WR36DG - Csavarozó HiKOKI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen WR36DG HiKOKI PDF formátumban.
| Terméktípus | Akkumulátoros ütvecsavarozó |
| Márka | HiKOKI |
| Modell | WR36DG |
| Névleges feszültség | 36 V / 18 V (automatikus kapcsolás) |
| Akku kapacitása | 2,5 Ah / 5,0 Ah (akkumulátortól függően) |
| Üresjárati fordulatszám (1. mód) | 600 min⁻¹ |
| Üresjárati fordulatszám (2. mód) | 900 min⁻¹ |
| Üresjárati fordulatszám (3. mód) | 1200 min⁻¹ |
| Üresjárati fordulatszám (4. mód) | 1500 min⁻¹ |
| Automatikus leállítási mód | Igen (leállás 1,2 másodperc ütés után) |
| Automatikus lassító mód | Igen (fordulatszám csökkentés lazítás után) |
| LED világítás | Igen (automatikus kikapcsolás 10 másodperc után) |
| Akkumulátor töltöttségi kijelző | Igen (4 szint) |
| Védelmi osztály | IP56 (por- és vízálló) |
| Akku típusa | Lítium-ion (BSL36A18) |
| Töltő | UC18YSL3 (USB porttal) |
| Hangnyomásszint | 97 dB (A) |
| Hangteljesítményszint | 108 dB (A) |
| Rezgésértékek | 16,8 m/s² (ütvecsavarozás) |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítsa száraz ruhával vagy szappanos vízzel; kerülje az oldószereket |
| Garancia | A nemzeti előírásoknak megfelelően (lásd a tanúsítványt) |
Gyakran ismételt kérdések - WR36DG HiKOKI
Felhasználói kérdések a következőről WR36DG HiKOKI
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Csavarozó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét WR36DG - HiKOKI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. WR36DG márka HiKOKI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WR36DG HiKOKI
Olvasson el mindedBiztonsagi fi gyelmeztetest, utmutatast, illusztraciot es muszaki adatot, amelyeket a szerszamgephez kapott.
Az alabb felsorolt utasitask be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest eredmenyezhet.
A fi gyelmeztetéseket es utasitásokat tartalmazo utmutató orizze meg, hogy a jovöben is a rendelkezésere alljon.
A figyelmeztetesekben hasznalt "szerszamgep" kifejezes a halozatról mukódo (vezétékes) vagy akkumulatorról mukódo (vezetek nélkuli) szerszamgépre vonatkozik.
1) Munkaterület biztonsága
a) A munkaterület mindig legyen tiszta és jol megvilágitott.
A zsufolt vagy sotét területek vonzzák a baleseteket.
b) Ne használa a szerszámgepeket robbanásveszélyes legkörben, pédául gyúlékony folyadékok, gazok vagy por jelenlétében. A szerszámgepek szírkákat keltenek, amelyek meggyujthatjak a port vagy goźoket.
c) Ne engedje kölzel ygermekeket es kivulallokat a szerszamgephez annak hasznalata kozben.
Elveszitheti az irányításat a gép felett, ha valaki eltereli a fi gyelmét.
2) Érintésvédèlem
a) A szerszámgep dugaszainak az aljzatnak megfelelonek kell lenniuk. Soha, semmilyen módon ne alakitsa át a dugaszt. Ne használjon átalakíó dugaszt foldelt szerszámgepekhez. Az eredeti dugaszok és a megfelelo aljzatok használata csökkenti az aramütes kockázatát.
b) Kerülje a test erintkezését a foldelt felületekkel, mint példaul csövekkel, radiatorokkal, tüzhelyekkel és hütöszekrényekkel. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste foldelve van.
c) Ne tegye ki a szerszámgepek esonek vagy.
nedves körulmenyeknek. A szerszámgepe kerul'o viz noveli az aramutes.
kockazatat.
d) Ne rongálja meg a gezetéket. Soha ne használá a gezetéket a szerszámgép szallitásához, húzasához vagy az aljzatból való kihúzásához. Tartsa távol a gezetéket höl, olajtól, éles szegélyektól vagy MOZg ákatrészektól.
A sérult vagy összekuszálódt vezetékek novelik az áramütes kockázatát.
e) A szerszámegp szabadban történő uzemeltete se eseten hasznaljon szabadtéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kábelt.
A szabadteri hasznalatra alkalmas kabel hasznalatacsokkenti az aramutés kockazatat.
f) Ha elkerülhetetlen a szerszámgep nyirkos helyen történő használata, használjon FI relevel (erintésvédelmi relevel) védett lápalast.
A FI relé hasznalata csökkenti az aramütés kockázatát.
3) Személyi biztonság
a) A szerszámgep használata kozben maradjon mindig figyelmes, arra figyeljen, amit csinal, és használaja a józanész elvet.
Ne használá azserszámgepet fáradtan, kábitószer, alkohol vagy gyógszer hatása alatt.
A szerszámgepek üzemeltetese kozben egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is sulyos szemelyi serulést eredmenyezhet.
b) Hasznaljon szemelyi vedoeszkozket. Mindig viseljen vedoszemüveget.
A munkavedelmi eszkozok, mint a porvedo maszk, csuszasgatloBiztonsagi cipo,vedo sisak vagy fulvedo hasznalata a fennallo korulmenyek eseten csokkenti a szemelyi serules veszelyet.
c) Ne hagyja, hogy a gép vétletenül elinduljon. Győződjön meg arrol, hogy a kapcsoló a kikapcsolt allásban van, mielott a szerszámgépet csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy behelyezi az akkumuláort, illetev amikor felveszi vagy szállitja a szerszámot.
A szerszámgepek szállítasa úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, valaminta bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyeźese vonzza a baleseteket.
d) Távolítson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot, mielótt bekapcsolja szerszámgepet.
A szerszámgep forgo réséhez csatlakoztatva hagyott csavarkulcs vagy kulcs szemelyi serülést eredményezhet.
e) A gép hasznalatakor ne nyujtózzon tül messzire. Mindig alljon stabilan, és orizze meg egyensúlyát.
Ez lehetové teszi, hogy a szerszámgepet varatlan helyzetekben is jobban iranyitsa.
f) Öltözzön megfeleloen. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa támol Hajat és ruházatat a mozgó alkatrészektól.
A laza ruhazat, ékszer vagy hosszú Haj beakadhat a MOZgó részekbe.
g) Ha a porelszivo es gyujtoberendezesek
csatlakoztatasahoz kulon eszkozket
kapott, gondoskodjon ezek megfelelo
csatlakoztatasarol es hasznalatarol.
A porgyujtto hasznalata csokkentheti a porhoz
kapcsolodovszelyeket.
h) Ne hagyja, hogy a gépek gyakori hasznalataból eredǒ megszokás onelégulté tegye, és ez a gép biztonsági alapelveinek figyelmen kivül hagyására késztesse.
Egy gondatlan cselekedet a masodperc toredeke alatt sulyos serulest okozhat.
