WR 25SE - Schroevendraaier HiKOKI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis WR 25SE HiKOKI in PDF-formaat.
| Producttype | Slagsleutel (pneumatisch) |
| Merk | HiKOKI |
| Model | WR 25SE |
| Voeding | Netvoeding (met netsnoer) |
| Voedingsspanning (standaard) | 230 V ~ (afhankelijk van regio) |
| Opgenomen vermogen | 900 W |
| Onbelast toerental | 1100 min⁻¹ |
| Slagfrequentie | 1500 min⁻¹ |
| Maximaal aanhaalmoment | 1000 N·m |
| Aandrijfvierkant | 25,4 mm (1 inch) |
| Capaciteit hogesterktebouten | M22 – M24 |
| Capaciteit gewone bouten | M22 – M30 |
| Gewicht (volgens EPTA 01/2014) | 8,4 kg |
| Beschermingsfuncties | Bescherming tegen overbelasting en interne temperatuurstijging |
| Draairichting | Omkeerbaar (R: rechtsom, L: linksom) |
| Zijhandgreep | Ja (monteerbaar) |
| Ophanghaak | Ja (demonteerbaar, Fig. 4) |
| Inclusief accessoires | Opbergkist (1 stuks) |
| Routineonderhoud | Controleer de mof, controleer de bevestigingsschroeven, bescherm de motor tegen vocht |
| Aanbevolen veiligheidsuitrusting | Veiligheidsbril, gehoorbescherming, antislipschoenen |
| Garantie | Conform nationale regelgeving; dekt geen oneigenlijk gebruik |
Veelgestelde vragen - WR 25SE HiKOKI
Gebruikersvragen over WR 25SE HiKOKI
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Schroevendraaier in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding WR 25SE - HiKOKI en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. WR 25SE van het merk HiKOKI.
GEBRUIKSAANWIJZING WR 25SE HiKOKI
(Vertaling van de oorspronkelijke instructies)
ALGEMENE
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP
WAARSCHUWING
Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met dit elektrisch gereedschap worden meegeleverd.
Niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan resulteren in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen voor eventuele naslag in de toekomst.
De term „elektrisch gereedschap" heeft zowel betrekking op elektrisch gereedschap dat via de netvoeding van stroom worden voorzien als gereedschap dat via een accu (snoerloos) van stroom worden voorzien.
1) Veiligheid van de werkplek
a) Zorg voor een schone en goed verlichte werkplek.
Een rommelige of donkere werkplek verhoegt de kans op ongelukken.
b) Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in een omgeving met ontvlambare of explosieve vloeistoffen, gassen of stof.
Elektrisch gereedschap kan vonken aufgeben. Deze vonkjes kuren stofdeeltjes of gassen doen ontbranden.
c) Houd kinderen en andere omstandersijdens het gebruik van elektrisch gereedschap uit de buurt. Afleidingen konnen gevaarlijk zich.
a) De stekker van het elektrisch gereedschap要去 geschikt voor aansluiting op het stopcontact. De stekker mag op geen enkele manier gemodifieerd worden. Gebruik geen verloopstekker met geaard elektrisch gereedschap.
Deugdelijke stekkers en geschikte stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten.
Wanneruw lichaam geaard is, loopt u een groter risico op een elektrische schok.
c) Stel het elektrisch gereedschap Niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden.
Het risico op een elektrische schok worden vergroot wanner er water in het elektrische gereedschap terechtkommen.
d) Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik het snoer Niet om het elektrisch gereedschap aan te dragen of mee te slepen en gebruik het snoer Niet om de stekker uit het stopcontact te trekken.
Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen.
Een beschadigd of verward snoer verhoegt het risico op een elektrische schok.
e) Gebruik buitenshuis een verlengsnoer dat specifiek geschikt is voor het gebruik buiten.
Het gebruik van een snoer dat specifiek geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op een elektrische schok.
f) Als het elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving gebruikt moet worden, dient een voeding met aardlekschakelaar te worden gebruikt.
Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert de kans op een elektrische schok.
3) Persoonlijke veiligheid
a) Blij waakzaam, let voortdurend op uw werk en gebruik uw gezond verstand wonneer u elektrisch gereedschap gebruikt.
Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.
Een moment van onoplettendheid kan in ernstig lichamelijk letsel resulteren.
b) Gebruik persoonlijke beschemingsmiddelen. Draag.altijd oogbescherming.
Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, anti-slip veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbeschemming, gebruikt voor gpaste omstandigheden, verminderen het risico op lichamelijk letsel.
c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk kan starten. Controller of de schakelaar in de uitstand staat voordat u de voeding en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of gaat dragen.
