EasiGlide 360V - Kosačka na trávu FLYMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EasiGlide 360V FLYMO

Záles plávejs ieslódzas.

1. Atspiediet drośibas blokśānas pogu ⑤.

Lai noverstu apla izplausanu zalaja un savaktu zales parpalikumus,

nedaudz paceliet zales plaveju. Kad zales plavejs ir sasniedzis maksimalos apgriezienus, leni nolaidiet to zaja.

3.3.2 Apturesana

Atlaidietieslegsanassvt

Udrzute siefov kabel v dostatočnej zvizdialenosti od nožov (neplata pre akumulatorové košáky).

UPOZORNENIE!

Ruky aj nohy drzte v bazpečnej vzdialenosti od nožov.

UPOZORNENIE!

Pred udzbu alebo ak je siefov kabel poskoden, odpojte siefov zastrku (neplat pre akumulatorovko)

UPOZORNENIE!

Pred vykonavanim udrzby odpoite bateriu.

UPOZORNENIE!

预 Erd udzrbou ybrezte uzamykace zariaidenie (nepli pre bezsnurove kosackiye bz uzamykaciho zaralidemia).

1.2 Vseobecne bezpecnostnekpokyny

1.2.1 Vseobecne bezpechnostné upozornenia pre elektrické náradie

UPOZORNENIE!

Preciatae si vsetky bezpečnostné upozornenia a poukny a pozrite si ilustracie a uvedene technické udaje toto stroja.

Nedodrzanie vsetkych nizsie uvedenych pokynov moze sposobit zasah elektrickym prudom, poziar alebo tazke zranenie.

Uchovajte si vsetky upozomenia a Pokyny pre buduce pouzitie.

Vyraz, stroi upozomeniach označujé stroi napájany z elektrickoj siete (s káblom) alebo akumulátora (bez kábla).

f) Ak je nevyhnutné použit stroj vo vlhkom prostredi, použite napajanie chraniène prudovým chraničom (RCD). Použite napajania z véderna vybave ného prudovým chraničom (RCD) výrazneznúje nziko zašahnutia elektrickým prudom.

3) Bezpečnost osob

a) Pracujte obozretne, davaje pozor a pri oblsuhe stroja postupujte. Rozumne. Stroj nepouzivaje, ked ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chilika nepozomosti pri pouzvari stojov moze zapriconit vazy uraz.
b) Použivajte osobné ochrné prostriedky. Vždy noste ochrné prostřo styči. Použivané osobnéch ochrnnych prostriedkov, ako je měská proti prachu, protí smykrábepezćnostná obuš, ochrnané prošba alebo ochrana slchu podlá druhu a spośobu použilă elektrického naradía, zinžuju riziko poranenia.
J. Zabrante neumyselneu spusteni lyvbroku. Pred priopojenik k elektrickcje sieti alebo akumulatoru, zdvihnutm alebo prenasanim stroja overte,
č je vypinač vo vypnutje polohne. Prenasanje strojov s prstom na vypinač alebo napajanje strojov, ktozte majlo vypinač zapnutý, zvysje rizka nohod.
d) Pred zaputnir stroja vyberte nestavovaci kluć alebo nastroj. Nastroje alebo kluć, ktoré sa nachadžaú v rotujucič中断st相关政策, možu sospobit Črža.
e) Prilis sa nenatajuhte. Vzdy s uldrziavajve rovnovahu a spravy postoj. To umozhne lepse oviadanka stroja v neocakvanych situacich.
f) Vhodne sa oblekte. Nenoste vofn oblecenie alebo sperky. Udrozije svoje vlasya oblecenie mmo dosahu pohyblvych casti.Volno oblecenie, sporky alebo dlhe vlasya mozu zachytv pohyblvych castiach.
g) Ak je moyen pripoijt zariadenia na odsvanie a zber prachu, overte, ci su tieto zariadenia pripojen a ci spravne pouzivaju. Pouzivanie zberaca prachu maybe omebidit nebepezcecnstva tkaicae sa prachu.
h) Nedovalte, aby vás skusenosti ziskané Častym použivanim strojov uspokojilí, a neignorujte bezpechnostné pridvářa pri použivani stroja. Noopatrné konanjne moze v zlomku sekundy spóspojt važné poranień.

1. Napajace káble a predlžováčka su k dispozifici v miestnych autorizovanych servínskych strendiskach.

2. Pouzivate vylučne predovázac káble, ktoré s urcené na vonkajše pouzitě a ktoré spiñajnu niekotur z nasledujúchć šechifikáci:

3. bezné guma (60245 IEC 53), bezné PVC (60227 IEC 53) alebo

4. bezné PCP (60245 IEC 57).

