WR 25SE - Skruvdragare HiKOKI - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis WR 25SE HiKOKI i PDF-format.
| Produkttyp | Slagskruvdragare (muttermaskin) |
| Varumärke | HiKOKI |
| Modell | WR 25SE |
| Strömförsörjning | Nätansluten (med strömkabel) |
| Matningsspänning (standard) | 230 V ~ (varierar beroende på område) |
| Effekt | 900 W |
| Tomgångshastighet | 1100 min⁻¹ |
| Slagfrekvens | 1500 min⁻¹ |
| Maximalt åtdragningsmoment | 1000 N·m |
| Fyrkantdrift | 25,4 mm (1 tum) |
| Kapacitet höghållfasta bultar | M22 – M24 |
| Kapacitet vanliga bultar | M22 – M30 |
| Vikt (enligt EPTA 01/2014) | 8,4 kg |
| Skyddsfunktioner | Överlastskydd och skydd mot temperaturhöjning |
| Rotationsriktning | Reversibel (R: medurs, L: moturs) |
| Sidohandtag | Ja (monterbart) |
| Upphängningskrok | Ja (demonterbar, Fig. 4) |
| Inkluderade tillbehör | Väska (1 st) |
| Löpande underhåll | Inspektera hylsan, kontrollera fästskruvar, skydda motorn från fukt |
| Rekommenderad skyddsutrustning | Skyddsglasögon, hörselskydd, halkfria skor |
| Garanti | Enligt nationella bestämmelser; täcker inte felaktig användning |
Vanliga frågor - WR 25SE HiKOKI
Användarfrågor om WR 25SE HiKOKI
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Skruvdragare i PDF-format gratis! Hitta din manual WR 25SE - HiKOKI och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. WR 25SE av märket HiKOKI.
BRUKSANVISNING WR 25SE HiKOKI
(Oversätting av ursprungliga instruktioner)
ALLMÄNNASAKERHETSVARNINGAR FÖRELEKTRISKA VERKTYG
WARNING
Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, Bilder och specifikationer som medfoljer detta elektriska verktyg. Om inte alla instruktioner nedan följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada.
Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens.
Uttrycket "elektriskt verktyg" i varninger hanvisar till ditt eldrivna (med sladd) eller batteridrivna (sladdlost) elektriska verktyg.
1) Sakerhet pa arbetsplats
a) Hall arbetsplatsen ren och valbelyst.
Rörga ell mörka arbetsplatser inbuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva omgivningar, som t ex i narvaro av antändliga vātskor, gaser aller damm.
Elektriska verktyg bildar gnistor som kan antanda dammet aller angorna.
c) Häll barn och kringstaende på avständ nar du arbetar med ett elektriskt verktyg.
Distraktioner kan fã dig att tappa kontrollen.
2) Elektrisk sakerhet
a) Det elektriska verktygets stickpropp maste matcha uttaget. Modifiera aldrig stickproppen. Använd inte adapterstickproppar till jordade elektriska verktyg.
Omodifierade stickproppar och matchande uttag minskar risken for elstotar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t ex ror, varmeelement, spisar och kylskap.
Det finns ökad risk für elstötar om din kropp ar jordad.
c) Utsatt inte elektriska verktyg for regn aller vata.
Om vattenkommen in i ett elektriskt verktyg okar risken for elstotar.
d) Misshandla inte sladden. Använd aldrig sladden für att bara, dra eller dra ur sladden till det elektriska verktyget.
Häll sladden borta frän varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar.
Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken for elstötar.
e) Använd en förlängningssladd som ar lámplig für utomhusbruk nar du arbetar med det elektriska verktyget utomhus.
Användning av en sladd som ar lamplig for utomhusbruk minskar risken for elstötar.
f) Om du inte kan undvika att använde ett elektriskt verktyg på en fuktig plats, använd ett uttag med jordfelsbrytare.
Använding av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stöt.
3) Personlig sakerhet
a) Var vaksam, se upp med vad du gör och använd sunt fornuft nar du arbetar med ett elektriskt verktyg.
Använd inte elektriska verktyg nar du arrott, drog-ller alkoholpaverkad aller har tagit mediciner.
Ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbetet resultera i allvariga personskador.
b) Använd personskyddsutrustning. Ha alltid ögonskydd.
