830 min-1
UTILIZARE: Pentru slăbirea șiruburilor sau a piulțelor.

Această functie ajută la prevenirea Čaderii piulitelor atunci cand sunt slăbite.

NOTA

In functie de factori, cum ar fi dimensiunea surubului sau a piulitei, cheia utilizata si gradul de strangere, exista un risc ca piulitele sa cada accidental daca piulita se desprinde de filetul surubului in tamp ce scula electrica este in functiune.

INTRETINERE ŞI VERIFICARE

1. Inspectarea soclului

O cheie hexagonala tocita sau un soclu cu gaura patrata nu vor asigura strangerea adecvatà Între piulità sì butuc, cuplul de strängere pierzându-si astfel din putere. Verificati regulat uzura gaurilor soclului si inlocui-i dacă este besoinar.

2. Inspectarea suruburilor de asamblare

Inspectati cu regularitate toate suruburile de asamblare si asigurati-va ca sunt fixate corespunzator. Daca exista suruburi care nu sunt fixe, fixati-le imediat. Nerespectarea averismentului poate duce la riscuri serioase.

3. Intretinerea motorului

Bobina motorului este componenta principala a sculei electrice. Aveti grijă sa nu deteriorati bobinași/ Sau sa nu o udati cu ulei Sau apă.

4. Inspectarea bornelor (sculà si accumulator)

Verificati pentru a va asigura ca spanul si praful nu au fost colectate pe borne.

Indepartati orice span Sau praf care s-ar fi putut colecta pe borne.

Nerespectarea acestei indicati ar putea avea ca rezultat defectarea sculei.

5. Curatarea exteriorului

Dacă scula este murdară, stergeti-o folosind o carpa uscată sau una inmuiată intr-o solutiie de apă cu sapun. Nu folositi solventi pe bază de clor, benzinași nici diluanti, deoarece acestia topec masele plastice.

6. Depoziture

Depozitate scula electrica si accumulatorul intr-un loc in care temperatura este sub 40^ si nu le lasati la indemana copilor.

NOTÄ

Depozitarea accumulatorilor litiu-ion.

Asigurat-va cacumulatorii litiu-ion au fost complet incarati inaine de a-i deposita.

Depozitarea prelungita (3 luni sau mai mult) acumulatorior cu un nivel de incarcare scazut poate duce la scaderea performantei, la reducerea semnicatifva a timului deutilizare acumulatorior sao poate face acumulatorii incapabili sα stea incarcati.

Cu toate acestea, timpul de'utilizare a accumulatorilor semnifi cativ de redus poate reveni la normal prin incarcarea si utilizes area accumulatorilor in mod repetat, de doua pana la cinci ori.

Dacă durata de folosire a accumulatorului este foarte scurță in ciuda incârcăriș folosirii repete, schimbați accumulatorati.

PRECAUTIE

Pe durata folosirii si a operatiunilor de intretinere a masinii trebuie respectate reglementarile si standardele nationale privind securitatea.

Notă importantă pentru bateriile uneltelor HiKOKI cu accumulatori

Utiliziţi intotdeauna accumulatori originali. Nu garantăm sigurantași performanța uneltei dacă se utilizează alte accumulatori decât cei recomandiți sau dacă accumulatorul originale estedezmembrat sau modifi cat (cum ar fi demontareași inlocuirea celulelor sau a altero parti interne).

GARANTIE

Garantam sculele electrice HiKOKI in conformitate cu reglementarile statutare/specifice tarii. Aceastagarantie nu acopera defectele sa daunelle provocate deutilizarea necorespunzatoare, abuz sau de uzura si deteriorarea normale. In cazul in care aveti reclamatiu, va rugam sa trimiteti scula electrica nedemontata, imprenua cu CERTIFICATUL DE GARANTIE care se gaseste la finalul prezentelor Instrukturi di utilizare, la o unitate service autorizzata de HiKOKI.

Informatii privind nivalul de zgomot transmis prin aer si nivalul de vibratiu

Valorile masurate au fost determinate in conformitate cu EN62841 si sunt declarate conforme cu ISO 4871.

Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A:

109 dB (A) (WR36DF)

108 dB (A) (WR36DG)

Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A:

98 dB (A) (WR36DF)

97 dB (A) (WR36DG)

Valorile totale ale vibritilor (suma vectoriala pe celei axe) au fost stabilite in conformitate cu EN62841.

Impactul strangerii elementelor de fi xare, la capacitatea maxima a sculei:

Valoare emisie vibrati ±ba_h = 17.7m / s (WR36DF)

16,8 m/s² (WR36DG)

Valoarea totală declarata a vibratiilorși valoarea declarata a emisiei de zgomot au fost masurate în conformitate cu o metodă standard de testareși pot fi'utilize pentru compararea unei scule cu alta.

Acestea pot fi utilizes 山 ca o evaluare preliminara a expunerii.

AVERTISMENT

Vibratiile si emisia de zgomot in timpul folosirii efective a sculei eletrice pot diferi de valorile totale declarate, in functie de modurile in care este utilizata scula, in special de ce tip de piesa de prelucrat este procesata; si
Identificati măsuri de siguranta ce trebuie luate pentru protejarea operatoruluiși care sunt bazate pe estimarea expunerii, in condiții reale de'utilizare (tinând seama de toate componentele ciclului de/utilizare, cum ar fi timul necesar opririi sculeiși timul de functiòncare supplementar la pornirea sculei).

NOTÄ

Ca urmare a programului continuu de cercetare sidezvoltarederulat de HiKOKI, prezentele specificaţii pot fi modificatefarà notificare prealabila.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

Dacă aparatul funționează anormal, efectuatai verificarile din tabelul de mai jos. Dacă problema nu se remediază, consulțați distribuiorul Sau Centrul de service autorizat HiKOKI.

Symptom Cauză potisibilă Remediu
Instrumentul nu functionează	Nicio durătă de alimentare rămasă în accumulator	Încârcați accumulatorul.
Instrumentul s-a oprit brusc	Instrumentul a fost supraîncărcat	Rezolvăți problema care cauteză suprasolicitarea.
	Acumulatorul este supraîncălzt.	Lăsăți accumulatorulăsă se răcească.
	Comutatorul de declanseșare a fostținut apăsatsimp 5 minute sau mai mult.	Aceasta nu este o defecțiune. Motorul a fost oprit automat pentru a preveni defectarea instrumentului.
Prize pentru scule -nu pot fi atășate -cad -nu pot fi indepărtate	Forma portuniunii de atășare nu corespunde	Asigurăți-va că UTILIZATE prizecu dimensiunea unității pătrate corespunțătoare. WR36DF: 19 mm WR36DG: 12,7 mm
Comutatorul nu poate fi tras	Butonul de apăsare este pozițonat la jumătate	Apăsăți butonul ferm în poziție pentru direcția de rotatie dorita.
Un zgomot anormal Înalt are loc atunci cănd Întrerupățorul de declanseșare este tras.	Comutatorul de declanseșare este tras doar ușor.	Aceasta nu este o defecțiune. Nu se produce în cazul în care Întrerupățorul de declanseșare este tras mai complet.
Accumulatorul nu poate fi instalat	Încercarea de a instala un alt accumulator decăt cel specificat pentru sculă.	Vă rugăm și instalataș un accumulator de tip multi-volt.