EasiGlide 360V - Fűnyíró FLYMO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EasiGlide 360V FLYMO

A termeket legalabb 8 eves gyermekek, valamint fizikai, erzekszervi vagy szellemi fogyatekossaggal elo, ilteve megfelelo tapasztalattal es ismeretekkel nem rendelkez o szemelyek cask feuigelet mellett hasznaihatjak, vagy ugy, h alozole ellatjak oket a termek hasznalatara vonatkozo utasitasokkal, ilteve megertetik veluk az abbol fakado veszelyeket. Ne haglya, hagy gyermekek jatsszanak a termekkkel. Gyermekek feuigelet nelnul nem vogezhnetnek tiszitastvarg felhasznalo altali karbantarstast. Nem javasoljuk, hogy a termeket 16 ev alatti szemelyek hasznajak.

1. VÉDELEM

1.1 A terméken talalhato jelzések

Olvassa el a hasznalati utasitast.

VIGYAZAT!

Ugyeljen a kilokdo anyagokra -tarta tavol a kozelben.
tartzokogat.

VIGYAZAT!

Tarta távó a halózati kábel a kesektól (vezeték nélkūlī fünyíröka nem vontaizokil).

YAZAT!

Tartsa távoi a kezét és a lábát a kěsektól.

GYAZAT!

asslae ihe haloziat cslsiazkot karbantartas elott, ilteve ha a catoz zo seruti (vezetek neliikui fynifkroka nem vorzokito).

GYAZAT!

Karbantartas elott valassza le az akkumulatort.

GYAZAT!

bantartas elottaillvollas a rolgztioeszkaotn (em vonaikozik a rogszekzno kuliizvezetko nkiyirokra).

1.2 Altalanos biztonsagiutasitask
1.2.1 Altalanos gepbiztonsagi utmutatasok

VIGYAZAT! Olvassa el a jeler

Olvassa el a jelen gépré vonatkozó összes biztonságiutasístá, utmutatást, abrát es elóirast.

Az alabb felsorolt utasitasok figyelmen kivul hagyasa aramutest, tuzet es/vagy komoly serulest okozhat.

Orzzen meg minded bizetonsagi utmutatast es usitatst kesobbl helasznalrasa.

A. gēp' fījézā yī meiguítezásekōn há ázórdrú mūkōd (vezetékes) gépekre vagy a akkumulatónr (vyezét kùnlí) mūkōdgepekre vanotazik.

1) A munkaterület biztonsága

a) Tartsa a munkateruletisetzän és jol vilagtsa meg. A szuñolt vagy sõteti terjelétő konrnyen bekövetkeznok balesetok.

b) Ne muködtesse a gétep robanásveszélyes környeztten, pédául gyülekony folyadékok, gazok vagy por jelenlétēben. A góp szíkrát vethet, ami langra loobbanthajta a port vagy a goźoket.

c) A ygermekeket é más személyeket tarta távol a gép zemueltete alatt. Há barmi elonja i geyelmet, elósväthīt a késüzlé foklott olffenörst.

a) A gép dugaszának illeszkednie kell az alizatba. Soha, semmiyen môdon ne módositsa a dugaszt. Ne hasznaljon adapterscstlakozt o foldelt géphez. Kisebb ab Ḁramūtes veszélye, ha eredeti dugókat es hozájuk iló alizatokat használ.

b) Kerülje az erintkezest az oyan foldelt feluletekkel, mint a csövezetek, radiatorok, tuzhelyek és hutsözekrenyek. Megnovekszik az aramütés veszelye, hatesti ve fändelve.

c) Ne tegye ki a geget esonek vagy nedes kornyezetnek. A gèpè juto viz neoveli az āramutes kockázátat.

d) Ne banjon durvan a kabelle. A kabel ne hasznalja g ep hordozasara, huzarasa vay a dugasz kihuzarasra. Tartsa tavol a kabelt hotol, olajtol, eles szelektovay mozgo alkatreszektol. A megseruit vagy asszegabalyodott kabel megnovei az aramutes kockazatat.

e) Ha kūtīrēn hasznájla gēpēt, használjon kūtīrēi használatra megfe-lō

hosszabbitokabel. A kulten alkmalazashoz megfeileio hosszabbro hasznalata cskocknt az aramutesi veszeyjet.

f) Ha a gépet feltétentul nedes helyen kehl hasznäini, alkalmazzon élet-védeiml relève (RCD) védett tappellatast. Az eletvédeiml relé akalmazasa csokkentj az aramutes kockzata!

3) Szemelyes biztonsag

a) Legyen elovigyazatos, figyelen arra, amit csinal, es hasznajla a jozan belatasat a gep mukodtetese soran. Ne hasznalja a gepet, ha faradit, illette ha yogyszer, gogykezeles vagy akohol hatasa alatt all. A gopok mukodese kozben egy pillanatny figelelemkieses is sulyos szemelyi sereilest okazhat.

b) Hasznaljon szemelyi vedofelszerelest. Mindig visilej venvedoszemuveget. A megiele kornyezetben a vedofelszerelesek, peldaul a pormaszk, a csuszagsgatio vedocipó, a kerneny fejvédó és a fulvedo hasznalata csokkenti a szemelyi senulesek kockazatát.

c) Kerüle a vêletlenszeru inditáskat. Gyözödjön meg rola, hogy a gep kivan kapcsolva, mielott csatlakoztatja a keszüleket az aramforrashoz és/

Örizzen meg mindedBiztonsagi utmutatast es usitatst késöbbi felhasznalrasa.

vagy az akkumulatorhoz, hagy felemeli e geyik helyrol a masikra viszi az. Balosetokozhat, hagy a gepet ugy viszi, hogy az uja a kapcsolon van, vagy h a bekapsoit gepet ahr amal alhelyzei
d) Tavolitsen, el,minden beaillitukcsot vagy csavarkulcsot, mielott bekapolsnə a gepet. A keszufek forgo rzeszeilen hagyott szerszam vagy kuits serulesekhez veazhet.
e) Ne nyujiózkodjon ki tulsagosan a termekkel. Mindig szilardan allion a talajon, es orizze meg ag eyensulyat. Igy jobban uralnatja a gepet variatian helyztekben.
f) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen ekszereket, rovidnadragot, szandait, ilteve ne legyen mezitlab. Tartsa tavol a hajat es ruhazatat a MOZgo alkatreszekl. A MOZgo alkatreszek bekaphatjak a laza ruhat, az ekszt zeryg y a hossz hajat.
g) Ha az eszkózre porelszivo é porgyüjto eszközok szereilhetok ra, akkor akogat megefelemoj odon kei callakozatni és hasznalni. A porgyüjto ialka-mazása csökkesti a portal kaocsolatos veszélyeket.
h) A gépek rendszeres hasznalataból adódo tapasztalata ne vezessen oda, hogy a gépek konnyeimüen, a szerszambitzonsági alapelvek figyelmen kúvúhagysával muködteti. A hanyagsag a masodperc toredeke aiatt suyos serelešekhez vezethet.
4) A gép használata és karbantartasa
a) Ne erötesse tui a gêp. Hasznájía feladathoz megfelelo gêp. A megeleió gép job ébítonságosabb munkat fag végzni azon a sebességen, amire terevéték.
b) Ne hasznajla a gepet, ha a kapsoi nol nkapsojla k i vagy be. A kapsoirolval nem vezerelheto gepek veszelyesek es javiltsra szorulnak. c Huzka ki dugaszt az aramforrasból és/vagy keyi az akumulartort (amennyiben kivehetó), ha barmilyen beallitast vegez, kicserel egytartozekot vagy tarojla gepeket. Az iylen megelóz bizzonsagi intzkodosekcsokkntaig a gepvietien elinidtasanak veszelyet.
d) A nem hasznait gepeket tareas tval a ygermekektol, es ne engedje, hogy oylan szemelyek kmutdessek, akik nem ismerik a getep et ezeket az uzitsasokat. A gepek kepzetien fehasznaiok kezeben veszelyt jelentenek.
e) Végéze et e gépé κε a kiegeszifók karbantartasat. Ellenorzice, hagy a mozgo alkatreszek helyukon vannak-e, nem szorulnak-e, nem tortek-e le részek, illitve nem all-e fenn mays oylan allapot, amelybefolyasolhataj a gep muködeset. Ha serei, a hasznalat elott javittassa meg a gepet. Sok baleset onrsszul karbantartott gepek okoznak.
f) A vagoszerszmokat tartsa elesen es tisztan. A megelelen karbantartott, elos vagoszerszmak kevesbe hajlamosak a beszorulasra, es konnyeb bezeini oket.
g) A gépet, a kiegesztöket és az alkatrészeket stb. ezen utasitáskokkal összhangban hasznälia, vegye figyelembre a munkakörülményeket és az elévçendó feladat. Ha a gépet nem a rendeltétésénék megfeletohen hasznájik, veszelyès helyzet alnth elö.
h) Tarta a fogantyukat és fogantyfeluleket szarazon, tisztan, olaj- és zsimrrientes allapotban. A csuszos fogantyuk és fogofeluletek miatt varatlan helyzetekben nem lehet biztonsagos modon kezelnis vezeireni a gepet.
5) Szerviz
a) A gépét scak minositet szakembarrel, és eredeti póltalkarészek felhasznalássalav javittassa. Ezbiztosita, hógy a gét továbbra is biztonságos maradion.
1.2.2 A funyirogepre vonatkozoBiztonsagi figyelmeztetesek
a Rossz idojarasi kurolmenyek kozott -foeg villamlas veszelye eseten ne hasznalja funyirogepet. Ez csokknti a vilamcsapas veszelyet.
b) Alaposan vizsgalja meg az elovilag szempontjabol azt a terulet, ahol a funiroy hasznalni kivanja. A vadon eio allatok megserulhetnek a funiyrogep mukoese kozhen.
c Alapanos vizsgalá at a teruèlet, ahol a funyirolgep hasznáni kivanja, és távolton le mänden konvet, botot, dróct, cotont éyegb idegen targyat. A feicspodó tárgyak sulyos szemelyi seriúlěst okozhatanek.
d) A funyirogehpasznalata elott mindig ellenorizze szemrevetelezessel, hogy a kes a vagoszerkezet nem kopett-e vagy serul-t-e. A kopott vagy sorut alkatrioszek novolik a serekveszelyt.
e Hasznalat elott ellenorizze, hogy nem lat-e serulest vagy kopas myomait a tapt- vagy a hosszabitokkabeln. Ha a kabel serult vagy elhasznalodott, ne hasznajla funyirogepet. Ha a kabel hasznalat kozeni serult vagy elhasznalodott, kapcsolja kl a funyirogepet, es ne erintse meg a kabelt, mielott kihuzna t aellapabssol. A serult tapkabel vagy hosszabitokba bel amrutest, tuzet es/vagy solyos serulst okozhat.
f) Rendszeresen ellenorizze, hogy nem eszleheto-e kopas vagy minosegromlas a fugyjton. A kopit vagy seril fuyyjto noveiher a szemelyi serijes kockazatat.
g) Tartsa a vedoburkolatokat a helyukon. A vedoburkolatoknak mukodokepesnek kell lennliuk, es megfeleloen kell felszerelni oket. A meglazult, serul vagy nem megfeleloen fungkionallo vedoburkolat szemelyi serei estokozhat.
n) Minden hultevego bemeneti nylast tartson tormelkektal mentaes. Az ehtomodt levegobemerei nylasok es a tormelk fulmelegedest vagy tuzveszelyt okoznatrak.
I) A funyirogep mukodetese kozben migind visilen csuszesmentes munkavedeleml labbelt. Ne hasznalja a funyirogepet meztlab vagy nyitott szandalban. Es cokkenti a mozgo kessel valo erntkezmiatt labserulles kockizatat.
) A funyirogep hasznalata kozben mindig viselen hossz nadragot. A szabadon hagyott borfelietek novellk a repul targyak okczta serlles valoszinusogot.
Ne miukodtesse a funyirogepet nedves fuvon. Setaljon, soha ne fusson. Ez cskkentiz ez seteges szemelyi seruleshez vezeto elcsuszs vagy elses kockazatat.

1) Ne ezemeltesse a funiyrogepet tulsagosan meredek lejtokon. Ez csok-kenti ez eseteiges szemely seruleshez vezet o iranytasvesztes, elcsuszs vagy elses kockazatst.
m) Ha lejton dolgozik, mindig ügyeljenarra, hogy stabilan alljon, mindig a lejtkenorezstben dolgozzon, soha ne felfelevagy lefele, es iranyvaltaskor legyen rendkivul ovatos. Ez csokkenti ez esetleges zemelyi seruleshez vezetiro Iranyitavsesztés, elcsuszás vagy elses kockazatát.
n) Legyen kūlōnsen kūrītekintó, ha a funyirogep maga fele huzza, vagy hátraféle halad. Mindig figyelen oda a körmyezeétē. Ez csokkenti a hasznalst kòbeni megbotias kockzafat.
oTartasvafotapakabeltavogokseketol.Asertutkapabelramuustet,tuzet es/vagyuluyos sertuiest okozhat.
pHa a kabel össegabalyodott vagy sertlt, kappaolja ki a termeket, es huzka kn csahtakozduogat a fall aljzabtol. Az összegabalyodott vagy sertlt kabelik novelhetik iz aramutés veszelyet.
q) Ne érintse meg a keseket es mas veszelyes mozgo alkatreszeket, amig azok mozgabsan vannak. Ez csokkenti a mozgo alkatreszek okozta serelesek kockazatal.
r) A beragadt anyagok eltavolitasakor es a funyirogep tisztitasakor gyozdjon meg arrol, hogy essen fokapsolo ki van-e kapcsolva, es a tapkabel le van-e valaszta. A funyiro varatian bekapcsolda sulyos szemelyi serulst okzhat.

1.3 TovabbiBiztonsagi utasitasok

1.3.1 Rendeltetesszeru hasznalat

A FLYMO funyirot privat hazi- es hobbikerteken torteno funyirasra terveztuk. A termek rendeltetesszerhasznaiatanak nem resze a hossz taivu hasznalat.

VESZÉLY! Sérulisveszely!

→Ne hasznajla a termekb bokrok vagy sovemyek, cserjek vagy evelo novenyek, valamint teton vagy erkelyen novo kuszonovenyek vagy fu nyirasara, agak vagy galyak apritasara, illetve a talaj egyenlensegeinek elimitasara.
Ne használa j a terméket 20^ -osnal meredekebb emelkedón.

1.3.2 Tovabbi elektromosságra vonatkoz biztonsági utasitások

VESZÉLY! Szivroham vesz

A termek mukodes kozben elektromagnes mezot haz letre. Ez az elektromagnes mezbobefolyasolhatja az aktiv vagy passziv orvosi implantatumok (pl. szivritmus-szabalyozok) mukodeset, am sulyos serulest vagy halalt okozhat.

A termek hasznalata elott konzultaljon orvosaval es az implantatum gyartojaval.
Huzza ki a konnektorból, ha nem használáj a terméket.

Kábelek

Hosszabibó tábelek hasznalata eseten azoknak meg kell feleniuk a kovetkezö tablazatban feltauftetett minimäls keresztmetszet érteknek:

Feszültseg Kabelhossz Keresztmetszet

220-240 Vj50 Hz 20 m-ig 1,5 mm²

220-240V/50Hz20-60m2.5mm

1. Tápkábeleket és hosszabbitókábeileket a hivatalos szervizból szerezet be.

2. Csak oyan hosszabibto kabeleket hasznajon, amelyeket specialisan a szabadban voal akalmazara tverztek, es megfeilenek a kovetkez spocitikacik valamelyiken:

3. Szokványos gumi (60245 IEC 53), szokványos PVC (60227 IEC 53) vagy

4. szokványos PCP (60245 IEC 57).

5. Ha a tapvezetek serult, akkor a veszely eikerulse erdekelena gyartonak, a gyarto szervizkopviseljenek vagy hasionlo kepostessel rondleke sozemelynek kek icserelnia zrt.

1.3.3 Tovabbi szemelyi biztonsagi utasitask

VESZÉLY! Fulladásveszély

Azaprbbalkatreszeklenyelhetok.

Szereléskor tartsa távol a kisgyermekeket.

→Ailisa le a gépét, valassz la hálozati csatlakozót, és varja meg, amig minded mozo ákaltrez tlesen megal.
- Ha a gop idegen targynak utkozik:
→ Ebben az esetben viszalgaj meg a gépet, hogy nem sérl-t-e meg, és javtsa meg, mielott irairinditjá és Üjra Üzembé helyezi.
Ha a termeken rendellenes rezgolest tapasztal:
Ebenz an eselben azonnal vizsgaia meg a gepet seriés szemportjábol, cserélieki vagy jawtsa meg a serul alkatreszekel, majd vizsgaia meg es huzza meg a meglazut alkatreszeket.
→ Nyras elott ellonorizze, hogy a nyirni kivant teruleten nincsenek-e rejett targyak, peldaal agak, es ravolitsa el azokat. Ez csokkenti a vagoszarszm elakadasanak kockazatat.

→ Alttsa le a vagoszerszamot, ha a gepet haladas kozben meg keill donteni, amikor pelaiai nem fivues teruleten keil athaladnia, vagg amikor a hasznalat helyere vagy onnann visza viszi a gopet.
Ne dontse meg a termeket, ha a motor jar.
→Tárolás elott uritse ki a fúgyüjtó.
Jayaslat; Tárolas elött yègezè el a tiszitési és karbantartási munkalatokat.
Rendszeresen szervizelle a gépet. Ez megnöveli a gép élettartamát
Kizarlag a FLYMO altaj vohagvottpolatkarezek hasznajlo. A nem megfelio poltakarezsek serulist okozhatnak, vagy karsolthajk a gepet.
→ Ne moodositsa bìtonzági alkatreszek. A bītonzági alkatreszek módistasa → Nōvél a sériúlesvezét.
足 L o v e t a n o y age bepalitaisakor. Ez megakadalycozza, hagy az ujial a mozgo vagoszersam e a gop alo reser ze szoruljanak.
→ Mielott tárolásba helyezi a gépet, mindig varja meg, amig lehül.
A vágószzerszám karbantartásakor ne teledje, hógy a vágószzerszám kikkapcsolás után is mozoghat.
Javaslat: Viseljen fulvedot.
→Csuszásveszély:
- neodyes fivon
-meredek lejtokön
szallitaskozben
→Ne termelie tulafunvirot.
Legyen ovatos, amikor hatafelé halad.

2.ÖSSZESZERELEŠ

VESZÉLY!

A kés miatt fennàll a vagási sérülèsek veszelye.

Ha a kések véletlenül elindulnak, személyi serülest okozhatnak.

→ Varja meg, amig a kés leall. Valassza le a terméket a tapellatársrol.
A termek összeszerésekor viseljen védokesztyut.

2.1 A fogantyu also részének a felszerelése [A1. ábra]:

1. Helyezze a fogantyú also részének a végét ① a nyíroasztal nyilasaiba ②.
2. Rögztse a fogantyú also végét ① a nyiroasztalhoz ②, hatarozottan atnyomva a rögzitócsapot ③ a nyiroasztal ② és a fogantyú ① furatán.
3. Ismételje meg a muveletet a masik oldalon is.

MEGJEGYZES: Amennyiben problema marulna fel, amikor a fogan- lyut a rogztiscappal ayriosaztahoo probala rogztleni, ovatosan huzka ki a r gztizcapapot, es ismetelej meg a fent 1-3. lépest.

2.2 A foganty felso részének a felszerelése [A2/A3 ábra]:

1. Gondoskodjon rola, hogy a fogantyu felso része ④ megfeleloen helyez- kedjen el, a kapcsolodobozon talalhato kioldogomb ⑤ nezzen felfele.
2. Gondoskodjon rola, hogy a fogantyu felso 4 es also resze 1 megfeleloen igazodjon egymashoz.
3. Helyezebe be az anyat a fogantyugombba 6 (szukseg eseten). Szerejfe f / c savarokat 8, az alateket ⑦, a fogantyugombokat ⑧ es a tapkabelkampokat * (H) a foganty i also es felso reszere ①/4 a megefelio helyeken. A tapkabelkampok (H) ck adott modelleknéi talihatok meg.
4. Rögzitse a kabel ⑨ a foganty u also es felso reszehez ①/④ a mellekelt csjptetok ⑩ segitsegével.

Ugyeljen arra, hogy a káne csipodhessen be a fogantúfelseo 4es also része 1koze.

2.3 A kés cseréje

VESZÉLY!

A serult kés miatt fennall a vagasi sérulésk veszelye.

Ha a forgo kés megsérûlt, elhajlott, nincs egyensúlyban vagy kicsorbûlt, fennà l a vigási serulèsek kockázata.

Ha a kés séult, elhajlott, nincs egyensulyban vagy kicsorbult, ne hasznájla a funyirót.
→ Ne的概率为 12

Csak eredeti FLYMO kest hasznaljon, lásd 8. Tartozékok/potalkatrészek

→A géphez FLYMO márkakereskedöjtól vagy a FLYMO ügyfélszolgálatától rendelhet pótalkatrészeket.
Cseréijie ki a kest (lásd: 3.2 A vágasi magassag beallitása [O3/O4/ O5 ábral]).

3. ÜZEMELTETÉS

VESZÉLY!

A kés miatt fennáll a vágásérülésk veszélye.

Ha a kések vêletlenul elindulnak, személyi serulést okozhatnak.
→ Varja meg, amig a kés leall. Valassza le a termeket a tapellatásrol. A termek beallitásakor vagy szallitásakor viseljen vedokesztyut.

3.1 A funyiro csatlakoztatasa a halozathoz [O1/O2 abra]

VESZÉLY!

Aramutés!

A tapkabel ① a serulése elkerulése érdekében be kell illeszteni a kabelrögztöbe (L).
Mielott mukodesbe hoza az eszkozt, helyezze be a tapkab a kabelrgrzitobe (L).

1. Akitson ki hurkot a tapkabelen ⑪, illessze a hurkot a kapcsolodobozban ⑫ kialakitott kabelrogzitobe (L), es huzza meg szorosra.
   2.Dugja be a tapkabel 1egy 230 V-os konnektorba

3.2 A vágási magassag beallitása [O3/O4/O5 ábra]

FIGYELEM!

Fennall a termek károsodásanak veszelye.

→Nehasznaljon haronnaltobtbavrtab
A vagasi magassag tavitartokcsak a kés 14 es a ventilator(5)koze szabad felserelni.

→A vagasi magassag tavtartokne a kes 14 es a kestarto csa

var 16 kozé tegye be.

1. A kěstartó csavar 16 eltávolitásaíoz tarsa meg szilárdan a ventilátor 15, majd lazitsa meg a kěstartó csavar 16 a mellekelt kulccsal 17.
2. Távolitsa el a kestartó csavart 16, a kest 14, a vagasi magassag távtartokat 13 és a ventilatór 15.
3. Vizsgaja meg az epsegét, és tiszítlsa meg szükség szerint.
4. Tegye vissza a ventilatort 15 a termekre.

Ugyelén rá, hogy a ventiláñteljesen a helyere kerüljön, illetev, hogy a ventilátoron talalható furat egy vonalban legyen a menetes furattal.

1. Helyezze a vagasi magassag taptotokat 3 a ventilatorra 15

Nagyobb vágasi magassag - kevesebb vágasi magassag távtartó

Kisebb vágásimagassag-tobbvágismagassag távtartó

Ugyeljen ra, hogy a peckek a nyilasokba illeszkedjenek.

1. Helyezze el akestuy, hogy a D alaku nyilasok a vagasi magassag tavrtakon egybe essenek.
   Ugyeljen ra, hogy a peckek a kesen levno nylasokba illeszkedjenek.
2. Dugja at a kestarto csavart 6a kés 4kozponti furatan.
3. Huzza meg kezzel a kestarto csavart 6 az oramutato jarasaval megegyezo iranyban.
4. Tartsa szorosan a ventilatort 15, es huzza meg a kestarto csavart 16 a mellekelt kulcs 17 segitssegel.

Hasznalati helyzet:

A fogantyu hasznalati helyzetbe tortenno athelyezeshez nincs szukseg beallitasra.

Egyszeruen huzza lefelez e elus helyzbetb vagy emelje fel az also helyzbetbol, amig a fogantyu idealis hasznalati helyzetbe nem kerul.

3.3 A funyiro beinditasa [O6/O7 abra]

VESZÉLY! Sérulisveszély!

Ha a termek nem all le az indifokarok elengedesekor, sereles kockazata alla fenn.

Ne kerüljemagabiztonsagi berendezest eskapcsolokat.
→Például, ne rögzítse hozzá az inditókart a fogantúhoz.

A kězikonybvn zen szereplé vältoztatások non kivūm másmodositsa a termeket.

3.3.1 Inditás

A termek kétkezesBiztonsagi berendezéssel (inditokar 18 es bizztonsagi reteszelo gomb 5) lett ellatva, amely megakadalyozza a gep vêletlen beinditasat.

A termeken két inditókar (8) talalhato. Ezek barmelyikével beindithatja a gépet.

1. Egyik kezevel nyomja meg aBiztonsagi reteszelog gombot ⑤ ,a masikkal pedig huzza meg az inditokart 18

A funyiro elindul.

1. Engedje el aBiztonsagi reteszel gombot ⑤

Annak érdekében, hagy a fünyrö ne vagjön gyurūmintá t a pázsiton, ilitetve hagy eltávolitá s a maradék füvel, enyhén döhnte meg a fünyröt. Amikor a fünyrö eleri a teljes fordulatszamot, ovatosan edengede le a pázstira.

3.3.2 Leallitas

→ Engedje el az inditóka

A funyiro leall.

A fugyujto doboz kiuritese [O8/O9 abra]

VESZELY! A kcs mert ferm

A kés miatt fennáll a vágásí sérülésk veszélye.

Ha kesek veteletlenul elindulnak, szemelyi sereulest okozhatnak.

Varja meg, amig a kés leall.
→ Valassza le a terméket a tapellatásrol.
→A fquvuito doboz felhelyezesekor es levetelekor viselen

vedokesztyut.

Az atlatszó ablkalkal © rendelkezó modeleleknel a fedelen at ellenorizhetó a fugyujt doboz 2 toltottsegi szintje. Ezt{//nyiras utan meg kell tsitztani.

1. Nyomja meg a fedelet ② a jelzett helyen, es nyissa fel a fedelet ②
2. Távolítsa el a fúgyüjlo dobozt ② az elején es hátuljan lévo formázott mélyedeseknél megfogva azt.
3. Uritse ki a fugyujto dobozt ②
4. Tegye vissza a fuguyi dobozt (2). Ugyeljen ra, hogy azBiztonsagosan ilszkedjen a vagoasztal rogzitisi pontjaihoz.

5.Csukja le a fedelet ②

Ha nem megfeleloen helyezi vissza a fugyujto doobozt (2) es cskuja vissza a fedelet (2), az a funyesedek nem megfelelo osszegyujteshez gezehet.

A funyiro hasznalatat segito tippek [O8 abra]

A vegetaciós idószak alatt végezzen fünyirast heti kétsser.

A gyep szenvedni fog, ha egyszere a hosszänak tobb mint egyhamadat nyirajle, es ez emellett gyenge gyutest is eredmenyezhet.

A legjobb eredmény erdekelen elszor az oramutato jarasaval megegyezo iranyban nyirja le a gyep kulso szelé.

Kezdje meg a funyirast a pazsit tapellatasi ponthoz legkozelebb eso szelen. Igy a kabel a már leniyirt gyepen fog felfekudni.

A legjobb fugyutjes erdekeken mindig egyenes vonalban nyirja a fivet. N lengesse a funyirot jobbra-balra.

A legjobb vagasi eredmny erdekeken egyenes vonalban, a funyiroval vegzett minded egyes athaladas soran korulbelul 8-10 cm-es atfedessel nyiraj a fvet.

Ne terhelje tul a fynirot. A hosszu, vastag f nu nyirasa a motor fordulats-zamanak csokkeneset okozhatja, es a motorhang megvaltozasat fogja hallani.

Ha a motor fordulatszama leesik, a fumyro tultheredt, am karoosadast okozhat. Hossz, vastag fu nyirasanal az elso menetet nagy vagsi masagagra allitto gvoasztaill vegoze, ezzel csokkenthet a terhelest.

Lásd 3.2 A vágási magassag beallitása [O3/O4/O5 ábra].

4. KARBANTARTÁS

VESZÉLY!

A kés miatt fennàll a vagási serulések veszelye.

Ha a kések veletlenül elindulnak, személyi serülest okozhatnak.

Varja meg, amig a kés leall.
Valassza le a terméket a tapellatársrol.
→A termek karbantartasakor viseljen vedokesztutyit.

4.1 A funyiro tisztitasa

VESZÉLY! Sérulisveszély!

Serulesveszely, illetve a termek kurosodasanak kockazata.

A termek tisztlatasahoz ne hasznaljon vizot vagy vizsugarat (kulonosen nagynomyasu vizsugarat). Et a termek karoosodasat okozhatja, vagy lehetové feszi, hogy a viz behatoljon az elektramos alkatreszeke be korroziot vagy rovidarlatot okazzon.
Aiszitāshozne hasnázón vegyi anyagokat, benzint és oldszereket is beleertve. Bizonyos vegyszerek tönkrehetik a kritikus fontos-sagu muanyag alkatreszeket.

VIGYAZAT! Tüzveszély a levegoáramlas eltömödott nyilásai miatt

A legbeömlk barmelyikében vagy a vagoasztal alatt felgyult fynyesedek potenciális tuzveszéllyé valhat.

→Mindig tarta tiztán alegaramlastbiztosó nylasokat
→ Miután megerkezett a fyniro a gyartotol, nagyon fontos, hogy tisztan tanisa azt.

4.2 A funyiro aljanak tiszitasa [M1 ábra]

A termek aljat a legkonnyebb tisztitani.

1.Ovatosan fektesse oldalara a termeket.
2. Tiszitsa meg az also részt a fü leraskódásanak eltávolitásával a kulccsal/kaparoszerszámmal
3. Tisztfsa meg a kest 4 es a ventilatort 5 puha kefevel (ne hasznaljon éles targyat).

4.3 A funyiro külsejenek a tiszitasa [M2 ábra]

1. Tisztfitsa meg a funyiro kulsejst szaraz ruhaval.
2. A levegáramlas nyllasait ② puha kefével tiszitsa meg (ne hasznaljon éles tárgyakat).

5. TÁROLÁS

5.1 Üzemen kivil helyezes

A terméket gyermekektól elzárt helyen kell orizni.

1. Valassza le a terméket a halózati āramforársrol.
2. Tisztfsa meg a funyirot (lasd 4. KARBANTARTAS).
3. A funyrot szaraz, zart es fagimentes helyen tarojla, ahol vedve van a serulisektol.

5.2 Tárolás helyzetek [S ábra]

A funyiro kétféle helyzetben tárolhato:

-Tarolas fekvohelyzetben [S5 abra]
- Falra akasztott tárolásihelyzet [S6 ábra]

MEGJEGYZES:Falon taroIskor mindig a fogantyu also rseszenek a 1 keresztudjndal fogva akassza fel a funyrot.

5.3 A fogantyú lehajtasa [S2/S3/S4/S5/S6 ábra]

1. Hajtsa fel kb. 5 cm- re, es tamassza meg a foganty két részet (1)4
2. A kioldasahoz nyomja meg egyszerre befele a fogantyu also részenek ① két oldalát.
3. Tárolás fekvő helyzetben: Hajtsa le ilore a fogányú mindkét résztét ①(4).

vagy:

→A falra akaszthato helyzethez: Hajtsa le haTRA a fogantyu mindkét részet①/④.
4. Lazitsa meg a gombjait 6 es a halozati kabel kampojat (H), majd hajtsa elore a foganty u felso reszet 4.
Ügyeljen arra, hogy a kabel ne csipodjön a fogantyu felso és alsó része kozé.

5.4 A halózati kabel tárolása [S1 ábra]

→ Tekerje a halózati káb biztonságosan a kampok (H) kóre.

6. HIBAELHÁRITÁS

VESZÉLY! A kés miatt fennàll a vágasi sérülèsek veszélye.

Ha a kesek veteletlen elindulnak, szemelyi sereulest okozhatnak.
Varja meg, amig a kés leall.
→ Valassza le a terméket a tapellatársrol.
→A termek hibaelharitásakor viseljen védokesztýt.

Problème Lehetségés ok Megoldas

A fūnyi rō nem indul el. A tāpól kabel nincs csatlakoztatva vagy sériult.

→ Csatlakoztassa a típkábeit, vagy szükség eseten cse- rejle je.

A motor elakadt. Tavolitsa el az akadalyt.

A motor szorul, rendellenes zajt hallat

A motor elakadt. → Távolfísa el az akadályt.

A vagasi magassag tuli alacsony. Novelje a vagasi magassagot.

Problème Lehetséges ok Megoldas

Hangos zaj hallató, a fünyiró remeg	Moglazultak a motor, a rögzićés vagy a fünyiró házának csavarjai.	→ A casyarok megszortásvával forduljön egy hivatalos marka-kereskéðhóz.
A fünyiró egenenetlenül jár vagy erösen rezeg	A kés károsodàt/éihasználdòtt, vagy a csavarjá meglazult.	→ Cseréilje ki a kest.
	A kós rondkål ùszikos.	→ Tiszltsa meg a fünyiró (lásd 4. Karbantartás).
		→ Ila oz non oldja meg a problé-mál. cseréilje ki a kest.
Gyenge fügyüjtési teljesit-mény	A fedel nincs megfeleltöen a helyén.	→ Helyezze i a fedelēt megfele lóen a fünyüjtő olobzon.
	A lovogéramlás nyílasai szon-nyczotlák.	→ Tiszltsa meg a fünyiró (lásd 4. Karbantartás).
	Nem egyenes vonaiban nyirja a füvét.	→ Végeze a fünytrást egyenes vonaiban.
A gèp nem egyenletesen nyirjá a gyepet	A kés kicsorbult vagy megron-galóddott.	→ Cseréilje ki a kest.
	A vágasi magassag tól alacsony.	→ Növeljo a vágasi magassagolt.
Elégtelen flotáció	A fünyiró ájía szennyezett.	→ Tiszltsa meg a fünyiró allét.
	A vágasi magassag tól alacsony.	→ Növelje a vágasi magassagolt.
	A ventilator mugsérull.	→ Ellenörize és cseréljé Ki a ventilatort.
	Ha a flotáció továbrora is elégtelen, forduljön a helyi hivatalos szer-vizközponthoc.

MEGJEGYZES: Minden mas hibas mukodes eseten forduljon a FLYMO igyfelszolgatalahoz. JavitasokatCsak a FLYMO szervizreszlegel vagy a FLYMO szerodeses szakkereskedesel szabad végeteletni.

1. MUSZAKI ADATOK

Elektromos légpármas fünyiró Merteke-gység		Értek9704833-xx(30 cm)	Értek9704834-xx(33 cm)	Értek9704835-xx(36 cm)
Névleges teljesitmény W 1900 1900 2000
Hálozati feszűltseg	V	230	230	230
Hálozati frekvencia	Hz	50	50	50
Kés fordulatszámá	t/perc	4200 4200 4200
Vágászlésség	cm	30	33	36
Vágásig magassag beálitása(4 helyzet)	mm	10-30	10-30	10-30
Fügyüjto doboz ürtartalma	l	20	20	26
Tömeg	kg	8,2	8,2	8,4
Hangnyomásszint L.1pA	dB(A)	83	83	80
Mérési bizonytalanság k.pA	dB(A)	3,0	3,0	3,0
Hangtesijtmény szint L.2pMert/garantátt	dB(A)dB(A)	92/94	91/96	93/96
Kezet/kart erő rezgésa vtw	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Bíonytalanság k.vtw		1,5	1,5	1,5

A meresi toysam tegleie kovelkez irnyelnk: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RIL 2000/14/EC / S.1. 2001 No.1701

MEGJEGYZÉS: a gop használat socr kibocsatot rezgešek érteke a hasznalat modjat fuggoen eiterhet a dekarait erktokl; ezentluszükseges a bzipontági intizekedeseket a kezello védelme erdekében az adott hasznalati körulmeyek kozto becsut kitettsag alapjan meghatarozi (figyemebe vev az Üzemelési ciklus minden rzeszt, tehat zti is, amikor a gop ki van kapcsolva, iltotwe amikor üresjeratban mukodik).

1. TARTOZÉKOK/PÖTALKATRÉSZEK

A géphez FLYMO margakereskedöjtól vagy a FLYMO ügyfélszolgálatától rendelhet póltalkatrészeket.
→Csak eredeti FLYMO kest használjon:
FLYMO csere vágótarcsa30 cm	Pólalkatrész életek késekkicserélséhéz.	Hivatkozási sz. FLY094Alkatrész sz. 529370590
FLYMO csere vágótarcsa33 cm	Pólalkatrész életek késekkicserélséhéz.	Hivatkozási sz. FLY095Alkatrész sz. 529370790
FLYMO csere vágótarcsa36 cm	Pólalkatrész életek késekkicserélséhéz.	Hivatkozási sz. FLY096Alkatrész sz. 529370890

9. SZERVIZ

A szervizek aktualis elerhetossegeit a hatoldalon es a weboldalon tekintheti meg:

(a 2012/19/EU/S.I. 2013 No. 3113 irányelys szerint)

A termoket pilos a normal haztartasi hulladek kozé helyezni. A hatayos heliy kornyezetvedelmi elirssoknak megfelienk ell aralmatlanitani.

FONTOS!

A terméket a helyi szelektiv hulladékgyüjto kozpontjaban vagy azon keresztül artalmatlanitsa.