Skyddsutrusting som till exemplen ansiktsmask, glidfria sakerhetsskor, hjalm aller horselskydd for tillampliga forhallanden minskar personskadorna.
c) Förebygg oavsiktlig start. Se till att omkopplaren star i lage av innan du ansluter det elektriska verktyget till stromkällan och/eller batteriet, tar upp eller bar verktyget.
Att bāra det elektriska verktyget med fingret p omkopplaren aller kraftansluta det elektriska verktyget dā omkopplaren ar på inbuder till olyckor.
d) Avlagsna eventuell justeringsnyckel aller skruvnyckel innan du startup det elektriska verktyget.
En skruvnyckel eller nyckel som lamnats kvar en roterande del av det elektriska verktyget resultera i persorskador.
e) Sträck dig inte für langt. Stå alltid stadigt på fötterna och hall balansen.
På sá satt fár du bättre kontroll over det elekt verktyget i oväntade situationer.
f) Klä dig korrekt. Ha inte på dig vida, lõsa kläder aller smycken. Håll ditt här och dina kläder borta frän rörliga delar.
Vida kläder, smycken aller langt hare kan fastna i de rörliga delarna.
g) Omtillbehörforansluttingavdammuppsugningsoch damminsamlingsanordninger ingár, se dà till att dessa anordninger ansluts och används på korrekt satt.
Användning av damminsamling kan minsak dammrelaterade faror.
h) Lat inte vanan av regelbunden användning av verktyg tillata dig att bli for sjalvsaker och ignorera verktygssakerhetsprinciper.
En oforsiktig atgard kan orsaka allvarlig skada inom en brakdel av en sekund.
4) Användning och skötsel av elektriska verktyg
a) Tvinga inte det elektriska verktyget. Använd korrekt verktyg for det du sca gora.
Korrekt verktyg gör arbetet bättre och säkrare med den hastighet som det ar avsett for.
b) Använd inte det elektriska verktyget om omkopplaren inte kan vridas Frán eller Till.
Elektriska verktyg som inte kan kontrolleras med omkopplaren ar farliga och maste reparas.
c) Dra ut sladden ur uttaget och/eller ta ur batteriet om det ar avtagbart fran det elektriska verktyget innan du gör justeringar, byter tillbehör erler forvarar det elektriska verktyget.
Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken for att det elektriska verktyget startar oavsiktligt.
d) Forvara elektriska verktyg som inte anvands utom räckhäll for barn och lát inte personer som ar obekanta med verktyget aller dessa instruktioner använda verktyget.
Elektriska verktyg ar farliga i händerna på otränade användare.
e) Underhäll elektriska verktyg och accessoarer. Kontrollera med avseende på felaktig iniktning aller om rörliga delar kärvar, om delar har spruckit samt alla andra tillständ som kan paverka verktygets drift. Om verktyget ar skadat se till att det repareras innan du använder det. Mänga olyckor fororsakas av dāligt unterhällna verktyg.
f) Håll skärverktygen skarpa och rena.
Korrekt underhalla skarverktyg med skarpa kan skareggara var inte och ar lattare att kontrollera.
g) Använd det elektriska verktyget, tillbehör och hardmetallskar etc. i enlighet med dessa instruktioner, samtidigt som du tar arbetsforhällanden och det arbete som skautforas med i beräkningen.
Att anvanda det elektriska verktyget for andra andamal an det ar avsett for kan resultera i farlga situationer.
Svenska
h) Håll handtag och gripytor torra, rena och fria fran olja och fett.
Hala handtag och greppytor tillater inte säh hantering och kontroll av verktyget i ovän situationer.
5) Service
a) Låt en kvalificerad reparator utföra service på ditt elektriska verktyg och använd bara identiska reservdeler.
Detta garanterar att det elektriska verktyget alltid ar sakert och fungerar som det ska.
FÖREBYGGANDE ÅTGÄRD
Häll barn och bräckliga personer på avständ.
När verktygen inte används sk de forvaras utom räckhäll for barn och brackliga personer.
SÄKERHETSVARNINGAR FÜR MUTTERDRAGARE
Häll det elektriska verktyget på isolerade greppytornär du utfor att arbete)där fästet kan komma ikontakt med gomda kablar eller dess egen sladd.
Fästen somkommenikontaktmeden"ledande"ledning kan gora utsatta metalldelar pa det elektriska verktyget "ledande"och ge operatoren en stot.
YTTERLIGARE
SAKERHETSVARNINGAR
- Se till att det inte finns obehöriga personer i narheten när du använder verktyget für skruvut-/atdragning i taket och liknande stallen.