4) A szerszámgep használata és apolása
a) Ne eróltesse a szerszámgepet. Használjon az alkalmazásához megfelelo szerszámgepet.
A megfelelo szerszámgep jobban esBiztonsagosabban vegzi el a feladatot azon asebessegen, amelyre azimuth terveztek.
b) Ne használja a szerszámgepet, ha a kapcsoló nem kapcsolja azt be és ki.
Az a szerszámgep, amely a kapcsolóval nem vezerelheto, veszélyes, és meg kell javitani.
c) Húzza ki a dugaszt az áramforrsból és/vagy, ha eltávolithato, vegye ki az akkumulátort a szerszámgepból, mielott barmilyen beallitást vegez, tartozékokat cserél vagy tárolja a szerszámgepeket.
Ezen megelozoBiztonsagi intezkedesek csokkentik a szerszamgep veletlen beindulasanak kockazatat.
d) A hasznalaton kivuli szerszamgepeket taroIja ugy, hogy gyermekek ne ferhessenek hozzá, es ne engedje meg, hogy a szerszamgepet a gépet vagy ezeket az utasitásokat nem ismeró személyek hasznaljak.
Képzetlen felhasznalok kezében a szerszámgepek veszélyesek.
e) A szerszámgepek és tartozékaik karbantartása. Ellenőrìzze, hogy a mozgo alkatrészek a szerszámgépen nincsenek-e elallitódva, vagy beszorulva, nincsenek-e törött alkatrészek, vagy van-e más körülnény, ami befolyásolhatja a szerszámgep muködesét. Ha a szerszámgép sérált, használat elott javittassa meg.
Sok baleset et a rosszul karbantartott szerszámgepek okoznak.
f) A vagoszerszamokat tartsa élesen és tisztan.
Az éles vagoélekkel rendelkezö, megfeleloen karbantartott vagoszerszámok elakadásanak lehetosege kevesbe valszinü, és azok konnyebben kezelhetok.
g) A szerszámgep tartozékait es betétkekeit stb. használá jelen utmutatónak megfeleloen, fi gyelembe véve a munkakörulmenyeket és a vegzendó munkát.
A szerszámegp nem rendeltetesszeru hasznalata veszelyes helyzet eredmenyezhet.
h) Tartsa a fogantyukat és a markolatak felüleit szárazon, valamint olaj- és zsirmentesen.
A csuszós fogantyuk és markolati felületek nem teszik lehetőve a szerszám biztonságos kezelését és varatlan helyzetekben történő irányításat.
5) Akkumulátoros szerszám használata és apolása
a) Csak a gyartó altal eloirt toltovel toltse ujra.
Az egyBizonyos tipusu akkumulatorhoz alkalmas tolto tuzveszelyt okozhat,ha egy masik fajta akkumulatoral hasznaljak.
b) A szerszámgepeketCsak a kifejezetten hozzájuk valo akkumulatorokkal használja.
Barmilyen mas akkumulator hasznalata serulés- es tuzveszelyt okozhat.
c) Amikor az akkumulator nincs hasznalatban, tartsa tavol mas femtargyaktol, mint peldaul iratkapsoktol, emrdektol, kulcsoktol, szegektol, csavaroktol vagy egyeb kis femtargyaktol, amelyek erintkezesbe hozhatnak ket csatlakozot. Az akkumulator csatlakozoinak rovidre zarasa egesi seruliseket vagy tuzet okozhat.
d) Helytelen körülmenyek kozott az akkumulatorból folyadék folyhat ki; kerülje az erintkezest ezzel a folyadékkal. Ha veletlenül hozzaér, vizzel öblütse le. Ha a folyadék a szemmel kerül erintkezésbe, kérijen további orvosi segitséget.
Az akkumulatorból kifolyó folyadék irritaciót vagy égeseket okozhat.
e) Ne használjon sérult vagy modositott akkumulátort.
A serult vagy modositott akkumulatorok kiszamithatatlan viselkedest mutathnak, ami tuz-robbanas- vagy serulésveszelyt eredmenyezhet.
f) Az akkumulátort vagy a szerszámot ne tegye ki a tüznek vagy tul magas hómér sékletnek.
A tuz vagy 130^ feletti homerseklet robbanast okozhat.
g) Kövesse a toltésre vonatkozó utasításokat, és az akkumulátort vagy a szerszámot ne toltse az utasításban megadott hörmsékleti tartományon kivül.
A nem megfelelo módon, illetve a megadott tartományon kivül történö toltés karosithatja az akkumulátort és novelheti a tüz kockázatát.
6) Szerviz
a) A szerszámgepét képesitéssel rendelkezó szerelóvel javittassa meg,Csak azonos cserealkatreszek hasznalatalval.
EzBiztositja, hovy a szerszamgepbiztonsagos maradjon.
b) Soha ne javitson sérult akkumulátorokat.
Az akkumulatorok karbantartasatCsak a gyarto vagy azarra jogosult szolgaltatok vgezhetik.
VIGYAZAT
Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket. Amikor nem használja a szerszámokat, pároljú úgy, hogy gyermekek és beteg személyek ne férhessenek hozzá.
AKKUS ÜTVECSAVAROZÖRA VONATKOZO BIZTONSAGI UTASITÁSK
A szerszámgep a szigetelt fogófelületeknél fogvatartsa, ha olyan munkát végez, ahol a csavarozó rejtettvezetékkel erintkezhet.
Ha a csavarozó feszültség alatt levő gezetékkel erintkezik, a szerszámgep nem szigetelt fémrészei is feszültség alá kerülhetnek, és megrázhatják a gépet hasznaló szemelyt.
TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSK
- Ez egy hordozhato szerszám csavarok és anyák be- és kicsavarására. Csak ezekre a muveletekre használja.
- Hasznalat kozben tartsaBiztosan a szerszámot. Ennek elmulasztasa balesetet vagy sérulést eredmenyezhet. (2. abra)
- A munkakornyezet elokeszítese és ellenörzese. Győzódjon meg rola, hogy a munkaterület megfelel az fi gyelmeztetelekben leirt felteteleknek.
- Ellenorize a tenyleges szorito-nyomatekot nyomatekkulccsal
- Alitsa meg a szerszámot mielott atvaltja a forgasirányt. Mindig eressze ki a kapcsolot es varj meg, mig a szerszám leall, mielott atvaltja a forgas-irányt.
- Soha ne érintse meg a forgo részt. Ne engedje, hogy a forgo rész a keze vagy barmely mas testresze kozelébe kerüljön. Megvághatja magát, vagy beakadhat a forgo-reszbe. Akkor se érintse meg a forgo-reszt, ha mar hoszzú ideje folyamatosan használta. Igen felforrosodik, és megegetheti.
- Kérjuk a megelölt hozzatartozó alkatrészeket használia, melyek a mukódési kezikonyvben és a HiKOKI katalogusban vannak listázva. Ellenkező esetben baleset et vagy serülést eredményezhet.