5. Ak je napajacia snúra poskodena, mus ju vymifen' vroboca, jiho servismy zastupca aleba podobne kvalikovana osoba, aya supra dišlo nebezpečencstu.

1.3.3 Dalsie pouky tykajuce sa osobnej bezpecnosti

NEBEZPECENSTVO!

Riziko udusenia!

ensie diely sa daju prehltnuf.
→ Pri montázi vyrobku drzte batolata v dostatočnej vdzialenosti.

Zastve stoj, yvezte zastrku z elektrickej zasuky pockajte, kym sa vsetky pohyblstosti uplne nezazastva.

Ak stroj zasiahne cudzif predmet:

V torn tripada skontroljte, c stroj nio je poskodeny, a pred opatovnym spusterni'me pravadzkou ho opravte.

Ak stroj začne nadmerne vibrovat:

V Takom prapije hined skontrolje, ci ne je stoj poškodenj, vyminte alebo opravte poškodenje diely a skontrolaje ut ulatnite vsetki uvofnenie dieli.
Pred kosenim skontroljte, cia kosenom povrchu nle su skryte predmety, aknapriklad konare, a odstrante ich. Tym sa zni zi rizko zaseknutia rezaceho nastrola.
Zastve noze, ak je potrebné naklonit stroj na učely prepravy, ked precházdate imyni ne2 travnatymi powchrmi a ked premiesthujete stroj na miesto a z miesta kosenia.

Ked je motor spusteny, stroj nenaklanajate.

Pred uskladnenim vyprazdnite zbermy kos na travu.
Odporucanie: Pred uskladnenim vykonajte cistenie a udrzbu.
→ Na stroji vykonávajte pravidelný servis. Predlžije sa tymŽivotnost stroja.
Pouzivatje iba nahradne diely schvalene spolocnostou FLYMO, Nevchodne nahradne diely móu spolsobif poranerie albeo poskodene stroja.

Neuapravite jiadne bezpeocnostne prky. Uprava bezpeocnostrjch prkov zvysoje nebepezocenstvo poranenia.
Pri nastavovani stroba budte opatrni. Tymto sa zabrioni zachyteniu prstov medzi pohyblyv'mr reczamic nastrojom a nepohyblyvmi堵塞sto stroka.
→Stroj nechajte pred uskladnenim vždy vychladnut.
Pri ucrzbé rezaclieho nastrojba budte opatmi, pretoze reazci nastroj moze ostaf pchybilyav jipo vypnufi.

Odporucanie: Noste chraniice sluchu.
Nebezpečensstvo posmyknutia:

• na mokrej trave
• na stmych svahoch
• pochas prepravy
  →Kosackunepret
  Budte opatmi pri cuvani

2. MONTAZ

NEBEZPECENSTVO!

Hrozi nebezpečenstvo reznych poraneni nožom.

1. Umiestnite konie spodnej rukovati ① do otvorov na skelet ②
2. Upevnite spodné rukováti ① ku skeletu ② silným zatlačením upevnovaciho kolíka ③ cze otvory v skeleté ② a rukováti (1)
3. Tento postup zopakujte na opačnej strane.

UPOZORNENIE: Ak sa pri upevnovani rukovati ku skeletu pomocou upevnovacieho kolkia vyskne problem, opatrne vypaţe upevnovaci kolik von a zopakujte kroky 1 až 3 uvedene vyssie.

2.2 Montáz hornej rukovati [obr. A2/A3]:

1. Skontrolujte, Č horna rukovat ④ je umiestná správné a odistovacie tlačidlo ⑤ na rozvádžaci smeruju nahor.
2. Skontrolujte, ci je horná rukovat ④ správné zarovnaná so spodnou ruková tou ①.
3. Vlozte maticu do gombika na rukovati (6) (ak je to potrebne). Vlozte skruty (8), podlazky (7), gombik na rukovati (6) a háčíky napájaceho kábla (* (H) na rukovati (1)(4) do správnych poloh. * Háčíky napájaceho kábla (H) su len pre vybrné modely.
4. Prijote kabel ⑧ krukovatiam 1 / 4 pomocou dodanych svoriek 串

Davaje pozor, aby kalneuvizol medzi homou rukovafou 4 a spodnou rukovafou 1.

2.3 Vymena noza

NEBEZPECENSTVO!

Riziko reznych poraneni poskodenym nozom.

Ked sa noz otaca a je poskodeny, ohnuty, nevyazeny alebo ma poskodené okraje, hrozi riziko rezného poranenia.

Ked je noz poskodeny, ohnuty, nevyväzeny alebo ma po skodené okraje, kosačku nepouživaje.
Noznebruste.

