Easi Glide 330VX - χλοοκοπτικό FLYMO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Easi Glide 330VX FLYMO

3. Αποστάτες ύψους κοπής

(1 τοποθετημένος στο χλοοκοπτικό και 2 στο κλειδί)

4. Εγχειρίδιο Οδηγίας

Για περαιτέρω συµβουλές ή επισκευές, επικοινωνήστε µε τον

Lamă :- EG300, EG300V Număr referinţă.: FLY004 Număr piesă .: 512762990 Blade :- EG330, EG330VX Număr referinţă.: FLY027 Număr piesă : 511932390Προφυλάξεις Ασφάλειας Εάν δεν χρησιµοποιείται κατάλληλα, τη συσκευή σας µπορεί να είναι επικίνδυνο! Τη συσκευή σας µπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυµατισµό στο χειριστή και σε άλλους, οι προειδοποιήσεις και οι οδηγίες ασφάλειας πρέπει να ακολουθηθούν για να εξασφαλίσουν τη λογική ασφάλεια και αποδοτικότητα στη χρησιµοποίηση της συσκευής σας. Εξήγηση των Συµβόλων στη συσκευή σας Προειδοποίηση.

ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες του χρήστη για

α βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε όλους τους ελέγχους και το τι κάνουν. Κρατάτε πάντα το προϊόν στο έδαφος όταν το

ρησιμοποιείτε. Η αλλαγή κλίσης ή η ανύψωση του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει εκτίναξη πετρών. Να αποφύγετε να λειτουργείτε τη συσκευή όταν

πάρχουν κοντά άνθρωποι, ειδικά παιδιά. Προσέχετε τις αιχμηρές λεπίδες- αφαιρείτε το βύσμα από το ρεύμα πριν τη συντήρηση ή αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά. Οι λεπίδες συνεχίζουν να περιστρέφονται και αφού σβήσει το μηχάνημα. Κρατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από

1. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από άτομα

(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός και αν τους παρασχεθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να μην παίζουν με το προϊόν. Ίσως οι τοπικοί κανονισμοί να επιβάλλουν περιορισμούς ως προς την ηλικία του χειριστή.

2. Ποτέ μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά ή σε άτομα που

δεν είναι εξοικειωμένα με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το προϊόν.

3. Διακόπτετε τη λειτουργία του μηχανήματος όταν

βρίσκονται κοντά άλλα άτομα, ειδικά αν πρόκειται για παιδιά ή κατοικίδια ζώα.

4. Να χρησιµοποιείτε µόνο τη συσκευή µε τον τρόπο και για

τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες.

5. Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη συσκευή όταν κουράζεστε,

είστε άρρωστοι ή είστε κάτω από την επιρροή οινοπνεύµατος, ναρκωτικών ή φαρµάκων.

6. Ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνοι για τα

ατυχήµατα ή τους κινδύνους που πραγµατοποιούνται εις βάρος άλλων ανθρώπων ή της περιουσίας τους.

7. ∆ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες του χρήστη για να

βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε όλους τους ελέγχους και το τι κάνουν.

1. Συνιστάται η χρήση µιας Συσκευής Υπόλοιπου

Ρεύµατος (R.C.D.) µε ρεύµα θέσης σε λειτουργία όχι περισσότερο από 30mA. Ακόµη και µε ένα R.C.D. εγκατεστηµένο 100%, η ασφάλεια δεν µπορεί να εγγυηθεί και η ασφαλής πρακτική εργασίας πρέπει πάντα να ακολουθείται. Ελέγξτε το R.C.D. σας κάθε φορά που το χρησιµοποιείτε.

2. Πριν τη χρήση, επιθεωρείτε το καλώδιο για σημάδια

ζημιάς ή φθοράς. Αν διαπιστώσετε ότι το καλώδιο είναι ελαττωματικό, πηγαίνετε το προϊόν σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις και ζητήστε να σας αντικαταστήσουν το καλώδιο.

3. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή εάν τα ηλεκτρικά

καλώδια είναι χαλασµένα ή έχουν φθαρεί.

4. Να την αποσυνδέετε αµέσως από την κεντρική παροχή

ηλεκτρισµού εάν το καλώδιο είναι κοµµένο, ή η µόνωση είναι χαλασµένη. Μην αγγίζετε το ηλεκτρικό καλώδιο έως ότου έχει αποσυνδεθεί η ηλεκτρική παροχή. Μην επισκευάζετε µια κοπή ή ένα χαλασµένο καλώδιο. Να το αντικαταστήσετε µε ένα καινούργιο.

5. Το ηλεκτρικό καλώδιό σας πρέπει να ξετυλιχτεί, τα

κουλουριασµένα καλώδια µπορούν να υπερθερµάνουν και να µειώσουν την αποδοτικότητα της συσκευής σας.

6. Κρατάτε τα καλώδια μακριά από τη λεπίδα. Η λεπίδα

μπορεί να προκαλέσουν φθορά στα καλώδια και να οδηγήσει σε επαφή με εξαρτήματα τα οποία τροφοδοτούνται με ηλεκτρισμό. Vα βρίσκεστε πάντα από την αντίθετη μεριά από το σημείο τροφοδοσίας και να εργάζεστε επάνω-κάτω και ποτέ σε κύκλους.

7. Μην τραβάτε το καλώδιο γύρω από τα αιχµηρά

8. Πάντα να σβήνετε την κεντρική παροχή προτού

αποσυνδέσετε τυχόν πρίζα, συνδετήρα καλωδίων ή καλώδιο επέκτασης.

9. Σβήστε, αφαιρέστε την πρίζα από την κεντρική παροχή

και εξετάστε το ηλεκτρικό καλώδιο παροχής για τυχόν βλάβη ή φθορά

να κουλουριάσετε το καλώδιο για αποθήκευση. Μην επισκευάζετε χαλασµένο καλώδιο, να το αντικαταστήσετε µε καινούργιο. Χρησιµοποιείτε µόνο το καλώδιο αντικατάστασης Υπαίθριων Προϊόντων Husqvarna. 10.Πάντα να κουλουριάζετε το καλώδιο προσεκτικά, αποφεύγοντας τη συστροφή. 11.Ποτέ να µην παίρνετε ή να µεταφέρετε τη συσκευή σας από το καλώδιο. 12.Ποτέ να µην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέετε πρίζες. 13.Να χρησιµοποιείτε µόνο την κεντρική παροχή εναλλασσόµενου ρεύµατος AC που παρουσιάζεται στην ετικέτα κατάταξης προϊόντων. 14.Τα προϊόντα µας διαθέτουν διπλή µόνωση µε βάση το EN60335. Κάτω από καµία περίσταση δεν πρέπει να συνδεθεί γείωση µε εξάρτηµα της συσκευής.

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μπαλαντέζα για το χειρισμό του προϊόντος, πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο οι ακόλουθες διαστάσεις καλωδίου. - 1.0 mm

: μέγ. μήκος 40 m - 1.5 mm

: μέγ. μήκος 60 m - 2.5 mm

: μέγ. μήκος 100 m Ελάχιστες ονομαστικές τιμές

καλώδιο µεγέθους 10 amps 250 βολτ εναλλασσόµενου ρεύµατος

1. Καλώδια και οι επεκτάσεις κεντρικής παροχής είναι

διαθέσιµα από το τοπικό σας Υπαίθριο Κέντρο Υπηρεσίας Εγκεκριµένων Προϊόντων της σας.

2. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαλαντέζες που έχουν

σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε εξωτερικούς χώρους και οι οποίες πληρούν μία από τις παρακάτω προδιαγραφές: Σύνηθες ελαστικό (60245 IEC 53), σύνηθες PVC (60227 IEC 53) ή σύνηθες PCP (60245 IEC 57)

3. Αν φθαρεί το μικρού μήκους καλώδιο σύνδεσης,

πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από κατάλληλα εκπαι- δευμένα άτομα, για να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος. Προετοιµασία

1. Όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας να φοράτε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 1Προφυλάξεις Ασφάλειας πάντα στιβαρά υποδήµατα και µακρύ παντελόνι. Μην χειρίζεστε τον εξοπλισμό ξυπόλυτοι ή ενώ φοράτε ανοικτά πέδιλα

2. Πάντα να ελέγχετε εάν τα µαχαíρια κоπής, τα

µπоυλfiνια των µαχαιριών και о µηχανισµός κоπής παρоυσιάζоυν κάπоια ϕθоρά ή βλάβη. Εάν υπάρχει ϕθоρά, πάντα να αντικαθιστάτε τα µαχαíρια µαζί µε

α µπоυλόνια τоυς γιά τη διατήρηση της σωστής ισоρρоπίας.

3. Προτού χρησιµοποιήσετε τη µηχανή και µετά από

τυχόν αντίκτυπο, ελέγξτε για σηµάδια φθοράς ή βλάβης και της επισκευής, ανάλογα µε τις ανάγκες.

4. Πάντα να αντικαθιστάτε τις ελαττωµατικές εÍατµίσεις

1. Να χρησιµοποιείτε τη συσκευή µόνο στο φως της

ηµέρας ή µε καλό τεχνητό φως.

2. Να αποφύγετε να λειτουργείτε τη συσκευή όταν

υπάρχουν κοντά άνθρωποι, ειδικά παιδιά.

. Να αποφεύγετε να λειτουργείτε τη συσκευή σας σε υγρή χλόη, όπου είναι δυνατό.

4. Στις κλίσεις, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί και να

φοράτε αντιολισθητικά υποδήµατα.

5. Σε κεκλιμένες επιφάνειες, μετακινείτε το μηχάνημα

αράλληλα με αυτές και ποτέ προς τα επάνω ή κάτω.

6. Προσέχετε πάρα πολύ όταν αλλάζετε κατεύθυνση επάνω

σε κεκλιμένες επιφάνειες. Περπατάτε, ποτέ μην τρέχετε.

7. Μην κόβετε σε κεκλιμένες επιφάνειες με πολύ

8. Προσέχετε πολύ όταν κινείτε το μηχάνημα προς τα

πίσω ή όταν το τραβάτε προς το μέρος σας.

9. Να σβήνετε προτού ωθήσετε τη συσκευή πάνω από

επιφάνειες εκτός από τη χλόη. 10.Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη συσκευή µε χαλασµένους προφυλακτήρες ή χωρίς τους προφυλακτήρες εν ενεργεία. 11.Θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα, σύμφωνα με τις οδηγίες, με τα πόδια σας αρκετά μακριά από τη λεπίδα/τις λεπίδες. 12.Μην βάζετε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά στα περιστρεφόμενα μέρη ή κάτω από αυτά. 13.Μην αλλάζετε κλίση στο προϊόν όταν λειτουργεί το μοτέρ, με μοναδική εξαίρεση την έναρξη και τον τερματισμό λειτουργίας. Σε αυτήν την περίπτωση, μην αλλάζετε την κλίση περισσότερο από όσο είναι απολύτως απαραίτητο και ανασηκώνετε μόνο τη μεριά που βρίσκεται αντίθετα από τον χειριστή. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι και τα δύο χέρια βρίσκονται στη θέση λειτουργίας πριν επιστρέψετε τη συσκευή στο έδαφος. 14.Μη βάζετε τα χέρια σας κοντά στο σωλήνα αποβολής γρασιδιού.

15. Ποτέ μη σηκώνετε και μη μεταφέρετε ένα προϊόν

ενώ αυτό λειτουργεί ή είναι ακόμα συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος.

16. αφαιρέστε την πρίζα από την κεντρική παροχή:

- Πριν αγγίξετε τη λεπίδα (να βεβαιώνεστε ότι η λεπίδα έχει σταματήσει εντελώς να κινείται); - προτού αφήσετε τη συσκευή αφύλακτο για κάποια

- προτού καθαρίσετε ένα έµφραγµα - προτού ελέγξετε, καθαρίσετε ή όταν εργάζεστε πάνω στη συσκευή - εάν χτυπήσετε σε ένα αντικείµενο. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας έως ότου είστε βέβαιοι ότι ολόκληρη η συσκευή είναι σε ασφαλή λειτουργική κατάσταση - εάν η συσκευή αρχίσει να δονείται ανώµαλα, ελέγξτε την αµέσως. Η υπερβολική δόνηση µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό. Συντήρηση και αποθήκευση

1. Προσοχή: Μην αγγίζετε τις λεπίδες αν κινούνται

2. Να κρατείτε όλα τα παξιµάδια, τα µπουλόνια και τις

βίδες συγυρισµένα για να είστε βέβαιοι ότι η συσκευή είναι σε ασφαλείς συνθήκες εργασίας.

3. Να ελέγχετε συχνά τo συλλέκτη χόρτoυ γιά τυχόν

4. Να αλλάζετε τα κατεστραµµένα ή χαλασµένα

εξαρτήµατα για λόγους ασφάλειας.

5. Να χρησιµοποιείτε µόνο ανταλλακτικά και εξαρτήµατα

αντικατάστασης που καθορίζονται για τη συσκευή σας.

6. Προσέχετε όταν ρυθμίζετε το προϊόν, για να μην

πιαστούν τα δάκτυλά σας ανάμεσα στα κινούμενα και σταθερά μέρη του μηχανήματος.

7. Αντικαταστήστε τη μεταλλική λεπίδα μετά από 50 ώρες

κοπής ή 2 χρόνια, όποιο έρθει συντομότερα - ανεξάρτητα από την κατάσταση που βρίσκεται.

8. Αν, κατά τη διάρκεια ζωής του προϊόντος, ο ιμάντας

αρχίσει να ολισθαίνει, επιστρέψτε το προϊόν για συντήρηση σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

9. Αποθηκεύστε σε δροσερό και ξηρό σημείο όπου δεν

μπορούν να φτάσουν μικρά παιδιά. Μην αποθηκεύετε σε εξωτερικούς χώρους. 10.Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει τουλάχιστον για 30 δευτερόλεπτα, πριν την αποθηκεύσετε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 2 Συστάσεις Υπηρεσίας

• Η συσκευή σας προσδιορίζεται ειδικά από µια ασηµένια και µαύρη ετικέτα κατάταξης προϊόντων.

• Σας συνιστούµε ιδιαίτερα όπως η συσκευή σας συντηρείται τουλάχιστον κάθε δώδεκα µήνες, συχνότερα σε επαγγελµατική εφαρµογή. Περιβαλλοντικές Πληροφορίες Τα προϊόντα της Husqvarna Ltd κατασκευάζονται σύμφωνα με ένα Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης (ISO 14001) με τη χρήση, όπου αυτό είναι πρακτικά εφικτό, στοιχείων κατασκευασμένων με τον πλέον υπεύθυνο περιβαλλοντικά τρόπο, σύμφωνα με διαδικασίες της εταιρείας, και τη δυνα- τότητα ανακύκλωσης στο τέλος ζωής του προϊόντος.

• Η συσκευασία είναι ανακυκλώσιμη και τα πλαστικά μέρη φέρουν επισήμανση (όπου αυτό είναι πρακτικά εφικτό) για κατηγοριοποιημένη ανακύκλωση.• Η συνειδητοποίηση του περιβάλλοντος πρέπει ναεξετάζεται όταν πετάτε τη συσκευή κατά το ‘τέλος τηςζωής’ της. • Εάν είναι απαραίτητο, ελάτε σε επαφή µε τις τοπικέςαρχές σας για τις πληροφορίες της διάθεσης τηςσυσκευής. Το σύµβολο στη συσκευή ή στη συσκευασία του δείχνει ότι αυτή η συσκευή δεν µπορεί να επεξεργαστεί ως οικιακάαπόβλητα. Αντί αυτού θα παραδοθεί στο κατάλληλο σηµείοσυλλογής για την ανακύκλωση του ηλεκτρικού καιηλεκτρονικού εξοπλισµού. Με την εξασφάλιση ότι αυτή τησυσκευή πετάγεται σωστά, θα βοηθήσετε να αποτρέψετετις πιθανές αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και τηνανθρώπινη υγεία, τα οποία θα µπορούσαν να προκληθούνµε τον ακατάλληλο χειρισµό αποβλήτων αυτής τηςσυσκευής. Για περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες γιατην ανακύκλωση αυτής συσκευής, παρακαλώ ελάτε σε επαφή µε το τοπικό γραφείο του ∆ηµαρχείου σας, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών αποβλήτων σας ή τοκατάστηµα όπου αγοράσατε τη συσκευή. Ανταλλακτικά Λεπίδα :- EG300, EG300V Αριθμός αναφοράς.: FLY004 Αριθμός εξαρτήματος .: 512762990 Λεπίδα :- EG330, EG330VX Αριθμός αναφοράς.: FLY027 Αριθμός εξαρτήματος .: 511932390EG330VX

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 3 Εγγύηση και Πολιτική Εγγύησης Εάν τυχόν µέρος βρεθεί ελαττωµατικό λόγω ελαττωµατικής κατασκευής εντός της εγγυητικής περιόδου, η Husqvarna Ltd., µέσω των Εξουσιοδοτηµένων Υπηρεσίας Επισκευών της θα εκτελέσουν την επισκευή ή την δωρεάν αντικατάστασηστους πελάτες, δεδοµένου ότι: (α) Το ελάττωµα αναφέρεται άµεσα στονΕξουσιοδοτηµένο Επιδιορθωτή. (β) Χορηγείται απόδειξη της αγοράς. (γ) Το ελάττωµα δεν προκαλείται από κακή χρήση, παραµέληση ή ελαττωµατική ρύθµιση από το χρήστη. (δ) Η αµέλεια δεν έχει εµφανιστεί µέσω της κανονικής φθοράς λόγω χρήσης. (ε) Η µηχανή δεν έχει συντηρηθεί ή έχει επισκευαστεί, δεν έχει αποσυναρµολογηθεί ή έχει πειραχτεί από τυχόνπρόσωπο που δεν εγκρίνεται από την Husqvarna Ltd. (ζ) Η µηχανή δεν έχει χρησιµοποιηθεί για µίσθωση. (η) Η µηχανή είναι ιδιοκτησία του αρχικού αγοραστή. (θ) Η µηχανή δεν έχει χρησιµοποιηθεί για εµπορικούς σκοπούς.

• Αυτή η εγγύηση είναι πρόσθετη, και σε καµία περίπτωση δεν καταργεί τα νοµικά δικαιώµατα του πελάτη. Παραλείψεις λόγω των ακόλουθων δεν καλύπτονται, εποµένως είναι σηµαντικό όπως διαβάσετε τις οδηγίες που περιλαµβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο του χειριστή καικαταλαβαίνετε πώς να ενεργοποιήσετε και ναδιατηρήσετε τη µηχανή σας: Παραλείψεις που δεν καλύπτονται από την εγγύηση
• Αντικατάσταση των κατεστραµµένων ή χαλασµένων λεπίδων, Κλωστή Νάιλον.* Παραλείψεις ως αποτέλεσµα της µη υποβολήςεκθέσεων ενός αρχικού ελαττώµατος.
• Παραλείψεις ως αποτέλεσµα ξαφνικού αντίκτυπου.

• Παραλείψεις ως αποτέλεσµα της µη χρησιµοποίησης της συσκευής σύµφωνα µε τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιλαµβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο του χειριστή.
• Μηχανές που χρησιµοποιούνται για µίσθωση δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση.
• Τα ακόλουθα στοιχεία που απαριθµούνται θεωρούνται ως φθορές των ανταλλακτικών και η ζωή τους εξαρτάταιαπό την κανονική συντήρηση και, εποµένως, δεν υπάγονταικανονικά σε µια έγκυρη αξίωση εξουσιοδότησης: Λεπί-δες, Ηλεκτρικό Καλώδιο Κεντρικής Παροχής.* Προσοχή! Η Husqvarna Ltd. δεν αποδέχεται ευθύνη κάτω απότην εξουσιοδότηση για ατέλειες που προκαλούνταιως σύνολο ή ως µέρος, άµεσα ή έµµεσα από τησυναρµολόγηση των µερών αντικατάστασης ή τωνπρόσθετων µερών που είτε δεν κατασκευάζονται ήεγκρίνονται από την Husqvarna Ltd. είτε από τηµηχανή που έχει τροποποιηθεί από καµιά άποψη.Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, SwedenΔηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι το προϊόν/τα προϊόντα Προσδιορισμός........................ Lawnmower = Χλοοκοπτικό Προσδιορισμός τύπου/ων........ EG300, EG300V, EG330, EG330VXΠροσδιορισµός της Σειράς..............Ανατρέξτε στην πινακίδα χαρακτηριστικών προϊόντοςΈτος κατασκευής........................Ανατρέξτε στην πινακίδα χαρακτηριστικών προϊόντοςΣυμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και όρους των παρακάτω οδηγιών ΕΚ:2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EUβάσει των ακόλουθων εφαρμοζόμενων εναρμονισμένων προτύπων της ΕΕ:EN60335-1, EN60335-2-77, EN62233, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Η μέγιστη Α-σταθμισμένη στάθμη ακουστικής πίεσης L

στη θέση του χειριστή, η οποία μετρήθηκε σύμφωνα με το πρότυπο EN60335-2-77, παρουσιάζεται στον πίνακα. Η μέγιστη σταθμισμένη τιμή κραδασμών άκρου χεριού / βραχίονα a

, η οποία μετρήθηκε σύμφωνα με το EN ISO 20643 σε δείγμα των παραπάνω προϊόντων, παρουσιάζεται στον πίνακα. 2000/14/ΕΚ: Οι τιμές μετρηθείσας L ηχητικής ισχύος και εγγυημένης L ηχητικής ισχύος συμφωνούν με αυτέςπου παρουσιάζονται στον πίνακα.Διαδικασία διαπίστωσης συμμόρφωσης.......... Annex VΕνήμερος φορέας............................................Intertek, Cleeve RoadLeatherhead, SurreyKT22 7SB, EnglandHuskvarna 17.01.2013P. LameliΕπικεφαλής Τεχνικού ΤμήματοςΦορέας διαφύλαξης της τεχνικής τεκμηρίωσης

Πλάτος κοπής (cm) Ταχύτητα περιστροφής κοπτικής συσκευής (rpm) Iσχύς (kW) Mετρηθείσα ηχητική ισχύς

(dB(A)) Εγγυημένη ηχητική ισχύς

(dB(A)) Ακουστική πίεση

(dB(A)) Αβεβαιότητα K

(dB(A)) Κραδασμοί στο χέρι/στον βραχίονα