SimpliCompact 300 - Kosačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kosačka na trávu s káblom
Značka	Flymo
Model	SimpliCompact 300
Šírka kosenia	30 cm
Výška kosenia	20-60 mm, manuálne nastaviteľná
Výkon motora	1200 W
Zdroj napájania	220-240 V, 50 Hz
Typ kosenia	Rotačný (oceľový nôž)
Kapacita zberného koša	30 L
Hmotnosť	8 kg
Rozmery (D x Š x V)	60 x 35 x 30 cm
Hladina hluku	85 dB (A)
Rýchlosť otáčania noža	3000 ot/min
Funkcia mulčovania	Nie
Funkcia zadného kosenia	Nie
Ergonomická rukoväť	Áno, skladacia na uskladnenie
Typ kolies	Plastové, 4 kolesá
Údržba	Pravidelné čistenie koša a noža
Bezpečnosť	Dvojitý bezpečnostný spínač, automatické zastavenie
Dostupné náhradné diely	Nože, kôš, kolesá, napájací kábel
Príslušenstvo v balení	Vodiaca lišta, zberný kôš

Často kladené otázky - SimpliCompact 300 FLYMO

Aká je šírka kosenia kosačky SimpliCompact 300?

Šírka kosenia je 30 cm, ideálna pre malé záhrady.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Výška kosenia sa nastavuje manuálne pomocou centrálneho jazýčka na kryte. Pohybuje sa od 20 do 60 mm.

Je kosačka elektrická alebo spaľovacia?

Je elektrická s káblom: pripojte ju do zásuvky 220-240 V s vhodným predlžovacím káblom.

Aká je kapacita zberného koša?

Kôš má kapacitu 30 L, dostatočný pre malé plochy.

Ako čistiť zberný kôš?

Po použití vyberte kôš, vyprázdnite ho a opláchnite vodou. Pred opätovným nasadením ho osušte, aby ste predišli hrdzi.

Čo robiť, ak nôž už nereže efektívne?

Skontrolujte stav noža: ak je tupý alebo poškodený, nahraďte ho originálnym nožom Flymo.

Môže kosačka mulčovať?

Nie, tento model nemá funkciu mulčovania. Je určený na zber do koša alebo vyhadzovanie dozadu.

Aká je hmotnosť kosačky?

Váži približne 8 kg, vďaka čomu je ľahká a ľahko ovládateľná.

Ako uskladniť kosačku v zime?

Dôkladne ju očistite, vyprázdnite kôš, uskladnite ju na suchom a mrazuvzdornom mieste. Zložte rukoväť pre úsporu miesta.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely (nože, kôš, kolesá) sú dostupné u autorizovaných predajcov Flymo alebo na internetových stránkach s náhradnými dielmi.

NÁVOD NA OBSLUHU SimpliCompact 300 FLYMO

Preklad originálneho návodu na obsluhu.

1.	BEZPEČNOST	88
2.	MONTÁŽ	90
3.	OBSLUHA	90
4.	ÚDRŽBA	91
5.	SKLADOVANIE	91
6.	ODSTRAŇOVANIE PORÚCH	92
7.	TECHNICKÉ ÚDAJE	92
8.	PRÍSLUŠENSTVO/NÁHRADNÉ DIELY	92
9.	SERVIS	92
10.	LIKVIDÁCIA	92

Tento výrobok môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní zariadenia poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s produktom nesmú hrať. Deti nesmú vykonávať čistenie ani bežnú údržbu bez dohľadu. Používanie produktu osobami mladšími než 16 rokov sa neodporúča.

1. BEZPEČNOSŤ

→ Dávajte pozor na vymrštené časti – vykážte ostatné osoby z pracovného priestoru.

UPOZORNENIE!

→ Udržujte sieťový kábel v dostatočnej vzdialenosti od nožov (neplatí pre akumulátorové kosačky).

UPOZORNENIE!

→ Ruky aj nohy držte v bezpečnej vzdialenosti od nožov.

UPOZORNENIE!

→ Pred údržbou vyberte uzamykacie zariadenie (neplatí pre bezšnúrové kosačky bez uzamykacieho zariadenia).

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny a pozrite si ilustrácie a uvedené technické údaje tohto stroja.

Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké zranenie.

Uchovajte si všetky upozornenia a pokyny pre budúce použitie.

Výraz „stroj“ v upozorneniach označuje stroj napájaný z elektrickej siete (s káblom) alebo akumulátora (bez kábla).

a) Pracovisko udržujte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo nedostatočné osvetlenie spôsobujú nehody.

b) Nepoužívajte stroj vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Stroje vytvárajú iskry, ktoré môžu vznietiť prach alebo výpary.

c) Počas práce so strojom musia byť deti aj iné osoby v dostatočnej vzdialenosti. Rušivé podnety môžu spôsobiť stratu kontroly.

a) Zástrčky stroja musia zodpovedať zásuvke elektrickej siete. Nikdy a žiadnym spôsobom nemodifikujte elektrickú zástrčku. S uzemnenými strojmi nikdy nepoužívajte zástrčkové adaptéry. Nemodifikované zástrčky a zhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

c) Nevystavujte stroj pôsobeniu dažďa ani vlhkosti. Ak sa do stroja dostane voda, zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

d) Nepoužívajte kábel nevhodným spôsobom. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie ani odpájanie stroja. Kábel chráňte pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa časťami. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

e) Pri používaní stroja v exteriéri používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie kábla určeného do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

f) Ak je nevyhnutné použiť stroj vo vlhkom prostredí, použite napájanie chránené prúdovým chráničom (RCD). Použitie napájania z vedenia vybaveného prúdovým chráničom (RCD) výrazne znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

3) Bezpečnosť osôb

a) Pracujte obozretne, dávajte pozor a pri obsluhe stroja postupujte rozumne. Stroj nepoužívajte, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní strojov môže zapríčiniť vážny úraz.

b) Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy noste ochranné prostriedky očí. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu podľa druhu a spôsobu použitia elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.

c) Zabráňte neúmyselnému spusteniu výrobku. Pred pripojením k elektrickej sieti alebo akumulátoru, zdvihnutím alebo prenášaním stroja overte,

či je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie strojov s prstom na vypínač alebo napájanie strojov, ktoré majú vypínač zapnutý, zvyšuje riziko nehôd.

d) Pred zapnutím stroja vyberte nastavovací kľúč alebo nástroj. Nástroje alebo kľúče, ktoré sa nachádzajú v rotujúcich častiach stroja, môžu spôsobiť úraz.

e) Príliš sa nenaťahujte. Vždy si udržiavajte rovnováhu a správny postoj. To umožňuje lepšie ovládanie stroja v neočakávaných situáciách.

f) Vhodne sa oblečte. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Udržujte svoje vlasy a oblečenie mimo dosahu pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v pohyblivých častiach.

g) Ak je možné pripojiť zariadenia na odsávanie a zber prachu, overte, či sú tieto zariadenia pripojené a či sa správne používajú. Používanie zberača prachu môže obmedziť nebezpečenstvá týkajúce sa prachu.

h) Nedovoľte, aby vás skúsenosti získané častým používaním strojov uspokojili, a neignorujte bezpečnostné pravidlá pri používaní stroja. Neopatrné konanie môže v zlomku sekundy spôsobiť vážne poranenie.

4) Používanie a starostlivosť o stroj

a) Nepreťažujte stroj. Používajte správny stroj na dané použitie. Správny stroj vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na akú je určený.

b) Nepoužívajte stroj, ak sa nedá zapnúť a vypnúť vypínačom. Stroj, ktorý sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečný a musí sa opraviť.

c) Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo skladovaním stroja odpojte zástrčku od zdroja napájania alebo vyberte akumulátor zo stroja, ak je vyberateľný. Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému štartu elektrického náradia.

d) Nepoužívané stroje udržiavajte mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré nepoznajú tento stroj alebo tieto pokyny, aby stroj používali. Stroje sú nebezpečné v rukách neskúsených používateľov.

e) Vykonávajte údržbu strojov a príslušenstva. Skontrolujte vychýlenie alebo ohnutie pohyblivých častí, nalomenie častí a akékoľvek iné poškodenie, ktoré môže ovplyvniť prevádzku stroja. Ak je stroj poškodený, dajte ho pred použitím opraviť. Mnoho nehôd je spôsobených nedostatočne udržiavanými strojmi.

f) Rezacie nástroje udržiavajte nabrúsené a čisté. Správne udržiavané rezacie nástroje s ostrými hranami sú menej náchylné na ohnutie a ľahšie sa ovládajú. g) Používajte stroj, príslušenstvo, hroty nástroja atď. v súlade s týmito pokynmi, pričom vezmite do úvahy pracovné podmienky a typ vykonávanej práce. Používanie stroja na iné ako určené účely môže vyvolať nebezpečnú situáciu.

h) Rukoväti a úchytné povrchy udržiavajte suché, čisté a neznečistené olejom a mazivom. Šmykľavé rukoväti a úchytné povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie stroja v nečakaných situáciách.

5) Servis

a) Stroj si nechajte opraviť iba kvalifikovaným odborným personálom a používajte len identické náhradné diely. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti stroja.

a) Kosačku na trávu nepoužívajte počas nepriaznivých poveternostných podmienok, najmä ak hrozí riziko bleskov. Zníži sa tým riziko zasiahnutia bleskom.

b) Skontrolujte, či sa v priestore, kde sa má kosačka na trávu používať, nenachádzajú živočíchy. Počas prevádzky kosačky môže dôjsť k zraneniu voľne žijúcich živočíchov.

c) Pozorne skontrolujte priestor, v ktorom sa bude kosačka používať, a odstráňte všetky kamene, konáre, káble, kosti a iné cudzie predmety. Vymrštené predmety môžu spôsobiť úraz.

d) Pred použitím kosačky vždy vizuálne skontrolujte, či nie sú nôž a zostava noža opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené diely zvyšujú riziko poranenia.

e) Pred použitím skontrolujte, či napájací kábel a predlžovací kábel nie sú poškodené alebo opotrebované. Ak je kábel poškodený alebo opotrebovaný, kosačku nepoužívajte. Ak sa kábel poškodí alebo opotrebuje počas používania, vypnite kosačku a nedotýkajte sa kábla skôr, než ho odpojíte od napájania. Poškodený napájací alebo predlžovací kábel môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

f) Pravidelne kontrolujte prípadné opotrebovanie alebo poškodenie zberného koša na trávu. Opotrebovaný alebo poškodený zberný kôš môže zvýšiť nebezpečenstvo úrazu.

g) Neodstraňujte ochranné kryty. Ochranné kryty musia byť v dobrom prevádzkovom stave a správne osadené. Uvoľnený, poškodený alebo nesprávne fungujúci ochranný kryt môže viesť k úrazu.

h) Všetky vstupné otvory na chladenie vzduchom udržiavajte bez nečistôt. Upchaté vstupné otvory vzduchu a nečistoty môžu viesť k prehriatiu alebo riziku požiaru.

Počas používania kosačky na trávu vždy noste protišmykovú a ochrannú obuv. Kosačku na trávu nepoužívajte, ak ste bosí alebo máte obuté otvorené sandále. Zníži sa tým nebezpečenstvo poranenia chodidiel kontaktom s pohybujúcim sa nožom.

j) Pri práci s kosačkou vždy noste dlhé nohavice. Odhalená pokožka zvyšuje pravdepodobnosť poranenia vymrštenými predmetmi.

k) Kosačku nepoužívajte na mokrej tráve. Pohybujte sa pokojnou chôdzou, nebežte. Znižuje sa tým nebezpečenstvo pošmyknutia, spadnutia a následného úrazu.

l) Kosačku na trávu nepoužívajte na príliš strmých svahoch. Znižuje sa tým nebezpečenstvo straty kontroly, pošmyknutia, spadnutia a následného úrazu.

n) Pri cúvaní alebo ťahaní kosačky smerom k sebe buďte mimoriadne opatrní. Vždy sledujte svoje okolie. Znižuje sa tak riziko zakopnutia počas práce.

o) Napájací kábel uchovávajte mimo priestoru rezných nožov. Poškodený napájací kábel môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

p) Ak je kábel zamotaný alebo poškodený, vypnite kosačku a vytiahnite zástrčku zo siete. Zamotané alebo poškodené káble môžu zvýšiť riziko úrazu elektrickým prúdom.

q) Nedotýkajte sa nožov ani iných nebezpečných pohyblivých častí, kým sú v pohybe. Znižuje sa tým nebezpečenstvo poranenia pohyblivými časťami.

r) Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo čistení kosačky sa uistite, že všetky vypínače sú vypnuté a napájací kábel je odpojený. Neočakávané zapnutie kosačky na trávu môže zapríčiniť vážny úraz.

1.3 Ďalšie bezpečnostné pokyny

1.3.1 Plánované použitie

Kosačka na trávu FLYMO je určená na kosenie trávnika v súkromných domácich záhradách a pozemkoch. Tento výrobok nie je určený na dlhodobé používanie.

NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo zranenia!

→ Tento výrobok nepoužívajte na strihanie kríkov, živých plotov, krovín a trvaliek, na strihanie popínavých rastlín alebo trávy na strechách alebo balkónoch, na drvenie konárov a vetvičiek a na vyrovnávanie nerovností pôdy.

→ Výrobok nepoužívajte na svahoch so sklonom viac ako 20°.

1.3.2 Ďalšie pokyny týkajúce sa elektrickej bezpečnosti

NEBEZPEČENSTVO!

Riziko zástavy srdca!

Tento výrobok vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto elektromagnetické pole môže ovplyvniť funkčnosť aktívnych alebo pasívnych implantovaných zdravotníckych pomôcok (napr. kardiostimulátorov), čo môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť.

Ak používate predlžovacie káble, musia mať minimálne prierezy uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Napätie Dĺžka kábla Prierez

220 – 240 V/50 Hz Do 20 m	1,5 mm 2
220 – 240 V/50 Hz 20 – -50 m	2,5 mm 2

1. Napájacie káble a predlžovačky sú k dispozícii v miestnych autorizovaných servisných strediskách.
2. Používajte výlučne predlžovacie káble, ktoré sú určené na vonkajšie použitie a ktoré spĺňajú niektorú z nasledujúcich špecifikácií:
3. bežná guma (60245 IEC 53), bežné PVC (60227 IEC 53) alebo
4. bežné PCP (60245 IEC 57).
5. Ak je napájacia šnúra poškodená, musí ju vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

1.3.3 Ďalšie pokyny týkajúce sa osobnej bezpečnosti

NEBEZPEČENSTVO!

Riziko udusenia!

Menšie diely sa dajú prehltnúť.

→ Pri montáži výrobku držte batoľatá v dostatočnej vzdialenosti.

→ Zastavte stroj, vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky a počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti úplne nezastavia. - Ak stroj zasiahne cudzí predmet; → V tom prípade skontrolujte, či stroj nie je poškodený, a pred opätovným spustením a prevádzkou ho opravte. - Ak stroj začne nadmerne vibrovať: → V takom prípade ihneď skontrolujte, či nie je stroj poškodený, vymeňte alebo opravte poškodené diely a skontrolujte a utiahnite všetky uvoľnené diely. → Pred kosením skontrolujte, či na kosenom povrchu nie sú skryté predmety, ako napríklad konáre, a odstráňte ich. Tým sa zníži riziko zaseknutia rezacieho nástroja. → Zastavte nože, ak je potrebné nakloniť stroj na účely prepravy, keď prechádzate inými než trávnatými povrchmi a keď premiestňujete stroj na miesto a z miesta kosenia. → Keď je motor spustený, stroj nenakláňajte. → Pred uskladnením vyprázdnite zberný kôš na trávu. → Odporúčanie: Pred uskladnením vykonajte čistenie a údržbu. → Na stroji vykonávajte pravidelný servis. Predlžuje sa tým životnosť stroja. → Používajte iba náhradné diely schválené spoločnosťou FLYMO. Nevhodné náhradné diely môžu spôsobiť poranenie alebo poškodenie stroja. → Neupravujte žiadne bezpečnostné prvky. Úprava bezpečnostných prvkov zvyšuje nebezpečenstvo poranenia. → Pri nastavovaní stroja buďte opatrní. Týmto sa zabráni zachyteniu prstov medzi pohyblivým rezacím nástrojom a nepohyblivými časťami stroja. → Stroj nechajte pred uskladnením vždy vychladnúť. → Pri údržbe rezacieho nástroja buďte opatrní, pretože rezací nástroj môže zostať pohyblivý aj po vypnutí. → Odporúčanie: Noste chrániče sluchu. → Nebezpečenstvo pošmyknutia:

- na mokrej tráve

• na strmých svahoch
• počas prepravy

Ak sa výrobok spustí neúmyselne, môže dôjsť k zraneniu osôb nožmi.

Uistite sa, že kolesá ① sú upevnené na kosačke.

Pre nastavenie výšky môžete horné držadlo ⑦ namontovať v 2 polohách na dolnom držadle ③.

1. Najskôr nasaďte rukoväť zberného koša ⑬ do štrbín ⑮ veka zberného koša ⑭, kým spoje počuteľne nezapadnú.
2. Zatlačte jazýček ⑱ do štrbín ⑰ na zbernom koši na trávu ⑱, kým spoje počuteľne nezapadnú.
3. Vyrovnajte veko zberného koša ⑭ na uchyteniach ⑲ zberného koša na trávu ⑯.
4. Zaklapnite veko zberného koša ⑭ na zberný kôš na trávu ⑯.
5. Pritlačte veko zberného koša ⑭ na zberný kôš na trávu ⑯. Uistite sa, že všetky spoje sú správne zapadnuté.

2.5 Upevnenie zberného koša na trávu na kosačku na trávu [Obr. A10]:

Nebezpečenstvo rezného poranenia spôsobené nožom!

Nebezpečenstvo rezného poranenia v dôsledku neúmyselného naštartovania.

→ Noste ochranné rukavice. → Počkajte, kým sa nôž zastaví. → Nezdvíhajte kosačku, pokým je v prevádzke.

UPOZORNENIE: Napájanie výrobku elektrickým prúdom musí byť vybavené prúdovým chráničom (RCD) s menovitým spúšťacím prúdom minimálne 30 mA.

3.1 Nastavenie výšky kosenia v 3 polohách [Obr. 01/02/03/04/05]:

Pri prvom kosení v sezóne kosenia vždy nastavte najvyššiu polohu kosenia a pri následných koseniach postupne znižujte polohu kosenia, kým nedosiahnete požadovanú výšku kosenia.

NEBEZPEČENSTVO!

Ohrozenie zdravia!

Pri nastavovaní nápravy predného a zadného kolesa v rôznych výškových polohách hrozí nebezpečenstvo rezného poranenia.

→ Nastavte nápravu predného a zadného kolesa ⑳ na oboch stranách do rovnakej polohy vo výškovom nastavení ㉑.

Výšku kosenia je možné nastaviť v 3 polohách (20 mm, 40 mm a 60 mm).

Poloha „Nízka“ (20 mm): túto výškovú polohu kosenia by ste mali používať len pri dobre udržiavanom trávniku bez nadmerného machu a suchých stebiel.

Poloha „Stredná“ (40 mm): táto výšková poloha kosenia je vhodná pre väčšinu trávnikov.

Poloha „Vysoká“ (60 mm): túto výškovú polohu kosenia by ste mali používať, keď je váš trávnik veľmi vysoký, napríklad po dovolenke alebo pri prvom kosení sezóny.

→ Nastavte nápravu predného a zadného kolesa ⑳ na oboch stranách do požadovanej polohy vo výškovom nastavení ⑮. Uistite sa, že náprava predného a zadného kolesa je na oboch stranách zapadnutá vo výškovom nastavení ⑯ v rovnakej polohe.

→ Neobchádzajte bezpečnostné zariadenia alebo spínače. Neupevňujte, napríklad, štartovaciu páku ② na rukoväť.

3.3.1 Spustenie kosačky:

Výrobok je vybavený dvojručným bezpečnostným zariadením (štartovacia páka ⑳ a bezpečnostné blokovanie ⑰), ktoré zamedzujú neopatrnému spusteniu výrobku.

3.3.2 Zastavenie kosačky:

• Ak sa v otvore na vyhadzovanie trávy nachádza rezivo, potiahnite kosačku cca 1 m dozadu, aby mohlo rezivo vypadnúť smerom nadol.
• Pre udržanie ošetreného trávnika a optimalizáciu rezného výkonu vám odporúčame podľa možnosti trávnik kosiť pravidelne raz týždenne. Trávnik bude hustejší, pokiaľ ho budete kosiť pravidelne.
• Po dlhších prestávkach v kosení (dovolenka) koste najprv v jednom smere s najväčšou výškou kosenia a následne priečne na tento smer v požadovanej výške kosenia.
• Pokiaľ možno, koste trávnik, len keď je suchý. Keď je tráva mokrá, bude strih nepravidelný.

4. ÚDRŽBA

NEBEZPEČENSTVO!

né poranenie spôsobené nožom!

Nebezpečenstvo rezného poranenia v dôsledku neúmyselného naštartovania.

- Zastavte prostriedok na rezanie, keď sa stroj musí za účelom prepravy preklopiť, pri prechádzaní inými povrchmi ako tráva a pri preprave stroja smerom do a z oblasti použitia.

- Pri zapínaní motora nepreklápajte stroj. Jedinou výnimkou je, keď sa stroj musí preklopiť za účelom naštartovania. V tomto prípade nepreklápajte stroj viac ako je bezpodmienečne nutné a zdvihajte len tú časť, ktorá je vzdialená od operátora.

- Zastavte stroj, vytiahnite sieťovú zástrčku a uistite sa, že sa zastavili všetky pohyblivé diely:

• Po náraze do cudzieho telesa preskúmajte stroj, či nedošlo ku škodám a pred opätovným uvedením stroja do prevádzky ich odstráňte.
• Keď stroj začne neobvykle vibrovať, okamžite ho preskúmajte, či nedošlo ku škodám, vymeňte alebo opravte poškodené diely, skontrolujte všetky uvoľnené diely a pevne ich utiahnite.
• Na kosačke vykonávajte údržbu v pravidelných intervaloch. Predĺži sa tým životnosť kosačky.
• Používajte iba náhradné diely odporúčané spoločnosťou FLYMO. Len tak je možné zaistiť bezpečné používanie kosačky.
• Pri nastavovaní stroja dávajte pozor, aby ste si nepriškripli prsty medzi pohyblivé prostriedky na rezanie a pevné diely stroja.
• Pri údržbe žacieho mechanizmu dávajte pozor na to, že sa s ním dá ešte pohybovať aj pri vypnutom zdroji prúdu.
• Odporúčame nosiť ochranu sluchu.

4.1 Čistenie kosačky:

NEBEZPEČENSTVO!

bezpečnosť poranenia!

Nebezpečenstvo zranenia a riziko poškodenia výrobku.

→ Výrobok nikdy nečistite vodou alebo prúdom vody (obzvlášť nie pod vysokým tlakom). → Na čistenie nepoužívajte chemikálie vrátane benzínu alebo riedidiel. Niektoré z nich môžu poškodiť dôležité plastové diely.

Vzduchové štrbiny musia byť vždy čisté.

→ Po každom použití očistite vrchnú a spodnú stranu kosačky.

4.1.1 Čistenie vrchnej strany kosačky a zberného koša:

1. Očistite vrchnú stranu kosačky vlhkou handričkou.
2. Očistite vzduchové štrbiny a zberný kôš na trávu mäkkou kefou (nepoužívajte ostré predmety).

4.1.2 Čistenie spodnej strany kosačky [Obr. M1]:

Ak je nôž poškodený alebo ohnutý alebo ak sú jeho rezné hrany nevyvážené alebo odštiepené, musíte ho vymeniť za originálny náhradný nôž FLYMO. Náhradné diely FLYMO sú dostupné u vášho predajcu FLYMO alebo v servise FLYMO.

→ Nechajte nôž vymeniť servisom FLYMO alebo autorizovaným predajcom FLYMO. → Pozri adresu na zadnej strane.

→ Nechajte sieťový kábel vymeniť servisom FLYMO alebo autorizovaným predajcom FLYMO. Kontaktujte servis FLYMO (pozri adresu na zadnej strane).

5. SKLADOVANIE

5.1 Odstavenie z prevádzky:

• Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom.
• Zastavte prostriedok na rezanie, keď sa stroj musí za účelom prepravy preklopiť, pri prechádzaní inými povrchmi ako tráva a pri preprave stroja smerom do a z oblasti použitia.
• Pred uskladnením stroja ho vždy nechajte vychladnúť.
• Odpojte výrobok od zdroja prúdu.
• Vyprázdnite zberný kôš na trávu (pozri 3.2 Vyprázdnenie zberného koša na trávu).
• Vyčistite kosačku (pozri 4. ÚDRŽBA).
• Skladujte kosačku na suchom, uzavretom mieste zabezpečenom voči mrazu.

5.2 Priestorovo úsporná skladovacia poloha [Obr. S1]:

Nebezpečenstvo rezného poranenia spôsobené nožom!

Nebezpečenstvo rezného poranenia v dôsledku neúmyselného naštartovania.

Nebezpečenstvo poranenia!

V prípade, že je nôž poškodený, ohnutý alebo sa otáča s nevyváženosťou či naštrbenými reznými hranami, hrozí nebezpečenstvo rezných poranení.

→ Nepoužívaj kosačku s poškodeným alebo ohnutým nožom, s nevyváženým nožom alebo naštrbenými reznými hranami. → Neprebrusuj nôž.

→ Nechaj nôž vymeniť servisom FLYMO alebo autorizovaným predajcom FLYMO. → Pozri adresu na zadnej strane.

6.2 Tabuľka chýb:

Problém Možná príčina Odstránenie

Kosačka neštartuje Predlžovací kábel nie je pripo-jený alebo je poškodený	→ Pripoj predlžovací kábel alebo ho v pripade potreby vymeň.
Sieťový kábel je poškodený. → Nechajte sieťový kábel vymeniť servisom FLYMO alebo autorizovaným pre-dajcom FLYMO.

Motor je blokovaný Prekážka blokuje motor. → Odstráň prekážku.

	Výška kosenia je nastavená príliš nízko.	→ Nastav váčšiu výšku kosenia.
Hlučnosť, kosačka rachotí Skrutky na motore,upevnení alebo telesemotora sú uvoľnené.		→ Nechaj skrutky dotiahnuť autorizovaným predajcom alebo servisomFLYMO.
Kosačka beží nepravidelne a sílne vibruje	Nôž je poškodený alebo opotrebovaný.	→ Nechaj nôž vymeniľservisomFLYMOalebo autorizovaným predajcomFLYMO.
	Skrutka noža je uvolnená.	→ Pevne utiahni skrutku noža.
	Nôž je silne znečistený.	→ Vyčisti kosačku. Pokiaľ sa týrn problém neodstrání,obráť sa na servísFLYMO.
Trávnik nie je pokosený pravidelne	Nôž je tupý alebo poškodený.	→ Nechaj nôž vymeniľservisomFLYMOalebo autorizovaným predajcomFLYMO.
	Výška kosenia je nastavená príliš nízko.	→ Nastav váčšiu výšku kosenia.

UPOZORNENIE: V prípade iných porúch kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti FLYMO. Opravy môže vykonávať len zákaznícky servis spoločnosti FLYMO alebo špecializovaní predajcovia autorizovaní spoločnosťou FLYMO.

7. TECHNICKÉ ÚDAJE

Elektrická kosačka	Jednotka Hodnota
		SimpliCompact 300 (č.v. 9706518-62)
Menovitý výkon	W 1200
Sleťové napătle	V (AC)	230
Sleťová frekvencia	Hz	50
Otáčky rezného noža	ct/min	3600
Šírka rezania	cm	30
Nastavenie výšky kosenia	mm	20 – 40 – 60
Objem zberného koša na trávu	l	30
Hmotnosť	kg 8.3
Úroveň akustického tlaku LmA1)	dB(A)	86
Odchýlka kmA	dB(A)	3.0

UPOZORNENIE: Uvádzaná emisná hodnota vibrácií bola nameraná podľa štandardizovaného testovacieho postupu a je možné ju použiť na vzájomné porovnávanie elektrických nástrojov. Táto hodnota môže byť použitá aj pre predbežné posúdenie expozície. Emisná hodnota vibrácií sa počas používania elektrického nástroja môže meniť.

8. PRÍSLUŠENSTVO/NÁHRADNÉ DIELY

Náhradné diely FLYMO sú dostupné u vášho predajcu FLYMO alebo v servise FLYMO.

→ Používajte výlučne originálny nôž spoločnosti FLYMO:

Náhradný nôž FLYMO

Aktuálne kontaktné informácie našej služby nájdete na zadnej strane a online:

Výrobok sa nesmie likvidovať spoločne s bežným domovým odpadom. Musí sa zlikvidovať podľa platných miestnych predpisov týkajúcich sa ochrany životného prostredia.

DÔLEŽITÉ!

→ Výrobok zlikvidujte v príslušnom miestnom stredisku na zber odpadu a recykláciu.