SimpliCompact 300 - Cortadora de césped FLYMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortacésped eléctrico con cable
Marca	Flymo
Modelo	SimpliCompact 300
Ancho de corte	30 cm
Altura de corte	20-60 mm, ajustable manualmente
Potencia del motor	1200 W
Fuente de alimentación	220-240 V, 50 Hz
Tipo de corte	Rotativo (cuchilla de acero)
Capacidad del cesto recolector	30 L
Peso	8 kg
Dimensiones (L x An x Al)	60 x 35 x 30 cm
Nivel de sonido	85 dB (A)
Velocidad de rotación de la cuchilla	3000 rpm
Función mulching	No
Función de corte trasero	No
Asa ergonómica	Sí, plegable para almacenamiento
Tipo de ruedas	Plástico, 4 ruedas
Mantenimiento	Limpieza regular del cesto y la cuchilla
Seguridad	Doble interruptor de seguridad, parada automática
Piezas de repuesto disponibles	Cuchillas, cesto, ruedas, cable de alimentación
Accesorios incluidos	Guía de corte, cesto recolector

Preguntas frecuentes - SimpliCompact 300 FLYMO

¿Cuál es el ancho de corte del cortacésped SimpliCompact 300?

El ancho de corte es de 30 cm, ideal para jardines pequeños.

¿Cómo ajustar la altura de corte?

La altura de corte se ajusta manualmente mediante una lengüeta central en la cubierta. Varía de 20 a 60 mm.

¿El cortacésped es eléctrico o térmico?

Es eléctrico con cable: enchúfelo a una toma de 220-240 V con un cable de extensión adecuado.

¿Cuál es la capacidad del cesto recolector?

El cesto tiene una capacidad de 30 L, suficiente para superficies pequeñas.

¿Cómo limpiar el cesto recolector?

Retire el cesto después de usarlo, vacíelo y enjuáguelo con agua. Séquelo antes de volver a colocarlo para evitar la oxidación.

¿Qué hacer si la cuchilla ya no corta eficazmente?

Verifique el estado de la cuchilla: si está desafilada o dañada, reemplácela por una cuchilla Flymo original.

¿El cortacésped puede hacer mulching?

No, este modelo no incluye función mulching. Está diseñado para la recolección en el cesto o la evacuación trasera.

¿Cuál es el peso del cortacésped?

Pesa aproximadamente 8 kg, lo que lo hace ligero y fácil de maniobrar.

¿Cómo guardar el cortacésped en invierno?

Límpielo cuidadosamente, vacíe el cesto, guárdelo en un lugar seco y protegido de las heladas. Pliegue el asa para ahorrar espacio.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (cuchillas, cesto, ruedas) están disponibles en distribuidores autorizados de Flymo o en sitios web de piezas de repuesto en línea.

MANUAL DE USUARIO SimpliCompact 300 FLYMO

es Cortacésped eléctrico

Instrucciones originales.

1.	SEGURIDAD	34
2.	MONTAJE	36
3.	MANEJO	36
4.	MANTENIMIENTO	37
5.	ALMACENAMIENTO	37
6.	SOLUCIÓN DE AVERÍAS	38
7.	DATOS TÉCNICOS	38
8.	ACCESORIOS/PIEZAS DE REPUESTO	38
9.	SERVICIO	38
10.	ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO	38

Los niños mayores de ocho años, las personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o las personas sin experiencia ni conocimientos pueden utilizar este producto bajo supervisión, o

siempre que hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del producto y de que hayan comprendido los peligros derivados de dicho uso. No se debe permitir a los niños jugar con el producto. Los niños no deberán llevar a cabo la limpieza ni operaciones de mantenimiento sin supervisión. No se recomienda que los menores de 16 años utilicen el producto.

1. SEGURIDAD

1.1 Símbolos que aparecen en el producto

→ Lea el manual de usuario.

ADVERTENCIA:

→ Tenga cuidado con las piezas que se expulsan; mantenga alejadas a las personas que se encuentren cerca.

ADVERTENCIA:

→ Mantenga el cable de alimentación alejado de las cuchillas (no aplicable a cortacéspedes sin cable).

ADVERTENCIA:

→ Mantenga los pies y las manos alejados de las cuchillas.

ADVERTENCIA:

→ Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento o si está dañado (no aplicable a cortacéspedes sin cable).

ADVERTENCIA:

→ Desconecte la batería antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento.

ADVERTENCIA:

→ Retire el dispositivo de bloqueo antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento (no aplicable a cortacéspedes sin cable sin dispositivo de bloqueo).

1.2 Instrucciones generales de seguridad

1.2.1 Avisos generales de seguridad para máquinas

ADVERTENCIA:

Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se incluyen con esta máquina.

Si no se siguen las instrucciones que aparecen a continuación, puede producirse una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

Conserve todos los avisos e instrucciones para su consulta.

El término "máquina" empleado en las advertencias hace referencia tanto a la máquina que funciona con conexión eléctrica a la red (con cable) como a la que funciona con batería (inalámbrica).

1) Seguridad en el área de trabajo

a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas abarrotadas de cosas u oscuras pueden propiciar que se produzcan accidentes.

b) No utilice la máquina en entornos explosivos, como aquellos en los que hay líquidos, gases o polvo inflamables. La máquina produce chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.

c) Mantenga alejados a los niños y a otras personas mientras utilice la máquina. Las distracciones pueden hacer que pierda el control de esta.

2) Seguridad eléctrica

a) El enchufe de la máquina debe ser apto para la toma de corriente utilizada. Nunca modifique el enchufe. No utilice ningún adaptador de enchufe en máquinas con conexión a tierra. Use enchufes sin modificar y tomas de corriente del mismo tipo que estos para reducir el riesgo de descarga eléctrica.

b) Evite el contacto de su cuerpo con superficies puestas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y neveras, ya que esto aumenta el riesgo de descarga eléctrica. c) No exponga la máquina a la lluvia ni a ambientes húmedos. Si entra agua en la máquina, aumentará el riesgo de recibir descargas eléctricas. d) Maneje el cable con cuidado. No lo utilice nunca para transportar la máquina, tirar de ella o desenchufarla. Manténgala alejada de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados incrementan el riesgo de descarga eléctrica. e) Cuando trabaje con una máquina en exteriores, utilice un cable alargador apto para exteriores. Utilizar un cable adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. f) Si es necesario utilizar la máquina en un lugar húmedo, use un interruptor diferencial como protección. La utilización de un interruptor diferencial reduce el riesgo de descargas eléctricas.

3) Seguridad personal

a) Preste atención en todo momento, fíjese en lo que está haciendo y utilice la máquina con sentido común. No utilice la máquina si está cansado o bajo los efectos de estupefacientes, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido puede causar lesiones graves.

b) Utilice el equipo de protección individual. Use siempre protección ocular. El equipo de protección, como la mascarilla para el polvo, el calzado de seguridad antideslizante, el casco o los protectores auriculares que se pondrá según las condiciones de trabajo, reduce el riesgo de lesiones.

c) Evite que la máquina se encienda accidentalmente. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de conectar la máquina a la fuente de alimentación o la batería, cogerla o transportarla. Transportar la máquina con el dedo puesto sobre el interruptor o conectar la alimentación con el interruptor en la posición de encendido puede provocar accidentes.

d) Quite todas las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes de encender la máquina. Si se deja una llave de tuercas o herramienta colocada en una pieza giratoria de la máquina, se pueden producir lesiones.

e) No se estire demasiado. Mantenga una postura adecuada y el equilibrio en todo momento. Así podrá controlar mejor la máquina en situaciones imprevistas.

f) Utilice la ropa adecuada. No utilice nunca ropa amplia ni joyas. Mantenga el pelo y la ropa alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

g) Si se suministran dispositivos para conectar aspiradores y equipos de recogida de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de estos equipos puede reducir los riesgos derivados del polvo.

h) Evite que la familiaridad adquirida con el uso frecuente de la máquina le lleve a confiarse e ignorar los principios de seguridad. Una acción negligente puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.

4) Uso y mantenimiento de la máquina

a) No sobrecargue la máquina. Utilice la máquina adecuada para el trabajo que deba realizar. Con la máquina apropiada hará el trabajo mejor y con mayor seguridad a la potencia para la que fue diseñada.

b) No utilice la máquina si el interruptor no funciona. Las máquinas que no se puedan controlar con el interruptor son peligrosas y deben repararse.

c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o quite la batería de la máquina, si se puede, antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la máquina. Las medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de poner en marcha la máquina de forma accidental.

d) Si no utiliza la máquina, guárdela fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con su uso o con estas instrucciones la manejen. La máquina puede ser peligrosa en manos de usuarios no cualificados.

e) Efectúe el mantenimiento de la máquina y de los accesorios. Compruebe que no haya partes móviles mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra circunstancia que pueda afectar al funcionamiento de la máquina. Si detecta daños, lleve la máquina a reparar antes de usarla. Muchos accidentes se deben al uso de máquinas que carecen de un mantenimiento adecuado.

f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien afiladas y con un mantenimiento adecuado tienen menos probabilidades de trabarse y son más fáciles de controlar.

g) Utilice la máquina, los accesorios, los útiles, etc., según se indica en estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea que debe realizar. El uso de la máquina para trabajos distintos a aquellos para los que fue diseñada podría dar lugar a situaciones peligrosas.

h) Mantenga las asas y las superficies de agarre secas, limpias y sin aceite ni grasa. Si las asas y las superficies de agarre están resbaladizas, no podrá manejar ni controlar de forma segura la máquina ante cualquier imprevisto.

5) Servicio

a) Las tareas de mantenimiento de la máquina solo deben llevarlas a cabo los técnicos cualificados que utilicen piezas de repuesto originales. Esto garantizará la seguridad de la máquina.

1.2.2 Advertencias de seguridad sobre el cortacésped

a) No utilice el cortacésped con condiciones meteorológicas adversas, especialmente si hay riesgo de tormenta eléctrica. Así disminuirá el riesgo de que caiga un rayo.

b) Inspeccione a fondo la zona donde se va a utilizar el cortacésped por si hubiera animales. El cortacésped puede ser peligroso para los animales durante su funcionamiento.

c) Inspeccione a fondo la zona donde va a utilizar el cortacésped y retire todas las piedras, palos, alambres, huesos y cualquier otro objeto extraño. Los objetos que salen despedidos pueden provocar lesiones.

d) Antes de utilizar el producto, inspecciónelo visualmente para comprobar que las cuchillas y el conjunto donde van montadas no estén desgastados ni dañados. Las piezas dañadas o desgastadas aumentan el riesgo de lesiones.

e) Antes de utilizar el producto, inspeccione el cable de alimentación y el cable alargador, si lo utiliza, en busca de señales de daños o deterioro. No utilice el cortacésped si el cable está dañado o desgastado. Si el cable resulta dañado o se desgasta durante el uso, apague el cortacésped y no toque el cable hasta no haberlo desconectado de la alimentación eléctrica. Un cable de alimentación o un cable alargador dañado, podría causar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

f) Compruebe el recogedor de hierba con frecuencia para ver si presenta desgaste o deterioro. Un recogedor de césped desgastado o dañado puede aumentar el riesgo de lesiones.

g) Mantenga las protecciones instaladas. Las protecciones deben estar en buen estado y montadas correctamente. Una protección suelta, dañada o que no funcione correctamente puede provocar lesiones.

h) Mantenga las entradas de refrigeración limpias de todo tipo de suciedad. Las entradas de aire obstruidas y los residuos pueden provocar el sobrecalentamiento de la máquina o un incendio.

i) Durante el uso del cortacésped, use siempre calzado de protección antideslizante. No utilice el cortacésped descalzo ni con sandalias abiertas. Así reducirá la posibilidad de sufrir lesiones en los pies por contacto con las cuchillas en movimiento.

j) Use siempre pantalones largos cuando utilice el cortacésped. La piel expuesta aumenta la probabilidad de sufrir lesiones por objetos que pueden salir despedidos.

k) No utilice el cortacésped en hierba húmeda. Camine, en ningún caso corra. Así reducirá el riesgo de resbalones y caídas, lo que puede provocar lesiones.

l) No utilice el cortacésped en pendientes excesivamente pronunciadas. Así reducirá el riesgo de perder el control, resbalar o caer, lo que puede provocar lesiones.

m) Cuando trabaje en pendientes, asegúrese siempre de tener los pies firmemente asentados, trabaje siempre en perpendicular a la superficie de las pendientes, nunca hacia arriba o hacia abajo, y extreme las precauciones al cambiar de dirección. Así reducirá el riesgo de perder el control, resbalar o caer, lo que puede provocar lesiones.

n) Sea extremadamente prudente cuando dé marcha atrás o tire del cortacésped hacia usted. Sea siempre consciente del espacio que le rodea. Así reducirá el riesgo de tropezar durante el uso de la máquina.

o) Mantenga el cable de alimentación alejado de las cuchillas. Un cable de alimentación dañado podría provocar descargas eléctricas, incendios y lesiones graves.

p) Si el cable está enredado o dañado, apague el cortacésped y desenchúfelo de la red. Los cables enredados o dañados aumentan el riesgo de sufrir descargas eléctricas.

n) No toque las cuchillas ni otras piezas peligrosas mientras estén aún en movimiento. Así reducirá el riesgo de sufrir lesiones por contacto con piezas móviles.

r) Antes de retirar material atascado o limpiar el cortacésped, asegúrese de que todos los interruptores de alimentación estén apagados y el cable de alimentación esté desenchufado. El funcionamiento imprevisto del cortacésped puede provocar lesiones graves.

1.3 Instrucciones de seguridad adicionales

1.3.1 Uso previsto

El cortacésped FLYMO está diseñado para cortar el césped en parcelas y jardines domésticos privados. El producto no está diseñado para uso durante periodos prolongados.

PELIGRO:

Riesgo de lesiones

→ No utilice el producto para cortar arbustos, setos, matorrales o plantas perennes, ni para recortar enredaderas o hierbas en tejados o balcones, ni para recortar ramas o tallos, ni para nivelar irregularidades en el terreno. → No utilice el producto en pendientes de más de 20°.

1.3.2 Otras instrucciones de seguridad eléctrica

PELIGRO:

Riesgo de paro cardíaco.

Durante el funcionamiento, este producto genera un campo electromagnético que puede afectar a la funcionalidad de los implantes médicos activos o pasivos (por ejemplo, marcapasos), lo que puede provocar lesiones graves o la muerte.

→ Consulte a su médico y al fabricante de su implante antes de utilizar este producto. → Desenchufe el producto cuando no lo esté utilizando.

Cables

Si se utilizan cables alargadores, estos deberán tener la sección transversal mínima de la tabla siguiente:

Tensión Longitud del cable Sección transversal

220 - 240 V/50 Hz Hasta 20 m 1,5 mm²

220 - 240 V/50 Hz De 20 a 50 m 2,5 mm²

1. Los cables de alimentación y los cables alargadores se encuentran a disposición en su centro de servicio autorizado local.
2. Utilice exclusivamente cables alargadores diseñados específicamente para su uso en exteriores y que cumplan una de las siguientes especificaciones:
3. Goma convencional (60245 IEC 53), PVC convencional (60227 IEC 53) o
4. PCP convencional (60245 IEC 57).
5. Si el cable de conexión está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su taller de servicio o una persona cualificada para evitar cualquier peligro.

1.3.3 Otras instrucciones de seguridad personal

PELIGRO:

Riesgo de asfixia

Las piezas pequeñas pueden ser ingeridas por bebés y niños pequeños.

→ Mantenga a bebés y niños pequeños alejados durante el montaje del producto.

→ Detenga la máquina, desenchúfela de la red eléctrica y espere a que todas las piezas móviles se detengan por completo. - Si la máquina golpea un objeto extraño:

→ En este caso, inspeccione la máquina en busca de daños y repárela antes de volver a ponerla en marcha y utilizarla de nuevo. - Si la máquina empieza a vibrar de manera anómala:

→ En este caso, inspeccione inmediatamente la máquina en busca de daños, sustituya o repare las piezas dañadas, y apriete las piezas que estén flojas.

→ Antes de cortar el césped, compruebe si hay objetos ocultos en la zona que se va a cortar, como ramas, y retírelos. Esto reducirá el riesgo de que la herramienta de corte se atasque.

→ Detenga la máquina si necesita inclinarla para transportarla sobre superficies que no sean de hierba y cuando la transporte de y hacia la zona en la que la va a usar.

→ No incline la máquina con el motor en marcha.

→ Vacíe el recogedor de hierba antes de guardar la máquina.

→ Recomendación: Realice los trabajos de limpieza y mantenimiento antes de guardar el producto.

→ Realice el mantenimiento de la máquina con regularidad. Esto aumenta la vida útil de la máquina.

→ Utilice solo piezas de repuesto aprobadas por FLYMO. Las piezas de repuesto inapropiadas pueden provocar lesiones o daños en la máquina.

→ No modifique ningún componente de seguridad. La modificación de los componentes de seguridad aumenta el riesgo de lesiones.

→ Tenga cuidado mientras ajusta la máquina. Evite que los dedos queden atrapados entre la herramienta de corte en movimiento y las piezas fijas de la máquina.

→ Deje siempre que la máquina se enfríe antes de guardarla.

→ Al realizar el mantenimiento de la herramienta de corte, tenga en cuenta que esta puede seguir moviéndose después de haberla apagado.

→ Recomendación: Utilice protectores auriculares.

→ Riesgo de resbalones:

- en hierba húmeda

- en pendientes pronunciadas

- durante el transporte

→ No sobrecargue el cortacésped.

→ Tenga cuidado al ir marcha atrás.

2. MONTAJE

PELIGRO:

Riesgo de lesiones por cortes con la cuchilla.

Si el producto se pone en marcha accidentalmente, las cuchillas pueden provocar lesiones.

→ Espere hasta que se detengan las cuchillas.

→ Desconecte el producto de la fuente de alimentación.

→ Utilice guantes protectores mientras monta el producto.

2.1 Montaje de las ruedas [fig. A1]:

→ Acopla ambas ruedas !1 al eje de ruedas ② de tu cortacésped hasta que se oiga un clic.

Asegúrate de que las ruedas !1 queden bien sujetas al cortacésped.

2.2 Para montar los mangos inferiores [fig. A2]:

1. Coloca los dos mangos inferiores ③ en los alojamientos del mango ④. Asegúrate de que los mangos ③ estén encajados por completo y de que los orificios de los mangos ③ estén alineados con los de los respectivos alojamientos ④.
2. Introduce los dos tornillos ⑤ en los orificios de los alojamientos del mango ④.
3. Aprieta ambos tornillos ⑤.

2.3 Para montar el mango superior [fig. A3/A4]:

El mango superior ⑦ puede fijarse al mango inferior ③ en 2 posiciones diferentes, para obtener distintas alturas.

1. Acopla la caja del interruptor ⑥ a la sujeción.
2. Encaja el mango superior ⑦ en el mango inferior ③. Asegúrate de que el mango quede encajado por completo y de que los orificios estén alineados.
3. Introduce los tornillos ⑧ en los orificios.
4. Coloca las arandelas ⑨ y las tuercas de orejetas ⑩ sobre los tornillos ⑧.
5. Aprieta las tuercas de orejetas ⑩.
6. Fija el cable del motor⑪ y el cable a la red⑩ en los clips de sujeción⑫.

2.4 Montaje del recogida de hierba [fig. A5/A6/A7/A8/A9]:

1. Primero inserta el asa de la cesta de recogida ⑬ en las ranuras ⑮ de la tapa de la cesta ⑭ hasta que se oiga cómo encaja.
2. Presiona la lengüeta ⑱ en las ranuras ⑰ de la cesta de recogida ⑱ hasta que se oiga cómo encaja. Alinea la tapa ⑲ con los alojamientos ⑳ de la cesta de recogida ⑯
3. Pliega la tapa ⑭ hasta cubrir la cesta de recogida ⑯.
4. Aprieta la tapa ⑭ sobre la cesta de recogida ⑯.
5. Asegúrate de que todos los puntos de unión queden correctamente encajados.

2.5 Sujeción de la cesta de recogida en el cortacésped [fig. A10]:

1. Levanta la cubierta protectora⑳.
2. Inserta la cesta de recogida ⑯ en los alojamientos traseros del cortacésped.

3. MANEJO

¡PELIGRO!

¡Peligro de cortarse con la cuchilla!

Peligro de cortarse a causa de una puesta en marcha involuntaria.

→ Utiliza guantes protectores. → Espera hasta que la cuchilla se haya detenido. → No levantes el cortacésped mientras esté en marcha.

NOTA: El producto se debe alimentar a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente nominal residual no superior a 30 mA.

3.1 Ajuste de la altura de corte en 3 posiciones [fig. 01/02/03/04/05]:

La primera vez que vayas a cortar el césped, al principio de la temporada, ajusta siempre la altura de corte más elevada; a partir de entonces, bájala progresivamente cada vez que pases el cortacésped, hasta que alcances la altura de corte que deseas.

¡PELIGRO!

¡Lesiones corporales!

Si se ajustan los ejes de ruedas delantero y trasero a distintas alturas, hay riesgo de cortarse

→ Ajusta los ejes de ruedas delantero y trasero ②4 en la misma posición del ajustador de altura ⑤ por ambos lados.

La altura de corte puede ajustarse en 3 posiciones (20 mm, 40 mm y 60 mm).

Posición 'baja' (20 mm): Esta altura de corte solo debe utilizarse cuando el césped está bien cuidado y no hay demasiado musgo o tallos secos.

Posición 'media' (40 mm): Esta altura de corte es adecuada para la mayoría de céspedes.

Posición 'alta' (60 mm): Conviene que utilices esta altura de corte si el césped ha crecido mucho, por ejemplo, al volver de las vacaciones o la primera vez que pases el cortacésped al principio de la temporada.

→ Ajusta los ejes de ruedas delantero y trasero ②4 en la posición deseada del ajustador de altura ⑤ por ambos lados. Asegúrate de que ambos ejes queden encajados en la misma posición del ajustador de altura ⑤ por ambos lados.

3.2 Vaciado de la cesta de recogida:

Antes del uso, comprueba si la cesta de recogida está llena. Si la cesta de recogida está llena, vacíala:

1. Detén el cortacésped.
2. Levanta la trampilla protectora⑭.
3. Extrae la cesta de recogida del producto, tirando del asa de la cesta ⑬.
4. Vacía la cesta de recogida ⑯.

3.3 Arranque / parada del cortacésped [fig. O6]:

¡PELIGRO! ¡Riesgo de lesión!

Peligro de lesión si el producto no se detiene al soltar la palanca de arranque.

→ No eludas ni puentes nunca los dispositivos de seguridad ni los interruptores. Por ejemplo, no fijes la palanca de arranque al manillar.

3.3.1 Para arrancar el cortacésped:

El producto está equipado con un dispositivo de seguridad a dos manos (palanca de arranque ⑮ y bloqueo de seguridad ⑰) que evita una conexión accidental del producto.

1. Enchufa el cable a la red en la toma de red.
2. Presiona el bloqueo de seguridad ⑰ con una mano y tira de la palanca de arranque ⑱ con la otra mano hacia el manillar. El cortacésped se pone en marcha.
3. Suelta el bloqueo de seguridad ⑳.

3.3.2 Parada del cortacésped:

→ Suelta la palanca de arranque ②6. El cortacésped se detiene.

3.4 Consejos para cortar el césped:

• Si quedan restos de hierba en la abertura de descarga, tira hacia atrás del cortacésped, aproximadamente 1 metro, para que pueda desprenderse el material cortado.
• Para realizar un correcto mantenimiento del césped y optimizar el rendimiento de corte, recomendamos cortar el césped regularmente, a ser posible, una vez a la semana. El césped crece más espeso si se corta a menudo.
• Después de intervalos relativamente largos entre recortes (por ejemplo, por vacaciones), realiza una primera pasada en una dirección y en la altura máxima, y luego da una nueva pasada en la dirección opuesta y a la altura deseada.
• Si es posible, corta el césped cuando no esté mojado. Si la hierba está húmeda, se obtiene un patrón de corte irregular.

4. MANTENIMIENTO

¡PELIGRO!

Peligro de cortarse con la cuchilla!

Peligro de cortarse a causa de una puesta en marcha involuntaria.

→ Utiliza guantes protectores. → Espera hasta que la cuchilla se haya detenido.

Instrucciones de mantenimiento y reparación:

• Detén el instrumento de corte si tienes que girar la máquina para su transporte, para cruzar superficies que no sean de hierba y para llevar la máquina hasta la zona de uso o sacarla de ella.
• No gires la máquina cuando conectes el motor, a no ser que sea necesario para poder arrancar. En tal caso, no gires la máquina más de lo imprescindible y levanta solo la parte más alejada del usuario.
• Detén la máquina, desenchufa el conector a la red y asegúrate de que se hayan detenido todas las piezas móviles:
• Si la máquina choca con un cuerpo extraño, examínala para ver si ha resultado dañada y arregla cualquier desperfecto antes de volver a ponerla en funcionamiento.
• Si la máquina empieza a vibrar de forma anómala, examínala inmediatamente para comprobar si está dañada, sustituye o repara las piezas dañadas, comprueba si hay alguna pieza suelta y, dado el caso, apriétala. • Realiza el mantenimiento del cortacésped a intervalos regulares. Esto prolonga la vida útil del cortacésped.
• Utiliza exclusivamente piezas de repuesto recomendadas por FLYMO. Solo así puede garantizarse un uso seguro del cortacésped.
• Ten cuidado durante el ajuste de la máquina para evitar que los dedos queden atrapados entre los instrumentos de corte móviles y las partes fijas de la máquina.
• Cuando realices el mantenimiento del mecanismo de corte, ten presente que este aún puede moverse aunque esté desconectado de la corriente.
• Le recomendamos llevar unos protectores auditivos.

4.1 Limpieza del cortacésped:

¡PELIGRO!

Riesgo de lesión.

Peligro de lesión y riesgo de dañar el producto.

→ No limpies el producto con agua o con un chorro de agua (especialmente si este sale a alta presión). → No limpies con productos químicos, inclusive bencina ni disolventes. Algunos pueden destruir piezas de plástico importantes.

Las entradas de aire de ventilación siempre deben estar limpias.

→ Limpia la parte superior e inferior del cortacésped tras cada uso.

4.1.1 Para limpiar la parte superior del cortacésped y la cesta de recogida:

1. Limpia la parte superior del cortacésped con un paño húmedo.
2. Limpia las ranuras de ventilación y la cesta de recogida con un cepillo suave (no uses objetos afilados).

4.1.2 Para limpiar la parte inferior del cortacésped [fig. M1]:

1. Tumba el cortacésped con cuidado de manera que quede colocado sobre uno de sus lados.
2. Limpia la parte inferior, la cuchilla ²⁸ y el orificio de descarga ²⁹ con un cepillo suave (no utilices objetos afilados).

4.2 Para sustituir la cuchilla:

Si la cuchilla está dañada o doblada o si sus bordes de corte están des-equilibrados o presentan irregularidades, debes sustituirla por una cuchilla de repuesto original de FLYMO. Las piezas de repuesto FLYMO están disponibles en tu distribuidor FLYMO o en el centro de servicio de FLYMO.

→ Encarga el cambio de cuchilla al servicio de atención al cliente FLYMO o a un distribuidor especializado autorizado por FLYMO. → En el dorso encontrarás la dirección.

4.3 Sustitución del cable a la red en caso de daños:

Si el cable a la red está dañado, tienes que sustituirlo por un cable a la red especial. El cable a la red está disponible en tu distribuidor FLYMO o en el centro de servicio de FLYMO.

→ Encarga el cambio del cable al centro de servicio de FLYMO o a un distribuidor especializado autorizado por FLYMO. Ponte en contacto con el centro de servicio de FLYMO (la dirección figura en el dorso).

5. ALMACENAMIENTO

5.1 Puesta fuera de servicio:

• El producto se deberá guardar fuera del alcance de los niños.
• Detén el instrumento de corte si tienes que girar la máquina para su transporte, para cruzar superficies que no sean de hierba y para llevar la máquina hasta la zona de uso o sacarla de ella.
• Deja siempre que se enfríe la máquina antes de guardarla.
• Desenchufa el producto de la alimentación de corriente.
• Vacía la cesta de recogida (consulte 3.2 Vaciado de la cesta de recogida).
• Limpia el cortacésped (consulte 4. MANTENIMIENTO).
• Guarda el cortacésped en un lugar seco, cerrado y a prueba de heladas.

5.2 Posición compacta para el almacenamiento [fig. S1]:

1. Suelta las tuercas de orejetas de los mangos hasta que las uniones puedan plegarse con facilidad.
2. Abate el mango superior ⑦ plegándolo hacia el mango inferior ③. Asegúrate de guardar correctamente el cable del motor ⑪ y el cable a la red ⑩ para evitar que sufran daños.
3. Enrolla el cable a la red ③0 alrededor del mango superior ⑦.

6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS

¡PELIGRO!

Peligro de cortarse con la cuchilla!

Peligro de cortarse a causa de una puesta en marcha involuntaria.

→ Utiliza guantes protectores. → Espera hasta que la cuchilla se haya detenido.

6.1 Para sustituir la cuchilla:

¡PELIGRO!

¡Riesgo de lesión!

Peligro de cortarse si la cuchilla gira estando dañada, doblada, desequilibrada o con los bordes mellados.

→ No utilices el cortacésped si la cuchilla está dañada, doblada, desequilibrada o con los bordes mellados. → No trates de afilar la cuchilla.

→ Encarga el cambio de cuchilla al servicio de atención al cliente FLYMO o a un distribuidor especializado autorizado por FLYMO. → En el dorso encontrarás la dirección.

6.2 Tabla de errores:

Problema Posible causa Solución

El cortacésped no arranca Cable de prolongación no está conectado o está dañado.		→ Conecta el cable de prolongación o cámbialo si es necesario.
		El cable a la red está dañado. → Encarga el cambio del cable al centro de servicio de FLYMO o a un distribuidor especializado autorizado por FLYMO.
El motor está bloqueado El motor está bloqueado a causa de un obstáculo.		→ Retira el obstáculo.
		La altura de corte es demasiado pequeña. → Ajusta una altura de corte más elevada.
Ruidos fuertes, el cortacésped vibra	Los tornillos del motor, la fijación o el chasis del cortacésped están sueltos.	→ Solicita el apriete de los tornillos a un concesionario autorizado o al servicio de atención al cliente de FLYMO.
El cortacésped funciona intermitentemente o vibra mucho	La cuchilla está dañada o desgastada.	→ Encarga el cambio de cuchilla al servicio de atención al cliente FLYMO o a un distribuidor especializado autorizado por FLYMO.
	El tornillo de la cuchilla está suelto.	→ Aprieta el tornillo de la cuchilla.
	La cuchilla está muy sucia. → Limpia el cortacésped.Si esto no soluciona el problema, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de FLYMO.
El césped no se corta limpiamente	La cuchilla está sin filo o dañada.	→ Encarga el cambio de cuchilla al servicio de atención al cliente FLYMO o a un distribuidor especializado autorizado por FLYMO.
	La altura de corte es demasiado pequeña.	→ Ajusta una altura de corte más elevada.

NOTA: Para cualquier otro problema de funcionamiento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de FLYMO. Las reparaciones solo las deben llevar a cabo los servicios de atención al cliente de FLYMO o distribuidores especializados autorizados por FLYMO.

7. DATOS TÉCNICOS

Cortacésped eléctrico Unidad Valor SimpliCompact 300 (ref. 9706518-62)

Potencia nominal	W	1200
Tensión de la red eléctrica	V (CA)	230
Frecuencia de la red eléctrica	Hz	50
Velocidad de rotación de las cuchillas	rpm	3600
Anchura de corte	cm	30
Ajuste de la altura de corte	mm	20 – 40 – 60
Capacidad del recogedor de hierba:	l	30
Peso	kg	8.3
Nivel de presión sonora LRA1)	dB(A)	86
Incertidumbre kPA	dB(A)	3.0
Nivel de potencia acústica LWA2) :medido/garantizado	dB(A)	93 / 96
Vibración mano/brazo avhw1)	m/s 2	≤ 2.5
Incertidumbre kvhw		1.5

Proceso de medición conforme a: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 N.º 1701

NOTA: El valor de emisión de vibración declarado se ha medido en función de un procedimiento de prueba estandarizado y se puede utilizar para comparar una herramienta eléctrica con otra. Este valor puede utilizarse para realizar una evaluación preliminar de la exposición. El valor de emisión de vibración puede variar en un uso real de la herramienta eléctrica.

8. ACCESORIOS/PIEZAS DE REPUESTO

Las piezas de repuesto están disponibles en su distribuidor FLYMO o en el centro de servicio FLYMO.

→ Utilice sólo cuchillas originales FLYMO:

Cuchillas de repuesto

Repuesto para cuchilla roma. ref. FLY 085

FLYMO

9. SERVICIO

Puede encontrar la información de contacto actualizada de nuestro servicio en la contraportada y en línea:

10. ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Eliminación del producto

(Conforme a la Directiva 2012/19/UE/S.I. 2013 N.º 3113)

El producto no se puede desechar junto con la basura doméstica normal. Se debe desechar conforme a la normativa medioambiental local.

IMPORTANTE:

→ Deseche el producto en su centro de reciclaje municipal.

Instrucciones originales.

1. SEGURIDAD 39
2. MONTAJE 40
3. MANEJO 41
4. MANTENIMIENTO....41
5. ALMACENAMIENTO 42
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....42
7. DATOS TÉCNICOS 42
8. ACCESORIOS/REPUESTOS....42
9. SERVICIO....42
10. ELIMINACIÓN....42

REPRESENTACIONES JOE S.A

AV. DE VALLE NOATE 857 PSC 4

HUECHUWAL, SWITNGO, CHIE

Teléfono: (1 56) 2 24 14 2610

contact@jna.

China

Dirección de la oficina

Edificio Torre Central

Boyola

PDB: [phone]) [phone])

107.11 108.33.22 [e-mail] o

www.cib.com.cn

Costa Rica

Exim CIA Costa Rica

Calc 25A, B°. Montcalysre

Zapola

San Joe

Cusa Mc9

1-135. (130) 2221-3604, (130) 2221-3602

Croacia

Huspania Austria GmbH

Instrucción 36

Línea 10

Teléfono: (143) 752 77 01 01-483

Santiago de los Caballeros

Instituto de Previsión, como

Hong Kong

Tung la Company

151-153 Hoi Bun Road

Kowloon, Hong Kong

Hong Kong

TEL: [phone]

Hungría

Teléfono: 1354) 516 4000

Leban

Technomec