Zorg ervoor dat u tijdens het verplaatsen van het elektrisch gereedschap uw vingersuit de buurt van de schakelaar houdt en sluit de stroombron Niet aan terwijl de schakelaar op aan staat om ongelukken te vermijden.
d) Verwijder sleutels en moersleutels uithet gereedschap voordat u het elektrisch gereedschap aanzet.
Een (moer-)sleutel die op een bewegend onderdeel van het elektrisch gereedschap bevestigd is kan in lichamelijk letsel resulteren.
e) Reik Niet te ver. Zorg ervoor dat u te allen tijde stevig staat en uw evenwicht behoudt.
Op deutsche manier heeft u tijdens een onverwachte situatie meer controle over het elektrisch gereedschap.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houdt uw kleding enhaaruit de buurt van bewegende onderdelen.
Loszittende kleding, sieraden en langhaar kunnen in de bewegende onderdelen verstrikt raken.
g) Indien het elektrisch gereedschap van een aansluiting voor stofafzuiiging is voorzien, dan dient u ervoor te zorgen dat de stofafzuiiging aangesloten en op de juiste manier gebruikt worden.
Het gebruik van stofafzuiiging vermindert eventuele stofgerelateerde risico's.
h) Laat bekendheid opgedaan bij veelvuldig gebruik van gereedschap u Niet zichgenoegzaam worden waardoor u veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert.
Een onzorgvuldige actie kan ernstig letseI veroorzaken binnen een fractie van een seconde.
4) Bediening en onderhoud van elektrisch gereedschap
a) Het elektrisch gereedschap mag nicht geforceerd worden. Gebruik het juiste gereedschap voor het karwei.
U knot de klus better en veiliger uitvoeren wanner u het juiste elektrische gereedschap gebruikt.
b) Gebruik het elektrisch gereedschap nicht als deschakelaar Niet goed werkt.
Elektrisch gereedschap dat Niet via de schakelaar bediend kan worden is gevaarlijk en要去 onmiddelijk gerepareererd worden.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, als deze losgemaakt kan worden, van het elektrische gereedschap voordat u afstelingen verricht, accessoires verwisselt of voordat u het elektrische gereedschap opbergt.
Nederland
Dergelijkepreventieveveiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk opstart.
d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op en sta Niet toe dat personen die nichtbekend zich met het juiste gebruik van het gereedschap of deze voorschriften dit elektrisch gereedschap gebruiken.
Eletrisch gereedschap is gevaarlijk in onbevoegde handen.
e) Verzorg het elektrische gereedschap accessoires. Controller het gereedschap op een foutieve uitlijing, vastgelopen of defeche bewegende onderdelen en andere problemen die van invloed hunen op de juiste werkig van het gereedschap. Indien het gereedschap defect of beschadigd is要去 het gerepareerd worden voordat u het gereedschap opniew gebruikt.
Slecht onderhonden elektrisch gereedschap is verantwoordelijk voor een groot aantal doe-het-zelf ongelukken.
f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhonden snijwerktuigen met scherpe snijranden lopen minder snel vast en zich gemakkelijk in het gebruik.
g) Elektrisch gereedschap, toebehoren, bits enz. moeten in overeenstemming met deze instructies worden gezruikt, waar bij de werkomstandigheden en het werk dat gedaan要去 worden in overweging moeten worden genomen.
Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan waarvoort het is bedoeld, kan resulteren in een gevaarlijke situatie.
h) Houd de handvat- en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet.
Glibberige handvat- en greepoppervlakken zorgen voor onveilig gebruik en onveilige bediening van het gereedschap in onverwachtete situatuies.
5) Onderhoud
a) Het gereedschap mag uitsluitend door bevoegt onderhoudspersoneel worden onderhoden en er mag waar bij uitsluitend gebruik gemaakt worden van identieke verrangingsonderdelen. Hierdoor kunt u er op rekenen dat het elektrisch gereedschap veilig blijft.
Houd kinderen en kwetsbare Personen op een afstand. Het gereedschap moet na gebruik buiten het bereik van kinderen en andere kwetsbare Personen worden opgegeborgen.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SLAGSLEUTEL
O Houd het elektrisch gereedschap vast aan de waarvoort bestemde geisoleerde oppervlakken wanner u een handeling uitvoert waar bij de schroef of bout verborgen bedrading of het eigensnoer kan raken.
Schroeven of bouten en dergelijk die in contact komen met een draad waar stroom op staat kennen ervoor zorgen dat blootliggende metalen onderdelen van het elektrische gereedschap ook onder stroom komen te staan en de gebruiker een elektrische schok gezven.
AANVULLENDE
-
Wanner u het gereedschap op een hoog gelegen plek gebruikt,要去 uervoort zorgen dat er zich niemand onder die plek befindt.
-
Gebruik oorpluggen wonneer u de machine langere vrij gaat gebruiken.
- Gebruik de schakelaar voor het omkeren van de draairichting alleen wanner de motor volledig gestopt is.
- Gebruik indien nods een verhogingtransformator wanneser een zeer lang verlengsnoer worden gebruikt.
- Controller voor gebruik het aantrekkoppel met een momentsleutel om uzelf ervan te verzekeren dat het juiste aantrekkoppel worden gebruikt.
- Monteer de dop of bus stevig op de slagsleutel met de pen en de ring van de dop of bus.
- Controller of er barsten zitten in de dop of bus.
- Houd de handgreep en zichhandgreep van de slagmoersleutel altijd stevig vast. Anders kan de reactiekracht leiden tot Incorrecte en zelfs gevaarlijke situatuies.
SYMBOL
WAARSCHUWING
Hieronder staan symbolen aufgebeeld die van toepassing zijn op deze machine. Ümoet de betekenis hiervan begrijpen voor u de machine gaat gebruiken.
| WR22SE / WR25SE : Slagmoeraanzetter | |
| Om het risico op verwondenen te verminderen, moet de gebruiker de instructiehandleiding lezen. | |
| Alleen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap Niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtig 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gezteiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen. | |
| I | AAN zetten |
| O | UIT zetten |
| R | Met de klok mee |
| L | Tegen de klok in |
| Haal de stekker uit het stopcontact. | |
| Klasse II gereedschap |
STANDAARD TOEBEHOREN
Naast het hoofdtoestel (1 toestel), bevat de verpakking de accessoires die hieronder vermeld staan.
O Koffer 1
De standardt toebehoren können zonder nadere aankondiging gewijzigd worden.
TOEPASSINGEN
Vast en los draaien van diverse soorten bouteen en moeren.
TECHNISCHE GEGEVENS
| Model WR22SE WR25SE | |||
| Voltage (per gebied)* | (110V, 120V, 230V, 240V)~ | ||
| Stroomopname* 800 W 900 W | |||
| Onbelast toerental / Slagfrequentie | 1400 / 2000 min-1 | 1100 / 1500 min-1 | |
| Vierkante aandrijving 19 mm | 25,4 mm | ||
| Capaciteiten (afmetingen bouten) | Bout met hoge treksterkte | M16 - M22 | M22 - M24 |
| Gewone bout | M14 - M24 | M22 - M30 | |
| Aantrekkoppel (Max.)** 620 | N·m 1000 N·m | ||
| Gewicht*** | 5,2 kg 8,4 kg | ||
- Controller het typeplaayje op het product zich, want dit kan per gebied verschillen.
Bij aandraaien van de bout zonder verlengsnoer bij het opgegeven voltage.
* Gewicht: Volgens EPTA-procedure 01/2014
OPMERKING
Op grond van het voortdurende research en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI hunnen de hierin genoemde technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
MONTAGE EN GEBRUIK
LET OP
Om ongelukken te voorkomen,要去 de schakelaar uit zetten en de stekker uit het stopcontact halen.
| Handeling | Afbeelding | Bladzijde |
| Monteren van de dop of bus (1) | 1 | 81 |
| Bevestigen van de zijhandgreep | 2 | 81 |
| Veranderen van de draairichting 3 | 81 | |
| Demonteren van de haakhanger (WR25SE) | 4 | 81 |
| Selecteren van accessoires* | — | 83 |
- Selecteer accessoires die geschikt zijn voor een specifieke taak.
Neem voor meer informatie contact op met een erkend servicecentrum van HiKOKI.
1. Bedieren van de schakelaar (Afb. 3)
De schakelaar (2) van deze machine werkkt als aan/uitschakelaar van de motor en als keuzeschakelaar voor de draairichting. Wanner de schakelaar op R staat, zoals aangegeven op de handgreep, draait de motor rechtsom, dus met de klok mee, om de bout vast te draaien.
Wanner de schakelaar op L staat, draait de motor linksom, dus tegen de klok in, om de bout los te draaien. Wanner de schakelaar wordt losgelaten, stoit de motor.
2. Bewerkingstijd
Het aandraaimoment neemt toe wanner de bewerkingstijd toeneemt. Maar het aandraaimoment neemt Niet toe boven een bepaalde waarde, zelfs als het gereedschap gedurende een lange tijd worden aangedreven (zie Afb. 5).
3. De beveiliging
Om het gereedschap te beschermen kan de beveiliging in werkig treden, waardoor de machine automatisch wordenuitgeschakeld wanneer er zich een probleem voordoet. (Tabel 1)
Tabel 1
| Reden uitschakelen |
| Automatisch uitgeschakeld vanwege overbelasting (*1) |
| Automatisch uitgeschakeld odomat de interne temperatuur te hoog geworden is (*2) |
Bij overbelasting zal de machine zichzelf uitschakelen om schade te voorkomen.
Stop de zware belastingstaak, haal de stekker uit het stopcontact en doe alleservolgens wee terug om te resetten.
De machine is automatisch uitgeschakeld om schade door oververhitting te voorkomen.
De interne temperatuur van het gereedschap zal hoger oplopen bij taken die hogere stroomsterktes vereisen, of wanner het gereedschap bij hoge temperaturen worden gebruikt.
Laat het gereedschap 10 tot 15 minutes rusten voordat u.
verder gaat met een taak.
ONDERHOUD EN INSPECTIE
1. Inspectorie van de dop of bus
Een versleten dop of bus met zeskantig of vierkant gat zar nicht stevig genoeg op de moer of het aansluitstuk zitten, wat kan leiden tot een verlies aan aantrekkoppel. Controller de gaten van de doppen of bussen regelmatin op slijtage en verrang deutsche indien nodig.
2. Inspectorie van bevestigingssschroeven
Controleer alle bevestigingsschroeven regelmatig en zorg ervoor dat ze goed aangedraaid zich. Draai los zittende schroeven onmiddelijk vast. Doet u dit nicht, dan können ernstige bevaren het gevolg zich.
3. Onderhoud van de motor
De motorwikkeling is het „hart" van het elektrisch gereedschap.
Let erkaarom goed op dat de wikkeling Niet beschadigd raakten/of nat worden met olie of water.
4. Vervangen van het netsnoer
Als het nodig is om het netsnoer te verrangen, dan moet dit gebeuren door de fabrikant of een erkende vertegenwoordiger van de fabrikant, om veiligheidsrisico's te voorkomen.
LET OP
Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap dienen de in het land waar u zich bevindt geldende veiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd.
GARANTIE
De garantie op het elektrisch gereedschap van HiKOKI is in overeenstemming met de wettelijk/landspecifieke richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade als gevolg van fouitief gebruik, misbruik of normale slijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrisch gereedschap samen met het GARANTIECERTIFAAT dat u achechterin deze handleiding aantreftaar een erkend servicecentrum van HiKOKI te sturen.
Informatie betreffende lawaai en trillingen
De gemeten waarden zijn verkreten overeenkomstig EN62841 en voldoen aan de eisen van ISO 4871.
Gemeten A-gewogen geluidsniveau: 106 dB (A) (WR22SE)
108 dB (A) (WR25SE)
Gemeten A-gewogen geluidsdrukrniveau:
95 dB (A) (WR22SE)
97 dB (A) (WR25SE)
Onzekerheid K: 3 dB (A).
Draag gehoorbeschemming.
Totale trillingswaarden (triax vector som) bepaald overeenkomstig EN62841.
Slag-vastdraaien van schroeven en bouten en dergelijk met de maximum capaciteit van het gereedschap:
Trillingsemissiewaardeah = 15,2 m/s²
OnzeKerheid K = 1,5 m/s2
De totale bepaalde trillingswaarde is gemeten in overeenstemming met een standard testmethode en kan worden gebruikt om meerere gereedschappen met elkaar te vergelijkken.
U kunt dit ook vooraf gebruiken als beoordeling van deblootstelling.
WAARSCHUWING
De trillingsemissiewaarde tijdens het feitelijke van het elektrisch gereedschap kan afwijken van de opgegeven totale waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap worden gelebruikt.
Neem kennis van de veiligheidsmaatregelen bescherming van de gebruiker die gebaseerd zich op een schatting van de bloatstelling onder feitelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle onderdelen van de gebruikscyclus, zoals de tijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en wonneer dit onbelast draait inclusief de triggertijd).
OPMERKING
Op grond van het voortdurende research en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI hunnen de hierin genoemde technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
gebruik
voor de
3. Functia de protectie
Pentru a proteja instrumentul, va fi activata functia de protectie, oprind automat unitatea, in cazul in care apar probleme. (Tabelul 1)
Tabelul 1
Purtati protectie auditiva.
2. Kontrola montáznych skrutiek
Vsetky montažne skrutky pravidene kontrolujte a uistite sa, ze su riadne dotiahnute. Ak je ktorakol'vek skrutka uovl'nena, okamzite ju dotiahnite. Nedodrzanie tohtoPokynu moze viest k vaznemu nebezpecenstvu.