Pouzivajte len originány nož FLYMO (pozrite si Čast 8). Príšlusenstvo/náhradné diely

→ Nahradné diely FLYMO su k dispozicii u predajcu FLYMO alebo v servise vyrobkov značky FLYMO.
Vymehte nož (pozrite si Čast 3.2 Nastavenie výšky kosenia [obr. O3/O4/O5]).

3. OBSLUHA

NEBEZPECENSTVO!

Hrozi nebezpečenstvo reznych poraneni nožom.

Ak sa vyrobok spusti neumyselne, moze dojst k zraneni osob nozmi.

Pockajite, kym sa noz nezastavi.
Odpojte vyrobok od zdroja napajania. Pri nastavovani alebo prepa-ve vyrobku pouzivaje ochranné rukavice.

3.1 Pripojenie kosacky [obr. O1/O2]

NEBEZPECENSTVO!

Nepouzivaje viac ako 3 vlozkny na nastavenie vysky kosen. Vlozkny na nastavenie vysky kosena smu montovat iba medzi noz 14 a ventilator 5
Nemontujte vlozky na nastavenie vysky kosen medzi nož 14 a skrutku noza 16.

1. Pri demontázi skrutky noza 6 pevnu uchopte ventilator 5 a skrutku noza 16 uvolinite pomocou dodaného kúca 7.
2. Odskrutkujte skrutku noza 16 a vyberte noz 14, vlozky na nastavenie vysky kosenia 13 a ventilator 15.
3. Vykonajte kontrolu poškodenia a v pripade potreby nož vyčistite.
4. Viozte ventilator 15 do wyrobku.

Overte, ci je ventilat diadnezasunuty a ci je otvor ventilatoria zarovnanany so zavitovym olvorom.

1. Nasadte vlozkny na nastavenie vysky kosenia 13 na ventilator 15

Vyšs riž - menej vložiek na nastavenie vyšky kosenia Nizs riž - viac vložiek na nastavenie vyšky kosenia

Skontrolujte, cisu kolky umiestnene v otvoroch.

1. Nasadte noz ④ a zarovnajte otvory v tvare D na vlozky na nastavenie vySky kosenia ⑬.
   → Skontrolujte, cisukolky umiestnene v otvoroch na nozi.
2. Nasunte skrutku noza 6e cz stredovy olvor noza 14
3. Ručne utiahnite skrutku noza 16 v smere hodinovych ručiciek.
4. Pevne uchopte ventilator 5 a utiahnite skrutku noza 16 dodanym klucom 17.

Prevadzkovpa poloha:

Pri presuvani rukovati do prevadzkovej polohy nie je potrebne nastavenie. Jednodocho rukovat fahajte nadol z prednej polohy alebo ju nadvihujte nahor zo spodnej polohy, kym nebude v napjohnodlnejsej prevadzkovej polohe.

3.3 Spustenie kosacky [obr. 06/07]

NEBEZPECENSTVO! Nebezpecenstvo zranenia

Ak sa vyrobok po uvolneni STARTovacej paky nezastavi, hrozi nebezpecenstvo poranenia.

→ Bezpečnostné zariadenia ani spinačné nevyradújte z prevádžky.
Neupevnujte, napriklad, startovaci pačku k rukovati.

Na zariadieni nevykonavajte ziadne upravy, ktoré nie su uvedene v tomto návode na pouzitie.

3.3.1 Nastartovanie

Vyrobok je vybaveny dvojručný bezpečnostnym zariadenim (stavovacá páka ⑧odistovacie tlacidlo), Čim sa zamedzuje nahodnému zapnutiu vyrobku.

Zariadenie je vybavené dvoma startovacimi paki. Na spustenie zaria-denia je mozné pouzit lubovoln zu nich.

1. Jednou rukou stlacte odistovace tlacidlo 5 a druhou rukou potiahnite steportavaci páku 18.

Kosačka sa spusti.

Vyprázdnenie zberného kosna na trávu [obr. 08/O9]

NEBEZPECENSTVO!

Hrozi nebezpečenstvo reznych poraneni nožom.

1. Zatlačte veko (2) tam, kde je to označné, a otvorte veko (2).
2. Odstrante zberný kós na trávy (2) pomocou vytabovanjch vyklenkov rukováti v prednej a zadnej Časti zberného koša na trávy (2).
3. Vysypté zbernyk os na travu ②
4. Zberný kós na travu 2 vlozte naspat. Uistite sa, ze kós je bezpečné nasadeny na miestach upevnenia skeletu.
5. Zatvorte veko 21

Nesprávná montáž zberného koša na trávu a veka zběměho koša na trávu moze spasobí nedostatočné zbieraniePokosnej trávy.

Tipnyapouzivaniekosacky [obr.08]

Pocas odobia rastu koste dvakrat za lyzden.

Travnik nebude pekný, ak Jedným kosenim skratite trávu o viac ako tretinu jej dlízky, moze to ma za následok aj nedostatočné zbieranie trávy.

