SimpliCompact 300 - Fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vezetékes fűnyíró
Márka	Flymo
Modell	SimpliCompact 300
Vágási szélesség	30 cm
Vágási magasság	20-60 mm, kézzel állítható
Motor teljesítmény	1200 W
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Vágás típusa	Forgó (acél penge)
Gyűjtőkosár űrtartalma	30 L
Súly	8 kg
Méretek (H x Sz x M)	60 x 35 x 30 cm
Zajszint	85 dB (A)
Penge fordulatszáma	3000 ford/perc
Mulcsozás funkció	Nem
Hátsó kivezetés funkció	Nem
Ergonomikus fogantyú	Igen, összehajtható tároláshoz
Kerekek típusa	Műanyag, 4 kerék
Karbantartás	A kosár és a penge rendszeres tisztítása
Biztonság	Dupla biztonsági kapcsoló, automatikus leállás
Elérhető alkatrészek	Penge, kosár, kerekek, tápkábel
Tartozékok	Vágási segédlet, gyűjtőkosár

Gyakran ismételt kérdések - SimpliCompact 300 FLYMO

Mekkora a SimpliCompact 300 fűnyíró vágási szélessége?

A vágási szélesség 30 cm, ideális kis kertekhez.

Hogyan állítható be a vágási magasság?

A vágási magasság kézzel állítható a motorháztetőn lévő középső fül segítségével. 20 és 60 mm között változik.

A fűnyíró elektromos vagy benzines?

Elektromos vezetékes: csatlakoztassa egy 220-240 V-os aljzathoz megfelelő hosszabbító kábellel.

Mekkora a gyűjtőkosár űrtartalma?

A kosár űrtartalma 30 L, elegendő kis felületekhez.

Hogyan tisztítsam a gyűjtőkosarat?

Használat után vegye ki a kosarat, ürítse ki és öblítse le vízzel. Szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi, hogy elkerülje a rozsdásodást.

Mit tegyek, ha a penge már nem vág hatékonyan?

Ellenőrizze a penge állapotát: ha tompa vagy sérült, cserélje ki egy eredeti Flymo pengére.

Tud a fűnyíró mulcsozni?

Nem, ez a modell nem rendelkezik mulcsozó funkcióval. A kosárba gyűjtésre vagy hátsó kivezetésre tervezték.

Mennyi a fűnyíró súlya?

Körülbelül 8 kg súlyú, ami könnyűvé és könnyen irányíthatóvá teszi.

Hogyan tároljam a fűnyírót télen?

Alaposan tisztítsa meg, ürítse ki a kosarat, tárolja száraz, fagymentes helyen. Hajtsa össze a fogantyút a helytakarékosság érdekében.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (penge, kosár, kerekek) elérhetők a Flymo hivatalos viszonteladóinál vagy online alkatrész weboldalakon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SimpliCompact 300 FLYMO

Elektromos fűnyíró

Eredeti utasítások.

1. VÉDELEM 51
2. ÖSSZESZERELÉS 52
3. KEZELÉS....53
4. KARBANTARTÁS....53
5. TÁROLÁS....54
6. HIBAELHÁRÍTÁS 54
7. MŰSZAKI ADATOK 54
8. TARTOZÉKOK/PÓTALKATRÉSZEK 54
9. SZERVIZ 55
10. HULLADÉKKEZELÉS....55

A terméket legalább 8 éves gyermekek, valamint fizikai, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal élő, illetve megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy úgy, ha előzőleg ellátják őket a termék használatára vonatkozó utasításokkal, illetve megértetik velük az abból fakadó veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a termékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást vagy felhasználó általi karbantartást. Nem javasoljuk, hogy a terméket 16 év alatti személyek használják.

használhatják, vagy úgy, ha előzőleg ellátják őket a termék használatára vonatkozó utasításokkal, illetve megértetik velük az abból fakadó veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a termékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást vagy felhasználó általi karbantartást. Nem javasoljuk, hogy a terméket 16 év alatti személyek használják.

1. VÉDELEM

1.1 A terméken található jelzések

→ Olvassa el a használati utasítást.

VIGYÁZAT!

→ Ügyeljen a kilökődő anyagokra – tartsa távol a közelben tartózkodókat.

VIGYÁZAT!

→ Tartsa távol a hálózati kábelt a késektől (vezeték nélküli fűnyírókra nem vonatkozik).

VIGYÁZAT!

→ Tartsa távol a kezét és a lábát a késektől.

VIGYÁZAT!

→ Válassza le a hálózati csatlakozót karbantartás előtt, illetve ha a csatlakozó sérült (vezeték nélküli fűnyírókra nem vonatkozik).

VIGYÁZAT!

→ Karbantartás előtt válassza le az akkumulátort.

VIGYÁZAT!

→ Karbantartás előtt távolítsa el a rögzítőeszközt (nem vonatkozik a rögzítőeszköz nélküli vezeték nélküli fűnyírókra).

1.2 Általános biztonsági utasítások

1.2.1 Általános gépbiztonsági útmutatások

VIGYÁZAT!

Olvassa el a jelen gépre vonatkozó összes biztonsági utasítást, útmutatást, ábrát és előírást.

Az alább felsorolt utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérülést okozhat.

Őrizzen meg minden biztonsági útmutatást és utasítást későbbi felhasználásra.

A „gép” kifejezés a figyelmeztetésekben a hálózatról működő (vezetékes) gépekre vagy az akkumulátorról (vezeték nélküli) működő gépekre vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága

a) Tartsa a munkaterületet tisztán és jól világítsa meg. A zsúfolt vagy sötét területeken könnyen bekövetkeznek balesetek.

b) Ne működtesse a gépet robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A gép szikrát vethet, ami lángra lobbanthatja a port vagy a gőzöket.

c) A gyermekeket és más személyeket tartsa távol a gép üzemeltetése alatt. Ha bármi elvonja a figyelmét, elveszítheti a készülék feletti ellenőrzést.

2) Elektromos biztonság

a) A gép dugaszának illeszkednie kell az aljzatba. Soha, semmilyen módon ne módosítsa a dugaszt. Ne használjon adaptercsatlakozót a földelt géphez. Kisebb az áramütés veszélye, ha eredeti dugókat és hozzájuk illő aljzatokat használ.

b) Kerülje az érintkezést az olyan földelt felületekkel, mint a csővezetékek, radiátorok, tűzhelyek és hűtőszekrények. Megnövekszik az áramütés veszélye, ha teste le van földelve.

c) Ne tegye ki a gépet esőnek vagy nedves környezetnek. A gépbe jutó víz növeli az áramütés kockázatát.

d) Ne bánjon durván a kábellel. A kábelt ne használja a gép hordozására, húzására vagy a dugasz kihúzására. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A megsérült vagy összegabalyodott kábel megnöveli az áramütés kockázatát.

e) Ha kültéren használja a gépet, használjon kültéri használatra megfelelő hosszabbítókábelt.

A kültéri alkalmazáshoz megfelelő hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét.

f) Ha a gépet feltétlenül nedves helyen kell használni, alkalmazzon életvédelmi relével (RCD) védett tápellátást. Az életvédelmi relé alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

3) Személyes biztonság

a) Legyen elővigyázatos, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan belátását a gép működtetése során. Ne használja a gépet, ha fáradt, illetve ha gyógyszer, gyógykezelés vagy alkohol hatása alatt áll. A gépek működése közben egy pillanatnyi figyelemkiesés is súlyos személyi sérülést okozhat.

b) Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. A megfelelő környezetben a védőfelszerelések, például a pormaszk, a csúszásgátló védőcipő, a kemény fejvédő és a fülvédő használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.

c) Kerülje a véletlenszerű indításokat. Győződjön meg róla, hogy a gép ki van kapcsolva, mielőtt csatlakoztatja a készüléket az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz, vagy felemeli és egyik helyről a másikra viszi azt. Balesetet okozhat, ha a gépet úgy viszi, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy ha a bekapcsolt gépet áram alá helyezi.

d) Távolítson el minden beállító kulcsot vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolná a gépet. A készülék forgó részeiben hagyott szerszám vagy kulcs sérülésekhez vezethet.

e) Ne nyújtózkodjon ki túlságosan a termékkel. Mindig szilárdan álljon a talajon, és őrizze meg az egyensúlyát. Így jobban uralhatja a gépet váratlan helyzetekben.

f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen ékszereket, rövidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezítláb. Tartsa távol a haját és ruházatát a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek bekaphatják a laza ruhát, az ékszert vagy a hosszú haját.

g) Ha az eszközre porelszívó és porgyűjtő eszközök szerelhetők rá, akkor azokat megfelelő módon kell csatlakoztatni és használni. A porgyűjtő alkalmazása csökkenti a porral kapcsolatos veszélyeket.

h) A gépek rendszeres használatából adódó tapasztalata ne vezessen oda, hogy a gépeket könnyelműen, a szerszámbiztonsági alapelvek figyelmen kívül hagyásával működteti. A hanyagság a másodperc töredéke alatt súlyos sérülésekhez vezethet.

4) A gép használata és karbantartása

a) Ne erőltesse túl a gépet. Használja a feladathoz megfelelő gépet. A megfelelő gép jobb és biztonságosabb munkát fog végezni azon a sebességen, amire tervezték.

b) Ne használja a gépet, ha a kapcsoló nem kapcsolja ki vagy be. A kapcsolóval nem vezérelhető gépek veszélyesek és javításra szorulnak.

c) Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vagy vegye ki az akkumulátort (amennyiben kivehető), ha bármilyen beállítást végez, kicserél egy tartozékot vagy tárolja a gépeket. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a gép véletlen elindításának veszélyét.

d) A nem használt gépeket tartsa távol a gyermekektől, és ne engedje, hogy olyan személyek működtessék, akik nem ismerik a gépet és ezeket az utasításokat. A gépek képzetlen felhasználók kezében veszélyt jelentenek.

e) Végezze el a gépek és a kiegészítők karbantartását. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek helyükön vannak-e, nem szorulnak-e, nem törtek-e le részek, illetve nem áll-e fenn más olyan állapot, amely befolyásolhatja a gép működését. Ha sérült, a használat előtt javíttassa meg a gépet. Sok balesetet rosszul karbantartott gépek okoznak.

f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszámok kevésbé hajlamosak a beszorulásra, és könnyebb kezelni őket.

g) A gépet, a kiegészítőket és az alkatrészeket stb. ezen utasításokkal összhangban használja, vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Ha a gépet nem a rendeltetésének megfelelően használják, veszélyes helyzet állhat elő.

h) Tartsa a fogantyúkat és fogantyú felületeket szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentes állapotban. A csúszós fogantyúk és fogófelületek miatt váratlan helyzetekben nem lehet biztonságos módon kezelni és

vezérelni a gépet.

5) Szerviz

a) A gépet csak minősített szakemberrel, és eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíttassa. Ez biztosítja, hogy a gép továbbra is biztonságos maradjon.

1.2.2 A fűnyírógépre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések

a) Rossz időjárási körülmények között – főleg villámlás veszélye esetén – ne használja a fűnyírogépet. Ez csökkenti a villámcsapás veszélyét.

b) Alaposan vizsgálja meg az élővilág szempontjából azt a területet, ahol a fűnyírót használni kívánja. A vadon élő állatok megsérülhetnek a fűnyírogép működése közben.

c) Alaposan vizsgálja át a területet, ahol a fűnyírogépet használni kívánja, és távolítson el minden követ, botot, drótot, csontot és egyéb idegen tárgyat. A felcsapódó tárgyak súlyos személyi sérülést okozhatnak.

d) A fűnyírogép használata előtt mindig ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy a kés és a vágószerkezet nem kopott-e vagy sérült-e. A kopott vagy sérült alkatrészek növelik a sérülésveszélyt.

e) Használat előtt ellenőrizze, hogy nem lát-e sérülést vagy kopás nyomait a táp- vagy a hosszabbítókábelen. Ha a kábel sérült vagy elhasználódott, ne használja a fűnyírogépet. Ha a kábel használat közben sérült vagy elhasználódott, kapcsolja ki a fűnyírogépet, és ne érintse meg a kábelt, mielőtt kihúzná a tápellátásból. A sérült tápkábel vagy hosszabbítókáb áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

1) Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem észlelhető-e kopás vagy minőségromlás a fűgyűjtőn. A kopott vagy sérült fűgyűjtő növelheti a személyi sérülés kockázatát.

g) Tartsa a védőburkolatokat a helyükön. A védőburkolatoknak működőképesnek kell lenniük, és megfelelően kell felszerelni őket. A meglazult, sérült vagy nem megfelelően funkcionáló védőburkolat személyi sérülést okozhat.

h) Minden hűtőlevegő bemeneti nyílást tartson törmelékektől mentesen. Az eltömődött levegőbemeneti nyílások és a törmelék túlmelegedést vagy tűzveszélyt okozhatnak.

i) A fűnyírógép működtetése közben mindig viseljen csúszásmentes munkavédelmi lábbelit. Ne használja a fűnyírógépet mezítláb vagy nyitott szandálban. Ez csökkenti a mozgó késsel való érintkezés miatti lábsérülés kockázatát.

j) A fűnyírógép használata közben mindig viseljen hosszú nadrágot. A szabadon hagyott bőrfelületek növelik a repülő tárgyak okozta sérülés valószínűségét.

k) Ne működtesse a fűnyírógépet nedves fűvön. Sétáljon, soha ne fusson. Ez csökkenti az esetleges személyi sérüléshez vezető elcsúszás vagy elesés kockázatát.

l) Ne üzemeltesse a fűnyírógépet túlságosan meredek lejtőkön. Ez csökkenti az esetleges személyi sérüléshez vezető irányításvesztés, elcsúszás vagy elesés kockázatát.

m) Ha lejtőn dolgozik, mindig ügyeljen arra, hogy stabilan álljon, mindig a lejtőn keresztben dolgozzon, soha ne felfelé vagy lefelé, és irányváltáskor legyen rendkívül óvatos. Ez csökkenti az esetleges személyi sérüléshez vezető irányításvesztés, elcsúszás vagy elesés kockázatát.

n) Legyen különösen körültekintő, ha a fűnyírógépet maga felé húzza, vagy hátrafelé halad. Mindig figyeljen oda a környezetére. Ez csökkenti a használat közbeni megbotlás kockázatát.

o) Tartsa távol a tápkábelt a vágókésektől. A sérült tápkábel áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

p) Ha a kábel összegabalyodott vagy sérült, kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. Az összegabalyodott vagy sérült kábelek növelhetik az áramütés veszélyét.

q) Ne érintse meg a késeket és más veszélyes mozgó alkatrészeket, amíg azok mozgásban vannak. Ez csökkenti a mozgó alkatrészek okozta sérülések kockázatát.

r) A beragadt anyagok eltávolításakor és a fűnyírógép tisztításakor győződjön meg arról, hogy minden főkapcsoló ki van-e kapcsolva, és a tápkábel le van-e választva. A fűnyíró váratlan bekapcsolódása súlyos személyi sérülést okozhat.

1.3 További biztonsági utasítások

1.3.1 Rendeltetésszerű használat

A FLYMO fűnyírót privát házi- és hobbikertekben történő fűnyírásra terveztük. A termék rendeltetésszerű használatának nem része a hosszú távú használat.

VESZÉLY!

Sérülésveszély!

→ Ne használja a terméket bokrok vagy sövények, cserjék vagy évelő növények, valamint tetőn vagy erkélyen növő kúszónövények vagy fű nyírására, ágak vagy gallyak aprítására, illetve a talaj egyenetlenségeinek elsímítására. → Ne használja a terméket 20°-osnál meredekebb emelkedőn.

1.3.2 További elektromosságra vonatkozó biztonsági utasítások

VESZÉLY!

Szívroham veszélye!

A termék működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez az elektromágneses mező befolyásolhatja az aktív vagy passzív orvosi implantátumok (pl. szívritmus-szabályozók) működését, ami súlyos sérülést vagy halált okozhat.

→ A termék használata előtt konzultáljon orvosával és az implantátum gyártójával. → Húzza ki a konnektorból, ha nem használja a terméket.

Kábelek

Hosszabbító kábelek használata esetén azoknak meg kell felelniük a következő táblázatban feltüntetett minimális keresztmetszet értékeknek:

Feszültség Kábelhossz Keresztmetszet

220-240 V/50 Hz 20 m-ig 1,5 mm²

220–240 V/50 Hz 20–50 m 2,5 mm²

1. Tápkábeleket és hosszabbítókábeleket a hivatalos szervizből szerezhet be.
2. Csak olyan hosszabbító kábeleket használjon, amelyeket speciálisan a szabadban való alkalmazásra terveztek, és megfelelnek a következő specifikációk valamelyikének:

- Szokványos gumi (60245 IEC 53), szokványos PVC (60227 IEC 53) vagy - szokványos PCP (60245 IEC 57).

1. Ha a tápvezeték sérült, akkor a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a gyártó szervizképviselőjének vagy hasonló képesítéssel rendelkező személynek kell kicserélnie azt.

1.3.3 További személyi biztonsági utasítások

VESZÉLY!

Fulladásveszély!

Az apróbb alkatrészek lenyelhetők. → Szereléskor tartsa távol a kisgyermekeket.

→ Állítsa le a gépet, válassza le a hálózati csatlakozót, és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész teljesen megáll.

Ha a gép idegen tárgynak ütközik:

→ Ebben az esetben vizsgálja meg a gépet, hogy nem sérült-e meg, és javítsa meg, mielőtt újraindítja és újra üzembe helyezi.

- Ha a terméken rendellenes rezgést tapasztal:

→ Ebben az esetben azonnal vizsgálja meg a gépet sérülés szempontjából, cserélje ki vagy javítsa meg a sérült alkatrészeket, majd vizsgálja meg és húzza meg a meglazult alkatrészeket.

→ Nyírás előtt ellenőrizze, hogy a nyírni kívánt területen nincsenek-e rejtett tárgyak, például ágak, és távolítsa el azokat. Ez csökkenti a vágószerszám elakadásának kockázatát.

→ Állítsa le a vágószerszámot, ha a gépet haladás közben meg kell dönteni, amikor például nem füves területen kell áthaladnia, vagy amikor a használat helyére vagy onnan vissza viszi a gépet.

→ Ne döntse meg a terméket, ha a motor jár.

→ Tárolás előtt ürítse ki a fűgyűjtőt.

→ Javaslat: Tárolás előtt végezze el a tisztítási és karbantartási munkálatokat.

→ Rendszeresen szervizelje a gépet. Ez megnöveli a gép élettartamát.

→ Kizárólag a FLYMO által jóváhagyott pótalkatrészeket használjon. A nem megfelelő pótalkatrészek sérülést okozhatnak, vagy károsíthatják a gépet.

→ Ne módosítsa a biztonsági alkatrészeket. A biztonsági alkatrészek módosítása növeli a sérülésveszélyt.

→ Legyen óvatos a gép beállításakor. Ez megakadályozza, hogy az ujjai a mozgó vágószerszám és a gép álló részei közé szoruljanak.

→ Mielőtt tárolásba helyezi a gépet, mindig várja meg, amíg lehűl.

→ A vágószerszám karbantartásakor ne feledje, hogy a vágószerszám kikapcsolás után is mozoghat.

→ Javaslat: Viseljen fülvédőt.

→ Csúszásveszély:

nedves füvön

meredek lejtőkön

- szállítás közben

→ Ne terhelje túl a fűnyírót. → Legyen óvatos, amikor hátrafelé halad.

2. ÖSSZESZERELÉS

VESZÉLY!

A kés miatt fennáll a vágási sérülések veszélye.

Ha a kések véletlenül elindulnak, személyi sérülést okozhatnak.

→ Várja meg, amíg a kés leáll. Válassza le a terméket a tápellátásról. → A termék összeszerelésekor viseljen védőkesztyűt.

2.1 Kerekek felszerelése [ábra A1]:

→ Kattanásig csúsztassa rá mindkét !1 kereket a fűnyírójának② kerék-tengelyére.

Győződjék meg róla, hogy az !1 kerekek rögzítve vannak a fűnyírón.

2.2 Alsó nyelek felszerelése [ábra A2]:

1. Csúsztassa be a két alsó ③ nyelet a ④ nyélbefogó elemekbe. Győződjék meg arról, hogy a ③ nyelek ütközésig be vannak dugva, és a ③ nyelekben kialakított furatok egybeesnek a ④ nyélbefogó elemek furataival.
2. Dugja be mindkét ⑤ csavart a ④ nyélbefogók furataiba.
3. Húzza meg erősen mindkét ⑤ csavart.

2.3 Felső nyél felszerelése [ábra A3 / A4]:

A magasság beállítása céljából a felső ⑦ nyél 2-féle helyzetben szerelhető rá az alsó ③ nyélre.

1. Csúsztassa rá a ⑥ kapcsolódobozt a tartóra.
2. Húzza rá a ⑦ felső nyelet az ③ alsó nyélre. Győződjön meg róla, hogy a nyél ütközésig be van dugva, és a nyélen lévő furatok a megfelelő helyzetben vannak.
3. Nyomja át a ⑧ csavarokat a furatokon.
4. Rajka rá a ⑨ alátétkarikákat és a ⑩ szárnyas anyákat a ⑧ csavarokra.
5. Húzza meg szorosan a ⑩ szárnyas anyákat.
6. Rögzítse a ⑪ motorkábelt és a ⑩ hálózati kábelt a ⑫ kapcsokon.

2.4 Fügyűjtő kosár felszerelése [ábra A5 / A6 / A7 / A8 / A9]:

1. Előbb rakja be a fügyűjtő kosár ⑬ fogantyúját a fügyűjtő kosár ⑭ fedelének ⑮ nyílásaiba annyira, hogy az összekötő darabok hallhatóan a helyükön rögzüljenek.
2. Nyomja be a ⑱ nyelvet a ⑯ fügyűjtő kosár ⑰ nyílásába annyira, hogy az összekötő darabok hallhatóan a helyükön rögzüljenek.
3. A ⑯ fügyűjtő kosár ⑲ befogó elemein hozza megfelelő helyzetbe a fügyűjtő kosár ⑳ fedelét.
4. Hajtsa rá a fügyűjtő kosár ⑭ fedelét a ⑯ fügyűjtő kosárra.
5. Nyomja rá a fügyűjtő kosár ⑭ fedelét a ⑯ fügyűjtő kosárra. Győződjön meg róla, hogy minden összekötő darab helyes módon rögzült a helyén.

2.5 Fügyűjtő kosár felerősítés a fűnyírón [ábra A10]:

1. Emelje fel a ⑳ védőburkolatot.
2. A fűnyíró hátulján rakja be a ⑯ fügyűjtő kosarat a befogó elemekbe.

3. KEZELÉS

VESZÉLY!

és vágási sérülésekkel fenyeget!

A gép akaratlan elindítása növeli a vágási sérülések kockázatát.

→ Viseljen védőkesztyűt. → Várjon, amíg nyugalomba kerül a kés. → Működés közben ne emelje fel a fűnyírót.

ÚTMUTATÁS: A terméket fel kell szerelni egy hibaáram-védőkapcsolóval (RCD), amelynél a névleges kioldóáram erőssége legfeljebb 30 mA.

3.1 Vágómagasság állítás 3 helyzetben [ábra 01/02/03/04/05]:

A fűnyíró szezon beköszönte után végzett első fűnyíráskor mindig a legfelső vágóhelyzet legyen beállítva, majd a következő nyírásoknál csökkentse fokozatosan, amíg el nem éri a kívánt vágómagasságot.

VESZÉLY!

Személyi sérülés veszélye!

Az első és hátsó kerék tengely különböző magassági helyzetekbe történő beállításakor számoljon a vágási sérülések veszélyével.

→ Az első és hátsó kerék tengelyt mindkét oldalon egyforma vágómagassági helyzetbe állítsa be.

A vágómagasság 3-féle (20, 40 és 60 mm-es) helyzetbe állítható be.

'Alacsony' (20 mm-es) helyzet: Ezt a vágómagassági helyzetet csak jól ápolt, nem túl mohás és száraz szálaktól mentes gyep esetében célszerű választani.

'Közepes' (40 mm-es) helyzet: A legtöbb gyepfelületnél ez a vágómagassági helyzet a megfelelő.

'Magas' (60 mm-es) helyzet: Ezt a vágómagassági helyzetet nagyra nőtt gyep esetében, pl. nyaralás után, vagy a szezon első fűnyírásakor célszerű választani.

→ A ⑫ első és hátsó tengelyt mindkét oldalon egyaránt a kívánt ⑫ vágómagassági helyzetbe állítsa be. Győződjék meg róla, hogy az első- és hátsó tengely mindkét oldalon egyforma ⑬ vágómagassági helyzetben rögzült a helyén.

3.2 Fűgyűjtő kosár ürítése:

Használat előtt nézze meg, hogy nincs-e teli a fűgyűjtő kosár. Ha a fűgyűjtő kosár tele van, ürítse ki:

1. Állítsa le a fűnyírót.
2. Emelje fel a ⑭ védőcsappantyút.
3. A fűgyűjtő kosár ⑬ fogantyújánál fogva távolítsa el a fűgyűjtő kosarat a termékről.
4. Ürítse ki a ⑯ fűgyűjtő kosarat.

3.3 Fűnyíró elindítása / leállítása [ ábra O6 ]:

VESZÉLY! Sérülésveszély!

Növeli a sérülések veszélyét, ha a termék az indítókar engedésekor nem áll le.

→ Ne iktassa ki a biztonsági berendezéseket vagy kapcsolókat. Például, ne rögzítse hozzá az indítókart ② a fogantyúhoz.

3.3.1 A fűnyíró beindítása:

A termék fel van szerelve egy kétkezes biztonsági berendezéssel (26 indítókar és 7 biztonsági reteszelő), amely megakadályozza a termék véletlenül történő bekapcsolását.

1. Dugja be a hálózati kábelt a hálózati dugaszolóaljzatba.
2. Egyik kezével nyomja le a ② biztonsági zárat, a másik kezével pedig húzza meg a ③ indítókart a fogantyú felé. A fűnyíró beindul.
3. Engedje el a ⑳ biztonsági zárat.

3.3.2 A fűnyíró leállítása:

→ Engedje el a ② indítókart. A fűnyíró leáll.

3.4 Fűnyírási javaslatok:

• Ha a kidobó nyílásban vágási hulladék található, akkor húzza hátrafelé a fűnyírót kb. 1 m-t, hogy a hulladék lefelé kieshessen.
• Az Ön gyepe akkor fog ápolt benyomást kelteni, és akkor fog optimális vágási teljesítményt elérni, ha rendszeresen, lehetőleg hetente egyszer lenyírja a füvet. Rendszeres fűnyírás esetén a gyep sűrűbb lesz.
• Ha hosszabb ideig nem nyírta a füvet (szabadságon volt), akkor először a legnagyobb vágómagassággal kezdje a nyírást az egyik irányban, majd utána arra merőlegesen folytassa a fűnyírást a kívánt vágómagassággal.
• Lehetőleg csak száraz állapotban nyírja a füvet. Ha a fű nedves, szabálytalan lesz a vágási kép.

4. KARBANTARTÁS

VESZÉLY!

és vágási sérülésekkel fenyeget!

A gép akaratlan elindítása növeli a vágási sérülések kockázatát.

→ Viseljen védőkesztyűt. → Várjon, amíg nyugalomba kerül a kés.

Karbantartási és üzemfenntartási utasítások:

• Ha mozgatás végett meg kell döntenie a gépet, füvetlen területen kell áthaladnia vele, és a nyírandó területre kell beállnia/onnan kiállnia vele, állítsa le a vágóeszközt.
• A motor bekapcsolásakor ne döntse meg a gépet, kivéve, ha az indításhoz meg kell döntenie. De még ilyenkor is csak a feltétlenül szükséges mértékben döntse meg a gépet, és csak a magától távolabb eső résznél fogva emelje meg.
• Tartsa a gépet a megemelt helyzetében, húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és bizonyosodjon meg róla, hogy valamennyi mozgó rész megállt:
• Ha a gép idegen tárgynak ütődött neki, vizsgálja ki, hogy nem sérült-e meg. Ha igen, csak annak javítása után hozza ismét működésbe.
• Ha a gép szokatlan módon rázkódni kezd, azonnal vizsgálja ki, hogy nincsenek-e rajta sérülések, a megrongálódott részeket cserélje le vagy javítsa meg, és vizsgálja át, hogy kilazultak-e rajta alkatrészek, és ha igen, húzza meg őket.

- Rendszeres időközönként végezze el a karbantartási munkákat a fűnyírón. Ezzel megnő a fűnyíró élettartama.

• Csak FLYMO által ajánlott pótalkatrészeket használjon. Csak így érhető el, hogy biztonságos legyen a fűnyíró használata.
• A gép beállításakor ügyeljen rá, hogy az ujjai ne szorulhassanak be a mozgó vágóeszközök és a gép álló részei közé.
• A vágómű karbantartásakor ne feledje, hogy az még kikapcsolt áramforrás mellett is képes mozogni.
• A munkák során ajánlatos fülvédőt viselni.

4.1 A fűnyíró tisztítása:

VESZÉLY!

Sérülésveszély!

Sérülésveszély, és a termék károsodásának kockázata.

→ Ne tisztítsa a terméket vízzel vagy vízsugárral (különösen nagynyomású vízsugárral). → Tisztításhoz ne használjon vegyszereket, így benzint vagy oldószereket sem. Egyes vegyszerek tönkretehetik a fontos műanyag alkatrészeket.

A szellőzőnyílásoknak mindig tisztának kell lenniük.

→ Minden használat után tisztítsa meg a fűnyírót felül és alul.

4.1.1 A fűnyíró felső részének és a fűgyűjtő kosárnak a megtisztítása:

1. A fűnyíró felső oldalának tisztításához használjon nedves törlőkendőt.
2. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat és a fűgyűjtő kosarat puha kefével (erre a célra ne használjon éles tárgyakat).

4.1.2 A fűnyíró alsó oldalának megtisztítása [ábra M1]:

1. A fűnyírót óvatosan helyezze az oldalára.
2. Az alsó oldalát, a ⑳ kést és a ⑲ kidobó nyílást puha kefével tisztítsa meg (éles tárgyakat ne használjon).

4.2 A kés kicserélése:

Ha a kés megrongálódott vagy elgörbült, vagy a vágóélek nincsenek kiegyensúlyozva, illetve ütődési sérüléseket mutatnak, eredeti FLYMO pótkésre kell cserélni. A FLYMO pótalkatrészek a területileg illetékes FLYMO kereskedőnél, vagy a FLYMO szervizben kaphatók.

→ Cseréltesse ki a kést a FLYMO szervizzel vagy a FLYMO hivatalos márkakereskedőjével.

→ A címet lásd a hátoldalon.

4.3 Megrongálódott hálózati kábel cseréje:

Ha a hálózati kábel megrongálódott, ki kell cserélni egy speciális hálózati kábellel. A hálózati kábel a területileg illetékes FLYMO kereskedőnél, vagy a FLYMO szervizben kapható.

→ Cseréltesse ki a hálózati kábelt a FLYMO szervizzel vagy a FLYMO hivatalos márkakereskedőjével. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a FLYMO szervizzel (a címet lásd a hátoldalon).

5. TÁROLÁS

5.1 Üzemen kívül helyezés:

• A terméket gyermekektől elzárt helyen kell őrizni.
• Ha mozgatás végett meg kell döntenie a gépet, füvetlen területen kell áthaladnia vele, és a nyírandó területre kell beállnia/onnan kiállnia vele, állítsa le a vágóeszközt.
• Mielőtt elrakná a gépet, mindig hagyja lehűlni.
• Válassza le a terméket az áramellátásról.
• Ürítse ki a fűgyűjtő kosarat (lásd a 3.2 Fűgyűjtő kosár ürítése).
• Tisztítsa meg a fűnyírót (lásd a 4. KARBANTARTÁS).
• Tárolja a fűnyírót száraz, zárt és fagymentes helyen.

5.2 Helytakarékos tárolási helyzet [ábra S1]:

1. A nyeleken lazítsa meg a szárnyas anyákat annyira, hogy az összekötő darabok könnyen összehajthatók legyenek.
2. A ⑦ felső nyelet hajtsa a ③ alsó nyél felé. A ⑪ motorkábelt és a ⑩ hálózati kábelt gondosan, megfelelő módon rakja el, nehogy megrongálódhassanak.
3. A ③d hálózati kábelt tekerje a ⑦ felső nyél köré.

6. HIBAELHÁRÍTÁS

VESZÉLY!

és vágási sérülésekkel fenyeget!

A gép akaratlan elindítása növeli a vágási sérülések kockázatát.

→ Viseljen védőkesztyűt. → Várjon, amíg nyugalomba kerül a kés.

6.1 A kés kicserélése:

VESZÉLY!

Sérülésveszély!

Vágási sérülések kockázata áll fenn, ha megrongálódott vagy elgörbült, illetve kiegyensúlyozatlan vagy letört vágóélű kés forog a tengelyen.

→ Megrongálódott vagy elhajlott késekkel, kiegyensúlyozatlan vagy letört vágóélű késekkel ne használja a fűnyírót. → A kést ne köszörülje újra.

→ Cseréltesse ki a kést a FLYMO szervizzel vagy a FLYMO hivatalos márkakereskedőjével. → A címet lásd a hátoldalon.

6.2 Hibajelző táblázat:

Probléma Lehetséges oka Megoldása

A fūnyíró nem indul be A hosszabbitó kábel nincs csatlakoztatva, vagy sérült.	→ Csatlakoztassa, vagy szükség esetén cserélje ki a hosszab-bitó kábelt.
A hálózati kábel megrongálódott.	→ Cseréltesse ki a hálózati kábelt aFLYMO szervizzel vagy aFLYMO hivatalos márkakereskedőjével.
A motor blokkolva van Akadály akadályozza a motor járását.	→ Távolítsa el az akadályokat.
A vágómagasság túl alacsony kicsire lett beállítva.	→ Állítson be nagyobb vágóma-gasságot.
Hangos zörejek, a fūnyíró kattog	Csavarok kilazultak a motoron, a rögzítésen vagy a fūnyiróházon. → A csavarokat hivatalos márkakereskedővel, vagy aFLYMOSzervizzel húzassa meg.
A fūnyíró forgás közben ütődve működik, vagy erősen rázkódik	A kés megrongálódott vagy elhasználódott. → Cseréltesse ki a kést aFLYMOSzervizzel vagy aFLYMO hivatalos márka-kereskedőjével.
	A késtartó csavar kilazult. → Szorítsa meg a késtartó csavart.
	A kés erősen szennyezett. → Tisztítsa meg a fūnyírót. Ha a probléma ilyen módon nem orvosolható, forduljon aFLYMO szervizhez.
A pázsit nem tisztán nyiródik	A kés tompa vagy sérült. → Cseréltesse ki a kést aFLYMOSzervizzel vagy aFLYMO hivatalos márka-kereskedőjével.
	A vágómagasság túl alacsony kicsire lett beállítva. → Állítson be nagyobb vágóma-gasságot.

MEGJEGYZÉS: Minden más hibás működés esetén forduljon a FLYMO ügyfélszolgálatához. Javításokat csak a FLYMO szervizrészlegével vagy a FLYMO szerződéses szakkereskedésével szabad végeztetni.

7. MŰSZAKI ADATOK

Elektromos fünyíró	Mértékegy-ség	Érték SimpliCompact 300 cikksz. 9706518-62
Névleges teljesítmény	W	1200
Hálózati feszültség	V (AC)	230
Hálózati frekvencia	Hz	50
Kés fordulatszáma	f/pcrc 3600
Vágási szélesség	cm	30
A vágási magasság szabályozása	mm	20 – 40 – 60
Fügyűjtő doboz ürtartalma	I	30
Tömeg	kg	8.3
Hangnyomásszint LmA11	dB(A)	86
Mérési bizonytalanság kpA	dB(A)	3.0
Hangteljesítmény szint Lwa21 mért/garantált	dB(A)	93 / 96
Kezet/kart érő rezgés atw11	m/s 2	≤ 2.5
Bizonytalanság ktw		1.5

A mérési folyamat megfelel a következő irányelvnek: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No. 1701

MEGJEGYZÉS: A megadott rezgéskibocsátási értéket szabványosított vizsgálati eljárásnak megfelelő módon mértük meg, így az eredmény alkalmas elektromos szerszámok egymással történő összehasonlítására. Ez az érték a kitettség előzetes megítélésére is felhasználható. A rezgési érték az elektromos kerti szerszám tényleges használata során eltérhet az itt olvashatótól.

8. TARTOZÉKOK/PÓTALKATRÉSZEK

A géphez FLYMO márkakereskedőjétől vagy a FLYMO ügyfélszolgálatától rendelhet pótalkatrészeket.

→ Csak eredeti FLYMO kést használjon:

FLYMO pótkés

Az eltompult kés cseréjére.

cikksz. FLY 085

9. SZERVIZ

A szervizek aktuális elérhetőségeit a hátoldalon és a weboldalon tekintheti meg:

A termék ártalmatlanítása

(a 2012/19/EU/S.I. 2013 No. 3113 irányelv szerint)

A terméket tilos a normál háztartási hulladék közé helyezni. A hatályos helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

FONTOS!

→ A terméket a helyi szelektív hulladékgyűjtő központjában vagy azon keresztül ártalmatlanítsa.

Husqvarna Magyarország Kft.

Ezred 1 - 3

1044 Budapest

Pao: 136; 1251-4161

[e-mail]

Iceland

BYKO oh!

Skrmmuneql 2a

200 Корвески