EasiGlide 360V - çim biçme makinesi FLYMO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EasiGlide 360V FLYMO

10.1 Asgjesimi i produktit

(sipas Direktives 2012/19/BE / S.I. 2013 Nr. 3113)

Produktuuk duhlet te asgjesohet me mbertjet e zakonshmte hstepiake. Ai duhlet te asgjesohet sipas regulireve lokalemiedisore.

E RENDESISHMEI!

Asgiösojen Produktin pörmes qendres suaj lokale t grumbullimit per riciklim.

sr Elektricna rotaciona kosačica za travu

tr Elektrikli Hover Çim Biçme Makinese

Original talimatlar.

1. GUVENLIK. 113
2. MONTAJ 114
3. KULLANIM 115
4. BAKIM 115
5. DEPOLAMA 116

6. HATA GIDERME 116

7. TEKNIK VERILER 116
   8.AKSESUAR/YEDEKPARCALAR 117
   9.SERVIS 117
   10.TASFIYE. 117

Bu urun, 8 yas ve uzeri cocuklarn yani sira fiziksel, algsal veya zhinsel engelleri alan kisiler ya da deneyim ve bilgi ekskiigi bulunan kisiler tarafindan gozetim altinda tutulmalar veya urunun guvenli

kullanimina iliskin talimatlar verilerek ortaya cikabilecek tehlileleri anlamalan kaydyla kullanlabilir. Cocuklan ünle oynamasina izin verilmemelidir, Temizlik ve kullanici bakim ilemleri gozetim altinda olmayan cocuklar tarafindan gerekleklirmemelidir. Bu unun 16 yasindan kucuk isiler tarafindan kulanlmasi onerilmaz.

1. GÜVENLIK

1.1 Ürün üzerindeki semboller

Kullanim kilavuzunu okuyun.

UYARI!

Sicrayan maddelere dikkat edin; cveredekik kisiler uzakta tutun.

UYARI!

Sebeke kablosunu bicakardan uza kata tutun (kablosuz cim bcime makineri icinGPCeri degilir).

UYABI!

Ellerinizi ve ayaklaninizi bicaklardan uzakta tutun.

UYARI!

Bakim yamadan Óncevia vebe seboge kablosu hasaşiya sebe gei sfniri prizden减免k (kablosuz qim bigrne makineler icinGPCeri degidi).

UYARI!

→ Bakim yapmadan once akunun baglantisin kerin.

UYARI!

Bakmdan once klllteme cihiriz cikran (klllteme cihaz olmayan Kabiosuzim bcme makheirei igcn egeridi tegdicir).

1.2 Genel güvenlik talimatlari

1.2.1 Genel makine emniyet bilgileri

UYARI!

Bu makineyle birlikte verilen tum guvenlik uyarlarimi, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun.

Aşaqida listelenem Tür tallatmın跑去 ardi edilmesi elektrikc, carpasmasina, yangina ve/eva ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Tum uyari ve talimatlari ilerde basvurnak uzere saklayin.

Uyanlarda gecen, makine terimi, elektrakte calisan (kabtolu) makinenizi veya akuyle calisan (kablosuz) makinenizi ifade eder.

1) Calisma alani guvenligi

a) Calisma alanimi temiz ve aydinlik tutum. Deqinik veya karantik alanir kazalari davet ekder.
b) Makinereli yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugu patlayici ortamarda kullanmayin. Makineri, toz veya gazi atesleyebilecek klovimiar cikar.
c) Makinyei kullanriken cocuklar necevedeki kisiler uaz tutun. Dikkatin-zin dadmasi, kontroli kaybetmenize neden olabitir.

2) Elektrik guvenligi

a) Makine fisleri prize uygun olmaldir. Hicbir zaman fisler uzerinde herhangi bir degislik yapmayin. Toprakli (topraklanmis) makinerle ile herhangi bir adaptor for kullanmayin. Degistirmemis fisler ve uygun prizler elektrik carpmas riskini azaltir.

b) Boru, radyator, finn, buzdalabi gibi toprakti veya topraklanmis yuzeyleriye viscut temasindan kacinin. Vucudunuz topraklanmis ise elektrk carpomasi riski artar.
c) Makineri yagmura veya islak kosullara maruz barikmayin. Makineye su girdinde elektrik cyparmasi risar aktar.
d) Kabloyu kotu kullanmayin. Kabloyu asia makineyi tasimak, cekmek veya fisini cikkarmak icin kullanmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin keharlard veya hareketeli parcalardan uzakta tutun. Hasar gomus vya dolasmas kabolar elektrik carpmasi riskini artirn.

e) Makineyi diq mekanda kullanirken, diq mekan kullanimi icin uygun bir uzatma kablosu kullanin. Di mekan icin uygun bir kablo kullanmak, elektrik caromasi riskini azilr.

f) Makinyi mutlaka nemil bir ortamda calistirmaniz gerekiyorsa arbk akim cihazi (RCD) korumali bir guc kaynagi kullanin. RCD kullanmi elektrik carpmasi risniki azalir.

3) Kisisel guvenlik

a) Makineyi kullanrken tetikte olun, dikkatinizi yaptiginiz Ise verin ve sagduyu olun. Yorganken veya uyusturucu, aikol ya da ilac etkisi altindayken makineyi kullanmayin. Makeleri kullanrken bir anik dikkatsizlik, cidi yiaralamaya neden olabilir.

b) Kisesil koruyucu ekipman kullanin. Daima koruyucu gozlik takin. Uygun durumlarda toz maskesi, kaymayan gvenilik ayakkabilan, baret vya kulik coruma ekiomani gibi koruyucu ekipman kullanimi yaralanmailan azaltir.

c) Istem di sialistirmayi onleyin. Makiney guc kaynagina ve/veya aku grubuna baglamadan, kaldirmadan veya tasmadan once anahtarn kpali konumda oldugundan emin olun. Makineni pasmagzina anahter uzerindekyen tasmak veya anahtan acik konumdaki makinelere ereri vermek kazalara yol acabilr.

d) Makineyi acmadan once ayarlama anahtarini veya ingliz anahtarni cikarin. Makinerin donen kismna takil biraklan ingliz anahtar iye anahtar yar lamaya neden olabir.

e) Makineyi kullanirken erisim alaninizin disindaki yerlere uzanmaya calismayn. H zaman yere saglam basin ve dengenizi koruynu. Bu, makineni bekenmedik durumlarda dahai iyk contro edmesini sadjar.

f) Uygun giyinin. Bol kyyafetler giymeyin veya taki takmayin. Saicinizi ke kyyafetinizi hareketti parcalaridan uzakta tutun. Bol kyyafetier, takdar veya uzun sclarac hareketti parcalara takiablir.

g) Cihazlar toz cekme ve toplama takumi baglantisi ile geldiyse bunlarn
bagli Oldugundan de duzgün kullanildigundan emin olun.Toz toplama
ozejlli, tozla iqili tohikolori azaltabilr.

h) Makinereli sik kullanminn verdişi ashalikla kendinizi asiri rahat hissedip aleş gümlelik bilikeleri gormezden geldeminy. DikkatsizceGPCkelestrilien islemler biranda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Makine kullanimi ve bakimi

a) Makinyi zorlayarn. Napacaginjin isicognograkinyi kullann.Dogru makine, tarsarlandi hizda isi daha ivi ve guvenli yapar.

b) Anahtar, makeyini açip kapatmoryska makeyini kullanmayn. Anahtar ile kontrl ediltemenyak makinéter tehlükdir ve onalilmalar.

c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarlan degistirmeden veya makinerleri depoya kalirdarmadan once makininin fisini guc kayaginiendacekin ve/veya cikarilabilrse akı grabunu cikarin. Bu tur onleyici gulvenlik onlenlen, makininin kazara calistinma riskini azalbir.

d) Kullanimayan maklinleri cokularin erisemeyegei yerde depolayin ve makineye vya bulatimfara yabanci olan kisilerin makineyi calistirmasina izin vermyin. Makinerog, egirimsk kullanicarnilinde tohikelidir.

e) Makine ve aksesuariarn bakimini yapin. Hareketll parcalarin yanlis konumlandirilmisi vaya begalanmasi ve parcalarin kirlmasi gibe yea makinenin kullanimini etkileyebilecek herhangi bir durun olup olmadigi konat din. Hasarilya kullaamadan once makineyi tamir etttirin. Cogu kaza yetori yakibak yaolmamis makinekonden kaynaklanmaktadr.

f) Kesme alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi duzgün yapilmş, kesici kenari yeteri kasinklakte plan kesme alelerinin takima İntimalı daha az olup kon-. trol edilmenleri dedaughter kalaydir.

g) Makine, aksesuarlar, araç parçalari vb. bileşenleri bu talimatlara uygun sekilde, calisma kosullarini ve yapilacak lgi goz onunde bulundurarak kullann. Makinenin taslananan amacd olinda kullanlmasi tehlikeli bir duruma vol acabilr.

h) Tutma yerleri ne kavrama yuzeylerini kuru, temiz, gres ve yagdan arindirilmigi halde tutun. Kaygan tutma yerleri ne kavrama yuzeyleri bekenmedik durumlarda makinerin Güveni sekilde kullanimasa ne kontrl edilmese imkan tanimaz.

5) Servis

a) Makinenizin yalnizca ayni yedek parcilar kullanan uzman bir tamirci tarafindan servis ilemi gormesini saglayin. Bu, makinenin guvenliginin konurmasini saglar.

1.2.2 Cim biçme makinese emniyet bilgileri

a) Cim bicme makinesini kotu hava kosullarinda; özellkle de yildirim dusmesi risi oldugu durumlarda kullanmayin. Bu, bir yildirm tarafindan caripima nskini azalir.
bCim bcme makinesinin kullanlacagi andaki dogo halayati dkktatke incelevin.Cim bcme makinesi, calmsa sirindsa doal halayata zarrebril.
c) Cim bieme makinesinin kullanlacagi alani dikkatlice kontrol edin; tum taslan, dal parcalarini, telleri, kemikleri ve diger yapanci nesneleri kaldirn. Finayan nesneri yaralarimalara neden olabilir.
d) Cim bcme makinesini kullanmadan once daima bicaigin ve bicak tertibatinin asinmis vey haasari olup olmadigi gozte konrol edln. Asinmis vey hasari parceral yaralanma nskiri artirn.
e) Kullanmadan once beside kablosunda ve herhangi bir uzatma kablosunda Hasan veya eskime belitrileri olup olmadigini konrol edin. Kablo hasarli veya asinmsa cim bicomekinesini kullanmayin. Kablo kullanim sirasinda hasar gorur veya asinirsa cim blcme makinesini kaputin ve guc kaynagindan baglantisini kesmeden once kabloya dokunmayin. Besleme kablosunun veya uzatma kablosunn hasaril olmas elektnik carpomasina, yangina ve/veya cidi otaralanmaya neden olabilir.
f) Cimtoplamasepetinde yipranma veya bozulma olup olmadigini sik sik kontrl edin. Asinnis veya hasari cim toplama sepei, yaralanma nskini aritrabilir. g) Siperlikleri yerinde tutun. Siperlikler calisir durumda olmal ve duzgun sekilde monte edilmelidir.Gevsek,hasari veya duzgu calismayan bir siperlik, yaralanmalara neden olabilir.
h) Sogutma havasirgislerende kalintolomadigindeman olun. Tikhai hava girišel ve yabarici madaeder asm imsmaya vyaey gaungan riskne neden olabilr.
Cim bcime makinesini kullanirken her zaman, kaymayan koruyucu ayakkabi giyin. Cim bcime makinesini ciplak ayakla veya acik sandalet giyerek kullanmayin. Bu, ayaklar hareket eden bica gema temas etmesily olusabilecek yaralanma olasligini azalitr.

Cim cibte makineskullanrke h zaman uzz pantolon giyin. Ackta kalan ciftatlan nasnelerden keynaklanan varalanan olasilirn arbrar.
K) Cim bieme makinesini islak cimende kullanmayin. Yuruyun, asla kosmayin. Bu, yaralanmaya neden olabilecek kayma ve dusme riskini azhir.
I) Cim bicme makinesini asir dik yamaclarda kullanmayin. Bu, yaranmaya neden olabilecek kontrl kayiri, kayima ve dusme riskini azaltir.
m) Egilmil zeminlerde calisirken her zaman yere saglam basin, makineyl yamaca parallel kullanin, yokus yukan vaya asagi kullanmayin ve yon degistirilen cok dikkatll onlu. Bu, yaranmaya neden otablecek kontrl kaybi, kayma ve du sme riskini azalir.
n) Cim bime makinesini ger hareket ettirirken veya kendinize dogru cekerken cok dikkatil olun. Her zaman cevrenize dikkat edn. Bu, calisma sirasinda taklma riskini azabr.
Cbesleme kablosumu kestim bicaklarindan uzakatutun. Besime kablosunnhasari olmasi elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
p) Kablo dolasms veya hasarlysa urunu kapatin ve fişi prisden cekin. Dolasms veya hasari kabololar elektrik carpmas riskini artirr.
a) Hareket halindeyken biçaklar ve digi tehlikeli hareketii parcalara dokumayn. Bu, hareketii parcalardan kaynaklanan yaralanma riskiri azaltir.
r) Sikuan malzemeler icakirken veya cim biome makinesini temizlerken tum gic anahtarlarinin kapali oldugundan de guc kablosunin cikarildigind emin olun. Cim biome makinesini beklenmedik sekilde calismasi ciodi yeralanmara noden olabilir.

1.3 Ek guvenlik talimatlari

1.3.1 Kullanim amaci

FLYMO Cim Bicme Makinesi, czel bahgelderve arazilerde cim biqmek icin tasaranmistr. Urun, uzun sureli kullanima uygun deqidir.

TEHLIKE!

Yaralanma riski!

→ Ürünü; calian, citleri, bodur ağaclan ve uzun ömürü bitkileri ya da cali veya balkonlardaki sarcmasik ve cimleri kesmek; dallan, cali-crpıy parçalamak ve protaktaki seviye dizensizlikelerini esiltemek icin kullanmayin.
→ Ürünü 20° uzerinde eğime sahip yamaçlarda kullanmayin.

1.3.2 Ek elektrik guvenligi talimatlari

TEHLIKE!

Kalp durmasi risk!

Bu urun, kullanim sirasinda elektrromanyetik bir alan olusturur. Bu elektrromanyetik alan, aktif veya pasif tibi implantiann (or. kalp pilleri) calismasini etkileyerek cidi yaralanmaya veya olume neden olabilir.

→ Bu urünu kullanmadan önce doktorunuza ve implantinizin üreticisine danır.
→Kullanim bittiginde urunun fisini qkann.

Kablolar

Uzatma Kabolian kullantiyorsa asagidaki tabloda belitilen minimum kesitleru uygun olmaldir:

Voltaj Kablo uzunluqu Kablo kesiti

220-240V/50Hz20m'yekadar1,5mm²

1. Sebeke ve uzatma kablolanni yereal Onayli Servis Merkezinizzden temin eedebilliriz.

2. Yalmzca czel olarak dis mekanda kulanima yonelik tasarlanmis ve asagida yer alan teknik ozellikierden birine uyan uzatma kabolanni kulann:

3. Standart kaçuk (60245 IEC 53), Standart PVC (60227 IEC 53) veya

4. Standart PCP (60245 IEC 57).

5. Baglanti ucu hasar gormusse tehike olusmamasicin mutlaka uretici, servis merkezi veya yatkil personel tarafindan degistirilmelicir.

1.3.3 Ek kisesel güvenlik talimatlan

TEHLIKE!

Bogulma risk!

Küçuk parçalar yutulabilir.

→ Ürünü monte ederken bebekleri uzak tutun.

→ Makineyi durdurun, sebeke fisini duvar prizinden qkann ve tum hareketli parcalan tamamen durmasini bekleyin.
Makine yabanci bir nesneye carparsa:
Bu durumya, yeniden calistrimadan ve tekrar kulanmadan once makinde hasaran olup olimadagini kontrl edin ve onann.
Makine anomai bir sekilde titremeye baglarsa:
Bu durumda dorhal makinede hasar elup olmadigiininceleyin,hasarl parcalari degeistir vinay onann geveeskparcalan inceleyip siskin.
Cim bicmeden once, cim bicilecek alanda dallar gibi gizil nesneler olup olmadigi ini kontrol edin ve bunlar kaldirn. Bu, kesme aletinin sikma riskini azalitr.
Cim disindaki yuzeylerden geçerken makinyi tasmak icin yatrmak gerektiginde ve makinyi cim bicilecek alan a gotürken veya bualandan getirken kesme aletni durdurun.

Motor calisirken makineyi yatimayin.

Depolamadan once cim toplama sepetini bosaltin.
Onen: Dapolamadan once tamzik ve bakim islemleni gerceklestirn.
→ Makinenin bakimini duzenli olarak yapin. Bu, makinenin kullanim omrunu

uzatr.

Yalnizca FLYMO onayi电解dek parcalkullan. Uygun olmayan yedek par calar yaralarimalara neden olabil ryea makineye zarrevelibir.
Güvenlik bileşenlerinidehyi Güvenlik bileşenlln indehyisiinlmesi varalama riskni arbir.
Makineyi ayarlarken dikkatil olun. Bu, pemakliann hareketti kesme alei ile makinenin sabit parcalan arasinda sikmasini dinlar.
Depolamadan once her zaman makinenin sogumasini beklevin.

一 Keismo aletoinebakm yaparkon, kosme aletinin kapalutiktan sonra da hareket eodebilecegini unutmaynin.

Oneri: Kulak koruma ekipmani kullanin.
Kayma tehlikesi

-islak cimde

-dik yamaclarda

tasima sirasinda

→Cim bicme makinesino asin yuk bindirmeyin.
Ger ger giderken dikkati olun.

2. MONTAJ

TEHLIKE!

Bicaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma riski.

Urün istem disi calismaya baslarsa biçaklar insanlan yaralayabilir.

Bicagin durmasini bekleyin.
Urunun guc kaynagiyla baglantisiri kesin.
Urunu monte ederken koruyucu eldiven kullanin.

2.1 Alt tutma yerini monte etme [Sek.A1]:

1. Altutma yininin ① ucun tabladaki ② yuvalara yerlesterin.
2. Sabitlemepimini ① tabladaki ② ve tutmayerindeki ① delikderden serite.Iterek alt tutmayerini ① tablaya ② sabitleyin.
3. Ayni islermi diger taraf icin tekrarlaym.

NOT: Sabitieme pimiyle tutma yerini tablaya sabiterken bir sorun olusursa sabitieme pimini dikkatli bir sekilde yerinden cikarin ve yukandaki 1 ile 3arasindaki admilm keklarayin.

2.2 Ust tutma yerini monte etme [Sek.A2/A3]:

1. Salter kutusu uzerindeki emniyet kilitlme duğmesi ⑤ yukan bakacak sekilde ust lutma yerinin ④ doğru yerfeştlirdiginden emin olun.
2. Üst tutma yeri ④ ve alt tutma yerinin ①doğan sekilde hizalandigiindan emin olun.
3. Somunu tutma yeri topuzuna ⑥ yerleştinir (gerekirse).

Civatalan ⑧ ,pullan ⑦ tutma yeri topuzunu ⑥ ve sebeke kablosu kancelanni * (H) tutma yelerine ① / ④ ogrnu konumlarda takin. Sebeke kablosu kancelan (H) yalinizca secili modellerde bulunur.

1. Verilen klipsleri ⑩ kullanarak kabloyu ⑨ tutma yerlerine ① / ④ takin.
   →Kablon@ust tutma yeri(4) ve alt tutma yeri(1)arasina
   sikismamasina dikkat edin.

2.3 Bicagidegistirme

TEHLIKE!

Hasarli biçaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma riski.

Bicak hasarliya, bukulmusse, sabit degilse ve bicajin yontulmus kenarlari varsa kesikler meydana gelebilir.

Bicak hasarlysa, bukulmusse, sabit degilse veva biagin yontulmus kenarli varsa cim bieme makinesini kullanmayin.
→Biçag bilemeyin.

Yalnizca original bir FLYMO bicak kullanin, bkz. 8. Aksesuar / Yedek Parcalar
FLYMO yedek parcalanni FLYMO bayinizden veya FLYMO servisinden temin edebilirsiniz.
Bicagi degiistin (bzk. 3.2 Kesim yuksekligi ayarlama [Sek. O3/O4/O5]).

3. KULLANIM

TEHLIKE!

Bicaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma riski.

Urün istemDMIçalşmaya baslarsa biçaklar insanlan yaralayabilir.

Bicak durana kadar bekleyin.
Urunun guc kaynagiyla baglantisini kesin.
Urunayarlarken veya tagirken koruyucu eldiven takin.

3.1 Cim bcme makinesini baglama [Sek. O1 / O2]

TEHLIKE!

lektrik carpmasi.

Sebeke kablosunun ① zarar gormesini onlemek icin sebeke kablosu ① kablo kildine (L) takilmaldir.

Calistrimadan once sebeke kablosun① kablo kilidine (L) ylerestirin.

1. Sebeke kablosunda ① bir halka olusturun, halkayi salter kutusunda kj ② kablo kilidi (L) yuvasa takin ve sikca qekin.
2. Sebeke kablosunu 230 V duvar prizine baglayin.

3.2 Kesim yuksekligini ayarlama [Sek. O3/O4/O5]

DIKKAT!

Urunde hasar riski.

3 adetten fazla kesim yuksekligi ara parca8 kullanmayin.
→ Kesim yuksekligi ara parcalad sadece biçak 14 ve fan 15arasina takimaldir.
→ Kesim yüksekliigi arar parçalan(16) biçak (14) ve biçak civatası (16) arasina takmayin.

1. Bicak civatasini 6cikarmak icin fani 5sikca tutun ve bicak civatasini 16 verilen somun anahtanyla 7gevsetin.
2. Bicak civatasini 16, bicagci 14, kesim yuksekiigi ara parcalanni 13 ve tani 5 cikann.
3. Hasar olup olmadigi n kontrl edin ve gerekirse temizleyin.
4. Fanü urüne yerleistirin.

Fariyiceyereleistigindenve fan deliginindisli delikleayin hizada oldugundan emin olun.

1. Kesim yuksekligi ara parcalanir 13 fanin 15 uzerine yerlesteirin.

Yüksek Kesim -daha az kesim yükseligiara parçaları Alçak Kesim -daha fazla kesim yükseligiara parçaları

Ahsap civilerin deliklere yerlestiginden emin olun.
6. D sekindeki delikleri kesim yuksektiara parcalanya ⑬ hizalayarak bicaqi ⑭ takin.
Ahsap civileri bicak uzerindeki deliklere yerlestiginden emin olun.
7. Bicak civatasini 16 bicajin 14 orta deligine takn.
8. Bicak civatasini (6) elinizle saat yonunde sikn.
9. Fani ⑮ sikca tutun ve verilen somun anahtanni ⑰ kullanarak bicak civatasini ⑱ sikn.

Calistirma konumu:

Tutma yerini calisma konumuna getirmek icin ayarlama gerekmez.

Tek yapmaniz gereken tutma yeri en rahat calisma konumuna gelene kadari ilei konumdan asagi dokru cekmek vya asagi konumdan yukari dokru kalirmaktir.

3.3 Cim biçme makinesini calistirma [Sek. O6 / O7]

TEHLIKE!

Yaralanma riski

Calistma kolu serbest birakildiginda urun durmazsa yaralanma riski vardir.

Güwenlik cihazin veya anahtararlini baypas etmeyin.
Omegin calistirma kolunu tutma yerine takmayin.
→Urnde bu kilavuzda aqiklanmayan herhangi bir degisiklik yapmayin.

Urunle birlikte urunun yaniliskla acilmasini onlemek icin iki elle kullanlacak bir guvenlik cihazi (calistirma kolu 18 ve emniet kilitme dugmesi 5) verilir.

Takili iki adet calistirma kolu 18 bulunur. Calistirmak icin bunlardan birinin kullanimasi gerekir.

1. Emniyet kiliteme dungmosini ⑤ bir elinizle itin ve diger elinizle calistma kolunu® cekin.

Cim bicme makinesi calismayaistar.

2.Emniyet kiliteme duğmesini ⑤ braclin.

Cimenlik alanda bir halkanin kesilmesini onlemek ve cim kalintlanni temizlemek icin cim bicone makinesini hafit egin. Cim bicone maknesi tam hiza ulastiginda makineyi yavasca cimenlik alana koyun.

3.3.2 Durdurmak icin

→Calistirma kolur serbest birakin.

Cim bicme makinesi durur.

Cim haznesini bojalta [Sek. O8 / O9]

TEHLIKE!

Cicaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma risik.

Unistemdisicalismayabaqlarsabaicaklarinsanlanyaralayabilir.

Biçak durana kadar bekleyin.
Urunun guc kaynagiyla baglantisini kesin.
Cim haznesini takarken veya cikarirken koruyucu eldiven takin.

Kapaginda seffaf pencere ③ olan modeller cim haznesinin ② doldurma seviyesini goesterir. Bu, her cim bicme isleminden sonra temizlenmelidir.

1. Kapagi ② gosterilen yere itin ve kapagi ② aqin.
2. Cim haznesinin ② onunde ve arkasinda bulunan kalipi tutma yi girinitileri araciligiyla cim haznesini ② cikarin.
3. Cim haznesini bosaltin.
4. Cim haznesini (2) degistirin. Tabla sabitlme konumlanna gveni bir sekilde yerlestiginden emin olun.
5. Kapagi ② kapatin.

Cim haznesi 2ve cim haznesi kapagi 2 doogr takilmadiinda cim kripintilarinn toplanmasi yetersiz olabilir.

Cim biçme makinesini kullanma ipuçlari [Sek. O8]

Cimlerin buyume sezonunda iki haftada bir cimleri bicin.

Bir seferde cimenlik alanin utce bininden fazlasini bicmek bahcye zarar verir veyetersiz toplamaya sebep olabilir.

En iyi sonuclari elde etmek icin cimin dis kenarnn once saat yonunde biin.

Bahçenin elektrik kaynagina en yakin kenarindan bigmeye baslayin.

Böylece kablo, bicomis oldugunuz alanda akita kalir.

En iyi cim toplama iglem icin her zaman duz bir ciggide cim bicin. Cim bigme makinesini bir yandan diger yana sallamayin.

En iyisekim sonuclan icin cim bicme makinesiyle her geiciste

yaklasik 8-10 cm'lik bir cakismayla duz cizgiler halinde cim bicin.

Cim bicme makinesini asin yuklemeyin. Uzun ve sik cimleri bicmek motor hizinn dusmesine neden olabilir ve motor sesinde bir degisiklik duysarsiniz.

Motor devi dusserse cim biçme makinesi asin yuklenobilir ve zarar gorebilir. Uzun ve sik cimleri bicerken ilk kesimi kesme yükseligi da hya yükssege ayaranlmiş sekilde yapamniz yük biraz azalir.

Bkz. 3.2 Kesim yuksekligini ayarlama [Sek, O3/O4/O5].

4. BAKIM

TEHLIKE!

Cicaktan kaynaklanan kesilme sonucu yaralanma risik.

Unistemdisicalismayabaslarsa bicaklarinsanlanyaralayabilir.
Bicak durana kadar bekleyin.
Urunun guc kaynagyla baglantisini kesen. Urune bakim yaparken
koruyucu eldiven takin.

4.1 Cim bcme makinesini temizleme

TEHLIKE!

Yaralanma riski!

Yaralanma veya urunun hasar gome tehlikesi vardir.
Ürünü temizlemek icin su veya su jeti (özellikle yüksek basinçl su jeti) kullanmayin. Bunun yapilmasi urüne zarar verebilir veya suyun elektriki bileşenlere girmesine ve korozyona ya da kisa devreye neden olabilir.
Benzin veya cizucu dahil kimyasal maddeler kullanarak temize-meyin. Bazi maddelerkritik plastik parcalan tahrip edebilir.

UYARI!

Hava deliklerinin tikanmasi halinde yangin tehlikesi vardir

Herhangi bir hava girisinde veya tablanin altunda kalan cim kripintilan, potansiyel yangin tehlikesine donüsebilir.
Hava delikleri daima temiz olmaldir.
Cim biçme makinenizi Üreticiden aldiktan sonra üniteyi temiz tutmak cok onemlidir.

4.2 Cim bicme makinesinin alt kismni temizleme [Sek.M1]

Cim biçme isleminden sonra en kolay temizlenen parça alt kismdir.

1. Cim bcme makinesini dikkatlice yana yatinn.
2. Somun anahtary/kaziyici alet ⑰ ile biriken Çimleri Çikararak alt kismi ⑱ temizleyin.
3. Bicagi 14 ve fani 15 yumusak bir fircayla temizleyin (keskin nesneler kullanmayin).

4.3 Cim bcme makinesinin disini temizleme [Sek.M2]

1. Dis kismi kuru bir bezle temizleyin.
2. Hava deliklerini yumusak bir fircayla temizleyin (keskin nesneler kullanmayin).

5. DEPOLAMA

5.1 Depoya kaldirma

Urun,oczuklarin erisemeyecigi bir yerde saklanmalidir.

1. Ürünun elektrik seksebekesi ile baglantisini kesenin
2. Cim bcme makinesini temizleyin (bkz. 4. BAKIM).
3. Cim biçme makinesini hasara karsi korundugu kuru, kapali ve donmay-an bir yerde saklayin.

5.2 Depolama konumlari [Sek. S]

Cim bicme makinesi iki bicimde saklanabilir:

Yatay depolama konumu [Sek. S5]
Duvara monte depolama konumu [Sek. S6]

NOT: Duvara monte depolama yaparken, cim bcme makinesini her zaman alt tutma yen ① kestinden asin.

5.3 Tutma yerini katlama [Sek. S2 / S3 / S4 / S5 / S6]

1. Tutma yerleri ① / 4 yaklasik 5 cm kaldirn ve destekleyin.
2. Kilidi acmak icin alt tutma yerini ① her iki taraffan aynianda icpe dokru itin.
3. Yatay depolama konumu icin: Tutma yerleri ① / 4 ileri dokru dondurun.

Veya:

Duvara monte depolama konumu icin: Tutma yerlerini ① / 4 geriye dogrudondurun.
4. Tutma yeri topuzunu ⑥ ve sebeke kablosu kancasini (H) gevsetin ve ust tutma yerini ④ katlayin.
Kablonun alt ve ust tutma yi erarinda kiliti kalmadigindan emin olun.

5.4 Sebeke kablosunu depolama [Sek. S1]

→ Sebeke kablosuri sebeke kablosu kancelannin (H) etrafina sikica sarin.

6. HATA GIDERME

• Bicaktan kaynaklanan Kesilme sonucu yaralanma riski. Urti umt dişi calismaya baslara bicaklar insanan alan varayalayilir.

Bicak durana kadar bekleyin.
→ Ürünün Güç kaynagıyla böglantisinı kesin.
Urünle ilgili sorun giderme islemleri yaparken koruyucu eldiven takin.

Sorun Olasi Neden Cozum

Sorun Olasi Neden Czum

Dengede duramama	Çim böşme makinosinin alt ksmi kırkırdı.	→ Çim böşme makinosinin alt ksmi tɔmizkırdı.
	Kesme)yükbekkıldı qok dusuk.	→ Kesme)yükbekkıldı arirtn.
	Fan hasanirid.	→ Fan kontrol edin ve değistirin.

Dongcdo duramama dovam oderso yorol onayli Sorvis Morkazil ilteIitseIme gecin.

NOT: Baska bir anza varsa luften FLYMO musteri servis birmiyle iletisime gecin. Onanm islemleri yalnizca FLYMO musteri servis birimi veya FLYMO onayl uzman bayllar tarafindan gereklestirilmelidir.

7. TEKNIK VERILER

Elektriki Hover Çın Biçme Makinese	Birim	Değer 9704833-xx (30 cm)	Değer 9704834-xx (33 cm)	Değer 9704835-xx (36 cm)
Nominal güç	W	1900	1900	2000
Şebeke voltaji	V	230	230	230
Şebeke frekansi	Hz	50	50	50
Kesme yüzgün dinusi,—hizi	Dcv/dak	4200	4200	4200
Kesme genişi)—jigi	cm	30	33	36
Kesim:yüksel)—jigi ayari (4 pozi-syon)	mm	10 lla 30	10 lla 30	10 lla 30
Çim haznesinin hacmi	I	20	20	26
Açirlik	kg	8,2	8,2	8,4
Ses basinci,—duzeyi \( I_{pA}^{1)} \)		83	83	80
Belirssizlik\( k_{pA} \)	dB(A)	3,0	3,0	3,0
Ses"—duzeyi \( I_{wA}^{2)}\text{ölcülen}/ \)garanti edilen	dB(A) dB(A)	92 / 94	91 / 96	93 / 96
El-kol titresimi \( a_{vew}^{1)} \)	\( m/sn^2 \)	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Belirssizlik \( k_{bH} \)		1,5	1,5	1,5

Oglum islemiaagidak dirkiflouyumludur:1ENIEC62841-4-321RL2000/14/EC/SJ.2001No.1701

NOT: makineninGPCek kullanimi sirasinda meyctana gelen titresim emisyonu, makinenin kullanimsekline bagl olarak beitrilen degerdern farkl olabilroperatorun germcekullanimKosullanndaki nuz marka tahminine dayali olarak korummasi icngivenlik onlerlemleri bolirlenmellidr (makinenin tokitlome surosine ek olarak kapali odugu verolantide calstigi zamanlar gibl calisma dongusunun tum kismilarini dikkate alarak).

8. AKSESUAR / YEDEK PARÇALAR

FLYMO yedek parcalanni FLYMO bayinizden veya FLYMO servisinden temin edebilirsiniz.

Yalnizca original bir FLYMO bicak kullanin:

30 cm Icin FLYMO Kör biçaklar içın yedek olarak. Referans no. FLY094
Yedek Biçagi Parca no. 529370590

33 cm icin FLYMO Kör biçaklar icin yedek olarak. Referans no. FLY095
Yedek Biçagi Parca no. 529370790

36 cm içn FLYMO Kör biçaklar içn yedek olarak. Referans no. FLY096
Yedek Biçagi Parça no. 529370890

9. SERVIS

Servisimizin guncel iletigi bilgilerini arka sayfada ve cevrimi olarak bulabilirsiniz:

10.1 Ürünun tasfiyesi

(2012/19/AB/S.I. 2013 No.3113 Direktifi uyarinca)

Unin, normal esvel atidkarla birikte tasefye edilmemildir. Yerel cever duzenlemolere yugun sekilde bartera edilmemildir.

ÖNEMLI!

Urunu, yerel ger donusum toplama merkezi araciligyla tasfiye edin.

C

de	EU-Konformitätserklangung	Dor Untorzolchondo bestätig als Bewollmächtigter dos Horizonto, der GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, Schwedon, dass das (d) nachfolgenden durchschnittlich erfasst. Die von univ. In Verkehr gebrachte Ausübungen für den harmonischen EU-Richinien, EU-Sicherheitsstandards und Produktionspezifische Standards orfoll. Bei einer nicht mit uns abzugsfähigen Änderung des (d) Gorato'sviert zuvor die Oelakselektur (5) | Hinterlegel Dokumentation(5) | Berandeile Stell(5) | Anbängungsjahr der CE: Kemenchnigg(5) | Ulm, (Ausstellungsdatum)(7)
	Elektro-Hover-Rasenmaier	ELECTRO-Hover-Rasenmaier Art.-Nr.
en	EU Declaration of conformity	The underlined hereby certifies as the authorized representative of the manufacturer. GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, Sverige, at least one product in the form of a product designation for the harmonised products of the harmonised EU-Richinien (5) | Harmonisierende Standard for the harmonised EU-Richinien (5) | Deciding on the product's product name (5) | The product is currently not available for use in the United States (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | Deciding on the product's product name (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | The product has been replaced by the product of the current version of the product (5) | Decision regarding the application of the product's product name (5) | Deciding on the product's product name (5) | Deciding on the product's product name (5) | Deciding on the product's product name (5) | Deciding on the product's product name (5) | Deciding on the product's product name (5) | Deciding on the product's product name (5) | Deciding on the product's product name (5) | Deciding on the product's product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product nomenclature (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (S) | Deciding on the product's 5 product name (S) | Deciding on the product's 5 product name (S) | Deciding on the product's 5 product name (S) | Deciding on the product's 5 product name (S) | Deciding on the product's 5 product name (S) | Deciding on the product's 5 product name (S) | Deciding on the product's 5 product name (S)
en	EU Declaration of conformity	The underlined hereby certifies as the authorized representative of the manufacturer. GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, Sverige, at least one product in the form of a product designation for the harmonised products of the harmonised EU-Richinien (5) | Harmonisierende Standard for the harmonised EU-Richinien (5)| Deciding on the product's product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding onthe product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product’s 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 5 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product nomenclature (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (5) | Deciding on the product's 6 product name (S) | Deciding on the product's 6 product name (S) | Deciding on the product's 6 product name (S) | Deciding on the product's 6 product name (S) | Deciding on the product's 6 product name (S) | Deciding on the product's 6 product name (S) | Deciding on the product's 6 product name (S) | Deciding on the product's 6 product name (S)
fr	Declaration UE de conformité	Le sousigne déclaré, en tant que mandaté du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, Sverige, at least one use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the form of a use in the format of a text document (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description(5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S） | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S) | Deciding on the product's description (S)
bg	EC Dekaapazia na sbo teltbe	Ouynoussainien ou l'oblige neuve en 1904, carlo d'oblige neuve en 1904, carlo d'oblige neuve en 1904, carlo d'oblige neuve en 1904, carlo d'oblige neuve en 1904, carlo d'oblige neuve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1899, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlo d'oblige neve en 1904, carlod'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obligal neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1904, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlod'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obligA neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlod'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obliga neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1902, carlo d'obligA neve en 1903, carlo d'obligA neve en 1903, carlo d'obligA neve en 1903, carlo d'obligA neve en 1903, carlo d'obligA neve en 1903, carlo d'obligA neve en 1903, carlo d'obligA neve en 1903, carlod'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en 1903, carlo d'obliga neve en1903, carlo d'obliga nuclet (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description
cs	EU prohäisen o shodet	Postup possumen schylii van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJF van de IJ F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I JF van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I JF van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I JF van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I JF van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJF van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de I JF van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de IJ F van de I J F van de I J F van de I J F van de IJ Fvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFFvan deI JFVHANONSELLEINNNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEA ENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENINGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAONGIAEINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOHNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINN NEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNE AENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEA ENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAEN NGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNG AGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGioINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIO INN NNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINN NNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIO INN NEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOIN NNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOIN NNE AENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINNNEAENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE ANNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE A ENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE A EANNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENNGAGGIOINN NNE AENTANGS (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description	Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding on the product's description (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT(5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THEPRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT(5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A APPENDIX TO A PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ONTHE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THEPRODUCT (5) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THEPRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THEPRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A APPENDIX TO A PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | DECIDENCE AND SIGNATURE OF A PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT(5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ONTHE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | DecIDEON THE PRODUCT (S) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A PRODUCT (5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | DecIDEON THE PRODUCT (S) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | DecIDEON THE PRODUCT (S) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | Decided ON THE PRODUCT (S) | DecidedON THE PRODUCT (S) DECIDENCE AND SIGNATURE OF A PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE Product(5) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT( S ) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S) | Deciding ON THE PRODUCT (S)

C

pl	Deklaracja zgodnosći UE		Nizc podpisany potwordzja jak upwcznych przodstawciel produchonta, spódki GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Szatkohm, Szwecza, zo okresione poinje urzadzenia-nie weraşil wyprawdazioneje przy NAS do obolni speltnia / -nijaja wymogi zharmionizowanych dyrektyw UE, norm bezpieczne/istwa UE oraz nom dotyczych konkrotny produktów. Nizcjsza disklaracja traci wazność w przypadku wyprawdatzianicz uznozgodniyich znami zmieznanurzic
	Kosiika elektryczna Hover	Nr artykulu
pt	Declaração de Conformidade UE		O adaassinado, na qualidad de representante do fabricante, GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, Schweden, confirmá que os(a) aparclho(s) a seguir designado(s) no Modelo lancado por não no mercado compro / cumporom os requisitos das direituras UE harmonizadas, as normas de segurarUE e as normas espécicas para eles Produtos. Estádeclarção perde a sua validade se foram realizações alterações nois)(a) aparce(s) sem o meu consentamento. Procedimento de ativação da conformidade de acordo com a direita 2000/14/CE. Artigo 14, Anexo VI, nivel de ruido: medico/garantiod(1) | Direitasvas da UE(2) | Normas uniformadas(3) | Documentação depositado(4) | Organismo notificando(5) | Ano de margaroce CE(6) | Ulm, (data of wyndania)(7)
ro	Declaração de conformitate UE		Serranatarul, in calilataea se da implemurici di producciorului GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, Suezda, confirmá a aparatul (aparate(s) descriçse em celee ce umezá, no executa pusea de noi pe alla incepência (inpeintec) centele direcutor al armazenite UE, ale standarder do siguranta UE gai ale standarder specíce produuul. In cazul modificari fãr aaprobarea nostra prealaba a aparatul (aparato), aceastà declaratie i piere del valibillatae. Procudore de evaluações de conformitài in conformitate cu 2000/14/CE Art. 14 Anexa VI, Nivel de zgonot mâsurat / garantat(1) | Directive UE(2) | Standardele amonizates(3) | Documente copula(4) | Organism notificato(5) | Anul marcajulii CE(6) | Ulm, (data of emitter)(7)
sk	EU vyhlásenie o zhode		Dolu podpisany potvdrduje, algo sphinoacronny zastupca vrobuoc, GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, Svödsko, zo daioj oznacene zariadenje / a vo vyhovleni uvedenom na tih spía / jú požáradeny harmonizoványch smemic EU, bepezochnostych standardov EU a predispov. speclifckych pro ciané vrobykaj. Pri zmno zariadonia / zariadeni, ktrora nobela odśuhasné našou spoiočnostou, stráca toto vyhlásnic platnost. Postup posudzovania zhydo podla simezne 2000/14/ES Banku 14 príory VI, hladne hluke; Marana/Zaradná(1) | Smeme EU(3) | Harmonizovane normy(4) | Ulozona dokumentacn(5) | Notifikovany organ(6) | Rok udolcnia oznaconia CE(5) | Ulm, (data of yndania)(7)
sl	EU Izjava o skladnosti		Spodaj podpisani kot podoblačenc podrivjalica GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, Svödsko, potpujlo, de v nadajevanji oznacene napravce v izedobi, v kaskrini smo jih dali v promel, izpólnijejo zeziheve uskajenih direktiv EU, vermostnega standarda EU in standardov, ki veljajo za posamozne zedoko, V primoru sprorimbo napravce, ki ni uskrajono z nami, ta izjava noha voljet. Postopek Ugoztevijana skladosti v skladu s Senom 14 Direktiv 2000/14/ES 14 príory VI, Raven hrupa; Izmerjene/zajamčena(1) | direktivo EU(2) | Uskrajeni standard(3) | deporirana documcntac(4) | pragacei organ(5) | lettica oznake CE(5) | Ulm, (data of yndaje)(7)
sq	Deklarata e pärputhjes sè BE-sè		Napörmtjó kõti dincomunti, i neshkurovi vertoton ai pärfaqssusui I autorizur i prodruosut, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Swedden, se, né momentin e largimitn nga fabrikë, nësä/nësäïtë e pärcauktura me poshesti antugandne nê pärputhe me uchēzimet e harmonizuzu tø BE-sè, standard-ci sigrugiré TE-BE-sè dîne standardici specifikte tè produkti. Kjć fortifikati bohet e pavloshnne nësä/nësäïtë modifikohet/modifikohen pa miratim tonë. Procudure e viresimit sè konfornitti sipas nenit 14 tè Direktives 2000/14/KE, Shtójca V, Nivel i zhumës; i metur / i garantur(1) | Direktiv tø BE-sè(3) | Stan-dardel e harmonizuza(3) | Dokumentacioni deposital(4) | Organi i nojftur(5) | Vili manikin CE(5) | Uml, (data et leshimi)(7)
tr	AB uygunluk Beyani		Agağida Imzasi bulunan GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, SE-103 92, Stockholm, lavoć utrotić yzkuti tomilski, asağada bolitlen üntočirin labrikamzdan ayinleniuyuni hare gelirimiis AB yönergeleri, AB guvenik stanstandir ve ürine özel standartara uygun odubgūnu onayarnaktadir. Uniterler, onayrmiz olmadan dogstriliso bu sortifka gocporilligni yitrir. 2000/14/AT Macde 14 Ek Vi uyunca Uyumluk Değerdelime prosoduriu, Üçültu duzyeyi: üçülmüls / garantit(1) | AB direktifleri(3) | Uyumlątnim stipendarla(4) | Gönderien belgelere(4) | Onaylanmýkuru(5) | CE igarei yilir(5) | Ulm, (yayim tanir)(7)
	Elekrikli Hover Çim Biçme Makinesi	Parca No.	(1) 92 dB(A) / 94 db(A) (2) 2006/42/EG (3) EN ISO 12100 (4) GARDENA Manufacturing GmbH Technische Dokumentation, A. Ochs Hans-Loranser-Str. 40 93 dB(A) / 96 db(A) (2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EG (5) DEKRA Testing and Certification GmbH Handwerkstraße 15 Handwerkstraße 15 (7) 29.11.2024
		9704833-xx	(4) GARDENA Manufacturing GmbH Technische Dokumentation, A. Ochs Hans-Loranser-Str. 40 89079 Ulm / Germany Number of notified body: 0158
			Flymo® Martin Lienhard Senior Vice President, Business Unit Electric and Battery