Easi Glide 330VX - Fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezetékes elektromos fűnyíró
Márka	Flymo
Modell	Easi Glide 330VX
Vágási szélesség	33 cm
Súly	8,5 kg
Teljesítmény	1,40 kW
A vágókészülék forgási sebessége	4 300 ford/perc
Elektromos tápellátás	Hálózati 230 V, 10 A, 250 V AC
Kábel minimális keresztmetszete	1,00 mm²
Ajánlott biztonsági berendezés	Hibaáram-védőkapcsoló (FI relé) 30 mA
Vágási magasság állítása	Távtartókkal (3 darab mellékelve)
Fűgyűjtő kosár	Merevített kosár
Hangnyomásszint (LpA)	79 dB(A)
Mért hangteljesítményszint	89 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint	91 dB(A)
Kéz/kar vibráció (ah)	< 2,5 m/s²
Vágókészülék típusa	Forgó kés, típus: EG330 / EG330VX
Vágókészülék csere gyakorisága	50 óránként vagy 2 évente
Rendszeres karbantartás	Használat után tisztítsa meg, ellenőrizze a csavarok meghúzását
Tárolás	Hűvös, száraz helyen, gyermekektől elzárva, használat előtt 30 percig hűlni hagyja
Garancia	Gyártói garancia a gyártási hibákra (a feltételek szerint)
Pótalkatrészek	Csak eredeti Flymo / Husqvarna alkatrészeket használjon
EU-megfelelőség	2006/42/EK, 2004/108/EK, 2000/14/EK, 2011/EU irányelvek

Gyakran ismételt kérdések - Easi Glide 330VX FLYMO

Hogyan állítsam be az Easi Glide 330VX fűnyíró vágási magasságát?

Használja a fűnyíróhoz mellékelt vágási magasság távtartókat. Egy távtartó a fűnyírón van, a másik kettő a villáskulcson. Húzza ki a fűnyírót, majd állítsa be a magasságot távtartók hozzáadásával vagy eltávolításával a kívánt magasságnak megfelelően.

Mit tegyek, ha a fűnyíró rendellenesen rezeg használat közben?

Azonnal állítsa le a fűnyírót, húzza ki, és ellenőrizze, hogy a vágókés sérült-e vagy kiegyensúlyozatlan-e. A túlzott rezgés problémát jelezhet. Szükség esetén cserélje ki a kést, és győződjön meg arról, hogy a rögzítések megfelelően meg vannak húzva.

Hogyan cseréljem ki a fűnyíró kését?

Húzza ki a fűnyírót, és fordítsa fel. Távolítsa el a kész csavart, a távtartót és a járókereket. Szereljen be egy új kést, amely megfelel a EG330 vagy EG330VX típusnak. Szerelje vissza az alkatrészeket fordított sorrendben, jól húzza meg. Győződjön meg arról, hogy a kés kiegyensúlyozott.

Használhatok hosszabbítót a fűnyíróval?

Igen, de használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót megfelelő keresztmetszettel: 1,0 mm² max. 40 m, 1,5 mm² max. 60 m, 2,5 mm² max. 100 m. Készítsen egy hurkot a konnektor közelében, és rögzítse a hosszabbító kivezetésében, hogy elkerülje a véletlen szétkapcsolódást.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Azonnal húzza ki a fűnyírót. Ne érintse meg a sérült kábelt. Ne próbálja megjavítani. A kábelt a gyártónak, egy engedélyezett technikusnak vagy szakképzett személynek kell kicserélnie a kockázatok elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam meg a fűnyírót használat után?

Húzza ki a fűnyírót. Használjon kefét vagy rongyot a fű és törmelék eltávolításához a házból, a kosárból és a késből. Ne használjon nagynyomású vizet az elektromos alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében. Tárolja a fűnyírót száraz helyen.

Miért nem indul a fűnyíró?

Ellenőrizze, hogy a fűnyíró be van-e dugva egy működő konnektorba. Győződjön meg arról, hogy a hibaáram-védőkapcsoló (FI relé) nem oldott ki. Ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy engedélyezett szervizzel.

Hogyan tároljam a fűnyírót használat után?

Hagyja a motort legalább 30 percig hűlni. Óvatosan tekerje fel a kábelt csomók nélkül. Tárolja a fűnyírót hűvös, száraz helyen, gyermekektől elzárva. Ne hagyja a szabadban.

Hol találok pótalkatrészeket az Easi Glide 330VX fűnyíróhoz?

A pótalkatrészek, különösen a vágókés (típus: EG330/EG330VX, alkatrészszám 512762990), a Husqvarna engedélyezett szervizközpontjaiban kaphatók. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon a biztonság garantálása érdekében.

A garancia kiterjed a fűnyíró késére?

A vágókés normál kopóalkatrésznek minősül, és általában nem fedi a garancia. A garancia a gyártási hibákra vonatkozik, de nem terjed ki a rendszeres használatból vagy nem megfelelő karbantartásból eredő kopásra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Easi Glide 330VX FLYMO

1. Kabelrogzito x2
2. Csavarkulcs/Kaparó eszköz
3. Vagasi magassag tavtartok (1 a funyirora szerelt, 2 a csavarkulcson talalható)
4. Kezelési utmutató

PL-ZAWARTOSC KARTONU

Biztonsagi intézkedesek

A nem rendeltetesszeru hasznalat veszelyes lehet! A termek sulyos baleset et okozhat a kezelonek es masoknak, a figyelmeztetesek et eigbtonsagi ovintezkedeseket be kell tartani a termek hasznalata kozben az esszeruBiztonsag es hatekonysagbiztositasa celjabol. A kezelofel e al zhasnalati utasitasban es a termeken feltuntetett figyelmeztetek es biztonsagi utasitask betartasaert.

A terméken feltüntetett jelölešek magyarázata

Figyelmeztétés

Figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast a vezerlo berendezes es annak mukodsesnek megertesehz.

Minding tartsa funiyrot a foldon (fvon) annak üzemeltetese soran! A funyiro dontese vagy felemelse kovek kicsapodasahoz gezehet.

Tartsa távol a jarokeloket! Aliltsa le a berendezest, amig emberek, kulönosen gyermekek tartozkodnak a munkaterülen

Vigyázzon az éles késekre - aramtalanitson a karbantartás elott, vagy ha a kabel serulta! A kések tovabb forognak a készülék kikapcsolása után is.

Tartsa távol a pátkábelt az éltól.

Általános tudnivalók

1. E termeket nem hasznalhatjak csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességekkel rendelkező szemelyek (többek kozott gyermekek), vagy akik nem rendelkeznek kello tapasztalattal és ismeretekkel, kiveve, ha aBiztonsagukert felelos szemely felügyeli vagy iranyitja a termek hasznalatat. A gerymekeket felügyelni kell annak biztositása celjából, hovy ne jatsszanak a termekkel. A helyi elóirások korlatozhatjak a kezelő korát.

2. Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy az ezenutasitásokat nem ismerők használájk a készüléket!

3. Allitsa le a keszüléket, ha a közelben masok, kulönosen ha gyermekek vagy kisallatok vannak a közelben.

4. A fünyirogepctCsak a funkciojanak megfeleloen, az ebben a Kezelési utmutatoban leirt modon hasznájal!

5. Soha ne hasznalja a funiyrot faradtan, betegen vagy alkohol, kabitoszer ill. gyogyszer hatasa alatt!

6. A berendezés üzemeltetõje a felelos más szemely baleseteert, iii. ezen szemely tulajdonaval szemben felmeruló barmely jellegu kockázatert.

7. Figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast a vezerlo berendezes es annak mukodsesnek megertesehez.

Elektromossággal Kapcsolatos tudnivalók

1. Javasolt a 30mA-nel nem nagyobb megszolalasi arammal rendelkezo erintesvedelmi kapcsolo hasznalata. Meg az ezen kapcsolo hasznalata eseten sem garantalt a 100% -os biztonsag, uyhogy aBiztonsagi eloirasokat mindenkor be kell tartani! Hasznalat elott minded esetben ellenorizze az erintesvedelmi kapcsolojat!
2. Hasznalat elott ellenorizze, hogy a kabelen nem tapaszthalatkok-e serulis vagy eloregedes jelei. Ha a kabelt hibasnak latja, akkor vigey a keszuleket egy hivatalos szervizkoportba es csereltesse ki a kabelt.
3. Ne használa j a fúnyírógép, ha az elektromos gezeték sérult vagy elrévult allapotban van!
4. A kabel elvagasa vagy a szigetelés megserulése eseten azonnal valassza la berendezest a halózati Āramrol! Ne érintse a berendezest, amig azt a

hálozatról le nem választotta! Ne javítsa meg az elvagott vagy megrongálódt kábelt! Cserélje ki egy ujra!

1. A hosszabbíto kabelnek nem szabad összetekeredve lennie. Az összetekert kabel tulmeleghed és csökkentheti a fünyirogpé hatékonyságát.
2. Tartsa távol a kábelekei a pengétöl! A penge károsithatja a kábeleket, és erintkezest okozhat az aram alatt levő részekkel. Soha ne körbe, hamen a halózati csatlakozás i pontól távolodva végéze a fúnyírast!
3. Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül!
4. A csatlakozó vagy a kábeldugo kihúzása elott mindig kapcsolja le eloször a halózati áramot!
5. A berendezés lekapcsolás és a csatlakozódugónak a halózati aljzataból történő kihúzasa utan ellenorizze az elektromos kabel epségét ill. elrevültsegének fokát, mielótt az tírolas celjaból össetzetakernel! Ne javítsa meg az elvagott vagy megrongalódtkábelt, cseréljek égyúraj!
6. A kábelt mindig ovatosan tekerje fel, kerülje annak összegabalyodásat!
7. Soha ne emelje vagy vigye a berendezést a kábelnéfogva.
8. Az elektramos csatlakozó dugó soha ne a kabelnéfogva húzza ki a konnektorból!
9. Kizárolag a termék muszaki adatlapán feltüntetett valtoáramú feszültsegen használja a fünyirogépet.
10. A Husqvarna termekek kettos szigetelessel rendelkeznek a EN60335brit szabvany alapjan.Tilos a termek barmi reszenek fodelse!

Kábelek

Ha hosszabíto kábelt kiván használni a termek múködtét sékor, akkörCsak a követkežó kábel méretek hasznáhatok.

1.0 mm² : max hossz 40 m

• 1.5mm^2 : max hossz 60 m
• 2.5 mm² : max hossz 100 m

Minimális teljesítmény-meghatározás:

1.00mm^2 meretu kabel, 10 A, 250V valtakozaram.
1. A halózati kábelek és a hosszabbitó kábelek beszerezhetok az Husqvarna Ltd. helyi szervizébol.
2. Kifejezetten kulteri hasznalathoz tervezett hosszabbitokábeleket hasznaljon, amelyek megfeelnek a kovetkez bo besorolások egyikének: Szokásos gumi (60245 IEC 53), Szokásos PVC (60227 IEC 53) vagy Szokásos PCP (60245 IEC 57)
3. Ha a rovid csatlakozovezetak seruit, akkor a veszely elkerulse erdekeken bya gyartonak, a gyarto szervizkepviselojenek vagy haslonó képesitessel rendelkezō szemelynek kell kicserelnie azt.

Elokszuletek

1. A. termek hasznalata kozben mindig zart cipot es hosszunadragot viseljen! Ne hasznalja a keszüléket mezitlab vagy nyitott szandälban.
2. Ugyeljenarra, hogy a munkateruletaagaktol, csontol,huzaltol es tormelektol mentes legyen.A vagokses kidobhatja ezeket az idegen targyakat.
3. Hasznalat el'tt, vagy barmilyen utodest kovetoen, ellenorizze, hogy a gep rongalodt-e vagy mennyire hasznaloddt ell. Szukseg eseten javittassa meg.
4. Az egyensuly megtartasa erdekében a kopott vagy sértl keseket azok felerositó keszletével egyutt cserelje ki!

A funyiro hasznalata

1. Csak nappal, vagy jo vilagitas mellett használja a fūnyröt!
2. Tartsa távol a járókeloket! Àlltsa le a berendezést, amíg emberek, kūlönösen gyermeket tartózkodnak a munkaterülen!
3. Lehetoseg szerint kerulje a nedves fun nyirasat!
4. Külön ovatossagot igenyel a lejtos teruleten torteno fenyirás, - viseljen csuszásmentes labbelit!
5. Lejtòs terülen oldalirányban végezze a fūnyírást, soha ne le/fel!
6. Kūlōnōsēn ügyeljøn a lejtós teruleten történô irányváltársa! Lassan járjon, soha ne bözekedjen futólepésben!
7. Tulsagosan meredek lejtön ne használja a

Biztonsagi intézkedesek

keszuleket.

1. Legyen nagyon ovatos, amikor megforditja, vagy maga felé húzza készüléket!
2. Kapcsolja le a berendezest, amennyiben nem füves teruleten tolja a fünyiró!
3. Soha ne muködtesse a fünyfrogepert serult védopalasttal vagy anélkül, hogy az a helyén ne lenne!
4. Az utasitások szerint, lábbal kapcsolja be a motort, távol a pengé(k)tól!
5. Ne tegye a kezét vagy a lábát a forgo alkatrészek közelébe vagy alá!
6. Ne dontse meg a fenyro t a motor mukodese kozben, kiveve inditaskor es leallitaskor! Ebben az esetben se dontse meg a szuksegesnel jobban, esCsak a tavolabb eso felet emelje meg! Ugyeljenarra, hogy a berendezesnek a foldre tortenovisszahelyeze soran mindket keze a gep mukodtete sere képes helyzetben legyen!
7. Netegye kezét a gyüjtócsatorna közelébe!
8. Soha ne emelje vagy vigye a fūnyírógépét annak üzemeltetése kózben, ill. amig az a halózati áramhoz van csatlakoztatva!
9. Távolítsa el a csatlakozódupó a halózati aljzataból:
10. mielott hozaer a pengéhez (ügyelve rä, hogy a penge teljesen lealljon);
11. amennyiben barmely hosszúsagú idotartamra a fenyiróf felüyelet nélkül hagyja;
12. eltomodes megaszuntetese elott;
13. Ellenorzés, tiszitás vagy a berendezésen vegzett

barmely karbantási munka során;

• ha idegen târgy kerul a vágószerkezetbe. Ne használaja a fényirot,ámig meg nem gyrozódik annihil abszolutBiztonságos Üzemällapotáról!
• ha a fūnyiro rendellenenesen vibrǎnlí kezd. Azonnal ellenorizze az okot! A tulzott vibrácio balesetet okozhat

Karbantartas es tárolas

1. Figyelem: Ne érje a forgo pengé(k)hez!
2. A funyiroBiztonsagos uzemeltetese vegtartson\ minden csavart,csavaranyat szorosra huzott allapotban.
3. Gyakran ellenorizze a fugyujt to tartalyt kopas vagy megrongalodas szempontjabol.
4. ABiztonsagos uzemeltetes erdekében cserelje ki akopott es megrongalódt alkatrészeket.
5. Csak az e keszülékre megadott csere kés, késrögzitócsavar, távtartó és kerék hasznalható.
6. Legyen ovatos a funyiro beallitasanal, es kerulje annak lehetosegét, hogy az ujja a gep mozgo kese, és alló komponensei kóze szoruljon.
7. Az allapottó fuggetlenul, 50 üzemóra vagy 2 éveltelével, amelyik hamarabb bekovetkezik, cserélje ki a kest.
8. Ha a keszülek elettartama alatt az ekszij megcsuszik, vigye vissza a keszüléket a markakereskedohoz karbantartása!
9. Száraz, húvös helyen, gyermekektól távol tartando! Külteri tárolás tilos.
10. Hagyja a keszüléket lehülni legaläbb 30 percig tárolás elött.

Szervizelési javaslatok

• Minden termek egyedulló mídon azonosithato egy ezust és fekete termekminositcimkevel.
  Javasoljuk az On altal vásárolt termek legalább évente egyszeri, de hivatasos alkalmazás esétén még töbSZöris szervizelését.

Környezetvedelmi Información

A Husqvarna Ltd termékek megfelelnek a vonatkoź környezetvedelmi rendszerszabványnak (ISO 14001), ahol lehet a komponensek gyartása a leginkabbk környezetbarat modon történik, a vällalat eljárásai szerint, és a termékek életciklusa vegén az ujrahasznositas lehetősegével.

A csomagolás ujrahasznosithato, és a muanyag komponensek fel vannak címkézve (ahol gyakorlatilag megoldhato) a kategorizált ujrahasznosításra.
- Az elhasznalódott termek megsemisitékor vegye figyelerme a környezeti tenyezoket.
- Szükség eseten további hulladékárṭalmatlanitasi informaciţ kaphat a helyi hatóságoktól.

szimbóolum a terméken vagy a

csomagolasan azt jelzi, hogy ezt a termeket nem szabad haztartasi hulladekkent kezelni. Le kell adni az elektromos es elektronikus keszulekek ujrahasznositrasa szolgalo megfelelo begyujto helyen.

E termek megfelelo elhelyezesenek biztositasaval'n segit megelozni a kornyezetre es az emberi egeszsegre esetleg artalmas oyan negativ kovetkezmenyeket, amelyeket egyebkent okozhatna e termek nem megfelelo kidobasa. E termek ujrahasznitosaval kapcsolatban reszletesebb tajekoztataszert forduljon a helyi onkormanyzathoz, a haztartasi hulladek elhelyezesi szolgalathoz, vagy az uzlethez, ahol a termekt vasarolta.

Jotallas es jotllasi iranyelvek

A jotallas felteteleit a hatalyos jogszabalyok tartalmazzak, amelyekrol a termekhez mellekelt Jotllasi jegben talal tajekoztatast. Ha a garancialis ido alatt barmely alkateresz meghibasodik gyartasi hiba miatt, az Husqvarna Ltd. szervizei djimentesen elvegzik a javistavg cseret az alabbi feltetelekkel:
a) A hibabejelentes kozvetlenul a megbizott szervizkozponton keresztul történik.
b) A vevô fel tutuja mutatni a veteli elismervenyt.
c) A hiba nem rendellenes hasznalataból, hanyagságból vagy hibás beallitásból fakad.
d) A hiba nem elfogadható mertéku kopásból vagy elnyiródaßból ered.
e) A berendezest a Husqvarna Ltd. altal felhatalmazott szemelyen kivul mas nzern szervizelte, nem javitotta, nemszedte darabjara ill.nem bolygatta.
f) A gép nem szolgált berbeadásicélokat.
g) A berendezés az eredeti vásárló tulajdonát képezi.
h) A berendezést nem használták kereskedelmi celokra.
*Ez a jotallas kiegsesztiskent szolgal, es semmikepp nem csokkenti a vevok törvenyszeru jogait. Az alabbiakbol eredho hakra nincs garancia, ezert fontos, hogy elolvassa a Hasznalati utasitasban foglalt

utasitásokat és megérse, hogyan muködik a gépe, és hogyan kell karbantartani:

A jotallas nem ter ki az alabbiakra:
Eredeti hibabeejentésnek elmulasztásaból fakadó meghibásodás.
Hirtelen utésból származó meghibásodások.
A Hasznalatiutasitasban foglaltutasitasok és ajanlasok benem tartasabol eredö meghibasodasok.
Berbe adott fünyitrókat nem fedezi a jotállás.
Az alábbiakban felsorolt tetelek gyorsan kopo alkatrészeknek minósünnek, és az elettartamuk a rendszeres karbantartástó fugg, és ezert altalaban nem képezik a szokásos garancialis igény tárgyát: kések, elektromos csatlakozóköbel
Figyelmeztetés!

A Husqvarna Ltd. nem vall semminem felelossaget a jotaliason belul az oyan jellegu meghibasodasert, amely részben vagy egeszben, kozvetlen vagy kozvett modon a nem a Husqvarna Ltd. altal gyartott ill. jovahagyott cserealkatraszekkel vagy kiegsztito tartozekokkal tortenoc scerbol vagy a berendezes barmely modon tortenomodositasabol fakad.

Cserealkatrészek

ÉI :-EG300,EG300V

Hivatkozási szám.: FLY004

Alkatreszszam.: 512762990

El:EG330,EG330VX

Hivatkozási szám.: FLY027

Alkatrészszém.: 511932390

EC MEGFELELOSEGI TANUSITVANY

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Kizárolagos felelòsséget vallalunk azét, hogy a termek(ek):

Jelolés... Lawnmower = Fúnyíró

Tipusmegeloles. EG300,EG300V,EG330,EG330VX

Szeria azonositasa.. Lásda Termekminóltó Cédulat

Gyartasi Ev. Lásda Termékminosfó Cédulat

Megfele az alabbi EK irányelvek alapvetokovetelményeinek és rendelkezeseinek:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

Az alabbi EU harmonizsalt szabványok alkalmazásán alapul:

A legnagyobb A-sulyozásu, az EN60335-2-77 elóirásnak megfeleloen mert L_pA hangnyomásszint a kezelő helyén meg van adva a tablázatban.

A legnagyobb kez/kar raskodasu sulyozott, az EN ISO 20643 eloirasnak megfeleloen mert ah ertek a fenti termek mintajan feljegyeze, meg van adva a tablazatban.

2000/14/EK: A mert hangteljesitmény Lwá és a garantált hangteljesitmény Lwá értékek megfelelnek a tablázatban kozolt értékeknek.

Megfeleloseg ertekelesi eljaras.. Annex VI

Kijelölt szerv. Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Huskvarna 17.01.2013

P. Lameli

Muszaki igazgatóh

A technikai dokumentácio tartója.

Típus	EG300	EG300V	EG330	EG330VX
VágóSZélesség (cm)	30	30	33	33
Vágóél forgássebessége (rpm)	4,300	4,300	4,300	4,300
Táplálás (kW)	1.30	1.35	1.40	1.40
Mérth hangteljesítmény LwA (dB(A))	89	89	89	89
Garantált hangteljesítmény LwA (dB(A))	91	91	91	91
Hangnyomás LpA (dB(A))	79	79	79	79
Bizonytalanság KpA (dB(A))	2.5	2.5	2.5	2.5
Kéz/kar rázkódása ah (m/s2)	<2.5	<2.5	<2.5	<2.5
Bizonytalanság Kah (m/s2)	1.5	1.5	1.5	1.5
Súly (Kg)	8.5	8.5	8.5	8.5

MAGYARORSZÁG Husqvarna Magyarország Kft.,

1142 Budapest, Erzsebet kiralyne u. 87

Tel: [phone], Fax: [phone]