Easi Glide 330VX - Plæneklipper FLYMO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ledningsplæneklipper
Mærke	Flymo
Model	Easi Glide 330VX
Skærebredde	33 cm
Vægt	8,5 kg
Effekt	1,40 kW
Knivhastighed	4.300 o/min
Strømforsyning	Netspænding 230 V, 10 A, 250 V AC
Mindste kabeltværsnit	1,00 mm²
Anbefalet sikkerhedsanordning	Fejlstrømsafbryder (RCD) 30 mA
Justering af skærehøjde	Med afstandsstykker (3 medfølger)
Opsamlingsbeholder	Stiv beholder
Lydtryksniveau (LpA)	79 dB(A)
Målt lydeffektniveau	89 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau	91 dB(A)
Vibrationsniveau hånd/arm (ah)	< 2,5 m/s²
Knivtype	Roterende kniv, reference EG330 / EG330VX
Knivens udskiftningsfrekvens	Hver 50. time eller 2 år
Almindelig vedligeholdelse	Rengør efter brug, kontrollér at møtrikker og bolte er spændt
Opbevaring	Køligt og tørt sted, utilgængeligt for børn, afkøl i 30 min. før
Garanti	Producentgaranti på fabrikationsfejl (i henhold til betingelser)
Reservedele	Brug originale Flymo / Husqvarna dele
Europæisk overensstemmelse	Direktiver 2006/42/EF, 2004/108/EF, 2000/14/EF, 2011/EU

Ofte stillede spørgsmål - Easi Glide 330VX FLYMO

Hvordan justerer jeg skærehøjden på plæneklipperen Easi Glide 330VX?

Brug de medfølgende skærehøjdeafstandsstykker. Et afstandsstykke er monteret på plæneklipperen, de to andre er på skruenøglen. Tag stikket ud af plæneklipperen, og juster højden ved at tilføje eller fjerne afstandsstykker alt efter den ønskede højde.

Hvad gør jeg, hvis plæneklipperen vibrerer unormalt under brug?

Stop straks plæneklipperen, tag stikket ud, og kontrollér, om kniven er beskadiget eller ubalanceret. Kraftige vibrationer kan indikere et problem. Udskift kniven om nødvendigt, og kontrollér, at fastgørelserne er strammet.

Hvordan udskifter jeg kniven på plæneklipperen?

Tag stikket ud af plæneklipperen og vend den om. Fjern knivbolten, afstandsstykket og skovlhjulet. Installér en ny kniv, der svarer til reference EG330 eller EG330VX. Saml delene i omvendt rækkefølge og spænd godt. Sørg for, at kniven er i balance.

Kan jeg bruge en forlængerledning med plæneklipperen?

Ja, men brug en forlængerledning egnet til udendørs brug med tilstrækkeligt tværsnit: 1,0 mm² maks. 40 m, 1,5 mm² maks. 60 m, 2,5 mm² maks. 100 m. Lav en løkke nær stikkontakten og fastgør den i forlængerledningens aflastning for at undgå utilsigtet afbrydelse.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Tag straks stikket ud af plæneklipperen. Rør ikke ved det beskadigede kabel. Forsøg ikke at reparere det. Kablet skal udskiftes af producenten, en autoriseret tekniker eller en kvalificeret person for at undgå risiko.

Hvordan rengør jeg plæneklipperen efter brug?

Tag stikket ud af plæneklipperen. Brug en børste eller klud til at fjerne græs og snavs fra kabinettet, opsamlingsbeholderen og kniven. Brug ikke trykvand for at undgå skader på elektriske komponenter. Opbevar plæneklipperen et tørt sted.

Hvorfor starter plæneklipperen ikke?

Kontrollér, at plæneklipperen er sluttet til en fungerende stikkontakt. Sørg for, at fejlstrømsafbryderen (RCD) ikke er slået fra. Kontrollér strømkablets tilstand. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvordan opbevarer jeg plæneklipperen efter brug?

Lad motoren køle af i mindst 30 minutter. Rul kablet forsigtigt op uden knuder. Opbevar plæneklipperen et køligt og tørt sted, utilgængeligt for børn. Efterlad den ikke udendørs.

Hvor finder jeg reservedele til plæneklipperen Easi Glide 330VX?

Reservedele, herunder kniven (ref. EG330/EG330VX, delenummer 512762990), fås hos autoriserede Husqvarna servicecentre. Brug udelukkende originale dele for at sikre sikkerheden.

Dækker garantien plæneklipperens kniv?

Kniven betragtes som en almindelig sliddele og er normalt ikke dækket af garantien. Garantien dækker fabrikationsfejl, men ikke slid fra normal brug eller utilstrækkelig vedligeholdelse.

BRUGSANVISNING Easi Glide 330VX FLYMO

1. Kabelklemme x2
2. Skruenogle/Skrabevaerktoj
3. Klippehøjde-afstandssstykker (1 monteret pa græsslamaskinen og 2 pa skruenøgle)
4. Brugsvejledning

ES-CONTENIDO

Hold andre unna der du klipper. Ikke klipp mens andre, saerlig barn eller dyr, er i naerheten.

den elektriske kabelen for den er koblet fra strømtilforselen. Ikke reparer en kuttet eller skadet kabel, skift den ut med en ny kabel.

• Produktet ditt er entydig identifisert ved en səlv og sort etikett som viser produktklassiferingen.
  Vi anbefaler pà det sterkeste at det utføres service pà produit t minst en gang i Året, oftere hvis det brakes profesjonelt.

Miljoinformasjon

i overensstemmelse med opprinnelige krav og bestemmelser i henhold til ffolgende EU-direktiver:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

basert pà de følgende gjeldende EU-harmoniserte standarder:

Hvisproduktet anwendes forkert, kan det vare farligt. Produktet kan forarsage alvorlige skader pa brugeren og andre. Advansler og sikkerhedsanvisninger kal overholdes for at sikre sikkerhed og effektivitet ved brug af produitet. Brugeren har ansvaret for at overholde advansler og sikkerhedsanvisninger i/DDne manual og pA produitet.

Forklaring af symboler på produitet

Advarsel

Laes brugsvejledningen omhyggeligt, sa De laerer betjeningsgrepene og deres functiorer at kende.

Hold altid plæneklipperen fladt på jorden nr du klipper graes. Hvis plæneklipperen holdes skrát ellerg. Ioftes op, kan små sten blive slynet ud fra klipperen.

Bed omkringstaende om at holde sig pa afstand. Plaeneklipperen ma ikke anvendes, hvis der befinder sig andre personer især born og kæledyr på området, der skal klippes.

Pas pá de skarpe blade - tag stikket ud af stikkontakten För eventuelt vedligehold aller hvis kablet bliver beskadiget. Bladene fortsætter med at dreje rundt, after der slukkes for maskinen.

Hold strømkablet væk fra bladet.

Generelt

1. Dette produit er/DDke beregnet til brug af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, sansemæssige uller mentale evner uller mangel pa erfaring og viden, medmindre de overvåges uller undervises i brug af produits at en person med ansvar for deres sikkerhed. Der kal altid fores tilsyn med børn for at sikre, at de/DDke med produits. Vær opmaerksom paa, at lokale bestemmelsek kan diktere en mindstealer for operatoren.
2. Man mä aldrig lade børn og personer, der/DDke kender til donnevejledning, bruge Produktet.
3. Stop maskinen hvis der er folk, især born, eller husdyr i naerheden.
4. Plæneklipperen ma kun bruges pa den mäde og til det formal, der beskrives i dette vegledning.
5. Du ma aldrig bruge plaeneklipperen, nar du er traet, syg uller under indflydelse af alcohol, euforiserende stoffer uller medicin.
6. Brugeren er ansvarlig for uheld eller faresituationer, der involverer andre personer eller derees ejendele.

7. Laes brugsvejledningen omhyggeligt, sa De laerer betjeningsgrepene og deres Funktioner at kende. Elektriske dele

8. Brugen af en reststromhed med en udloserstrøm pa maks. 30 mA anbefales. Selvom der er installereret en reststromhed, kan der ikke garanteres 100% sikkerhed, og sikre arbejdsrutiner skal aldid iagttages. Kontroller din reststromhed, hvr gang du bruger den.

9. Inspicér kablet for tegn på skader eller ældning (skørhed). Hvis kablet er defekt, skalprodukter tages til et autorisert servicecenter for at få kablet udskifftet.
10. Plaeneklipperen ma违法犯罪, hvis det elektriske kabel er beskadiget aller slidt.

11. Tag straks stikket ud af stikkontakten hvis kablet bliver skåret over, eller isoleringen beskadiges. Dumöke berøre det elektriske kabel, før forbindelsen til strommen er afbrudt. Du mökke repare et overskåret, eller beskadiget kabel. Hele kablet skal skiftes ud.

12. Din forlaengerledning skal vare rullet ud, oprullede ledninger kan blive meget varme og saledes nedsaette din plæneklippers effektivitet.

13. Hold kablerne væk fra bladet. Bladet kan beskadige kablerne og dermed forarsage kontakt med stromforende dele. Vend altid væk fra stikkontakten nár du arbejder, og gfrém og tilbage, arbejd aldrig i cirkler.
14. Du ma ikke trække i kablet, nár det ligger omkring skarpe genstande.
15. Sluk altid for strommen ved kontakten fdr du tager stikket, stikforbindelsen erler forlaangerledningen ud. 9. Sluk for strommen, tag stikket ud af stikkontakten, og undersog elkabet for skader eller slitage for det rulles op til opbevaring. Et beskadiget kabel ma ikke repareres, hele kabinet skil skiftes ud.
16. Kablet skal altid rulles forsigtigt op, sa der/DDke opstan knaek.
17. Kablet skal have en dimension pa mindst 2 × 1 ~mm^2 op til 60 meter.
18. Loft aldrig produit ved at holde i kablet.
19. Traek aldrig i ledningen for atage stikket ud.
20. Kontroller at den anvende stromforsyning er i overensstemmelse med oplysningerne på skiltet med de tekniske specifikationer.
21. Husqvarna-producter er dobbeltisolerede ifolge EN60335.Der ma under ingen omstendigheder sluttes en jordforbindelse til nogen dele af produitet.

Kabler

Hvis du onsker at bruge et forlaengerkabel, nár du bruger dit produit, ma kun de folgende kabeldimensioner anvendes:

1.0mm^2 : maks. laengde 40 m
- 1.5mm^2 : maks. laengde 60 m
- 2.5mm^2 : maks. laengde 100 m

Minimum mærkedata:

1.00mm^2 ledning, 10 ampere, 250 volt AC
1. Netkabler og udvidelser kan fas hos din lokale Husqvarna England Ltd autoriseret serviceværksted.
2. Der ma kun anvendes forlengelseskabler, der er specielt beregnet til udendors brug og som overholder en af de folgende specifikationer: Normal gummi (60245 IEC 53), normal PVC (60227 IEC 53) eller normal PCP (60245 IEC 57)
3. Hvis den korte forbindelsesledning beskadiges, skalden udskiftes af producenten, dennes serviceagenteller lignende kvalificerede personer for at undgå fare. Forberedelse
1. Anvend altid kraftigt fodtj og lange bukser, nar du anvender produktet. Man ma ikke drive udstyret med bare fddder eller ifort abne sandaler.
2. Sorg for at der icke ligger grene, sten, kodbien, staltrad og affald pa plaenen, da det kan blive slynet omkring af plaeneklipperens roterende kniv.
3. Før maskinen tages i brug og after stød, skal der kontrolleres for tegn pa slid eller beskadigelse, og der foretages reparation after behov.
4. Slidte aller beskadigede knife skal skiftes udammen med deres beslag saetvis for at bevare balancen.

Brug

1. Brug kun plaeneklipperen i dagslys aller kraftigt elektrisk lys.
2. Plæneklipperen må ikke anvendes, hvis der befinder sig andre personer især børn og kæledyr på området, der skal klippes.
3. Brug ikke plæneklipperen på vådt græs, hvis det kan undgås.
4. Pá skrāninger skal du være saerlig forsigtig, sá du不同程度.
   ikke mister fodfæste. Brug fodtj der ikke glider.
5. Klip hen over skråningens overflade, aldrig op og ned.
6. Vær saerlig forsigtig, nár duændrer retning pa en skräning. Du skal gå, ikke lobe.
7. Slå ikke græsset på stejle skråninger for meget.

Sikkerhedsregler

1. Man skal udvise ekstrem forsigtighed, nar man bakker eller trækkerproduktet mod sig.
2. Sluk for plaeneklipperen, f#r du skubber den hen over andre overflader end graes.
3. Brug aldrig plaeneklipperen, hvis skaermen er beskadiget, aller den ikke er monteret.
4. Tænd for motoren i henhold til vejledningen og med fødderne i god afstand fra bladet(bladene).
5. Man mä ikke putte hænder eller fodder tæt på eller under de roterende delie.
6. Plæneklipperen ma ikke hældes på skrå, mens motoren körer, undtaget nár du starter eller standser maskinen. I sä tilfælde bør plæneklipperen ikke løftesmere end hjost(ndvendigt og kun den del, der vender vaek fra dig (brugeren). Saet altid begge hænder på handtaget, klart til at skubbe, før maskinen sænkes ned på jorden.
7. Sæt ikke haenderne hen til opsamlingsåbningen.
8. Du ma aldrig lofte ell er baere en plaeneklipper, mens den korer ell stadig er tilsluttet elnettet.
9. Tag stikket ud af kontakten:
10. for bladet berøres (sorg for, at bladet er standset fuldstændigt);
11. for du afterlader pleneklipperen uden opsyn, selv i kort tid,
12. fər du fjerner en blokering,
13. fór du checker, rengör ell er arbejder pà maskinen,

14. hvis du rammer en genstand. Brug ici plaeneklipperen igen, for du er sikker pa, at den fungerer korrekt og sikkert,

15. hvis plaeneklipperen begynder at vibrere unormalt. Undersog oejblikeligt arsagen. Voldsomme rystelsen kan medfere personskade.
    Vedligeholdelse og opbevaring

16. Forsigtig: Manmöke beröre det/de roterende blad(blade)
17. Sorg for at alle motrikker, bolte og skruer er strammet til, sa du kan vare sikker pa, at pleneklipperen er sikker i brug.
18. Check ofte graesboksen for slitage ell beskadigelse.
19. Skift alle slidte eller beskadigede dele ud af sikkerhedshensyn.
20. Ved udskiftnig ma der kun bruges det blad, den bladbolt, afstandsskve og vingehjul, som er specicereret for ditte produit.
21. Pas pa ved justering af plæneklipperen sa du ikke fár fingrene i klemme mellem den bevægelige kniven og de faste deli pa maskinen.
22. Skift metallkniven ud after 50 timers plæneklipning erller 2 árs brug hvis det kommer forst - uanset hvilken stand den er i.
23. Hvis drivremmen begynder at glide underproduktes levetid, skal produktet returneres til en Autorisert service forhandler for vedligehold.
24. Skal opbevares pa et tort og koligt sted uden for borns rækkevidde. Ma ikke opbevares udendørs.
    10.Lad produit kole af i mindst 30 minutter, for det saettes til opbevaring.

Anbefalet eftersyn

• Deresprodukter specielt identificeret med en Produktmaerkeplade i solv og sort.
  Vi anbefaler stærkt, atprodukter efterses mindst en gang om aret og oftere, his der er tale om erhversmessig anvendelse.

Miljømaessige Oplysninger

Husqvarna Ltd.'s produit er fremstillet under et kvalitets- og miljostyringsystem (QEM-system - ISO 14001), og der anwendes i practisk mulig udstrækning komponenter, der er fremstillet pa den mest miljomassigt ansvarlige maede i henhold til virksomhedens procedureur, og med potentiale for genbrug ved afslutningen af produits levetid.

• Indpakningen er genbrugelig og plastkomponenter er blevet afmærket (hvor det er praktisk muligt) for kategoriseret genbrug.
• Miljobereidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse af Produktter, der er slidt op.
• Kontakt om nødvendigt Deres lokale myndigheder for at fø oplysninger om bortskaffelse.

Symbolet à produit éller emballagen angiver, at dette produit ilke ma behandles som alminderigt husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres pa en genbrugsstation, hvor man tager sig af elektrisk og elektronisk udstyr.

Nár du bortskaffer dette produit korrekt, er du med til at forhindre den negative indvirkninq, der ellers kan vare pa sundhed og miljo.

Du kan fá yderligere oplysninger om genbrug af dette produit ved at kontakte de lokale myndigheder, dit renoveringselskab aller den butik, hvor produitet er kocht.

Hvis en del inden for garantiterioden viser sig at varedefekt som folge af en fejlproduktion, reparerer allerudskifter Husqvarna Ltd. gratis via en autorisretservicereparator fejlen, for sa vidt:-

a) Fejlen rapporteres direkte til det autoriseredeservicecenter.
b) Der kan fremvises en kobsnota.
c) Fejlen违法犯罪, vanrøgt eller fejljustering fra brugerens side.
d) Fejlen ikke er opstæt som fjge af slitage.
(e) Maskinen können er brevet efterset aller repareret, skilt adeller pillet ved af andere personer end de af Husqvarna Ltd., autoriserte servicecentre.
f) Maskinen jegke er brevet brugt til udlejning.
g) Maskinen ikke er blevet anvendt til commercienne formål.
* Denne garanti udgor en tilfjelse til og mindsker på ingen MADE kundens lovbefalederettigheder.

Sammenbrud pā grund af det ffolgende er ici dækket, og derfor er det vigtigt, at du laeser instruktionerne i brugerhandbogen og forstär, hvordan maskinen skal anvendes og handteres:

Fejl der icke er daekket af garantien

• Svigt som resultat af/DD at have rapporteret en tidligere fejl.
• Svigt som føge af ellr lignende slag.
• Sammenbrud som resultat af, atprodukterkke bruges i overensstemmelse med instruktionerne og anbefalingerne i brugerhandbogen.
• Maskiner brugt til udlejning er/DDekket af denne garanti
• De følgende ting er dele, der blive slidt, og deres levetid afhænger af ævnlig vedligeholdelse og er derfor ikke alminderigvis dækket af en gyldig garanti: Knive, elkabel
• Forsigt!

Husqvarna Ltd. kan under garantien ikke patage sig ansvaret for fejl, der welt eller delvist, direkte aller indirekte skyldes monteringen af reservationele aller ekstradele, der ikke er fremstillet aller godkendt af Husqvarna Ltd., ihrer at maskinen er blevet modificeret på nogen在这方面。

Reservedele

Blad:-EG300,EG300V

Referencenummer.:FLY004

Delnummer.: 512762990

Blad :-EG330,EG330VX

Referencenummer.: FLY027

Delnummer.: 511932390

EC OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Vi erklærer herved under eneansvar, atproduktet/produkterne:

Betegnelse.....Lawnmower = Plaeneklipper

Betegnelsestype(r).EG300,EG300V,EG330,EG330VX

Identification af série....Se Produktmaerkat

Fremstillingsar.. Se Produktmaerkat

Holder overensstemmelse med de vaesentlige krav og bestemmelser i folgende EU-direktiver:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

pá grundlag af følgende anvendte EU-harmoniserede standarder:

Det maksimale A-vaegtede lydtryksniveau L_PA ved operatorens station, som males i henhold til EN60335-2-77, er anfort i tabellen.

Den maksimale vægtede a_h -værdi for hand-/armvibration, som er malt i henhold til

EN ISO 20643 med en prove fra ovennævnte produit(er), er anfør i tabellen.

2000/14/EF: De malte LwA-vaerdier for malt og garantereet stojniveau er de opgivne tal i skemaet.

Procedure for overensstemmelsesvurdering.. Annex VI

Bemyndiget organ. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Huskvarna 17.01.2013

P. Lameli

Overste tekniske embedsmand

Indehaver af tekniisk dokumentation

Type	EG300	EG300V	EG330	EG330VX
Klippebredde (cm)	30	30	33	33
Klippeenhedens rotationshestighed (rpm)	4,300	4,300	4,300	4,300
Elektricitet (kW)	1.30	1.35	1.40	1.40
Målt stojniveau LWA (dB(A))	89	89	89	89
Garanteret stojniveau LWA (dB(A))	91	91	91	91
Lydtryk LpA (dB(A))	79	79	79	79
Usikkerhed KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Hand-/armvibration ah (m/s2)	<2.5	<2.5	<2.5	<2.5
Usikkerhed Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5
Vægt(Kg)	8.5	8.5	8.5	8.5