Najlepsie vysledky dosiahnete, ak vonkaji okraj travnika najskor pososite v smere hodinovych ruciciek.

Zacnite kosenim okraja travnika, ktory je njablizie k zasuvke.

Kábel sa tak bude vinú't na tej ācasti trávnika, ktorá je užPokosená.

Najlepsie zbieranie travy dosiahnete, ak budete kosit v rovnych liniach. Kosačkou nekyvaje zo strany na stranu.

Najlepsie vysledky kosenia dosiahnete, ak budete kosit v rovnych liniach s presahom priblizne 8-10 cm pri kazdom prechode kosackou.

Kosacku neprefazujte. Kosenie dlhej a hustej travy moze zapricin' potkles otacok motora. V takom pripeade budete poocuf zmenu zvuku motora.

Ak otáčky motora klesnú, možete kosacku pretažit, co može viest' k jej poskodeniu. Ak potrebujete pokosit dlhu a hustú travu, prvykrát koste s yssie nastavenou vyskou kosenia, co pomože znižit zataž kosacky.

Pozrite si Cast 3.2 Nastavenie wy sky koseia [obr. O3/O4/O5].

4. UDRZBA

NEBEZPECENSTVO!

Irozi nebezpečenstvo reznych poraneni nožom.

Ak sa vyrobok spusti neumyselne, moze dojst k zraneniu osob nozm. Pockajte, kym sa noz nezastavi.

Odpoje vyrobok od zdroja napajania.
→Pridzbe vrobkpuozivajte ochrannerekavice.

4.1 Cistenie kosacky

NEBEZPECENSTVO!

Nebezpečentvo zranenia!

Nebezpečenstvo požiaru v dosledku zapchatych otvorov na prudenie vzduchu

Ordrezky travy ponechané v ktoromkol'vek vstupe vzduchu alebo pod skeletom mozu predstavovaf nebezpečenstvo požiaru.
→ Otvory na prietok vzduchu musia byt vzdhy ciste.
Po dodani kosačky od výrobcu je velmi doležite, aby bolo zariadne udržiavané v Čistom stave.

4.2 Cistenie spodnej casti kosacky [obr. M1]

Najednoduchsie sa spodna ccast cisti po dokenci kosenia.

Vyrobok musi byt skladovany na mieste, ktoré je nepristupné detom.

1. Vyrobok odpoje od siete.
2. Vycistite kosačku (precitajte si Čast 4. UDRZBA).
3. Kosačku skladujte na suchom, uzavretom miesto, kde nemrze a kde bude chrānéná pred poskodenim.

5.2 Polohy uskladenia [obr. S]

Travnik nebude pekný, ak Jedným kosenim skratite trávu o viac ako tretinu jej dlízky, moze to ma za následok aj nedostatočné zbieranie trávy.

Najlepsie vysledky dosiahnete, ak vonkaji okraj travnika najskor pososite v smere hodinovych ruciciek.

Kábel sa tak bude vinú't na tej ācasti trávnika, ktorá je užPokosená.

Najlepsie zbieranie travy dosiahnete, ak budete kosit v rovnych liniach. Kosačkou nekyvaje zo strany na stranu.

Najlepsie vysledky kosenia dosiahnete, ak budete kosit v rovnych liniach s presahom priblizne 8-10 cm pri kazdom prechode kosackou.

Alebo:

Pri uskladneni na stene: Otoche rukovati ①/4 smerom dozadu.
4. Uvolnite gombik na rukovati 6 a hacik napajacieho kábla (H) a sklopte hornu rukovat ④.
→ Dávajte pozor, aby sa kábel nezasekol medzi spodnou a hornou rukovatou.

5.4 Uskladnenie napajaceho kábla [obr. S1]

Napajaci kabibbezpecne omotaje okolo háčikov na napajaci kabel (H).

6. ODSTRANOVANIE PORUCH

NEBEZPECENSTVO!

Hrozi nebezpečenstvo reznych poraneni nožom.

Problem Mozná pricina Odstránenie

Elektrická vznášajúca sa kosačka na trám	Jednotka	Hodnota 9704833-xx (30 cm)	Hodnota 9704834-xx (33 cm)	Hodnota 9704835-xx (36 cm)
Menovitý vykon	W	1900	1900	2000
Sietové napătie	V	230	230	230
Sietová frekvencia	Hz	50	50	50
Otáčky rezného noža	at/min	4200	4200	4200
Śrka rezania	cm	30	33	36
Nastavenie výšky kosenia (4 polohy)	mm	10-30	10-30	10-30
Objem zberného koša na trám	l	20	20	26

Aktualne kontaktné informácie našej sluzby najdete na zadnej strane a online: