Easi Glide 330VX - Kosiarka do trawy FLYMO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna kosiarka przewodowa
Marka	Flymo
Model	Easi Glide 330VX
Szerokość koszenia	33 cm
Waga	8,5 kg
Moc	1,40 kW
Prędkość obrotowa ostrza	4 300 obr/min
Zasilanie elektryczne	Sieć 230 V, 10 A, 250 V AC
Minimalny przekrój kabla	1,00 mm²
Zalecane urządzenie zabezpieczające	Wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) 30 mA
Regulacja wysokości koszenia	Za pomocą dystansów (3 w zestawie)
Pojemnik na trawę	Pojemnik sztywny
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	79 dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej	89 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	91 dB(A)
Drgania ręka-ramię (ah)	< 2,5 m/s²
Typ ostrza	Ostrze obrotowe, nr ref. EG330 / EG330VX
Częstotliwość wymiany ostrza	Co 50 godzin lub 2 lata
Konserwacja bieżąca	Czyścić po użyciu, sprawdzać dokręcenie nakrętek i śrub
Przechowywanie	Chłodne i suche miejsce, poza zasięgiem dzieci, schładzać 30 min przed
Gwarancja	Gwarancja producenta na wady produkcyjne (zgodnie z warunkami)
Części zamienne	Używać oryginalnych części Flymo / Husqvarna
Zgodność europejska	Dyrektywy 2006/42/WE, 2004/108/WE, 2000/14/WE, 2011/UE

Często zadawane pytania - Easi Glide 330VX FLYMO

Jak ustawić wysokość koszenia w kosiarce Easi Glide 330VX?

Użyj dystansów wysokości koszenia dołączonych do kosiarki. Jeden dystans jest zamontowany na kosiarce, dwa pozostałe są na kluczu. Odłącz kosiarkę, a następnie wyreguluj wysokość, dodając lub usuwając dystanse w zależności od pożądanej wysokości.

Co zrobić, jeśli kosiarka wibruje nieprawidłowo podczas użytkowania?

Natychmiast zatrzymaj kosiarkę, odłącz ją i sprawdź, czy ostrze jest uszkodzone lub niewyważone. Nadmierne wibracje mogą wskazywać na problem. W razie potrzeby wymień ostrze i upewnij się, że mocowania są dobrze dokręcone.

Jak wymienić ostrze w kosiarce?

Odłącz kosiarkę i odwróć ją. Wyjmij śrubę ostrza, dystans i wirnik. Zamontuj nowe ostrze zgodne z numerem referencyjnym EG330 lub EG330VX. Zmontuj elementy w odwrotnej kolejności, mocno dokręcając. Upewnij się, że ostrze jest wyważone.

Czy mogę używać przedłużacza z kosiarką?

Tak, ale używaj przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz o odpowiednim przekroju: 1,0 mm² max. 40 m, 1,5 mm² max. 60 m, 2,5 mm² max. 100 m. Zrób pętlę przy gniazdku i zamocuj ją w uchwycie przedłużacza, aby uniknąć przypadkowego odłączenia.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast odłącz kosiarkę. Nie dotykaj uszkodzonego przewodu. Nie próbuj go naprawiać. Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowanego technika lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć ryzyka.

Jak wyczyścić kosiarkę po użyciu?

Odłącz kosiarkę. Użyj szczotki lub szmatki, aby usunąć trawę i zanieczyszczenia z obudowy, pojemnika i ostrza. Nie używaj wody pod ciśnieniem, aby nie uszkodzić elementów elektrycznych. Przechowuj kosiarkę w suchym miejscu.

Dlaczego kosiarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy kosiarka jest podłączona do działającego gniazdka. Upewnij się, że wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) nie został wyzwolony. Sprawdź stan przewodu zasilającego. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak przechowywać kosiarkę po użyciu?

Pozwól silnikowi ostygnąć przez co najmniej 30 minut. Ostrożnie zwiń przewód, nie robiąc węzłów. Przechowuj kosiarkę w chłodnym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiaj jej na zewnątrz.

Gdzie znaleźć części zamienne do kosiarki Easi Glide 330VX?

Części zamienne, w tym ostrze (nr ref. EG330/EG330VX, numer części 512762990), są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych Husqvarna. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo.

Czy gwarancja obejmuje ostrze kosiarki?

Ostrze jest uważane za normalną część zużywającą się i zazwyczaj nie jest objęte gwarancją. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie zużycie spowodowane normalnym użytkowaniem lub niewłaściwą konserwacją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Easi Glide 330VX FLYMO

1. Zaczep kabla x2
2. Klucz/skrobak
3. Elementy dystansowe
   wysokość koszenia (1
   zamocowy do kosiarki i 2 na
   kluczù)
4. Instrukcja Obstugi

CZ-POPIS STROJE

Przepisy Bezpieczenstwa

Ostrzeżenie! Wykaszarka jest urzadzeniem mogącym stwarzać zagrożenie sązywna bedzie niedźgodnia zzasadami bezpiecznych. Wykaszarka要去 spowodowej powazne uszkodzenia cieła operatora lub osoby postronnej. Dlately go niezmiernie istotne jest staranne przyȩcytanie i zrozumienie instrukcjki obstręgu irzadzenia. Kaźda osoba obstruguća wykaszarkemu znać i przystręgać wszystkie zalecenia i uwagi zawarte w niniejszej instrukcjki.

Wyjasnienie Symboli któznajduja sie na Twoim Urzadzeniu

Ostrzeżenie

Prosze uwaznie przyczytacinstrukcje obstugi i upewnić sie, ze wzystkie elementy ukladu sterowania oraz ich czynnosci są zrozumiate.

Podczas koszenia zawsze trzymaj kosiarke plasko na trawie. Przechylanie lub podnoszenia要去 spowodowa wyrzucanie kamieni.

Uwazaj na osoby postronne. Nie kos, gdy w obszarze koszenia znajduja sie osoby trzechie - w szczeugolnosci daneci, lub zwierzeta domowe.

Uwazać na ostre krawędzie tnace - wyjac wtyczkę z gniażda zasilajacego przyd Rozpoczeciem prac konserwacyjnych lub gdy zostat uszkodzony kabel zasilajacy. Po wyłączeniu urzadzenia, ostrza nozza tnacego被淘汰 sie jesteczne obracć przyź jakość czas.

Kabel zasilajacy nalezy trzymac z dala od noza.

Wskazówki ogolne

1. Ten produkt nie jest przyznaczenia do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o obnizonych zdolnosciach psychomotorycznych, czuciowych lub umysłowych badź nie posiadajych doswiadczenia i odpowiedniaj wiedzy, chyba ze znajduja sie one pod nadzorem lub instruktazem osoby odpowiedzialnej za bezpieczentwo. Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem, aby zapobiec bawieniu sie produktem. Miejscowe przyepisy prawa moga nałoźyc limit na wiek operatora.
2. Nigdy nie wolno pozwalać, by produktu uzywały daneci lub osoby nie znajace instrukcju uzytkowania.
3. Nalezy zaprzejacepracy narzędzie, jesti w povlizu znajduja sie ludzie (zwlaszcza daneci) lub zwierzeta.
4. Uzywaj kosiarki wyłacznie w sposob opisany w niniejszych instrukcjach i zgodnie z jej przyzeznaczenia
5. Nigdy nie uzywaj kosiarki gdy jestes zmeczony, pod wplywem alkoholu, narkotykow lub lekarstw.
6. Operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrozenia innych osob lub ich wlasnosci.
7. Prosę uwaźnie przyȩczytc instructukcje obstrugi i upewnić sie, ze wszystkie elementy ukladu sterowania oraz ich czynnosci są zrozumiale. Elektrycznosć
8. Zalecane jest wykorzystanie urzadzenia zabepeziejacego pradu szczatkowego (R.C.D.) nie wększego niz 30mA. Nawet z zainstalowyam urzadzeniem zabepeziejacym R.C.D. nie sąna zagwarantować 100% -go bezpieczędsta i przy czaly czasNSEZY przechrzegać zasad bezpieczędstwa pracy. Sprawdzaj swoje urzadzenia zabepeziejace R.C.D. zawsze gdy go uzywasz.
9. Przed uzyciem nalez sprawdzić pod katem uzskodzen lub zuzycia. Jeźeli kabel bedzie wadliwy, nalez dostarczycz produkt do Autoryzowanego Serwisu welu dokonania wymiany.
10. Nie uzywaj kosiarki, jesti przywody elektryczne są

uszkodzone lub wytarte.

1. Niezwlocznie wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego, jesti kabel zestanie przyciety lub bedzie uszkodzona izolacja. Nie dotykaj kabla, zanim sie odączysz kosiarki od sieci. Nie naprawiaj przycietà lub uszkodzonego kabla. Wymien go na nowy.
2. Kabel przydluszajacy musi byc Rozwiniety. Zwoj kabla要去 ulec przygrzani i obnizy sprawnosc kosiarki.
3. Przewody naleź prowadzic z dala od ostrza. Ostrze moż uszkodzic przywód i spowodowej porazenie przem. Zawsze kos w goř e i w dof od gniazdka, nigdy w kofo.
4. Nie przyciągaj kabla wokół ostrych przyedmiotów.
5. Przed wyłaczeniem wtyczki w kosiarce, przy rożȩczaniu przydłuźacza danezy wpierw wymiąnść wtyczkte z gniaźdka sieciowego.
6. Wyłucz, wyjmij wtyczke z gniaźdka sieciwowego i sprawdź stan kabla przydzwiniȩciem go do przechowywnia. Nie naprawiaj uszkodzonego kabla, wymiść go na nowy.
7. Zawsze uwaznie zwijaj kabel,unikajsuplów.
8. Nie wolno nosic urzadzania trzymajac je za kabel.
9. W trakcie roźaczania przydłuszacza nie wolno ciąnac za kabel. Zawsze nalezy trzymac za wtyczki.
10. Do zasilania wolno stosowac{jedynie napiecie zgodne z podanym na tabliczce znamionowej.
11. Wyroby Husqvarna są podwojnie izolowane wedlug normy EN60335. Nie naleź w zadnym wypadku podłacza uziemienia do jakiejkolwiek czeci wyrobu.

Kable

Ježeli wymagane jest užycle przydloźacza do pracy przy pomocy urzadzenia,NSEZY zastosowac przydloźacze o nastepujacych parametrach.

-1.0 mm²: maks.dlugosć 40 m
-1.5 mm²: maks.dlugosc 60 m
-2.5 mm²: maks.dlugosc 100 m

Minimalne wartosci:

Kabel o przykroju 1.00mm², 100 amperów, 250V prąd zmienny.

1. Kable zasilajace i przydlużacje dostepne są do nabycia w Centrum Serwisowym Husqvarna Ltd.
2. Naleź wyłącznych uzywać kabel przyȩżajycy przyeznacznó do zastosowania na zewnatrz, zgodny z JDBC z ponieszych specyfikacja: Zwykka guma (60245 IEC 53), Zwykle PCW (60227 IEC 53) lub zwykle PCP (60245 IEC 57)
3. Jesli krótki kabel jest uszkodzony, naleź zlecić和他的 wymianę producentowy, serwisantowy lub wykwalifikowanej osobie, aby uniknąc zagrozenia.

Przed koszeniem

1. Podczas pracy z urzadzeniem zawsze uzywaj solidnego obuwia i spodni z dlugimi nogawkami. Nie wolno obstugiwać urzadzenia boso ani w sandaţach.
2. Zawsze sprawdź,czy na trawniku nie ma patyków, kamieni, kosci, drutu i smieci - noź要去 je wyrzucac.
3. Przed uzyciem urzadzenia oraz po wystapieniu uderzenia, nalezy sprawdzićczy wystepuja slady zuzymca lub zniszczenia i odpowiednio je usanagan lub naprawić.
4. Wymień zuzyte lub uszkodzone ostrza razem z zamocowaniami jako zestaw, aby zachować wyrówność.

W czasie pracy

1. Uzywaj kosiarki wyfwacnie w swietle Dziennym lub przy dobrym oswielmetleniu sztucznym.
2. Nie kos, gdy w obszarze koszenia znajduja sie osoby trzeci - w szczegolnosci daneci, lub zwierzeta domowe.
3. O ile to mozliwe,unikaj uzywania kosiarki na mokrej trawie.
4. Zachowuj szczególna ostroznosc na zboczach i pracuj w obuwiu przyciwposlizgowym.
5. Koś w poprzek zboczna, nigdy w goře i w dof.
6. Zachowuj szcęgólna ostrożnosć przy zmianie kierunku na zbocz_u.Nigdy nie biegaj -chodź powoli.

Przepisy Bezpieczenstwa

1. Nie kosić terenów o zbyt duźym nachyleniu.
2. Nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas cofania oraz ciagniecia produktu do siebie.
3. Zawsze wyłucz kosiarkę przyźesuniȩciem jej przyez nie zatrawioną powierzchnie.
4. Nigdy nie uzywaj kosiarki z uszkodzonymi lubNie załoźonymi oslonami.
5. Naleź uruchamiauxilnik zgodnie z instrukcja, trzymajc stopy z dala od ostrzy.
6. Nie wolno zblizac rak ani stop do czeci obrotowych.
7. Nie przechylaj kosiarki, gdy silnik praticje - za wyjatkiem włączania i wączania. W tych przypadkach nie przechylaj wisćej, niz absolutnie konieczne iunos wy)—znie częsć od siebie najdalsza. Prź dom przy – wroceniem kosiarki do pozycji poziomej zawsze są obie sące w pozycji roboczej na uchwycie.
8. Nie wiktadaj rak do wyrzutni trawy.
9. Nigdy nie podnos i nie przenos kosiarki, gdy pracuje lub jest podłoczona do gniazdka sieciowego.
10. Wyjmij wyczke z gniazdka sieciowego:
11. prźed dotknięciem ostrza (upewnij sie, ze ostrze calkowicie sie zatrzymało);
12. przed pozostawieniem kosiarki bez opieki nawet na chwile;
13. przedusuwaniemblokady;
14. przyd dokonaniem sprawdzenia, czyszczemen lub regulacja kosiarki;
15. po uderzeniu w cos. Nie uzywaj kosiarki, dopóki sie

nie upewnisz, zeckaosiarka jest w dobrym stanie technicznym;
-性和kosiarkawibruje nadmiernie.Natychmiastznajdz przyczyne.Nadmierne wibrace moga spowodac obrazenia ciala.
Konserwacja i przechowywanie
1. Ostrożnie: Nie wolno dotykać obracajacych sie ostrzy.
2. Dbaj aby wszystkie nakrętki i s Ruby byly zawsze i dociagniete.
3. Przygotowanie kosiarki do zastosowania
4. Dla zapewnienia bezpieczene sta wymieniaj czeci zuzyte lub uszkodzone.
5. Nalezy stosowac ostrze wymienne, strube mocujacag, Rozporke i wirnik odpowiedni dla tego produktu.
6. Zachowuj ostrożnosć podczas regulacja kosiarki, aby uniknąc złapania palcow między obrotowymi ostrzami a hieruchomymi elementami kosiarki.
7. Wymieniaj noź co 50 godzin koszenia lub co 2 lata, odpowiednio do tego, co wymiptywczesnej -niezaleznie od seinem stanu.
8. Jeźeli w trakcie uzytkowania produktu pasek stanie sie luźny,NSEZY oddać produkt do autoryzowanego serwisuw celu regulacje.
9. Przechowywać w suchym, chlodnym sąjscu, poza zasięgiem daneci. Nie przechowywać na zewnatrz.
10. Przed odlozeniem produktu na是我国 przechowymania, nalezy pozostawic go do ostygnięcia na okio 30 minut.

Zalecana obstuga techniczna

• Produkt jest oznaczony przy pomocy srebrno-szarej tabliczki znamionowej w sposob uzmgliwajcy jegnoznaczną identifikacja.
  Zalecamy, aby produkt poddawany byr przygladow technicznemu przyajmniej raz na rok; przy czym czestotliwość przygladów zwiększa są jejurzadzenia jest uzywane dla celów profesjonalnych.

Informacja z Zakresu Ochrony Środowiska

Wyroby Husqvarna Ltd zostaly wyprodukowane zgodnie z Systemem Zaradzania Srodowiskowygo wg ISO

14001 przy uzyciu - gdzie to myzwe - czeci wykonanych w jak najbardziej ekologiczny sposob, zgodnie zzasadami firmy, celem umozliwienia recyklingu po upywie okresu uzytkowygo produktu.

• Opakowanie nada se do recyklingu a elementy z tworzywa sztuczneo zostaly oznakowane (gdzie to mozliwe) wedlug kategorii recyklingu.
• Podczas utylizacja zuzytego produktu naleź zachowac wymogi ochronyŚrodowiska.
• W razie potrzeby nalezy skontaktowac sie z lokalnymi wadzami w celu uzyskania informaci na temat utylizacji produktu.

Symbol na produktiv lub.go opakowani oznacza,ze po utracie wartosci uzytkowej dany wyrob nie moze byc traktowany tak jak inne odpady.Nalezy przybekazac go do punktu zbiórkur urzadzen elektrycznych i elektronicznych przyznaczonych do recykingu.

Przestręgajc zalecanych zasad postepowania ze zuzytym produktem zapobiegasz ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla zdrowia i robodowska, jakie moglyby nastapić w winiku nowaciwo go sposobu pozbycia sie wyrobu. Szczegolowych informaci na temat recyklingerukiego produktu moga udzielic wladze lokalne, sluzby zajmujace sie wywozem smieci lub pracownikicy sklepu, w którn'y Produkt zostal zakupiony.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Akumulatorowa podkaszarka do trawy

HC300/HC330

Instrukcja obslugi

Wydanie I, 2008

DANE TECHNICZNE

Napiécie zasilania 230V

Moc silnika 1400/1450W

Klasa izolaci II

Ciezar 8.5 kg

UWAGA!

Znaki bezpieczeni sta na urzadzeniu musza byc widoczn i utrzymywane w czystosci. W razingich uszkodzenia lub utraty nalezy je wymienic lub uzupelnic w autoryzowanym punkcie serwisowym

UWAGA!

Kosiarka przyznacznaja jest wylącznie do zastosowan przydomowych i nie sący uzywana w innymelu niedoszienie trawy.

Firma Flymo zastrega sostie mozliwośc zmiany parametrów technicznych w ramach ciąglego unowoczesniana urzadzen. Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urzadzenia. Przeipsy gwarancyjne okreslone są na Karcie Gwarancyjne

Częsci zamienne

Ostrze:-EG300,EG300V

Numer referencingjny.: FLY004

Numercsci.:512762990

Ostrze: -EG330, EG330VX

Numer referencingjny.: FLY027

Numercsci.:511932390

EC DEKLARACJA ZGODNOSCI

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Deklarujemy zckaç odpwiedzialnosciä ze nasz produkt(y) ;

Oznaczenia.Lawnmower = Kosiarka

Oznaczenia typu(ow).EG300,EG300V,EG330,EG330VX

Identifikacja serii.......Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Rok Produktcji...........Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Spelniaja zasadnicze wymagania i warunki nastepujacych dyrektyw EC :

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

na podstawie zastosowanych następujectych norm EU :

Maksymalny wazony poziom dlwięku A LpA na stanowisku operatora zmierzony zgodnie z norma EN60335-2-77 zostāf podany w tabeli.

Maksymalna wartosc wazona drgan dla reki/ramenia a,zmierzona zgodnie z norma

EN ISO 20643 w prôbie powzyszego produktu (produktów) została podana w tabeli.

2000/14/EC: Mierzony Poziom Natężenia Děwęku LWA oraz Gwarantowy Poziom

Natezenia Dewiéku LwAszgodne z welkośćmi podanymi w tabelach.

Procedura Oceny Zgodnosci.. Annex VI

Organ Uprawniony. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Huskvara 17.01.2013

P. Lameli

Dyrektords.technicznych

Posiadacz dokumentaci technicznej

Typ	EG300	EG300V	EG330	EG330VX
Szerokość koszenia (cm)	30	30	33	33
Prędkość Obrotowa Urȩźdenia Tność (rpm)	4,300	4,300	4,300	4,300
Zasilanie (kW)	1.30	1.35	1.40	1.40
Mierzony Poziom Natażenia DźwiȩkwoLA(dB(A))	89	89	89	89
Gwarantowy Poziom Natażenia DźwiȩkwoLA(dB(A))	91	91	91	91
C)iśnienie akustyczne LpA(dB(A))	79	79	79	79
Wąpliwość KwA(dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Wibracja przyanskowa a h (m/s2)	<2.5	<2.5	<2.5	<2.5
Niepwneść Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5
Odwaznik (Kg)	8.5	8.5	8.5	8.5

03-371 Warszawa, ul. Wysockiego 15B

Tel:- (22) 8332949

SLOVENIJA SKANTEH d.o.o.

Tel:- (061) 133 70 68, Fax:- (061) 133 70 68

SLOVENSKA Husqvarna Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok

Tel: [phone], Fax: [phone], www.flymo-partner.sk