- Använd öronskydd när du använder verktyget under langre tidsperioder.
- Āndra vid behov momentomkopplarens lage, endast nar motorn star stilla, for att andra verktygets rotationsriktning.
- Utför anslutningen via en nedtransformator, använder en langre fängningskabel.
- Kontrollera atdragningskraften med en momentnyckel fore anvandning for att se till att korrekt atdragningsmoment anvands.
- Använd tappen och ringen für att fästa verktygskonan ordentlich i mutterdragaren.
- Kontrollera att verktygskonan inte har nagra sprickor.
- Häll alltid ordentligt i handtaget och sidohandtaget pa mutterdragaren. Annars kan motkrafterna som skapasresultera i felaktig eller till och med farligt handhavande.
SYMBOLER
WARNING
Nedan visas de symboler som används für maskinen. Se till att du Förstär vad de betyder innan verktyget används.
| WR22SE / WR25SE : Mutterdragare | |
| Användaren måste犹豫 braupsanvisningen für att minska risiken für personskador. | |
| Gäller endast EU-länder Elektriska verktyg fær inte kastes i hushållssoporna! Enligt direktivet 2012/19/EU som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning enligt nationell lagstiftning skauttjanta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig ätervinning. |
| I | Så PÅ |
| ade | Så AV |
| R | Rotation medurs |
| L | Rotation moturs |
| Koppla bort strömkabelkontakten.Free eluttaget | |
| Klass II verktyg |
STANDARDTILLBEHÖR
Forutom huvudenheten (1 enhet) innehaller paketet tillbehoren listade nedan.
Vaska. 1
Standardtilbehoren kan andras utan foregaende meddelande.
ANVÄNDNINGSOMRÄDEN
O Atdragning och utdriving av alla slags bultar och muttrar.
TEKNISKA DATA
| Modell WR22SE WR | 25SE | ||
| Spanning (i forbruksländer)* | (110V, 120V, 230V, 240V)~ | ||
| In effekt* | 800 W | 900 W | |
| Tromgangshastigkeit / Slaghastigkeit | 1400/2000 min-1 | 1100/1500 min-1 | |
| Fyrkantig indrivning | 19 mm | 25,4 mm | |
| Kapaciteter (bultstorlek) | Skruv me hög hällfasthet | M16-M22 | M22-M24 |
| Vanliga bultar | M14-M24 | M22-M30 | |
| Åtdragningskraft (Max.)** | 620 N·m | 1000 N·m | |
| Vikt*** | 5,2 kg | 8,4 kg | |
- Se till att kontrollera verktygets namnpåt på grund av att den varierar beroende på forsälningsområde.
** Bultens Åtdragning utan forlangningskabel vid marknatsponning.
*** Vikt: Enligt EPTA-Procedure 01/2014
ANMÄRKNING
Med hansiyn av HiKOKI:s kontinuerveriga program med forsknig och utveckling kan tekiska data komma att andrasutanforvarning.
MONTERING OCH ANVÄNDNING
FÖRSIKTIGT
For att forebygga olyckor, se till att sla av strombrytaren och koppla bort kontakten fran vagguttaget.
| Åtgård Bild Sida | ||
| Montering av hylsa (1) 1 | 81 | |
| Montering av sidohandtaget 2 | 81 | |
| Ändra rotationsriktning 3 | 81 | |
| Demontering av krohängare (WR25SE) | 4 | 81 |
| Val av tillbehör* — | 83 |
- Välj tillbehör som är lämpade für en viss uppgift. För mer information, kontakta en auktoriserac serviceverkstad.
1. Omkopplarens användning (Bild 3)
Omkopplaren (2) ienna maskin fungerar so motoromkopplare och omkopplare for rotationsriktning. Motorn roterar medurs for att dra at bulten omkopplaren trycks in i laget R (indikeras pa handtaget). Motorn roterar moturs for att driva ut bulten na startomkopplaren trycks in i laget L. Nar omkopplaren slapps stannar motorn.
2. Drifttid
Atdragningsmomentet ökar allt eftersom drifttiden ökar. Men atdragningsmomentet ökar inte over att viss varde även om verktyget körs under en lang tid (Se bild 5).
