WR36DG - Wkrętarka HiKOKI - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia WR36DG HiKOKI w formacie PDF.
| Typ produktu | Klucz udarowy akumulatorowy |
| Marka | HiKOKI |
| Model | WR36DG |
| Napięcie znamionowe | 36 V / 18 V (automatyczne przełączanie) |
| Pojemność akumulatora | 2,5 Ah / 5,0 Ah (w zależności od akumulatora) |
| Prędkość biegu jałowego (tryb 1) | 600 min⁻¹ |
| Prędkość biegu jałowego (tryb 2) | 900 min⁻¹ |
| Prędkość biegu jałowego (tryb 3) | 1200 min⁻¹ |
| Prędkość biegu jałowego (tryb 4) | 1500 min⁻¹ |
| Tryb automatycznego zatrzymania | Tak (zatrzymanie po 1,2 s uderzenia) |
| Tryb wolnego obrotu automatycznego | Tak (zmniejszenie prędkości po odkręceniu) |
| Oświetlenie LED | Tak (automatyczne wygaszanie po 10 s) |
| Wskaźnik stanu naładowania akumulatora | Tak (4 poziomy) |
| Klasa ochrony | IP56 (odporność na kurz i wodę) |
| Typ akumulatora | Litowo-jonowy (BSL36A18) |
| Ładowarka | UC18YSL3 (z portem USB) |
| Poziom ciśnienia akustycznego | 97 dB (A) |
| Poziom mocy akustycznej | 108 dB (A) |
| Wartości drgań | 16,8 m/s² (dokręcanie udarowe) |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić suchą szmatką lub wodą z mydłem; unikać rozpuszczalników |
| Gwarancja | Zgodnie z przepisami krajowymi (patrz certyfikat) |
Często zadawane pytania - WR36DG HiKOKI
Pytania użytkowników dotyczące WR36DG HiKOKI
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wkrętarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję WR36DG - HiKOKI i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. WR36DG marki HiKOKI.
INSTRUKCJA OBSŁUGI WR36DG HiKOKI
(Tlumaczenie oryginalnych instrukcji)
OGOLNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE ELEKTRONARZEDZI
OSTRZEZENIE
Nalezy zapoznać sie wzystkimi wskazówkami bezpieczność, instrukcjami, ilustracjami i danymi technicznychkiego elektronarżędzia.
Nieprzestręganie wzystkich wymienionych poniżej instrukcjji sąć przyczyna porazenia prȩdom, pożaru i lub powaznych obrażen.
Ostrzeżenia i wskazówki bezpiecznych naleź zachować do wglądu.
Wykorzystwyane w tresci wskazowek bezpieczentwa okreslenie "elektronarzedzie" odnosi sie do narzedzi zasilanych z sieci elektrycznej (przewodowych) lub z akumulatoria (bezprzewodowych).
1) Bezpieczneistwo na stanowisku pracy
a) Stanowisko pracy nalezy utrzymywać w czystosci i odpowiednio oświetlac.
Nieporzadek lub niedopowiedie oswietlenie stanowiska pracy moze byc przyczyna wypadkow.
b) Elektronarędzi nie sązy uzytkości w miajsch zagroznych wybuchem, na przyłąd w połȩuławopalnych cieczy, gazów lub pyłow.
Pracujace elektronarzedzie wytwarza iskry, ktore moga spowodowa zaplon pylu lub oparow.
c) Dzieci oraz osoby postronne powinny pozostawac z dala od pracujucego elektronarzedzia.
Dekoncentracja doit byc przyczyna utraty kontrli nad elektronarzędziem.
2) Bezpieczneistwo elektryczne
a) Wtyczka elektronarzędzia musi pasowa do gniażda sieciowego. Wtyczki nie walnow jakikolwiek sposob modyfikować.
Elektronarzędzia posiadajce uziemienie nie powinny byc uzytkowane z wtyczkami przyzejsciowymi.
Uzytkowanie niemodyfikowanych wtyczek oraz korzystanie z odpowiednich gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porazenia przem.
b) Nalezy unikać kontaktu z powierzchniami jakichkolwiek uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, kuchenki lub chłodziarki.
Rzyko porazenia przem wzrasta, gdy ciato jest uziemione.
c) Elektronarzędzi nie wolno naraźć na dzialanie deszczu lub wilgoci.
Obecnoś wody wewnatrix elektronarzędzia zwiększa ryzyko porazenia przem.
d) Przewodu zasilajacego nie wolno uzywac w sposobNiezgodny z loro przyznaczeniem. Przewodu zasilajacego nie wolno uzywac do przenoszenia badz ciagniecia elektronarzedzia, ani do odłuczania go od zasilania.
Przewód zasilajcy nalezy chronicz przed kontaktem ze zrodlam ciepla, olejem, ostrymi krawedziami lub poruszajacymi sie czesciami.
Uszkodzony lub zapétlony przywód zasilajczyzwieksza ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku uzytkowania elektronarzedzia na wolnymgowiatru nalezy korzystac z przydlużczy do tego celu przyznaczonym.
Uzywanie przyȩduźaczy przyeznaczonych do pracyny na wolnym powietrzu zmiejejsza ryzyko porañenia przem.
f) Ježeli praca elektronarżędziem musi byc wykonywana w sąjeu o duzej wilgotnosci, naleź zawsze korzystać ze zródla zasilania zabezmieczonego wylącznikiem rożnicowoprádowym.
Korzystanie z wyłacznika rożnicowoprádowego zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
3) Bezpieczneistwo osobiste
a) Podczas uzytkowania elektronarzedzia nalezy zachowywać ostrożnosć, koncentrowić sie na wykonywanej przy prácy i postepować zgodnia zzasadami zdrowego rozsądku.
Elektronarzędzia nie powinny byc uzytkowane przyez osoby zmieczone lub znajduźce są pod wptywem substancji odurzajycych, alkoholu badź lekarstw.
Stosowane - odpowiednio do panujacych warunków - wyposazenia ochonne, takie jak maska przyciwypyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub słuchawki ochonne, zmiejsza ryzyko odniesenia obräzen.
b) Nalezy uzywac wyposazenia ochronneo.
Nalezy zawsze nosić okulary ochrone.
Stosowane - odpowiednio do panujacych warunków - wyposażenie ochronne, takie jakaska przyciwypyłowa, obuwie antyposłiszgowe, kask lub stuchawki ochronne, zmniejsza ryzyko odniesenia obratan.
c) Nalezy uniemozliwić przypadkowe uruchomienie. Przed podlączieniem elektronarżędzia do gniażda zasilania i/lub zestawu akumulatorowej, a takze przy podniesieniem lub przeniesieniem go, nalezy upewnić sie, ze wylącznik znejduje są w polożeni wyłaczenia.
Ze względów bezpieczędstwa nie nalezy przenosć elektronarźedzi, trzymajac palec na wyłaczniku, ani podlaczać do zasilania elektronarźedzi, ktorych wyłacznik znajduje sie w położiu wączenia.
d) Przed wączeniem elektronarźedzia usṇȩc wszystkie klucze regulacyjne.
Pozostawienie klucza regulacyjngo potaczonego z częcia obrotowa elektronarżędzia要去 byc przyczyna obrąen.
e) Nie siegac elektronarzędziem zbyt daleko. Nalezy zawsze pamiętać o stabilnej postawie i zachowaniu równowagi.
Zapewnia to lepsze panowanie nad elektronarzędziem wNieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpowiednia odziež. Nie nosić luźnej odziezy ani biżuterii. Chronicć włosy i odziež przyd kontaktem z ruchomymi czȩciami urzadzenia.
Luzna odzież, bizuteria lub dlugie włosy mogą zostac pochwycone i wciagniete przyez ruchome czȩci narźedzia.
g) Jeźeli elektronarżedzie wyposazone jest w zȩcze dla urzadzenia do odpradowazania i gromadzenia pyłów,-ninepamiętc o wąsciwym podlaczeniu i poprawnym uzytkowaniu takiego urzadzenia.
Korzystanie z urzadzen do odpradowaziania i gromadzenia pytu zmniejsza zagrozenia zwiazane z obecność pyfu.
h) Nie pozwol, aby wprawa osiagnieta w Wyniku czestego korzystania z narzedzi pozwala na beztroske i ignorawanie kasad bezpieczenstwa narzedzi.
Nieostrożne dzialanie要去 spowodstawć powazne obrażenia w ciagu ulamka sekundy.
4) Obługa i konserwacja elektronarzędzi
a) Nie uzywać elektronarżędzia ze zbyt duźsią. Naleź wykorzystwyć elektronarżędzie odpowiednie dla wykonywanej przyc. Elektronarżędzie przyeznaczone do wykonania okresloniej przyc wypelni swoje zadanie lepiej i w sposob bardziej bezpieczny, jeźeli praca;będzie wykonywana z zalecana predkość.
b) Nie nalezy uzytkowac elektronarzędzia, ktorego wyłącznik jest uszkodzony.
Kazde elektronarzędzie, ktore nie sąc byc wȩciwie wączane ani wyłączane, stanowy zagrozenia i musi zostć naprawione.
c) Przed przystapieniem do jakichkolwiek regulacji badz wymiany akcesoriow oraz kiedy elektronarzędzie nie bedzie uzywane przyduszyc zcas, nalezy odiazcy wtyczke elektronarzędzia od zrodta zasilania i/ lub odiazcy od elektronarzędzia zestaw akumulatorowy (jesli jest to mozliwe).
Powyszne srodki bezpieczentwa maja na celu wyeliminowanie ryzyka przypadkowego uruchomienia urzadzenia.
d) Nieuwywane elektronarzedzia powinny byc przechowywane w.), wiejscu niedostepnym dla daneci; osobom, ktore nie znaja zasad obstugi elektronarzedzi lub niniejszych zalecen nie wolno udzielac pozwolenia na uzytkowanie elektronarzedzia.
Uzytkowanie elektronarzedzi przyez osoby, ktoreNie zostaly wlasciwie poinstruowane,要去 stanowic zagrozenia.
e) Elektronarżedzia i akcesoria naleź konserwowaec. Przed Rozpoczeciem przy naleź sprawdzić,czy ruchome czȩci są poprawnie umieszczzone,czy nie są zakleszczone lub uszkodzone i czymiNie wystepuja jakiekolwiek innate okolicznosci,które moglybyUniemozliwić bezpieczna prace elektronarżedzia. W razie uszkodzenia przy kolejnym uzyciem elektronarżedzie musi zostac naprawione.
Wiele wypadków nastepuje z powodu nieprawidowej konserwacje elektronarzeżdi.
f) Narzédzia tnace powinny byc zawsze ostre i czyste.
Naręździa tTRACE powinny byc utrzymywanew 戲SciWym stanie, z odpowiednio ostrymi krawedziami tncymi -zmniejsza to ryzyko zakleszczenia narȩźdia i ulatwa kontrôle nad nim.
g) Elektronarzédzia, akcesoria, wiertla, narzedzia tnace itp. nalezy zawsze obslugiwac w sposob zgodny z zaleceniami niniejszej instrukcji, biorac pod uwage warunki robocze oraz rodzaj wykonywanej pracy.
Uzywanie elektronazia w celach niedgodnych z...,！」...,!.
h) Utrzmywac uchwyty i powierzchnie chwytaniaSuche, czyste i wolne od oleju i smaru.
Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytania uniemozliwiaja bezpieczna obstuge i kontrole narźedzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
5) Obsluga i konserwacja elektronarzędzia akumulatorowego
a) Do ladowania möglich wykorzystywać wylącznie ladowarki wymiennentze przy producenta. Ladowarka wspi ciwa dla ladowania konkretnego typu zestawów akumulatorowych要去 wywołac pozar, jestli zostanie uzyta do ladowania innego typu zestawów akumulatorowych.
b) Do zasilania elektronarżędzi sązy uzywać wyłączne przyeznacznych dla nich zestawów akumulatorowych.
Uzywanie innych zestawów akumulatorowych mozeby przyczyna obru pozaru.
c) Jesli zestaw akumulatorowy nie jest uzywany, nalezy go przechowywać z dala od innych metalowych przydmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoźdie, szuby, badź innate niewielkie metalowe przydmioty, któ moga spowodowej zwarciezacisków.
Zwarcie zacisków akumulatoraMZe byc przyczynapoparzen lub pozaru.
d) W skrajnie niesprzyjajycch warunkach moze dojsc do wycieku elektrolitu z akumulatora - nalezy unikać kontaktu z elektrolitem. Jesli dojdzie do przypadkowejkontaktu z elektrolitem,.),规模最大kontaktu nalezy przyplukać woda. W przypadku kontaktu elektrolitu z oczami nalezy dodatkowo zglosic sie do lekarza.
Elektrolit wyciekajcy z akumulatora moze powodowac podrażnienia lub poparzenia.
e) Nie korzystac z zestawu akumulatorowego ani narzedzia, ktore ulegly uszkodzeniu lub zostalyzmodyfi kowane.
Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga Dziatac w nieprzewidywalny sposob i w konsekwenci prowadzic do pozaru, wybuchu lub ryzyka obrażen.
f) Nie wystawić zestawu akumulatorowego ani naręźdia na dziatanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na dziatanie ognia lub temperatury powyzej 130^ 要去 spowodowej wybuch.
g) Postępowac zgodnia ze wszymtkimi instrukcjami ladowania iNie ladować zestawu akumulatorowej ani narźedzia poza zakresem temperatury podanym w instrukcjach.
Ladowanie nieprawidlowo lub w temperaturze wykraczajacej poza podany zakres moze spowodowauszkodzenia akumulatora i zwiększyc ryzyko pożaru.
6) Serwis
a) Elektronaręźdia mogą byc serwisowane wyłącznie przyez wykwalifikowanych techników serwisowych, z zastosowaniem oryginalnych czȩci zamiennych.
Jest to gwarancja utrzymania bezmieczernstwa obstugi elektronarzędzia.
b) Nigdy nie nalezy naprawiac uszkodzonych zestawów akumulatorowych.
Naprawa zestawów akumulatorowych powinna byc przyprzejrowadzana wyłacznie przyez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe.
UWAGA
Dzieci oraz osoby niepełnosprawne powinny pozostawac z dala od pracujucego elektronarzedzia.
Nieuwywane elektronarzędzia powinny byc przechowywane w mistryscu niedostepnym dla daneci i osobNiepełnosprawnych.
WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE BEZPRZEWODOWEGO KLUCZA U DAROWEGO
Jeżeli w czasie wykonywanej przyty element sączymiwoje wejsc w kontakt z niewidoczynm okablowaniem elektrycznym, elektronarȩźdie naleź trzymać za izolowane powierzchnie.
Element违法犯罪, kórgy wejdzie w kontakt z przywodem pod napieciem, moze spowodstaw, ze niedolowane częsci elektronarżedzia znajda sie pod napieciem, co grozi porazeniem operatora pradem.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA
-
To urzadzenie jest przenosnym elektronarzedziem do dokrecania i odkrecania szub i nakretek. Nalezy je wykorystwyac tylko do powozyszych zastosowan.
-
Naleź pamiętć, aby w czasie przy pracy elektronarȩźdie trzymać mocno i pewnie. W przyciewnym wypadku要去 dość do wypadkBów lub obrażen. (Rys. 2)
-
Przygotowanie i kontrola stanowiska roboczego Upewnić sie, ze stanowisko robocze spelnilia wymogi okreslone w czȩsci dotyczȩj wskazówek bezpieczność w.
-
Rzeczywisty moment dokręcania skontrolować kluczem dynamometrycznym.
-
Przed zmiana kierunku obrotow zatrzymać elektronarzedzie. Przed zmiana kierunku obrotow naleź zawsze zwolnić wyłącznik i odczekAAC, az elektronarzedzie są zatrzyma.
-
Nie dotykaćobracajćego sie elementu. Chronice i innate częsci cieła przyd zkontaktem z obracajacym sie elementem. W przyceiwym razie moze dość do przyciecia lub pochwycenia. Naleź takłe pamietć, aby po dluszyszym uzytkowaniu nie dotykać obracajćego sie elementu. Jego temperatura znacznie wzrasta i moze on spowodstaw poparzenia.
-
Nalezy korzysta z przyznaczonych dla togo elektronarzedzia koncwoek, ktorych lista znajduje sie w podreczniku obslugi i katalogu firmy HiKOKI. W przyciwn y wypadku要去 dochodzic do wypadkow i obrazen.
-
Upewnic sie, ze konćowska jest solidnie zabezmieczona w kowadle. Jeźeli konćowska nie jest solidnie zabezmieczona,MZe wypasci spowodowej.
-
Funkcja wybieraka trybu dokrecania
Wybrać tryb dokrácania, kiedy wącznik spustowy jest zwolnionicy. Niezastosowanie są do tego zalecenia moź spowodowej wystapuminium usterki.
O Odpowiedni tryb zalezy od srb i przykrecanego materialu. Nalezy dokrecic kilka srb testowych, aby odompowiednio dostosowac tryb ustawien.
O Przelacznik wybieraka trybu dokrecania要去 zostac ustawiony tylko po wlozeniu akumulatora do naręźdia i po Jednorazowym wciȩcieu wącznika spustowej.
-
Narzedzie wyposazone jest w obwó zabezpieczajacy przyd przechrzaniai, ktró chroni silnik. Ciaglapraca moze spowodować wzrost temperaturyurzadzenia, co z kolei powoduje uruchomienie obwudu zabezpieczajacego przyd przechrzaniem i automatycznewyłaczenia urzadzenia. W takim przypadku, przyd ponownym Rozpoczeciem pracy, naleź odczekAAC, az narzedzie ostygnie.
-
SilnikMZeSieZatrzyma,jezeli elektronarzedzie bedzie przechiazone.W takim wypadku nalezy zwolnic wylacznik elektronarzedzia i usunac przyczyne przyceiazenia. Nalezy unika dotykania przyednej obudowy, ktoraMZe sie nagrzewac podczas pracy ciagtej.
-
Korzystanie z akumuladora w niskich temperaturach (ponizej 0 stopni Celsjusza)MZmniejszenie momentu dokrcania i wydluza c prace. Niemnej"Justak jest to zjawisko tymczasowe - powrrot do normy nastepuje z chwila Rozgrzania sie akumuladora.
-
Przelacznik nie maye byc przystawiany w czasie pracy elektronarzedzia. Aby przystawic przyelacznik, nalezy zatrzymać elektronarzedzie, a nastepnie ustawic przyelacznik.
-
Hak nalezy solidnie zamontowac. Jeźeli hakNie zostanie solidnie zamontowany, sąze w czasie pracy spowodstaw ochrażenia.
W przypadku przenoszenia naręźdia przyczepionego do pasa biodrowego, sąȩ zamy pamiąć o odłaczeniu nasadki narȩźdia. Niezastosowanie są do tego zaleceniaMZe spowodowej nieoczekiwane obrażenia ciała.
-
Nie nalezy narazaç panelu kontrolnégo na silne uderzenie lub go niszczyc. Moze to prowadzić do usterki.
-
Nie spogladać bezposrednio w wiazkte swiatla. Moze to spowodawac uszkodzenie wzroku.
Nalezy zetrzech kurz lub brud z soczewki lampki LED miękka sciereczk a, uwazajac, by nie zarysowac soczewki.
Zarysowania soczewski lampki LED要去 spowodstaw obniżenie jasnosci.
-
Aby zapobiegać Rozladowywniu sie akumulatora wwyniku niedzamierzonego pozostawienia wączonego oswietlenia LED, oswietlenie wyłaczy sie automatycznie po okola 10 sekundach.
-
Przerwa w pracy elektronarzedzia.
-
Nie dotykać obudowy mlota, poniewaz很大程度е ona nagrzewa w czasie przycymi ciag到账.
-
Zawsze naleź yadowsć akumulator w temperaturze pomiedź 0-40°C. Jeźeli temperatura spadnie poniȩzej 0°C, sąze to byc przyczyna przyȩadowania, kró jest zjawiskiem niedzepiecznych. Akumulator nie sąze byc yadowsany w temperaturze wyźsejiangź 40°C.
Najbardziej odpowiednia do tadowania to 20 - 25^
- Nie uzywaj ladowarki w trybie ciaglym.
Po zakończeniu tadowania pozostawic tadowarka na okto 15 minut przyrozpieciami tadowania kolejnero akumulatora.
-
Komore, w ktorej umieszczany jest akumulator, nalezy chronici przed zabadzeniem.
-
Nigdy nie demontować akumulatora aniławarki.
-
Nigdy nie zwierac zacisków akumulatora. Zwarcie zacisków akumulatora powoduje wygenerawanie wysokiego napiecia i przyegrzanie. Wynikiem unto goe moze byc spalenie lub uszkodzenie akumulatora.
-
Akumulatora nie wolno wrzucac do ognia. Podpalenie akumulatora要去 spowodowac seinen wybuch.
-
Akumulator nalezy przyzekazać do punktu spreźedy, w k tym zostaf zakupiony, kiedy tylko seinem zwyotnosć po naładowaniuUniemozliwa为其eftekwyne uzytkowanie. Nie wyrzucać zuzytego akumulatora.
-
W otwory wentylacyjne ladowarki nie wolno wkladac zadnych przyedmiotów. Umieszczanie w otworach wentylacyjnych ladowarki metalowych lub tawopalnych przyedmiotów powoduje powstanie zagrozenia porazeniem pradem lub uszkodzenia ladowarki.
-
Upewnic sie, ze akumulator jest wtozony prawidlowo. Zle zafozony akumulator moze wypasc z urzadzenia i spowodowac wypadek.
-
Nie uzywac produktu, jesti narzejdie lub styki akumulatora (mocowanie akumulatora) są odkształcone. Wtozenia akumulatora do narzejdie moze spowodowo zwartie, ktore要去 prowadzić do emisji dymu lub zapłonu.
-
Utrzmywac styki narzedzia (mocowanie akumulatora) wolne od opilkow, wiórow i pytu.
Przed uzyciem sprawdzić, czy w okolicy styków akumulatora nie doszło do nagromadzenia wiorów, opilków i pytu.
- Podczas eksploatcju unikać opadania wiorów, opiekow lub pyłu z naręźdia na akumulator.
W przypadku wstrzymania pracy lub po uzytku nie pozostawiac narzedzia w miejscu narazonym na spadajace opilki, wiorny lub pyt.
W przyciwnym razie moze dojsć do zwarcia, które moź prowadzić do emisi dymu lub zapłonu.
- Zawsze uzywac naręźdia i akumulatorów w temperaturach od -5°C do 40°C.
UWAGI DOTYCZACE AKUMULATORALITOWO-JONOWEGO
W celu wydlużenia zwyotnosć akumulatora litowo-jonowej zostat on wyposañony w funkcje wyłuczania zasilania.
W przypadkach opisanych ponizej w punktach 1-3 silnik要去 zatrzymac w czasie uzytkowania elektronarzędzia, nawet jetzt wyłacznik jest wciński do połowenia wączenia. Nie jest to oznaka awarii, ale efektem dziatania funkcjy wyłaczenia.
- Gdy akumulator sie wyczerpie, silnik sie wyłaczy.
W takim wypadku akumulator nalezy niedzwocznie naładować. - Silnik besteht sie wytęczyc w przypadku przyciezenia elektronarżędzia. W takim wypadku sąȩ zwołnić wytȩcznik elektronarżędzia i wyeliminowej przycieznę przyciezenia. Po wyeliminowaniu przyciezenia elektronarżędzie besteht byc ponownie uzytkowyane.
- Ježeli w warunkach intensywnej przy akumulator sie przyegrzeje,MZe to spowodowa zprzerywanie zasilania z akumulatora.
W takim wypadku nalezy zaprzejstac uzywania akumulatora i pozostawic go do ostygnięcia. Po wyeliminowaniu przyȩzenia elektronarżędzie sąbć ponownie uzytkowyane.
Dodatkowo nalezy stosować sie do ponieszych ostrzeżni wskazowej.
OSTRZEZENIE
Aby zapobiec wyciekom z akumulatora, loro przyegrzaniu, emisi dymu, wybuchowi lub zapaleniu sie akumulatora, nalezy podjac wszystkie wymienione ponizej srodki ostroznosci.
- Naleźsiupewnic, zwioryipytnie gromadzsi na akumulatorze.
- Podczas pracy nalezy zwracć uwage, aby wióry i pyt nie opadáhy na akumulator.
Nalezy zwracu uwage, aby wióry i pyl, któ opadaj na akumulator, nie gromadzhiy sie na loro powierzchni.
O Nie przechowywać nieuzywnych akumulatorów w mistręscach, w ktorych mogą one wejsć w kontakt zwojymi i pylem.
Przed przechowywaniem akumulatora nalezy usanagan z niego wióry i pyt; akumulatoraNie nalezy przechowywać razem z metalowymi przydmiotami (s Ruby, gwoźdie itp.). - Akumulatora nie wolno nakluwac ostrymi przyedmiotami, takimi jak gwoźdie, uderzać młotkiem, deptać, rzucać ani poddawac wstrzasom.
- Nie uzywac akumulatora, któr y nosi wyraźne slady uszkodzenia lub odksztalcenia.
- Nie uzywać akumulatora do celów innych, nig zgodne za为其 przyznaczenia.
- Jesli ladowanie akumulatora nie pouiedzie sie, nawet po uplywie okreslonego czasu ladowania, nalezy natychmiast przerwać ladowanie.
- Nie poddawac akumulatora dziataniu wysokiej temperature ani wysokiego cijsenia, np. poprzej umieszczanie go w kuchence mikrofalowej, suszarce lub pojemniku cijsieniowym.
- W przypadku wycieku lub pojawenia sie nieprzyjemnégo zapachu upewnić sie, ze akumulator znajduje sie z dala odźrodeł ognia.
- Nie uzywać akumulatora w mistręch, w tymorych generowane są silne, elektryczne ludunki statyczne.
-
Jesli w trakcie uzytkowania, ladowania lub przechowywnia akumulatora pojawi sie nieprzyjemny zapach, dojdzie do wycieku, przyegrzania, odbarwienia lub odksztalcenia, badź jesti pojawi sie jakakolwiek inna nieprawidlowosc, akumulatorNSE wyjac z elektronarzędzia lub ladowarki i zaprzestac为其uzytkowania.
-
Nie zanurzac akumulatora ani nie dopusc do dostania sie do wnetrza jakiejkolwiek cieczy. Dostanie sie do wnetrza cieczy przywodzacej prad, takiej jak woda,要去 spowodowac uszkodzenia skutkujace pozarem lub wybuchem. Akumulator nalezy przychowywać w chlodnym, suchym要比scu, z dala od materialów palnych i tawopalnych. Nalezy unika przy someczna zarażonych na dziatanie gazów korozyjnych.
UWAGA
- Jesli elektrilot wyciekajcy z akumulatora dostanie sie do oczu, nie wolno pocierać podrażnionego.),oczy naleź dokladnie przemyczysta woda, np. z kranu, i niedzwocznie skontaktowac sie z lekarzem.
Nieusuniety elektrolit(CC) moze spowodowauc uszkodzenie wzroku. - W przypadku kontaku elektrolutu ze skora lub odzieza,.),.),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),).
Elektrolit要去 spowodować podrażnienie skóry. - Jesli w trakcie pierwszego uzycia akumulatora stwierdzona zostanie obecnosc rdzy, pojawi sie nieprzyjemny zapach, dochodzie do przyegrzana, odbarwienia, odksztalcenia i/lub pojawia sie innie nieprawidlowosci, nalezy zaprzestac和他的 uzytkowania i zwrocić go do dostawcy lub sprezedawy.
OSTRZEZENIE
Ježeli przydmiot wykonany z materiaiu przywodzȩgo wędzie w kontakt z zaciskiem akumulatora litowo-jonowej, są doźć do zwarcia akumulatora, a wDyniku unto – do pożaru. Przechowujć akumulator litowo-jonowy sązy stosowania są do poniższych zalecen.
O W opakowaniu do przechowywnia nie wolno umieszczac zadnych przydmiotów wykonanych z materiałow przyzewodzachy, gwoźdi ani drutów, takich jak druty zelazne i druty miedziane.
O Aby zapobiec zwarciom, akumulator nalezy umiecić w elektronarzedziu lub w przypadku przechowywania, załozyc na niego Pokryw, tak aby wywieznik zostat zakryty.
INFORMACJE DOTYCZACE TRANSPORTU AKUMULATORA LITOWO-JONOWEGO
Podczas transportomania akumuladora litowo-jonowego nalezy przystrzegać nastepujacych srodków ostrożnosci.
OSTRZEZENIE
Nalezy powiadomic firme transportowa, ze opakowanie zawiera akumulator litowo-jonowy, powiadomic firme o seinenomy wyjsciowej i postepowac zgodnie z poleceniami firmy transportowej przy organizowaniu transporte.
O Akumulatory litowo-jonowe, któ przekraczaja moc 100 Wh, są w klasyfikacji cladunku okreslone jako niebepezpieczne tovary i besteht wymagac specjalnych procedur aplikacji.
W przypadku transportu za granice, musza byc zgodne z mistrydznarodowymi przyepisami prawa oraz zasadami i przyepisami kraju docelowego.
ŚRODKI OSTROZNOSCI DOTYCZACE PODŁACZENIA URZADZENIA USB (UC18YSL3)
Gdy lijawi sieNieoczekiwany problem, dane zapisane w urzadzeniu USB podlączonym do tego produktu moga zostac uszkodzone lub ultracone. Zawsze zadbaj o to, aby przyzdychem tego produktu wykonac kopie zapasowa wszelkich danych zapisanych w urzadzeniu USB.
Prosze pamietac, ze nasza firma nie bierze zadnej odpowiedzialnosci za zadne dane zapisane na urzadzeniu USB, ktore ulegly uszkodzeniu lub zostaly stracone, ani za zadne uszkodzenia, ktore moga sie pijawić w podłaczonym urzadzeniu.
OSTRZEZENIE
Przed przystapieniem do uzytkowania nalezy sprawdzić kabel USB złacza pod katem ewentualnych uszkodzen. U zytkowanie wadliwo go lub uszkodzonego kabla USB要去 doprowadzic do emisi dymu lub zaptonu.
O Jezeli produit nie jest uzytkowy, port USB nalezy zabezmiepieczyc gumowa pokrywa.
Zebranie sie kurzu w porcie USB besoin spowodowac emisje dymu lub zapton.
WSKAZOWKA
O Moze wystapić chwilowa przerwa podczas ladowania USB.
Gdy urzadzenie USB nie jest tadowane, nalezy usnac urzadzenie USB z tadowarki.
Niezastosowanie sie do tego wymogu moze nie tylko skróci okres uzytkowania akumulatora urzadzenia USB, ale rowniez moze spowodować nieoczekiwane wypadki.
O Ladowanie niedtorych urzadzen USB moze byc niemozliwe, w zaleznosci od rodzaju urzadzenia.
ŚRODKI OSTROZNOSCI DOTYCZACE FUNKCJI ODPORNOŚCI NA PYŁ I WODE
Ten produit jest zgodny z klasa ochry IP56 (odporność na pyt i wode) dla urzadzen elektrycznych okreslonych międzynarodowymi przyopsisami IEC. (Tylko jederstka glówna jest zgodna z klasa ochry IP56, są w zestawie znajduje sie bateria).
[Opisy kodów IP]
IP56
Ochrona przed strugawody
Strugi silnego strumenia wody z ktorejkolwiek strony nie powinny wyrzadzić zadnej szkody urzadzeniu (zaimpregnowane).
(100 l wody Rozpylanej na minute przy trzy minuty z odlegosci okato trzech metrów z uzyciem dyszy o srednicy 12,5 mm).
Stopien ochryn przyd uderzeniem z zewnatrz przyez ciała state
Kurz, k'tory moze uszkodzic urzadzenie, nie moze dostac sie do wnetrza urzadzenia (ochrona przyd pytem).
(Urzadzenie pozostawioneNieobstugiwane w komorze testowej, w ktorej unsolly sie wgowietru czastki talku o srednicy mniejszej niz 75 m przyki pompie mieszania w ilosci 2 kg na metr szescienny na osiem godzin).
Urzadzenie zostalo zaprojektowane tak, aby wytrzmywać dzialanie kurzu i wody, jakaNIZE nie ma gwarancji, ze bedzie dziać bezproblemowo. Nie nalezy uzywać ani pozostawić urzadzenia w mistręch, w tymorych jest narañzone na nadmierna ilosci kurzu lub w mistręch, gdzie jest zanurzone w wodzie lub narażonych na wodę deszczość.
Polski
NAZWY CZEŚCI (rys. 1 - rys. 19)
| 1 | Obudowa mlota | 15 | Lampka kontrolna trybu wysokie/ niskiego |
| 2 | Kowadto (A) | 16 | Przelacznik miedzy trybami automatycznégo zatrzymania |
| 3 | Pierścień cierny (C) | 17 | Lampka kontrolna trybu automatycznégo zatrzymania |
| 4 | Kontrolka diodowa Zatrzesk | ||
| 5 | Przelacznik spustowy Kontrol | 18 | ladowania |
| 6 | Panel przyłącznika | 20 | Przelacznik sygnalizacja pozostafego poziomu naładowania akumulatora |
| 7 | Akumulator | 21 | Kontrolka pozostafego poziomu naładowania akumulatora |
| 8 | Hak Panel wy/swietlacza | 22 | |
| 9 | Rękojeść Rowek | 23 | |
| 10 | Przycisk Śruba | 24 | |
| 11 | Silnik | 25 | Nasadka szȩciokatyne 3/4" |
| 12 | Kowadto (B) | 26 | Pierścień uszczelniajność typu oring |
| 13 | Pierścień cierny (B) Styk | 27 | |
| 14 | Przelacznik między trybami wysoki/niski wybieraka | 28 | Nasadka szȩciokatyne 1/2" |
SYMBOLE
OSTRZEZENIE
Nastepujuce oznaczenia są symbolami uzywanymi w instrukcji elektronarzedzia. Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleź ysie upewnić, ze ich znaczie jest zrozumiale.
| WR36DF / WR36DG : Klucz udarowy | |
| Aby zmiejszyć ryzyko odniesienia obrąźne, użytkownik powinien przyȩcytań instrukacja obstogi. |
| Dotycz ytlko państw UE Elektronarȩźdi nie wolno wyrzubać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprejiangu elektrycznego i elektronicznego oraz w povadzeniem jej zgodnia z sprawem krajowym, zuzyte elektronarȩźdiaNSE na三点y posegregowej i oddać do recyklingu w sposob przyjazny dlaŚrodkowska w wyspecializowanym zak;ladyzie utylizacje. | |
| = = = | Prad staly |
| V | Napięcie znamionowe |
| n₀ | Prędkość na biegu jałowym |
| min-1 | Oscylacji na minute |
| Bpm | Ilość uderzeń |
| Zwykła struba | |
| H | Śruba o wysokim momencie dokrócania |
| MT | Moment dokrócania (maksymalny) |
| Rozmiar napȩdu kwadratowej | |
| kg | Masa* (Zgodnia z procedura EPTA 01/2014) |
| I | Wączanie |
| O | Wymiarczanie |
| Odrȩcz akumulator | |
| R | Obroty zgodnia z kierunkiem ruchu wskazówek zegara |
| L | Obroty przechiwie do kierunku ruchu wskazówek zegara |
| Przelacznik wskaznika poziomu naładowania akumuladora | |
| Przelacznik między trybami wysoki/niski wybieraka | |
| 4 | Lampka kontrolna trybu wysokiego/niskiego |
| 3 | Przelacznik między trybami automatycznego zatrzymania |
| 2 | Lampka kontrolna trybu automatycznego zatrzymania |
| 1 | Ostrzeżenie |
- W zależnosci od podłaczonego akumulatora. Najwiekszyzmierzony cięzar wystepuje w polączeni u z BSL36B18 (sprzedawany oddzielnie).
Akumulator
| 00000 | Świeci sie; Poziom naładowania akumulatora przykracza 75%. |
| 00000 | Świeci sie; Poziom naładowania akumulatora mieSci sie w zakresie od 50% do 75%. |
| 00000 | Świeci sie; Poziom naładowania akumulatora mieSci w zakresie od 25% do 50%. |
| 00000 | Świeci sie; Poziom naładowania akumulatoraDynosi ponijej 25%. |
| 00000 | Miga; Akumulator niemal calkowicie wyczerpany. Naładowość akumulator najszybciej, jak to mygliwe. |
| 00000 | Miga; Zasilanie wstrzymane z powodu wysokiej temperatury. Wyjać akumulator z narȩźdia i&Czękać,źamycie ostygnie. |
| 00000 | Miga; Zasilanie wstrzymane z powodu awari lub nieprawidowej gość zȩstania. Mnze to oznaczc搢 usterkę akumulatora, dlągo proszek skont⁺tatac są za strędawca. |
AKCESORIA STANDARDOWE
Poza elektronarzędziem (1 narźedzie) w opakowaniu znejdujá sie akcesoria wymienione na stronie 234.
Akcesoria standardowe moga uleczmianie bez wczesniejszego zawiadomienia.
ZASTOSOWANIA
Dokrpecanie i odkrpecanie wzystkich typow srbi nakretek stosowanych do zabezpieczania elementow konstrukcyjnych
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Specyfikacja techniczne niniejszego elektronarzedzia są podane w tabei na stronie 233.
WSKAZOWKA
W zwiazku z prowadzonym przyez firme HiKOKI programem badan i rozwuju, niniejsze specyfikacja techniczne moga ulec zmieanie bez wczesniejszego zawiadomienia.
Akumulator
| Model BSL36A18 | |
| Napiȩcie | 36 V / 18 V (automatyczne przyłączanie*) |
| Pojemnosć akumulatora | 2,5 Ah / 5,0 Ah |
| (automatyczne przyłączanie*) |
- Narzedzie automatycznie przyłączy napiecie.
LADOWANIE
Przed przystapieniem do uzytkowania elektronarzędziaNSEny naładować akumulator; w tym celuNSEZY postepować w sposob opisany ponizej.
- Podźycy przywość zasilajczy sądowarki do gniazda sieciowych.
Po podlączeniu wtyczki ladowarki do gniażda sieciowej, kontrlka wskaźnika ladowania;będzie migafa na czerwono (co 1 sekunde).
- Umiescić akumulator w ladowarce.
Ostrożnie i dokladnie umieść akumulator wadowsarce, tak jak zostalo toPokazane na Rys.4 (na stronie 2).
- Ladowanie
Po umieszczenuiu akumulatora w tadowarce kontrlka wskaźnika tadowania bedzie migac na niebiesko.
Po zakończeniu ladowania akumulatora kontrolka wskaźnika ladowania zaȩwieci są na Zielono. (Patrz Tabela 1.)
(1) Wskazania kontrlki wskaznika轨道交通
Wskazania kontrlki wskaznika tadowania są zilustrowane w tabeli 1, wazoleński od stanu tadowarki lub akumulatora.
Tabela 1
| Stan Ładowarki | Stan kontrolki | Znaczenia wskazania |
| Przedȩdomowaniem | WłAACZANIE/WYŁACZANIE co 0,5 s (CZERWONY) | Podłączono do zródrę zasilania.*1 |
| Podczasȩdomowania | Świeci przyez 0,5 s co 1 s. (NIEBIESKI) | Poziom naładowania akumulatora poniȩje 50% |
| Świeci przyez 1 s co 0,5 s. (NIEBIESKI) | Poziom naładowania akumulatora poniȩje 80% | |
| Pali są nieprzerwanie (NIEBIESKI) | Poziom naładowania akumulatora powyȩje 80% | |
| Ładowanie zakończone | Pali są nieprzerwanie (GRUN) | |
| (Ciągly sygnat dzwiekowy: okło 6 sekund) | ||
| Oczekiwanie z powodu przyegrzania | WŁACZANIE/WYŁACZANIE co 0,3 s (ZIELONY) | Przegrzanie akumulatora. Ładowanie niemożliwe.*2 |
| Ładowanie jest niemożliwe | WłAACZANIE/WYŁACZANIE co 0,1 s (FIOLETOWY) | Wad-liwe działyanie akumulatora lub Ładowarki.*3 |
| (Przyerwany sygnat dzwiekowy: okło 2 sekund) |
Polski
1 Jesli czerwona kontrolka miga dalej nawet po podłaczeniuławadowarki, sprawdź,czy akumulator zostat włoźony do konca.
2 Mimo ze ladowanie Rozpocznie sie, gdy akumulator ostygnie, nawet jesti pozostawi sie go na是我国, zalecamy wyjcie akumulatora i odczekanie, az ostygnie w zacienionym i dobrze wentlylowanym是我国 przed rozpoczeciem ladowania.
*3
Wloz akumulator do konca.
Sprawdź,czyżadne cialo obce nie jest przyklejone do mocowania lub zączy akumulatora.
O Ladowanie trwa dluzej w skrajnie niskich temperaturach otoczenia. Laduj akumulator w cieplym.), np. w pomieszczeniu).
O Nie zaslaniaj otworu wentylacyjngo. W przyceiwym razie wetrze ladowarki bedzie sie przyegrzewa,zmniejszajac jej wydajnosc.
O Jesli wentylator chlodzacy nie pracije, skontaktuj sie z autoryzowanym serwisem HiKOKI w celu przypegowadzenia naprawy.
(2) Informacja na temat zakresu temperatury i czas uładowania akumulatora Informacja na temat zakresu temperatury i czas uładowania zostymi zamieszczone w Tabeli 2.
Tabela 2
| Model UC18YSL3 | ||
| Typ akumulatora Litowo-jonowy | ||
| Napiȩcie Ładowania 14,4-18 V | ||
| Zakres temperatury, w krórym akumulatorMZość bozyć zędźamy | 0°C-50°C | |
| Czas Ładowania w zieleżność od pojemnosci akumulatora, w przyblżeniu (przy 20°C) | 1,5 Ah 15 min | |
| 2,0 Ah 20 min | ||
| 2,5 Ah 25 min | ||
| 3,0 Ah | 20 min (BSL1430C, BSL1830C: 30 min) | |
| 4,0 Ah | 26 min (BSL1840M: 40 min) | |
| 5,0 Ah 32 min | ||
| 6,0 Ah 38 min | ||
| 8,0 Ah 52 min | ||
| Akumulator wielonapiȩciowy | 1,5 Ah (×2 ur**) | 20 min |
| 2,5 Ah (×2 ur**) | 32 min | |
| 4,0 Ah (×2 ur**) | 52 min | |
| Liczba ogniew akumulatora 4-10 | ||
| Napiȩcie Ładowania przyez USB 5 V | ||
| Natestzenia Ładowania przyez USB | 2 A | |
| Masa | 0,6 kg | |
WSKAZOWKA
Czas ladowania要去 sie zmieniac w zaleznosci od temperatury otoczenia i napiecia zrodta zasilania.
- Ołączyć przywośd zasilajść tadowski z gniażda sieciowych.
- Wyjac akumulator, mocno trzymajac ladowarke.
WSKAZOWKA
Nalezy pamietac, aby po zakończeniu uzytkowania ladowarki wyjac z nied ekumulator.
Informacja dotyczne wyładowania elektrycznych w przypadku nowych akumulatorów itp.
Poniewaz chemiczne substantie znajdujace sie wewnatrz nowych akumulatorów oraz akumulatorów, ktore nie byly uzywane przyduszcy okres czasuity. Nie są aktywne, wyladowanie elektryczne要去byc niskie przy pierwszym i kolejnym uzyciu. jest to tymczasowe zjawisko, a wsiuciwy czas wymagany do naładowania zestanie przywoćony po 2-3 fadowaniach akumulatorów.
Co zrobić, aby akumulatory dzialań dluzej.
(1) Naładować akumulatory ponownie zanim rożaduj są calkowicie.
W przypadku zauwazenia, zezasilanie narzędzia jest stabsze, nalezy zaprzejstć korzystania z narzędzia i ponownie naładowaec akumulator. Dalsze korzystanie z narzędzia i wyczerpanie pradu elektrycznégo, moź spowodowej uszkodzenia akumulatora i skroczeniaego zwywatność.
(2) Nalezy unikać ladowania w wysokiej temperaturze.
Akumulator jest goracy zaraz po uzyciu. Jesli akumulator jest ponownie tadowany zaraz po uzyciu, jakość substancji chemicznych pogorszy sie, a zwyotnosć akumulatora sie skróci. Naleź odłoźć nachwile akumulator i Rozpoczȩ tadowanie, gdy ostygniie.
UWAGA
O Ježeli podczas ladowania akumulatora jest on nagrzany wwyniku dlugotwalego wystawienia na bezpos省教育nie dzialanie promiensi stonecznych lub byt wlasnie uzytkowy, kontrlka wskaźnika ladowania ladowarki zapala sie na 0,3 sekundy i gasnie na 0,3 sekundy (wyłuczona przyez 0,3 sekundy). W takim wypadku akumulatorNSEJy najpierw pozostawic do ostygnięcia, a nastepnie Rozpoczć ladownie.
Kiedy kontrlka wskaznika tadowania miga (co 0,2 sekundy), zlacze tadowarki nalezy sprawdzić pod katem obecnosci ciał obych; w razie potrzeby -usunarę je. Jeźeli obecnosci ciał obych nie zostanie stwierdzona, istnieje prawnodopobieństwo, ze doszło do usterki akumulatora lub tadowarki. Urzadzenia(-a) nalezy wtedy oddac do autoryzowanego centrum serwisowej.
MONTAZIPRACA
| Dziatanie | Rysunek | Strona |
| Wyjmowanie i wiktadanie akumuladora | 3 | 2 |
| Ładowanie 4 2 | ||
| Wskaznik poziomu naładowania akumuladora | 5 | 2 |
| Demontañ/montañ haka | 6 | 3 |
| Korzystanie z haka 7 3 | ||
| Montañ gniażda*1 (WR36DF) 8 3 | ||
| Montañ gniażda*1 (WR36DG) 9 3 | ||
| Zmiana kierunku obrotów 10 3 | ||
| Obstugsa wy)—cznika 11 4 | ||
| Korzystanie z oświetlenia LED*2 | 12 | 4 |
| Funkcja wybieraka trybu dokrácania*3 | 13 | 4 |
| Wybierak trybu automatycznégo zatrzymywania | 14 | 4 |
| Tryb automatycznégo zatrzymywania | 15 | 4 |
| Tryb automatycznej niskiej prędkość | 16 | 4 |
| Ładowanie urzadzenia USB z gniażda elektrycznégo | 17-a 5 | |
| Ładowanie urzadzenia USB i akumuladora z gniażda elektrycznégo | 17-b 5 | |
| Sposob Ładowania urzadzenia USB | 18 | 5 |
| Po zako)—czeniu Ładowania urzadzenia USB | 19 | 5 |
| Wybor akcesoriów | — | 235 |
*1 Instalacja gniazda
Wybrać gniaźdo do użycia.
[WR36DF]
(1) Wysunac pierscien usczelniajacy z rowka, a nastepnie dopasowac otwor gniazda do otworukowadelka i wlozyc kowadelko w gniazdo.
(2) Wlozyc sworzen w gniazdo.
(3) Uwazajac, aby sworzen nie wypadt, zamontowac pierscien uszczelniajacy w rowku na gnieźdie.
[WR36DG]
(1) Dopasuj ze soba czworokatne czeci gniazda i kowadla.
(2) Zainstalowac solidnie gniazdo poprzez loro wcijsniecie w kowadto az do oporu.
(3) Wyjmujac gniazdo, wciagnij je z kowadta.
*2 Korzystanie z oświetzenia LED
Aby zapobiegać rożadowywaniu sie akumulatora wwyniku niedzamierzonego pozostawienia wączonego oswietlenia LED, oswietlenie wyłączy sie automatycznie po okola 10 sekundach.
*3 Funkcja wybieraka trybu dokrcania
UWAGA
Wybierz tryb dokrecania, kiedy wącznik spustowy zostanie zwolnionic. Niezastosowanie są do tego zalecenia要去 spowodstawycystapienie usterki.
WSKAZÖWKA
Dobó odpowiedniego trybu zalezy od wkręta i materialu, w ktopl y sie go wkręca. Dostosowaustawienie trybu wkręcania, wkręcajac kilka wkrętow na probe.
O Zmiana trybu wkrecania jest niemozliwa,但是他 w narędziu nie jest zamontowy akumulator iwcznik spustowy nie jest wciński.
(1) Przelacznik między trybami wysoki/niski wybieraka (Rys. 13)
Tryb dokrcania przyętacja sie między 4 roznymi prędkosciami obrotowymi za kazdym naciśćem przyȩćznika między trybami wysoki/niski wyjbioraka.
(2) Przelacznik między trybami automatycznégo zatrzymania (Rys. 14)
Kazde naciśćcie przyȩcznych zatrzymania powoduje przyȩczanie fungcjomi automatycznego zatrzymania między wączeniem a wȩćzieniem.
Ustawienie trybu wysokiej/niskiej prędkosci
| 4 3 2 1 STOP | 4 3 2 1 STOP | 4 3 2 1 STOP | 4 3 2 1 STOP |
| Tryb 1 600 min-1 | Tryb 2 900 min-1 | Tryb 3 1200 min-1 | Tryb 4 1500 min-1 |
| Czas automatyczné zatrzymywania: WYŁ. | |||
| ZASTOSOWANIE: [Tryb 1 i 2] Do pracy wymagajućej preczyvjnej regulȩci. [Tryb 3] Do pracy wymagajućej ochroniczenia mocy. [Tryb 4] Do pracy wymagajućej mocy i przydkość. | |||
(3) Tryb automatycznégo zatrzymywania (Rys. 15)
Naręźdie zatrzymuju sie automatycznie po upływie ustawionego czasu.
Nacisnac przyczisk w połozenia obrotów naprzód ("R"), a nastepie wcisnac wybierak trybu automatycznégo zatrzymywnia w celu wybrania ustawenia.
Ustawienie trybu automatyczneo zatrzymywania
| AUTO STOP | 4 3 2 1 | AUTO STOP | 4 3 2 1 |
| Tryb 1 600 min-1 | Tryb 2 900 min-1 | Tryb 3 1200 min-1 | Tryb 4 1500 min-1 |
| Czas automatyczné zatrzymywania: narȩźedzie zatrzymuju sie są po 1,2 sekundy po Rozpoczeciu stosowania udaru. | |||
| ZASTOSOWANIE: [Tryb 1] Tymczasowe dokrócania ramy stalowej itp. [Tryb 2] Tymczasowe dokrócania nakrótek kót pijazdu ciezarowego lub rur itp. [Tryb 3 i 4] Tymczasowe dokrókanie;ciezkich maszyn lub dzwigarów mostowych itp. | |||
Polski
(4) Tryb automatycznej niskiej prędkosci (Rys. 16)
Narędzie zatrzymuju sie na ustawiony czas i/lub automatycznie zmienia prędkość na ustawIONA.
Nacisnac przyczisk w połozenia obrotów naprzód ("L"), a naktiewcisnac wybieraktrybu automatycznégo zatrzymywania w celu wybrania ustawenia.
Ustawienie automatycznégo trybu niskiej prędkosci
| AUTO STOP | AUTO STOP | AUTO STOP | AUTO STOP |
| Tryb 1 600 min-1 | Tryb 2 900 min-1 | Tryb 3 1200 min-1 | Tryb 4 1500 min-1 |
| [Przemieszczenie spustu: maksymalne] Wstrzymanie przy realizyenze na 0,5 s po wykrystciu poluzowania Śruby. ↓ Prędkość obrotowa jest zmirniejszana do 60-350 min-1 wazoleśćSci od unto, jak daleko spust dostanie wciȩtniety po ponownym uruchomieniu. (Obroty nie zestaja zatrzymane po ponownym uruchomieniu). | |||
| [Przemieszczenie spustu: do połowy] Wstrzymanie przy realizyenze na 0,5 s po wykrystciu poluzowania Śruby. ↓ Prȩdkość obrotowa jest zmirniejszana w nas三点pujacy spośob wazoleśćSci od unto, jak daleko spust dostanie wciȩtniety po ponownym uruchomieniu. (Obroty nie zestaja zatrzymane po ponownym uruchomieniu). | |||
| 60-330 min-1 | 60-500 min1 | 60-660 min1 | 60-830 min1 |
| ZASTOSOWANIE: Do wykczenia są lub odkrećania nakȩtek. | |||
Ta funkcja pomaga zapobiegac spadaniu nakrtek podczas ich odkrecania.
WSKAZOWKA
W zależnosci od czynników, takich jak rozmiar szuby lub nakråtki, zastosowana konćowska i stopié dokrecenia, istnieje ryzyko przypadkowej spadnięcia nakråtki, jesti nakråtka dostanie odkrecona poza gwint szuby podczas pracy elektronarźędzia.
KONSERWACJA I KONTROLA
1. Kontrola gniazda
Gniazdo szesciokatne lub kwadratowe, ktore jest zuzyte lub zdeformowane nie zagwarantuje wystarczajacego dopasomania miedzy nakretka lub kowadlem, co w rezultacie spowoduje utrate momentu dokrcania. Gniazda nalezy regularnie kontrlowac pod katem zuzycia i - w razie potrzeby - wymieniac je na nowe.
2. Kontrola srub mocujacych
Śruby mocujuce naleź regularnie kontrlować pod katem ich poprawnégo dokrecenia. Jeźeli któralwoiek ze szrub jest poluzowana, naleź ja natychmiast dokrecić. Niezastosowanie są do tego zalecenia要去 stwarzać zagrozenia.
3. Konserwacja silnika
Uzwojenie silnika jest najistotniejszym elementem elektronarzedzia. Nalezy zachowac szczegolna ostroznosc, aby uzwojenie nie zostato uszkodzone i/lub nie weszto wkontakt z olejem lub woda.
4. Kontrola styków (naręźdia i akumulatora)
Sprawdzić,czy w okolicy styków nie doszto do nagromadzenia wiörów, opiłowipyłu.
Regularnie sprawdzać przyrozprésȩciem pracy, podczas przy plac i po jej zakończeniu.
UWAGA
Usanac wszelkie opilki, wióry lub pyt, ktore mogly nagromadzić sie na stykach.
Niezastosowanie sie do tego zalecenia要去 spowodowość wystapienie uterki.
5. Czyszczenie obudowy
W przypadku zabrudzenia naręźdia, naleź je przytrzejcie miękka, sąca sciereczka lub sciereczka zwilżona wódź mydlem. Nie walno uzywac Rozpuszczańów na bazie chloru, benzyny ani Rozcieńczalnika do farb, gdyż topią one tworzywa sztuczne.
6. Przechowywanie
Elektronarędzie i akumulator naleźy przechowywoć w mistryscu niedostepnym dla daneci, w ktorym panuje temperatura poniżej 40^ .
WSKAZOWKA
Przechowywanie akumulatorów litowo-jonowych.
Upewnic sie, ze przed przechowywaniem akumulatory litowo-jonowe zostaly calkowicie naładowane.
Dlugotwale przechowywanie akumulatorów (3 mieszcie lub d使用寿命 o niskim poziomie naładowania moze spowodstaw podgorszenia ich wydajnosci, istotnia skracjac czas ich uzytkowania lub sprawiȩc, ze nie beda one w stanie utrzymac tadunku.
Znacznie skrocony czas uzytkowania akumulatorów)...maybe jak poprawic poprzej ich wielokrotne...tadowanie i uzywanie - od dwoch do pięciu razy.
Ježeli CZas uzytkowania akumulatorów - pomimo wielokrotnego Ładowania i uzywania - jest bardzo krótki, naleź je uzⁿć za trwale wyczerpane i zakuci nowe.
UWAGA
Podczas uzytkowania i konserwacci narędzi elektrycznych musza byc przy bezestrzegane przyepisy i standardy bezpieczność.
Wañna informacja dotycză akumulatorów do bezprzewodowych elektronarzedzi firmy HiKOKI
Nalezy zawsze uzywac jegeno z naszych zalecanych, oryginalych akumulatorow. Nie moźemy zagwarantłowac bezpieczene sta w ywdajnosci dziatania naszych bezprzewodych elektronarzedzi,zejeli uzywane sa akumulatory innate, niz zalecane przyez nas lub gdy akumulator zostanie Rozmontowy i zmodyfikowy (np. demontaz i wymiana ogniw lub innych czeci wewnetrznych).
GWARANCJA
Gwarancja na elektronarżędzia firmy HiKOKI jest udzielana z uwzgliednieniem spraw statutowych/przepisów krajowych. Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzen powstalych wwyniku niewlasciwo go lub niedgodnego z przyznaczenia uzytkowania, badź winikajacych z normalné zuźycia. W wypadku reklamaci nalezy dostarczyc kompletne elektronarżędzie do centrum serwisowej autoryzowanego przyze firmy HiKOKI wraz z KARTA GWARANCYJNA znajdujacsi na koncu instrukcjji obśugi.
Informacja dotyczze poziomu hałasu i wibraciji
Zmierzone wartosci zostaly okreslone zgodnie z EN62841 i zadeklarowane zgodnie z ISO 4871.
Zmierzony poziom dzwieku A: 109 dB (A) (WR36DF)
108 dB (A) (WR36DG)
Zmierzony poziom ciśnienia akustycznego A:
98 dB (A) (WR36DF)
97 dB (A) (WR36DG)
Niepewnosc K: 3 dB (A).
Nalezy nosic słuchawki ochronne.
Wartosc calkowita wibraci (trojosiowasuma wektorowa) okreslona zgodnie z EN62841.
Dokrcanie udarowe elementów污染防治 z maksymalna现阶段 moca elektronarzedzia:
Wartosc emisi wibraci a_h = 17,7m / s^2 (WR36DF)
16,8 m/s² (WR36DG)
Niepewnosc K = 1,5 m/s²
Deklarowana calkowita wartosc drgan i deklarowana wartosc emisi hahasu zostalyzmierzone z wykorzystaniem znormalizowanej metody testowej i moga byc wykorzystwyane do porowywnia narzedzi.
Moga one byc rorniez wykorzystwyane do wstepnej oceny ekspozycji.
OSTRZEZENIE
O Emisja drgan i hałasu podczas rzechywistego uzytkowania elektronarżędzia moga sie rożnic od deklarowanej wartosci calkowitej w zaleznosci od sposobów uzytkowania naręźdia, w szȩgólnosci rodzaju przytetwarzanego przyedmiotu; oraz
Nalezy okreslic srodki bezpieczene sta w d ochrony operatora zgodnie szacowan wartoscia ekspozycj w zaleznosci od rzechwywistych warunkow uzytkowania (uwzgliedniajac wzystkie etapy cyklu roboczego, takie jak przerwy w pracy urzadzenia oraz pracna na biegu jałowym w stanie gotowosci).
WSKAZOWKA
W zwiazku z prowadzonym przyez firme HiKOKI programem badan i rozwuju, niniejsze specyfikacja techniczne mogu uleczmianie bez wczesniejszego zawiadomienia.
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
Ježeli urzadzenie nie dane za prawidów, naleź zapoznać są informacjami zamieszczonymi w ponijszej tabeli. Jeźeli rozwiazanie problemu nadal nie jest moziwo, naleź skont⁺towac są ze spreżawca lub autoryzowanym serwisem naprawczym fi rmy HiKOKI.
| Symptom Mnǒzliwa | przyczyna Rozwiązanie | |
| Narȩźdia nie pracuje | Akumulator są rożadowat | Naładuj akumulator. |
| Nagle zatrzymanie narȩźdia | Narȩźdie bylo przyciezenia | Pozbyć są problemu powodujność przyciezenia. |
| Przeegrzław są akumulator. Niech bateria ostygne. | ||
| Przelącznik spustowy zostaw przytrzymany przyznajmiej 5 minut. | Nie jest to usterka.Silnik zostaw zatrzymany automatycznie, aby zapobiec awarii urȩdzenia. | |
| Gniazda narȩźdiowe -niemoga zostać zamocowane -wypadaj -niemoga zostać odȩćzone | Ksztát瘴ość moczązej sąupe | Upewnij są,łe uzywasz gniaźd o odpowiednim rozmiarze czworokątnej nasady napȩdowej.WR36DF: 19 mmWR36DG: 12,7 mm |
| Nie można wciasnę przelącznika | Przycisk jest przysuniety do połowy | Mocno przysunów przycisk w przyczygneźdanego kierunku obrotu. |
| Nienormalny piskliwy hałas pojawia są po naciśćciu przy.§ćznych spustowej. | Przelącznik spustowy jest naciskany tylko niedzⁿnczenia. | Nie jest to usterka.Nie pojawia są,ości przy.§ćznych spustowy jest naciskany calkowicie. |
| Montañ z akumulatora jest niemòźliwy | Pod(jjćo proßę zamontOWA akumulatora innego nigz wyznaczony dla narȩźdia. | Zamontuj akumulator typu wielonapięciowego. |
A SZERSZÁMGÉPPEL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETES
- Náradí samotné se automaticky przype.
NABIJENI
Neopatré zaobchodzanie moze sposobit' vázne zranenie v zlomku sekundy.
BEZPECNOSTNE OPATRENIA
Zabrante pristupu deti a nezainteresovanych osob.
Ked'naradie nepouzivate, mali by ste ho ulozit mimo dosahu deti a nezainteresovanych osob.
BEZPEČNOSTné VAROVANIA TÍKAJUCE SA AKUMULÁTOROVÉHO RAZOVÉHO UTAHOVÁKA
Niektoré USB zariadenia sa nedaju nabija, zalezi od typu zariadenia.
UPOZORNENIA TYKAJUCE SA FUNKCIE ODOLNOSTI PROTI PRACHU A ODOLNOSTI PROTI VODE
Tento vyrobok zodpovedá hodnoteni triedy ochrny IP56 (odolnost proti prachu a vodeodolnost) pre elektrické zariadenia,避孕药剂 100 mg. (Hlavná jednotka je v sulade s hodnoteniami triedy ochrany IP56, len keda je vybavená batériou).
[Popisy IP kómov] IP56
Hodnotenie ochrany voči prieniku vody
Nesmú byt Žiadne neziaduce učinky na zariadení pri nastriekani silného prúdu vody zo větkych smerov (vodeodolné).
ul. Gierdziejewskiego 1
02-495 Warszawa, Poland
Tel: +48 22 863 33 78
Fax: +48 22 863 33 82
URL: http://www.hikoki-narzedzia.pl
Hikoki Power Tools Czech s.r.o.
Modrická 205, 664 48 Moravany, Czech Republic
Tel: +420 547 422 660
Fax: +420 547 213 588
URL: http://www.hikoki-powertools.cz