- Győzödn meg rola, hogy szorosan beillesztete a csatolandó alkatrészt az ülõbe. Ha az alkatrész nincs szorosan beillesztve, kijohet és sérülést okozhat.
- Beszorito mod kivalasztasa funkció
A meghuzasi mod kivalasztasa alatt az inditokapcsolot engedje el. Ellenkez o esetben a keszulek meghibasodhat.
O A megfelelo mod a csavartol es a csavarozando anyagtol fugg. Feszitsen meg nehany proba-csavart es végezhe la beallitásokat annak megfeleloen.
A meghuzasi mod valaszto kapcsoljatCsak azutan allithatja be, hogy behelyezte az akkumulatort es az indito kapcsolot egyszer meghuzta. - A szerszámegp a motor védelme érdekében tulmelegedés ellen védó áramkörrel van felszerelve. A hosszabb idón keresztüli folyamatos munka során a készülk homér séklete megemelkedhet, ami aktivalhatja a tulmelegedés ellen védó áramkört, mely a készülk muködését automatikusan leállitja. Ha ez történik, hagyja a szerszámegpet lehülni, mielott folytatná a hasznalatát.
- A szerszám tulterhelése esétén a motor leállhat. Ebben az esetben kapcsolja ki a szerszámgépet, és szüntesse meg a tulterhelés okát.
Magyar
Ne erjen hozza az elulso burkolathoz, mert az folyamatos mukodés soran felmelegedhet.
-
Ha a keszüléket hideg korulmenyek kozott hasznalja (0 Celsius fok alatt), akkorBizonyos esetekben gyengülheta meghuzasi nyomatek,és csokkenhet a gép munkavégzó képsesege.Ez azonbanCsak atmeneti jelenség,és az akumulator felmelegedését kovetoen helyreall a gép rendes muködese.
-
A nyomogombot nem lehet kapcsolni, mikozben a szerszám forog. A nyomogomb Kapcsolásához allitsa meg a szerszámot és allitsa be a nyomogombot.
-
Szerelje fel biztonságosan a kampôt. Ha a kampó nincsBiztonságosan felszerelve, hasznalat kozben séruléstokozhat.
Ha uydont, hogy a szerszamot a derekszijra akasztva hordja, gyrozodjon meg arrol, hogy levalasztotta az aljzatról. Ellenkezo esetben varatlan sérulés kovetkezhet be.
-
Ne tegye ki eros utesnek a kapcsolópanelt, és ne törje el. Ez gondot okozhat.
-
Ne nezzen kozvetlenul a fenybe. Ettol megserulhet a szeme.
Egy puha ruhaval toroljon le mindennemu koszt es szennyezodest a LED lampa lencsejerol, ügelvearra, hogy ne karcolja meg a lencset.
A LED lámpa lencsején talalhato karcolások a fényercsökkenését eredményezhetik.
-
Annak megelözese erdekében, hogy a vétletenül eigve hagyott LED lámpa miatt az akkumulator lemerüljön, a lámpa 10 masodperc elteltével automatikusan kikapcsol.
-
A keszülék pihentetésé folyamatos használat után.
-
Ne érintse meg a kalapácstokot, mert folyamatos munkasorán nagyon felhevül.
-
Az akumulatort mindig 0^ - 40^ homsereklen toltse fel. A 0^ -nal alacsonyabb homsereklet tulterheléshez gezet, amely veszélyes. Az akumulatort 40^ -nal magasabb homsereklen nem lehet tolteni.
A toltes legmegeleleobb homerseklete 20^ - 25^ kozott van.
-
Ne használia a toltóf folyamatosan. Ha egy toltés befejezóddt, hagyja pihenni a toltot körülbelül 15 percig, az akkumulátor kovetkezó feltöltese elott.
-
Ne hagyja, hogy az ujratohtet o akkumulator csatlakoztatasara szolgalo nyilasba idegen anyag keruljön.
-
Soha ne szerelje szét az ujratölthető akkumuláort és a toltó.
-
Soha ne zárja rovidre az ujratölthet o akkumulátort. Az akkumulátor rovidre zarasa aramlökést, ezáltal tulmelegedest okoz. Ennek eredmenyeképpen az akkumulátor leeghet vagy károsodhat.
-
Ne dobja üzbe az akkumulátort. Az akkumulátor felrobbanhat a tuzben.
-
Ha az akkumulator mukodesi ideje az ujratoltest kovetoen tul rovidde valik a rendes hasznalathoz, akkor vigye vissza abba a boltba, ahol vasarolta. Ne doeja el a lemeruit akkumulatort.
-
Ne dugjon semmit a toltó szellözesére szolgálo résekbe. Ha fémtárgyat vagy gyúlekony anyagot dug a toltó szellözesére szolgálo résekbe, azzal elektrmos áramütest okozhat, vagy a toltó megrongálódhat.
-
Ellenorizze, hogy az akkumulator szorosan illeszkedike a feltoltobe. Kilazulva kieshet, és balesetet okozhat.
-
Ne használja a terméket, ha a szerszám vagy az akkumulátor kivezetései (akkumulátor rogzítés) eldeformálódtak. Az akkumulátor szerszámba valo helyezese rovidzárlatot idezhet elő, ami füstékpődész tágytüzeredményezhet.
-
A szerszám csatlakozóit (elemtartó) tartsa távol a fordacstól és a portól.
O Hasznalat elott gyrozodjon meg arrol, hogy az erintkezok kornyeken nem halmrozodt fel femforgacs es por.
O Hasznalat kozben igyekezzen elkerulni, hogy a szerszámra került fémforgács és por az akkumulatorra hullion.
Uzemeltetés felfuggesztésenél vagy hasznalat utan ne hagyja a szerszámot olyan terülen, ahol ki lehet teve a leesó fémforgácsnak vagy pornak. Ha igy tesz, az rovidzárlatot idezhet elö, ami fustképzódest vagy tuzet eredményezhet.
31. A szerszámot és az akkumulátort mindig -5°C és 40°C között használja.
A LITIUMION AKKUMULATORRAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉS
Az elettartam meghosszabbitasa erdekében a litiumion akkumuláort védelmi funkcióval latták el, amely leallitja annak muködesét.
Az alabb leirt 1-3. esetben a termek hasznalatakor a motor akkor is leallhat, ha huzza a kapcsolot. Ez nem meghibasodast jeez, hanem a vedelmi funkció eredménye.
- Amikor az akkumulátor lemerül, a motor leall.
Ilyen esetben haladéktalanul toltse fel az akkumulátort. - A motor leallhat, ha az eszkocz tulterhelt. Ez esetben engedje el a szerszám kapcsolojat, és haritsa el a tulterhelés okát. Ezt kovetően a gépet ismet használhatja.
- Ha az akkumulátor a tulterhelt munka alatt tulmelegszik, az akkumulatorból jovó aramellatas megszünnet. Ebben az esetben hagyja abba az akkumulátor hasznalatát, és hagyja lehlni. Ezt kovetöen a gépet ismét hasznalhatja.
Kérjuk, vegye figyelembe az alabbi figyelmzeteteket ésbiztonsagi tudnivalokat.
FIGYELMEZTETES
Az akkumulator szivargasanak, felforrosodasanak, a fust képzódénék, illetve a robbanás vagy tuz keletkezésének megelösezé erdekében kérjuk, tartsa be az alábbi övintézkedeseket.
- Ugyeljen ra, hogy fémforgács es por ne gyülemeljen fel az akkumulatoron.
Munka kozben ügyeljen ra, hogy femforgács és por ne hulljon az akkumulatorra.
Ugyeljen ra, hogy a munka kozben az elektromos keziszerszámra hulló fémforgács és por ne gyülemeljen fel az akkumulatóron.
A hasznalaton kivuli akkumulatort ne tarojafemforgacsnak es pornak kitett helyen.
O Az akkumulator eltarolasa elott tavolitsa el a rarakodott femforgacsot es port, es ne tarolja fem alkatreszekkel egyutt (csavarok, szogek stb.). - Ne szurja at az akkumulatort hegyes targgyal, peldaul tuvel, ne usson ra kalapaccsal, ne alljon ra, ne ejtse le, es ne tegye ki eros fizikai behatasnak.
- Ne használjon lathatoan serult vagy deformálódtt akkumulátort.
- Az akkumulatort kizárolag rendeltétése szerint használja.
- Azonnal allitsa le az akkumulator tolteset, ha a toltes az eloirt toltesi ido utan sem sikeres.
- Netegye ki az akkumulātort magas hōmér sékletnek vagy nyomásnak. Ne helyezze az akkumulātort mikrohullámú sūtǒbe, szaritógépbe vagy nagynyomásu tartályba.
- Azonnal távolodjon el a tuztól, ha szivárgást vagy rendellenes szagot észiel.
- Ne használja az akkumulátort erós statikus elektromosság közelében.
-
Azonnal vegye ki az akkumulátort a készülékból vagy a toltóból, és hagyja abba annak hasznalatát, ha szivárgast, rendellenes szagot, felforrosodást, elszínezódest vagy deformaciôt, illetve barmilyen más rendellenességet eszlel hasznalat kozben.
-
Ne meritse vizbe az akkumulatort, es ne hagyja, hogy folyadek keruljön a belsejébe. Vezetoképes folyadek - peldául viz - bejutasa tuzet vagy robbanast okozhat. Tárolja az akkumulatort huvos, szaraz helyen, az éghetó és gyulekony anyagoktól távol. Kerülni kell a korrozív gázok legkorbe jutását.
FIGYELEM
- Ha az akkumulatorból szivárgó sav a szemébe jut, semmíkeppen ne dörzsölje, ehelyett öblitse ki folyó vizzel, és azonnal forduljon orvoshoz. Kezeleś nélkül a folyadék látaskárosodást okozhat.
- Ha a folyadek a borevel vagy a ruhazataval erintkezik, azonnal mossa le alaposan tiszta vizzel, peldaul csapvizzel. A folyadek irritalhatja a bort.
- Ne hasznalja az akkumulátort, és vigye azt vissza a kereskedöhz, ha az elso alkalommal való hasznalatkor rozsédosódast, rendellenes szagot, felforroósodast, elszíneződost, deformaciôt vagy egyeb rendellenességet eszler.
FIGYELMEZTETÉS
Ha gezetoképes idegen anyag kerul a litiumion akkumulator terébe, róvidre zárhatja az akkumulátort, és tüzet okozhat. A litiumion akkumulator tárolásakor tartsa be az alábbi szabályokat.
Ne tegyen gezetoképes hulladekot, szoget es gezetékeket, pl. vas-vagy rezvezetéket a taroIodobozba.
O Az akkumulatort tegy a szerszamba, vagy tegy ra az akkumulator taroas eseten hasznalt federlet, amig nem latja a szellozonyilast, igy elkerulheti a rovidzarlatot.
LITIUM-ION AKKUMULATOR SZÁLLITÁSÁVAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOK
Lithium-ion alkumulátor szállitása kózben tartsa be a követkežő olvintézkedéseket.
FIGYELMEZTETES
Értesitse a szallitmányozó céget arról, hogy a szallitmány litium-ion akkumulatórt tartalmaz. Adja meg nekik az akkumulator teljesitményét, illetve a szallitmány szervezésorán tartsa be a szallitmányozó utasításait.
A 100 Whkapacitastmeghaladolltium-ion akkumulatorok fuvarozasi szempontbol veszelyes arunak minosulnek, es kulonleges alkalmazasi eljarasokat igenyelnek.
A külfördre törten szállitashoz meg keil feelnie a vonatkozó nemzetkozi jogszabályoknak, illetve a celorszag szabályainak és elóirasainak.
ELOVIGYAZATOSSAG USBESZKOZ CSATLAKOZTATASAKOR (UC18YSL3)
Ha varatlan hiba történik, a termekhez csatlakoztatott USB-eszközön talalhato adatok megsérülhetnek és elvesszhetnek. Mielött ezzel a termekkel használná, mindig készitsen biztonsagi masolatot az USB-eszközön talalhato adatokról. Vegye fi gyelembe, hovy vallatunk nem vall semmilyen felelosséget az USB-eszközökón tarolt adatok seruléséert vagy elvesztésért, sem pedig a csatlakoztatott eszköz esetleges károsodásáert.
FIGYELMEZTETES
O Hasznalat elott ellenorizze, hogy a csatlakozo USB kabelnek van-e hibaja, illete serult-e. Ha serult USB kabelt hasznal, akkor fust vagy szikra keletkezhet.
Ha a terméket nem használja, takarj le az USB bemenet a gumifedélle.
Az USB aljzaton felgyuleml' por vagy szennyezodés fustot vagy szikrát okozhat.
MEGJEGYZES
O Az USB-ról történő toltés neha szunetelhet.
Amikor nem tolti az USB-eszkocz, tavolitsa el az USBeszkocz a toltorol.
Ha nem igy jar el, azzal nemCsak csokkenti az USB-eszkoz akkumulatoranak elettartamat, de ez balesetekhez is vezethet.
Lehetséges, hogy egyes USB eszközöket nem tud feltölteni, az eszköz típusátol fuggöen.
A PORÁLLOSAGI ES VÍSZIGETELÉSI FUNKCIÖKRA VONATKOZÓ ISMETELT FIGYELMEZTETÉSEK
Ez a termek megfelel az IP56 védelmi osztály alapján (porallosag és vizszigetelés) az elektromos berendezékre vonatkozónemzetközi IEC elóirásoknak. (Csak az alapkészülék felel meg az IP56 védelmi osztály elóirásainak, ha akumuláortartalmaz.)
[IP kódk leírasa]
IP56
Bejutóvizr vonatkozó védelmifokozat
Nem lehet káros hatással a berendezésre, ha erós vízsugarak érik minded irányból (vizhatlan).
(Percenként 100 I viz körülbelül harom percig, körülbelül harom méteres távolságból 12,5 mm atméröjú locsolófejjel.)
Szilard tárgy általi külso behatasra vonatkozó védelmi fokozat
A berendezésre káros hatást kivalto por nem juthat be a berendezésbe (poralloság).
(A berendezés nem muködó allapotban egy teszthelyiségben hagytuk, ahol nyolc oran at negyzetmeterenként 2 kg, 75 m -nél kisebb atmerojuhintopor-reszecske lebeg a levegoben egy keringetó szivattyu segitségével.)
A berendezest ugy terveztek, hogy ellenalljon a por es a viz hatasainak, de nincs garancia arra, hogy nem hibasodik meg. Ne hasznalja es ne hagyja a keszuleket olyan helyeken, ahol tulzott mennyisegu pornak van kiteve, vagy oylan helyen, ahol vizbe sullyed, vagy esoviznek van kiteve.
AZ EGYES RÉSZEK ELNEVEZÉSE (1. - 19. ábra)
| 1 | Kalapács tok | 15 | Magas/alacsony molejzöfény |
| 2 | Üllő (A) | 16 | Automatikus leállás moleválaszto kapcsoló |
| 3 | Dörzsgyürú (C) | 17 | Automatikus leállás molejzelöfény |
| 4 | LED-lámpa Rekesz | 18 | |
| 5 | Indító kapcsoló Töltesjelzölámpa | ||
| 6 | Kapcsolópanel | 20 | Akkumulátor hátralévo toltötsége jelzöjének kapcsolója |
| 7 | Akkumulátor | 21 | Akkumulátor hátralévo toltötség jelzölámpa |
| 8 | Kampó Kijelzöpanel | 22 | |
| 9 | Fogantyú Vájat | 23 | |
| 10 | Nyomógomb Csavar | 24 | |
| 11 | Motor | 25 | 3/4"-os hajtás hatsz. fowlat |
| 12 | Üllő (B) O-gyürü | 26 | |
| 13 | Dörzsgyürú (B) Tü | 27 | |
| 14 | Magas/alacsony moleválaszto kapcsoló | 28 | 1/2"-os hajtás hatsz. fowlat |
SZIMBOLUMOK
FIGYELMEZTETES
Az alabbiakban a géphez alkalmazott jelôleseket soroltuk fel. A gép hasznalata elòtt feltétlenül ismerkedjen meg ezekkel a jelôlesekkel.
| WR36DF / WR36DG : Akkus ütvecsavarozó | |
| A sérülések kockázatának csökkentése árdekében, a hasznalónak el kell olvasnia a hasznalati útmutató. | |
| Csak EU-országok számára Az elektromos szerszámokat ne dobja a háztartási szemétbe! Az elektromos és elektronikus berendezésk hulladékairól szoló 2012/19/EU irányelv és annak a nemzeti jogba való áltetése szerint az elhasznáít elektromos szerszámokat külön kell gyüjteni, és egy környezetbarát Újrafeldolgozó létésitménye kell visszavinni. | |
| --- | Közetlen áramellátás |
| V | Névleges feszültseg |
| n0 | Terhelés nélkül sebesség |
| min-1 | Rezgés percenként |
| Bpm | Ütvefúrási sebesség |
| H M | Nagyfesztésücsavar |
| MT | Szorító-nyomaték (Maximum) |
| Négylapú csavarhúzó mérete | |
| kg | Súly* (A 01/2014 EPTA-eljárásnak megfelelően) |
| I | Bekapcsolás |
| Kikapcsolás | |
| Vegye ki az akkumulatór | |
| R | Óra járásával egyező forgás |
| L | Óra járásával ellentétes forgás |
| Akkumulátor hátralévő tõltöttsegének jelzője | |
| Magas/alacsony MOD ványszto kapcsoló | |
| 4 | Magas/alacsony MOD jelzőfény |
| 3 | Automaticus leállás MOD ványszto kapcsoló |
| 2 | Automaticus leállás MOD jelzőfény |
| 1 | Figyelem |
- A csatlakoztatott akkumulatortól fuggöen. A legnehezebb suly BSL36B18-cal van mérve (kūlön kaphato).
Akkumulator
| Világít; Az akkumulátor törtött ségi szintje 75%. | |
| Világít; Az akkumulátor törtött ségi szintje 50%-75%. | |
| Világít; Az akkumulátor törtött ségi szintje 25%-50%. | |
| Világít; Az akkumulátor törtött ségi szintje kevesebb, mint 25%. | |
| Villog; Az akkumulátor hamarosan lemerül. A lehető leghamarabb törtse üjra az akkumulátort. | |
| Villog; A magas hörmséklet miatt leállt a teljesítíményleadás. Távolítsa el az akkumuláort a szerszámól, és várja meg, amíg teljesen lehül. | |
| Villog; A kimenő teljesítímény hiba vagy üzemzavar miatt fel van függesztve. A problema okozóva valószinüleg az akkumulátor, ezert kérjuk, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. |
SZABVÁNYOS KIEGESZITÖK
Az alapkészülék (1 készülék) mellett a csomag a 234. Oldalon felsorolt kiegészítőket is tartalmazza.
A szabványos kiegészítok öre figyelmeztetés nélkül módosulhat.
ALKALMAZÁSI TERÜLETEK
Epitési elementkBiztositára szolgálo mindenféle csavar ésanya be-és kicsavarása.
MUSZAKI ADATOK
A gép muszaki adatait a 233. oldalon levó tablazatban talájla.
MEGJEGYZES
A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztében az itt szerepló muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül valtozhatnak.
Akkumulátor
| Modell BSL36A18 | |
| Feszültseg 36 V / 18 | V (automatikus kapcsolás*) |
| Akkumulátor kapacitàsa | 2,5 Ah / 5,0 Ah |
| (automatikus átváltás*) |
- A szerszám automatikusan átkapcsol.
TÖLTÉS
A szerszámgep használata elött toltse fel az akkumulátort a kōvetkežok szerint.
- Csatlakoztassa az akkumulatortoltó tapkábelét a dugaszoláljazathoz.
Amikor a toltó dugaszát egy aljzathoz csatlakoztatja, a toltésjelzo lámpa pirosan villog (1 masodpercenként).
- Helyezze az akkumulátort a tõltöbe.
Stabilan helyezze be az akkumulátort a toltöbe, amint az a 4. abran (az 2. oldalon) lathato.
- Toltés
Ha akkumulátort helyez a toltóbe, a toltésjelzo lámpa kéken villog.
Amint az akkumulator toltese befejezodott, a jelzolampa zolden vilagit. (lasd az 1. tablazatot)
(1) A toltésjelzó lámpa jelzései
A toltésjelzo lampa jelzeseit az akkumulátortö, illetve az akkumulator allapotának megfeleloen az 1. tablazat tartalmazza.
- tablazat
| Töltő állapota | Jelzölmpa állapota Jelzés jelentése | |
| Töltés elött | BE/KI0,5.masodperces idöközönként(VÖRÖS) | Csatlakoztatva az áramforráshoz *1 |
| Töltés közben | 0,5 masodpercre kigyullad 1.masodperces idöközönként (KÉK) | Töltötség 50% alatti |
| 1 masodpercre kigyullad 0,5 masodperces idöközönként (KÉK) | Töltötség 80% alatti | |
| Folyamatosan világít (KÉK) | Töltötség 80% feletti | |
| Töltés befejeződött | Folyamatosan világít (ZOLD)(Folyamatos hangjelzés: kb. 6 masodpercig) | |
| Túlmegedési készenlét | BE/KI0,3 masodperces idöközönként(VÖRÖS) | Az akkumulátor túlmegedett. Nem lehet tölteni. *2 |
| Nem lehetséges a töltes | BE/KI0,1 masodperces idöközönként (LILA)(Megrszakitott hangjelzés: kb. 2 masodpercig) | Az akkumulátor vagy az akkumuláortóltö meghibásodott *3 |
1 Amennyiben a piros lámpa a toltó csatlakoztatasát kōvétōen is villog, ellenörizze, hogy az akkumuláort teljesen behelyezte-e.
2 Bár a toltés az akkumulátor lehülse után meg akkor is megkezdódk, ha a helyén marad, a toltés elòtt ajänlott az akkumulátort eltávolitani, és árnyékos, jól szellozö helyen hülni hagyni.
*3
Helyezze be teljesen az akkumulatort!
Ellenorizze, hogy nem szorult-e idegen anyag az akkumulatortarhoz vagy a csatlakozokhoz!
A toltes szelsosegesen alacsony kornyezeti homerseklet eseten tobb idot vesz igenybe. Az akkumulatort meleg helyen (peldaul belterben) toltse.
Ne takarja le a szelóźonyilásokat! Ellenkező esetben a belso ter tulmelegedhet, ami csökkenti a toltó teljesitményét.
Ha a hutoventilator nem mukodik, a javitast illetoen vegye fel a kapcsolat o hivatalos HiKOKI szervizkozponttal.
Magyar
(2) Az ujratoltheto akkumulator homerseklete es toltesi ideje A homserekteket es toltesi idot a 2. tablazatban lathatja.
- tablazat
| Model UC18YSL3 | ||
| Akkumulátor típusa Li-ion | ||
| Töltési feszült ség 14,4-18 V | ||
| Hömérsklet, amelyen az akkumulátor úrataölthető | 0°C-50°C | |
| Az egyes kapacitàsú akkumulátorok töltési ideje (kb.) (20°C-on) | 1,5 Ah 15 min | |
| 2,0 Ah 20 min | ||
| 2,5 Ah 25 min | ||
| 3,0 Ah | 20 min (BSL1430C, BSL1830C: 30 min) | |
| 4,0 Ah | 26 min (BSL1840M: 40 min) | |
| 5,0 Ah 32 min | ||
| 6,0 Ah 38 min | ||
| 8,0 Ah 52 min | ||
| Többvoltos akkumulátor | 1,5 Ah (×2 egység) | 20 min |
| 2,5 Ah (×2 egység) | 32 min | |
| 4,0 Ah (×2 egység) | 52 min | |
| Akkumulátorcellák száma 4-10 | ||
| Töltési feszült ség USB esétén 5 V | ||
| Töltés áramerössége USB esétén 2 A | ||
| Az akkumulátor típusa 0,6 kg | ||
MEGJEGYZES
A toltesi ido a kornyezeti homerseklettol es az aramforras feszultsegtol fuggoen valtozhat.
- Húzza ki a tõltä pátkábelét a konnektorból.
- Tartsa szilardan kezben az akkumulatortoltot, es huzza ki beloe az akkumulatort.
MEGJEGYZES
Ne felejtse el kivenni az akkumulatort a toltobol, es eltenni hasznalat utan.
Kisutés uj akkumulátor esetén, stb.
Mivel az uy és a hosszabb idön át nem használt akkumulatorokban a belso vegyi anyagok nem voltak aktivalva, az elso és masodik hasznalat során a rendelkezesre alló idö rovidebb lehet. Ez egy idoszakos jalenség és a tolteshez szükséges normal idotartam beall, miután az akkumulator 2-3 alkalommal fellett toltve.
Hogyan orizze meg az akkumulátor élettartamát.
(1) Töltsfel az akkumulatort, mielott az teljesen lemerülne. Ha uy erzi, hogy a szerszamgep ereje csokkenoben van, fuggessze fel a mukodtetest es toltse fel az akkumulatort. Ha a mukodtetest ilyekor tovabb folytatja es lemeriti az akkumulatort, karosithatja ezzel az akkumulatort es annak elettartamat csokkentheti.
(2) Kerülje a toltest magas kornyezeti homerseklen. Egy ujratolthet o akumulator hasznalat kozben felmelegszik. Ha egy ilyen felmelegedett akumulatort kivanna ujratolteni kozvetlenul hasznalat utan, annak belso vegyi anyaga megromolhat es ezzel rovidebbé valhat az elettartama. Hagyja lehulni az akumulatort esCsak ezutan toltse ujra.
FIGYELEM
Ha az akkumulatort felmelegedett allapotban tolti, peldaul mert hosszü ideig oyan helyen hagyta, ahol kozvetlen napfeny erte, vagy mert nemreg hasznalta az akkumulatort, a tolto toltesjelzo lampaja 0,3 masodpercre felvillan, majd 0,3 masodpercre kialszik (nem vilagit 0,3 masodpercig). Ebben az esetben eloször hagyja lehulni az akkumulatort, és csak ezután kezdje meg a toltest.
Ha a toltésjelzô lámpa villog (0,2 masodpercenként), ellenörizze, hogy nincs-e idegen tárgy a toltó akkumulatorcsatlakozójában. Ha nem talál idegen tárgyat, lehetséges, hogy az akkumulator vagy a toltó meghibásodott. Vigye el egy hivatalos szervizközpontba.
ÖSSZESZERELEŠ ES HASNZÁLAT
| Müvelet | Ábra | Oldal |
| Az akkumulátor kivétele és behelyezése | 3 | 2 |
| Töltés | 4 | 2 |
| Akkumulátor hátralévő törtöttsegénék jelzője | 5 | 2 |
| A kampó leszerelése és felszerelése | 6 | 3 |
| A horog használata | 7 | 3 |
| A fogalat beszerelése*1 (WR36DF) | 8 | 3 |
| A fogalat beszerelése*1 (WR36DG) | 9 | 3 |
| A fordási irány megváltoztatása | 10 | 3 |
| A kapcsoló használata | 11 | 4 |
| A LED lámpa használata*2 | 12 | 4 |
| Meghúzási MOD választo funkció*3 | 13 | 4 |
| Automatikus leállítás módválasztó kapcsoló | 14 | 4 |
| Automatikus leállítás mod | 15 | 4 |
| Automatikus lassitás mod | 16 | 4 |
| USB eszköz törtése a hálózati aljzatról | 17-a | 5 |
| USB eszköz és akkumulátor törtése a hálózati aljzatról | 17-b | 5 |
| Hogyan kell feltfölteni az USB eszközt | 18 | 5 |
| Az USB eszköz felttföltesénék befejezesekor | 19 | 5 |
| A tartozékok kivalasztása | — | 235 |
*1 Az aljat telepitése
Valassza ki a hasznalni kivant aljzatot.
[WR36DF]
(1) Csusztaffa ki az O-gyurut a vajatbol, majd igazitsa a aljaton lev'o lyukat az üllon talalhato lyukhoz es helyezze az üllot az aljatba.
(2) Helyezze be a csapszeget az aljzatba.
(3) Miután meggyózödott rola, hogy a csapszeg nem esik ki, illessze az O-gyurut az aljzaton talalható vajatba.
[WR36DG]
(1) Igazitsa egymáshoz az aljzat és az üllő négyzetrészeit.
(2) Győzödjön meg rola, hogy a csatlakozóaljzatát szorosan az üllöbe nyomja.
(3) Ha eltávolítja az aljzátot, húzza ki az ülloból.
*2 A LED lámpa használata
Annak megelözese erdekében, hogy a vêletlenül eigve hagyott LED lampa miatt az akkumulator lemerüljön, a lampa 10 masodperc elteltével automatikusan kikapcsol.
*3 Meghuzásí mod választó funkció
FIGYELEM
A meghuzási mod kivalasztása alatt az inditó kapcsoló entgedje el. Ellenkező esetben a keszülék meghibásodhat.
MEGJEGYZES
A megfelelo mod a csavartol es a csavezni kivant anyagnak megfeleloen valtozik. Allitsa be a meghuzas modjat nehany csavaron proba-meghuzast vexeze.
A meghuzasi modCsak az akkumulator szerszamba helyezesét es a kapcsoló meghuzasat kovetoen modosithato.
(1) Magas/alacsony mód valaszto kapcsolo (13. ábra)
A meghuzasi mod 4 kūlɒnbözǒ forgási sebesség kòzott valt, valahányszor megnyomja a Magas/alicsony mod valasztó kapcsolôt.
(2) Automatikus leallás modválasztó kapcsoló (14. ábra)
Az automatikus leallas funkció az automatikus leallas mod valaszto kapcsoló minded egyes megnyomásakor atvát a BE és KI allas kozott.
Magas/alacsony mod beallitasa
| Antipop1 | Antipop2 | Antipop3 | Antipop4 |
| 1. mód600 perc-1 | 2. mód900 perc-1 | 3. mód1200 perc-1 | 4. mód1500 perc-1 |
| Automatikus leállítási idő: KI | |||
| HASZNÁLAT:[1. és 2. mód] Finom beállításokat igénylő munkákhoz.[3. mód] Csökkentett pápellátást igénylő munkákhoz.[4. mód] Teljesítíményt és sebeseget igényló munkákhoz. | |||
(3) Automatikus leallitasmod (15. abra)
Az elore beallitott ido letelte utan automatikusan leall.
Tolja a nyomógombot gombat elore ("R") pozíóba, majd nyomja meg az Automatikus leállitas modválasztó kapcsolot a beállitas kivalasztásához.
Automatikus leallitas mod beallitasa
| AUTO STOP | AUTO STOP | AUTO STOP | AUTO STOP |
| 1. mód 600 perc-1 | 2. mód 900 perc-1 | 3. mód 1200 perc-1 | 4. mód 1500 perc-1 |
| Automatikus leállitási idö: Az utközés megkezdését kõvető 1,2.masodpercen belüli leáll. | |||
| HASZNÁLAT: [1. mód] Acélkeret ideiglenes meghúzása stb. [2. mód] Targoncakerék anyacsavarja vagy csövezéték ideiglenes meghúzása stb. [3. és 4. mód] Nehéz gépek vagy hídgerendák ideiglenes meghúzás stb. | |||
(4) Automatikus lassitásí模 (16. ábra)
Az elore beallitott ido elteltével leall és/vagy automatikusan a beallitott sebességre allitja a sebességet.
Tolja a nyomogombot gombat elore ("L") pozicióba, majd nyomja meg az Automatikus leallitas modvalasztó kapcsolot a beallitas kivalasztásahoz.
O Automatikus lassitasi mod beallitasa
| AUTO STOP | 4 3 2 1 | 4 3 2 1 | 4 3 2 1 |
| 1. mód 600 perc-1 | 2. mód 900 perc-1 | 3. mód 1200 perc-1 | 4. mód 1500 perc-1 |
| [Inditókapcsoló elmozdulása: Maximum] A csavar kilazulásának érzékelését követöen 0,5 masodpercre leall. ↓ A forgas sebessége 60-350 perc-1 értékre csökken attól fuggöen, hogy az üjraindítás után mennyire húzta ki az inditógombot. (A forgas üjraindítás után nem áll le.) | |||
| [Inditókapcsoló elmozdulása: Félþton] A csavar kilazulásának érzékelését követöen 0,5 masodpercre leall. ↓ A forgas sebessége az alábbiak szerint csökken attól fuggöen, hogy az üjraindítás után mennyire húzta ki az inditógombot. (A forgas üjraindítás után nem áll le.) | |||
| 60- 330 perc-1 | 60- 500 perc-1 | 60- 660 perc-1 | 60- 830 perc-1 |
| HASZNÁLAT: Csavarok vagy anyák meglazításához. | |||
Ez a funkció segit megelözní, hogy az anyák kilazitáskor leessenek.
MEGJEGYZES
Az olyan tenyezoktol fuggoen, mint a csavar vagy azanya merete, a hasznalt aljat es a meghuzas merteke, fennall a leeses veszelye, ha az anyak a szerszamgepmukodese kozben levalnak a csavarmenetrol.
KARBANTARTÁS ÉS ELLENÖRZÉS
1. A csatlakozó megvizsgálása
A kopott vagy deformalodott hat- vagy négyszögletes lyuku csatlakozó nem ad megfelelo szorítast a csavar és az ülló közöttti illesztésnek, igy a szorító-nyomaték veszteségét eredmenyezi. Ugyeljen arra, hogy a csatlakozó lyukak idönkent elkopnak, és cserélle ji uyra, ha szükséges.
2. A rögzitócsavarok Ellenörzese
Rendszeresen ellenorizee a rogzitoccsavarokat, es gyozodjon meg rola, hogy megfeleloen feszesek-e. Ha barmelyik csavar laza, azonnal huzza meg. Ennek elmulasztasa komoly veszelyt jelenthet.
3. A motor karbantartasa
A motor tekercse az egész szerszámgep "szíve". Legyenóvatos, hagy a tekercs ne serüljön meg és/vagy ne kerüljön rá viz vagy olaj.
- A terminálok (szerszám és akkumulátor) Ellenőrzésé
Gyozodjon meg arrol, hogy nincs felhalmozóda
femforgács és por az erintkezokön.
Alkalmanként ellenörizze a mukódest megelózöen, kozben és utan.
FIGYELEM
Távolitson el mundo fémforgács darabot vagy port, amely a csatlakozókon felgyülemlett. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat.
5. A keszülk külso tiszítása
Ha a szerszam szennyezodott, torolje le puha, szaraz ronggyal vagy benedvesitett, szappanos ronggyal. Ne hasznaljon kloros oldoszereket, benzint vagy festekhigitot, mivel ezek szetmarhatjak a muanyagot.
6. Tárolás
A szerszámgepet és akkumulátort oyan helyen tárolja, ahol a hómerseklet alacsonyabb 40^ -nal, valamint tartsa távol gyermekektól.
MEGJEGYZES
Litiumion akkumulatorok tarolasa.
Tárolás elòtt gyózódjön meg róla, hogy a litiumion akkumulator teljesen fel van tõltve.
Ha hosszú idón át, (három, vagy tobb hónap) alacsony toltésse lárolj az akkumulatorokat, akkor csökkenhet a teljesitményük, ezáltal jalentösen csökken a hasznalati idejuk, és alkalmatlanna valhatnak a toltés megtartására.
Az akkumulator jelentosen lecsokkent hasznalati ideje azonban visszaallithato, ha ketto-ot alkalommal felttolti, majd lemeriti az akkumulatort.
Ha az akkumulator rendkivul hamar lemerul a folyamatos toltes es hasznalat ellenere, akkor tekintse hasznalhatlannak, es vegyen ujat.
FIGYELEM
A keziszerszmok uzemeltetese es karbantartasa soran be kell tartani az adott orszagban ervenyesBiztonsagi elorasokat es szabvanyokat.
Fontos megjegyzés a HiKOKI gezeték nélküli elektramos szerszámok akkumulátoraihoz
Minden esetben eredeti akkumulátort használjón. Ha nem általunk gyártott akkumulátort használ, vagy ha szétvarseriés áatalakitja az akkumulátort (mint pl. szétvarselés és cellák vagy más belso alkatrészek csereje), nem garantálhato a gezeték nélkuli elektramos szerszámaink biztonsága és teljesitménye.
GARANCIA
A HiKOKI Power Tools szerszámokra a törvén yáltal elóirt országos elóirásoknak megfelelo garanciát vállalunk. A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetesszeru hasznalataból, továbbá a normal mertékünek szamító elhasznalódaßól, kopásból szarmazo meghibásodásokra, károkra. Reklamácio eseten kérjuk, kuldje el a - nem szétserelt - szerszámot a kezelesisi utmutató végén talalhato GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos HiKOKI szervizközpontba.
A környezeti zajra és vibración vonatkozó informácok A mint értekek az EN62841 szabváynak megfeleloen kerültek meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek kozzétételre.
Mert A-hangteljesitmenyszint: 109 dB (A) (WR36DF) 108 dB (A) (WR36DG)
Mert A-hangnyomasszint: 98 dB (A) (WR36DF) 97 dB (A) (WR36DG)
Bizonytalansag K: 3 dB (A).
Viseljen hallásvédő eszközt.
EN62841 szerint meghatározott rezgési összertekek (háromtengelyu vektorösszug).
Csavarok légcsavarása a szerszám maximum kapcatiásával: Rezgés-kibocsátás érték a_h = 17.7 m/s^2 (WR36DF) 16.8 m/s² (WR36DG)
Bizonytalansag: K = 1,5m / s^2
A kozolt rezgési összerték és a kozolt zajkibocsatasi érték mérése a szabványos vizsgalati eljárssal megegyezöen törtent, és hasznalható a szerszámok összehasonlitasára. Ugyancsak hasznalható a kibocsatás előzetes megbecslésere.
FIGYELMEZTETES
O Az elektramos keziszerszám tényleges használat során tapasztalt rezgese és zajibocsátasa eltérhet a között értéktől a szerszám használati modjának fuggvényében, különös tekintettel a megmunkált munkadarab típusára; és
Léptessen életbe a szerszámgep kezelöjét védó intézkedéseket a hasznalat tényleges körulmenyei közott becsult expozić alapján (a hasznalati ciklus minded elemét fi gyelembe vēve, a bekapsolt allapot mellett peldául azt az idöt is, amikor a szerszám kikapcsolt allapotban van, vagy amikor üresjaratban mukodik).
MEGJEGYZES
A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztuben az itt szereplo muszaki adatok elozetes bejeentes nélkül valtozhatnak.
HIBAELHÁRITÁS
Amennyiben a gép nem mukodik megfeleloen, a lenti tablazat segitségével vizsgalja meg a gépet. Amennyiben ez nem oldja meg a problémát, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a HiKOKI Szervizközpontjához.
| Problème Lehetségés | ok Elhárítás | |
| A szerszám nem működik Az akkumulátor lemerült Tölte fel az akkumulátort. | ||
| A szerszám hirtelen leállt A szerszám tól volt terhelve Szabaduljon meg a tulterhelést okozó problema;/. | ||
| Az akkumulátor tülmelegedett. Hagyja az akkumulátort kihúlni. | ||
| Az indíto kapcsoló 5 percig, vagy tovább tartotta lenyomva. | Ez nem egy meghibásodás.A motor automatikusan leátt, hogy megakadályozza a szerszám meghibásodását. | |
| Szerszám aljzatok -nem lehet rögzíteni -leesik -nem lehet eltávolítani | A toldalekrész alakja nem egyezik | Győződjun meg rála, hogy a megfelelo méretű négyzetes meghajóval használja a foglalatakat.WR36DF: 19 mmWR36DG: 12,7 mm |
| A kapcsolótmeloh letuhuzni | Nyomógomb féluton beragadt | Finoman nyomja a gombot abba a pozíóba, amelyik irányba forgatni szeretné. |
| Rendellenes éles zaj hallható, amikor az indíto kapcsoló meghúzta. | Az indíto kapcsolóCsak kicsit húzta meg. Ez | nem egy meghibásodás.Ez nem fordulhat elő, ha az indíto kapcsolóteljesen meghúzta. |
| Az akkumulátor nem lehet behelyezni | Az eszközhözmeghatározott típusukakkumuláortóltérõ típusukakkumulátor behelyezese. | Szabályozható feszültsegü akkumulátorhelyezen be. |
2. Vlozte batériu do nabíjacky.
Bateriu pavne vlozte do nabijačky tak, ako je to zobrazené na Obr. 4 (na strane 2).
3. Nabijanie
Pri vkladani baterie do nabijačky bude kontrlka nabijania blikat namodro.
Po uplnom nabiti batrice zaene kontrlka svieti nazeleno. (Pozrite Tabul'ku 1)