3. Skyddsfunktionen
For att skydda verktyget kommer skyddsfunktionen att aktiveras, slas encheten automatiskt fran i handelse av eventuelt problem. (Tabell 1)
Tabell 1
| Anledning till frånslagning |
| Automatisch frånslagning initierad på grund av"Forhög belastning (*1) |
| Automatisch frånslagning initierad på grund av att verktygets interna temperatur overstiger angiven temperaturnivå (*2) |
*1 Überbelastningsskyddsfunktion
Verktyget kommt att slas ifran for att forhindra skada om det overbelastas.
Avbryt uppgiften med tung belastning, dra ut natsladden fran eluttaget och anslut den igen for att aterstalla.
*2 Skyddsfunktion for okad temperatur
Automatisk franslagning ar aktiverad for att forebygga skada fran hoga temperaturer.
Verktygets interna temperaturkommen att öka vid arbetensom involverar användning av stora elektriska strömmarellernde används i miliöer med höga temperatur.
Lat verktyget vila i 10 till 15 minutes innan du fortssatter med ett arbete.
UNDERHÄLL OCH INSPEKTION
1. Oversyn av verktygskona
En sliten aller deformerad sexkants-eller fyrkantskona sörjer inte for tillräcklig täthet i anpassningen mellan konan och muttern aller städet, vilket resulterar i förlust av atdragningskraft. Kontrolera regelmässigt slitaget av hal i verktygskonan. Byt ut vid behov.
Kontrollera alla monteringsskruvar med jämna mellanrum och kontrollera att de ar ordentligt fastdragna. Om nagon av skruvarna skulle lossa, dra omedelbart at dem. Om du inte gör det kan det kan det leda till allvarlig fara.
3. Motorns underhäll
Motorns linding kan sāgas utgōra maskinens hjärt.
Var mycket forsiktig sa att lindningen intekommen till skada och/eller utsats for olja eller vatten.
4. Byte av natsladd
Om byte av natsladd ar nodvändigt maste det goras av tillverkaren for att undvika sakerhetsrisker.
FÖRSIKTIGT
Vid använding och underhäll av elverktyg maste de sakerhetsbestammelser och standarder som grespektive land iakttas.
HiKOKI-F
GARANTI
Vi garanterar HiKOKI Elektriska verktyg i enlighet med lagstadgade/landsspecifika bestammelser. Denna garanti tacker inte defekter eller skada på grund av felaktig använding, missbruk eller normal forslitning. Vid reklamation, var god att skicka det elektriska verktyget, ej isärtaget, med GARANTIBEVIS som hittas i slutet påenna instruktion, till en auktoriserad HiKOKI serviceverkstad.
Information angäende buller och vibrationer
Uppmatta varden har bestamts enligt EN62841 och fastställt s enlighet med ISO 4871.
A-vägd ljudeffektnivà: 106 dB (A) (WR22SE)
108 dB (A) (WR25SE)
A-vagldjudtrycksniva:95dB(A) (WR22SE)
97 dB (A) (WR25SE)
Osakerhet K: 3 dB (A).
Använd hörskydd.
Vibration totalvarden (triax vektorsumma) har bestamts enligt EN62841.
Maskinens maxima moment for slagatdragning:
Vibrationsavgivning varde a_h = 15,2m / s^2
Osakerhet K = 1.5 m/s²
Det angivna totalvardet for vibrationer har matts enligt en standardtestmetod och kan anvandas vid jamforelse av verktyg. Det kan ocksa anvandas vid preliminaruppskattning av exponering.
WARNING
Vibrationsavgivng under verkligt anvandande av elverktyget kan skilja sig fran det angivna totalvdet beroende pa det satt som verktyget ar anvant pa.
O Identifiera sakerhetsatgärder som kan utforas for att skydda operatoren som baseras pa en uppskatting a utsattning i verkligehen (tar med i berakningen alla delar av anvandet sa som nar verktyget ar avstangt och naret kors pa tomgang utover ut da startomkopplaren anvands).
ANMÄRKNING
Med hänsyn av HiKOKl:s kontinuerliga program med forskning och utveckling kan tekiska data komma att andrasutanforvarning.
1) Sikring på arbeidsområdet
| Årsaken til avslutning |
| Automatisch avstengning på grunn av overdreven last (*1) |
| Automatisch avstengning på grunn av at verktøyetsinnvendige temperatur har oversteget det angitte temperaturnivået (*2) |
*1 Overdreven lastebeskyttelsefsfunksjön
Slagbostramming av festeanordninger av verktoyets maksimale kapasitet:
