EasiGlide 360V - χλοοκοπτικό FLYMO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EasiGlide 360V FLYMO

el Hλεκτρικό χλοοκοπτικό Hover

Ppwrntncs odnyiec.

1.AZAAEIA. 30
2. YNAPMOAOTH32
3.AEITOYPTIA 33
4. ΣYNTHPHSEH 34
5.AIOOHKEYE. 34
6.ANTIMETONIH NPOBAHMATON. 34
7. TEXNIKA ΣTOIXEIA 35
8.AEEOYAP/ANTAMAKTIKA. 35
9. ΣEPBΣ 35
10.AOPPIH 35

AutoTo npoiov npoipeV axpnoiouanoei unO tvn eriBaeun n,av Exouv npaoeoei oyniec oxetikae Mu tvn aoaapH xphon Tou npoiovacKai exouv vivai katovantoi okiVouo Tu npokuntou, ano naia 8 ka caw, Kaoo Kai ano atopua e ouwatake, aiothnoic h avantikec avanpiiec n eaaen ywaewkai emepiac. Ta naia dev npeneva empteneai va naicouve to npoiov. Dev Ox npeneva yivovra epyaoiec Kaabapiaoukai auvtpananc ano naiaXwip

→△iαβδατειογχεπρίδαχρόης,

ПОНДОПОIH!

POOeEeTcE EoepiHaIOI KENIVAOOWAI, Anoukpuveto Tuyov npiaotua OTOA.

IPOEIAOIOIH∑H!

Kαροβιδό το καλδύδι Στρομοδολε μακρία ΑΟ τις, Απελίδε (δεν Μιχήσι για συμμίται ἀλακομίπου)

ПОНДОПОИЗH!

KpaTnTe Ta xepia Ka Taa nioia paikip ano TIC aeIIEc.

IPOEIAOIOIH!

→ AnouwbeTo Taogua TpoopaOoiac niv anTn ouvtripno n ay To Kaawio TpoopaOoiac exi unoate iqia (Be ivxuey ia aoupata xkaokotikai).

IPOEIAOIOIH!

AnouovoeTnymuatapia npiv ano n ouvripnon.

IPOEIOIOIH!

AupaeTn diataEn aapaianc npw ato tn duynonan (eviayei yia apuata woujeva xawokomikxwipic diataEn apaianc).

1.2 Evikec obnyie c aopaaiaoc

1.2.1 Evikc unoBxiEic aopaaiaic yia nAektpiKa epyaleia

ПОНДОПОIHSH!

AiaBaeTc TIC npoEoiOAnic, Tc OndyieC, Tc Eikovc KAI TPCoIaYpApEc aopaleiac nou npExovrAe uTO uXynvna.

H nI trpnoi dawTw oBnyiw rou avapepovraia npakatw iipopei npokalaei nektpoanxiia, npkayia /kai aobapo tpaunpo.

dua aoe aoc tioofoiae kai tic oynie wote vau npopeitve auovatexetee oaeutc.

O ooc. uynawnu' nou xonauonoiirai anipoeidoniourie avapepetrae oe uynawnu'ou npofooteirai and to dikruo peuutacr (ke kalwdo) ro e uynawnu'ou npofooteirai nekrtpiak aotmuatapia (wpic kwldo).

1)Aopaaeiaotovxwoepyaoia

a) Diatripeire To wop eepoiae KaBoo pKa Kaa oWtiojEv. Oi akataotato n okoteirov yapoi evovuy ov kivouvo atuayud.

β) Mny xnpoiotoeite Ta naxavnmae oe kpnkTIkec atoopaiepe,
x. ta paoiua eukakTu yuov, aepiuv h okvnc. Ta naxavnata
douyov anivnepe, oioia evexerai v npokaleouv tv avaphe
Tov aoanlloov okovnc h tvow

v) OTox vExiPeIae vnaXyua, deV npTei va BpIakovTai Kovr taiaia n aaiaeva atoAevexa va anooanouv in npoooyn oac, me anoteMaVa yaoae Tov Eeyyo.

2) Aαφαλεια με ο ηλεκΤρικό ρεύμα

a) Ta Buaqata Tou juxavnauoic npente iva Tapiouv otny npia. Mny Tpoanoeite toe bua. Mny xpanoioie tpic npaaopoyea e naekpika evaleia Tou diaetouv npoaiae yelcon. H xpionj niponomoiueov pic kai oupatov npikaw meowev tokivuo naektaanfuc.

B) Atopeuyte Tnu enaipn Tou oawatoc me yieiaueec empavce, omuc oanvnc, kaoopipep, koulcivek kal yuvela. Ynpexe auenmuoc kivuvac neKekponlndjac, eav to owaac aac epo8i es anpne yelaoian.

yMnekTeTe TaunxavHuaTa ae uovOnKcBpOnc h UpyaIac. Zepinwniaiayopnonc vepouo unxavHua, auGavetai a kivuvoc nykTeponhjic.

8) Mny xnpoioite to Kaowio 1e taepuvo Tpo. Mny Xnpoioite note to Kaowio yia Taetapop, to TpaBna n Tn aotouvean tou npxovnatoc. Duataote to Kaowio paikia ano thepooTnla, laaixpnc akpc kivouve EAepntjata. Eaoy to Kaowio katoatapapei n eumakai, auavater o kivouvoc n Aekponlngia.

e) Otav xpanoioieE eva unxavma oe eXTepiK Xpuo,
Xpoanooite KAOIOIIOEKTAKTANC TNO Eiva KAATAAIAO YIA xpnoe OE
eXTePiko H Xorjao kawolou katmlokua yia eXTepiK Xpuo peiovier
Tov KIVUVO NkETponNlqac.

O) Av npn evoc unxavnatoc oe xpo ue ypaia elai avanoeuktn, xnpoiotoinate pia npoxh peuatoc me diataEn npoataic anp epuata biapponc (RCD). H xpnan iuaac ouakunc RCD movr tv kivvvo nekiptopianjia.

3)PpOownikn aopaaeia

a) Na iote e evypon, va npooexe T kavete kai va xnpoiomoeite Tnv knov loyikn ot av xpnaonoiote evo unxavma. Mny npnaiomoeite Ta unxavmaot atov tote kouapaevoi nto tvn entpeia voarkutkw, aakoo h paajkaww. Mia otwni anipoeic karta tov kspiaqo rav npynxayatun mopel va npokaiace ae oaoapo trpaumno.

B)XnOIOAIOE EONAOIO AOTMOKNC PooTAAOiac, OOpATE NvTOTE PooTATEUTIKA yuaIA. O EONAOIOC, IooTAoIAC, OnIC, PooTAEUTIKI Yaoka avatvoHC, AVIOANODNtA NAMOTOA aOAPAEiAC, KDOVCn H POoTATUOKI AOKIc OE KATAANLc AuVOnKc, UeIwE Tov KIVDUO TPOAUOMOuV.

y) Anapeuyete nKkouiaekivnoi tou nXavnatoC. BeaaiWeite ot i oiaokntnc biiketai ontKe aneVepyoinonnc npotou ouwdeae To nXovnaO tNv npoosooia kKaTn mTAPAtA K aTPO

mEe t n eepeto yxavnua Hetaapopa Tuv uynxavnuTov,Evw exTe to xepia aoc otov biaknn, n ouvboen evpyoanjevuvuynxavnuTav epncaevexi klvvoaruoyuaw.

8) Aapape Toxov Kaeidia puoianc n ouapiEnc, npotou
eveyponohtoe To juxavnu. Eva kaiol ouphienc n puoyuanoc nou
npauevi npaoaptnevo de kivouuveo mepoc tou paxuvatoc mopel va
pokaasaipuaiauio

e) Mny TeVtVveote UpeBolAka. Na NatoTae KkA ta Tobia OaC Kei va biatnpeite Nry Ioopponooucvexia. Etoi emTuXavetai o kalutepoac Eyaoy Tou npovnuotoc as tuyov amoBapTeTc kataotaed.

ot)ΦopateKaataaAnpaouxa.MnVΦopateΦapdiouxaNkoanuaTa. Povtote Ta aaiia Kaa ta oxa oac vBpikovtae anoataon ato Kaivoujeaepntjpa. Ta paodiya, ta koanuraT a paKpiadawevexetai va maotov e kiouvevaepn.

2) Av napexovtai biataeic ia tn ouvdean ouatnauw avappoepnnc kai oukoync okvnc,BeBxweite onu autec exou ovudoei kai xnpoiotouviawxtxaonpoiaireaoutmaa uukovnc okovnc ia va eiwoote touk vouovoc nou oxenovctou n tokovn.

n) Akun kai av xpaonoiie t auva ta unxavma tka elote Eeokieuveo ie autu, unv enavaanoe tau npapaaetene tic apxcac aepaaiaicu vay epaiaiyw. Mia ampoekn evpeyia nnpel va npokaae oaoaiprauaipnoe kaiaou deuerepehmo.

4Xphon kai φpovrla tou jnxavnμatoc

aMny aokite duvua nto unxavnuXpnouoioite to ootuunxavnuia tvn epaooyn ooc.To kndwnno xnuva 0e KaTupeep EIMooic Kai npooippei eayTupean apaaia stov bauoia vro onio exoe xdoiaote.

3) Mny xonaiytoei To uynavnva ov dev uropei va evypoinoi kai va aneveypoinoi eo tv oikontn. Eva unxaynu nou dev uropei va eayoyi am to To vdoikontn Evi emkvduov ka tpienei va emokoeaotei.

y) AnouovEoTe To Buaua anr TnV npynTnpoo0oia n/ka aepoTe TnV unatapia,av civai anoOnuovn,anr to npxavnu npiv anr Tny payauotolonn puBuiowv,Tnv aalayn aedoox npiv nTnv aonhkeun uNaxvnaet. Aut Ta rpeaa opaaleia anokaiouv Nve evpyanoiionq ton NekkpoK ovpealeiou kata dAeOc.

8) DuAeTe Ta nXavnpata nou pbiokovtae o epaveia paKpi aTo naiaiia kai atayopaeute Tn xpon Twu npxavnpatw os atoqa nou deiv eiokeuva me utaie uic nyie. Ta npxavnpata elvai etikivau vata xyoiaekntkauevueyexonotv.

e) Suvtnpeite Ta unxavneta Ka ta aEouap. EayEte to unxavna yia Tuov Aawaejevn euypuaion n Kivoueva Eaepntua Tou aykauov, otaaene Eaepntua n aaee kataoatae nou mtoei va enpeaoov Tn aeioyua Tou unxavnatoC. Te npittoon Cniuc, povtiote Yia Tnv emokun Tou unxavnuatoc npotou to xpoiOnoiTe. Nma atuxpura npokakovra ano unxavnanaou dev ouvwnpvutai owota.

ot) daiatneite ta spyaia kantc axunpa ka kaoa. Ea ta eoyaleia kmtjc ouvnpouvatra ota, me aixunpc akpc kontc, bivat ayotepo mabnr n enknoi Tou c kai uekoc o deyoxoc touc.

Q XpanoioieI To jnxvna, ta Aeaouap Ka Tc Kepaace
epyaiaeuupauva uic nOthyie, autec, kauovovac tounTtnc
ouwnkce epyaoc kai tv npiaia nou npei eAekei. Hxonan
tu npiaivuaq yia epyoeic diaopotekic aeutie yia tic oioie
npoiopetat mopei va npokalee ekiikuvce karaotaeic.

n) AiaTnpie TIC xeiipoaBc KAI TIC empaVIEc KpAHTHATOC teyVbC KAI KAaOaPec, XwpiL Aaiia KAI ypoo. Or aiOanpc λaBc KAI empaVIEc KpAHTaUACoBv EMTPNou To aapawXeipioKai kEeyxO Tou npavHuaToc o ampoBAAETEC katoTaoic.

5) Σερβις

a) Avaeote to aepic tou unxavmuoc acg oe eieidekeuveo EIOKEAUOT. Autoc emipteneta va xnpoiJonoi i novo TAVOPOIOTU AATAAkta. Me to npanto autov eaoapNcetai n aoapeiaou npnuXAVUATOC.

1.2.2 Ppoeiooioeic oopaaieic yia to 00ouevxooKoTTIKO

Mnyxpnojtoite Toaoujevo xooKOTIKo OE KAKc KAPiKc ouvHke, IidaTeApOuTAPeKivUOC KepauVou. Eor iEovet a Kivouoc va ooc yumras kepauVoc.

B) EInBeWpOHTe PNOEKTKIA TnP nePioXy IuaOpEn TnVIODEC OTo anuEIO TOA XpNIOIPOINTe To XaOKoNTKO. H naVila umapei va Taupamiatel aoTo WouJeuVE YooKoNTKO KArI IN DApkeia IcLteauOpYiac.

V) Emieewpnte TPOeKTIa Tn Vepiox nou a xpnoiOIOBt to
Woojevo XoookoTTIKo KAI apoeote OAc TIC TETPEC, ta KAAOia,
Ta KaXoia, Ta KOKkA KAI oioAonote AaEva OAVIkev. Ta
oviktejveu Nau EKTcEvavTai mOpovu v pokakadou Tpauaamao.

5)PnO nT xPnON, EINIEWpeIe NAta OTNIKA To WOouMevo XookoTko iya va BaeaiwBeIte Oti N AloiA KAI To suyKpOtnJa AloiAocBev exoyuΦepaNkataopapei. Ta eapntua Tov exuv unootel φθραβτημιδαfavouv Tov kivduvo Tpuajauuou.

(3) Pnvi ano tn xpnon, eAeYTe To kALWIO TpOPOOaic Kc ENEKTAANC yia onuadla zniac n taaiotntac. Mny npnmoiote To woujevo XlookoTNIKO, av To KAwio Doexi katoaTpaepel n qapel. Eav To KAwio BKAATAOPapei n qpei kata Tx pnon, aenepyoMOte To woujevo XlookoTNIKO KAI nuv AYVEeTo KaWIO Dpv To anoovseste Ano Tnv TpOPOOaia. Av To KAwio TpOPOOaic n To KAwio ENeKTAONc Exei unooei Zmua, unpoi va npokAnoei NkEkrponlina, npukayia r/kai aoBapoc Taupauanouoc.

ELeyTeuVxovuAeKTHoPouiaΦoApnIeIeUeVn afo0an. O φaepuεoc n Katoipauεoc uMekntc oPouuPiOeiv auefOteTov KIVsUvoPioooiNTOpauiatouo.

3) Diatnpie Ta npootateutik Otn eon Touc. Ta npootateutik npetievaipokovtae aeitoupyknt kataaon ka vceai ootato tonoteuve.Aev vpoatautiko elvai xalapoei uotae i nmu d nev houtyepia vnpoknepi pauuaquc.

N 1AaTnpTeBdTICIOOouc aepaa uEnc Kooae c ano unolaimuata. Oipayuevesic bdoiae npra ta unolaimuata mopoe va npokalauoyu unepepaoan j klvduvo npkayidc.

Kata n aeitouyia Tou xookontikou, opate navtavioanntika Kni npootateutika nantoutia. Mny xpnojionote i To woevo Xookontikoe yuva noidia oopvuaocavdaia.Auro eivien tv meavotra paumamayou ruv noaid an enapn iy knovouev hemia.

I Karat nAeioyia Tou oouevou xookoTikou, oopate mavta
muokia naevioia. To kTeoieuvo dea uavei myoavotra Taopaanopou anovtkelueva Tou eknvaoovart.

MnV npnooioIeT oObojvvo OooKOTIKo e vuto ypaaioi.
Nepnatare,notynpexcte.Auro mviovr kivbuvo 0iaognac kai
Pmoo, yevoyoc mou mpoei ov oynoje ai paoaiaq.

B) Mnyxpojnoiote To wOouevo XLooKOTIKo OE UNEpBOIAK anToTa npAhn. Autoeivov Tov KIVduvo aTaeiaac AevXou, OAnOeianKc aiTnOa, yevovoc tvipotel va oynyoiie ot puaqua.

V) KATA TNY Epyaiae O npavn, npenei nava v aie iote ciyoupo nou natae, va epyaeote navta Knoujevoi Ekyapaiotic emipaveiec eKAION, note TPOC Ta NAW hnpoc ta KATU, kau v elote iIdiaTePA TPOEAKTEKOI KATA NTV AALAYN KATEUVOnC,Auro piaivey rnv KIVDVO anwlae c hyyou, alioanc ka nnwanc, yevovc nou mupoei v onnyo eTpeuajraiu.

(3) Pnpei va eIe sEapetik npoaktikol kata nVy oiothopela h otav Tpate to woujevo xooKOTKO tpoC to pepocac. Na eIOte naTPOaektkiO me To nepiaAooAoc.ATOmuoviov TO KIVUVO naparatjuracot dpikeia Tc leiotouyic.

1KpAtoTe KAtoAoio Tpoaooiaocakpia aoTc AteiIEc KOtnc. Av To KaOio Tpoaooiaocexi unatoei Cnui,muapei va poknnei nKeKpnnoia, npkayai nKa oapacop Taupanaoac. 10Anepeyonoiote Ka anouvdeTo pic ao Tnv npiz,av To KaOio exei mApTei exe umooi Cnui.AV To KaOio exei mLeTe kataoipapei, auCavetri o kivovoc nKeKpnnoiaIc

Mny ayyiIeTe Tc aeIaBec Kai aaAemikivouva KIVOUJEVA MEp enu BpiokovTai akoun eKivon. AuTo peiwvTov kivUvo Tpaumaoou ano KIVOUVEApeo

[1]OTAVaOaKApVETeUkAouMnIaKApovTNleitoupyiaNOTAVKaOaPcTeTOwOuEYXoOkotTIKO,BeaaiWteOTIOAI OIAkONTEcIOxOeIvaiOgnTolKaiOTKAAoDIOpaoXepeuATOC EVAIOAtOouovdEevoHmOvauovoeynIaeuoyiaTuOooevou XoakokTkoMPOeV aOdyae oOapopua.

1.3 Póoθετε οδηγες ασραλειας

1.3.1 PpOβλeπóμενn xρrση

ToXooKoTko FLYMO npoopietai yia To koipeua ypaadaiou a 10iokouc oikiaoc kntouk cai oikotba. T npioov dev npoopiceta ia paxpnpoepaen xphon

KINΔYNOZ!

Kivuvoc Tpaauatiaou!

Mny xpnoiOnoeTn npoiy ia Tnv Knn 8auuv kae tunou kai nIoAuTovpuTsw, yia Tnv Korn avappntikw pTuW h xoptapiou o opopec n e makovia, yia Tn ouvthuyn iipkav kai neyaw klaow kai yia Tn diopewon awpaaw Tou eepoc edapoc.
→MnyxnpoiipoiieTo npoiov oepaavn kion naw

1.3.2 Ipoo0eTec oyniec nAekptiknc aopaaeiac

KINΔYNO2!

Kivduoc kapiaacg avakotnC!

Ato Tnpoiov ngioupye nektpoayvntk o tio kata Tn Ateupyia Tou.Ato Tn Akepoyavntko ndo npoei va eepaeTn aeoupyikotna evpyov n aontkwv IatpiKwEmuuteuaw (Tx, BnucatoDcTe),TOV EvExetai va npokaleouv oocap Topaauatipoo h dvo.

→IpotaOxPnoiOpnoiOaTe autoTo npoiov,oupuouAEutiteTov viatpoocKai Tov KATAOKUoxTTOEUPUEuATOCac.
→AnouovseoteTo npoiov ano Tnv npic aotav dev To xpoiounoeite.

Kαλωδια

Eav xanaionnBoiv kaia npoektaicnpenei va oumopovotae 8Tc
ExaoTEc diatopoc nou avapoeovtai otov napakTu niva

TaoMnKocKaawsiouAiaotn

1. Beβαiωθeɪte οιη έναν λαβή ④ ἐχει τοῦθει Φοῦτα με το Kαμιπι αφαλίοις ⑤ ὄτο κβώνι διακόντων ὅτραμμένον προς τα επούνω.

2.BeBaiWgeTe OI n endvwAaBn ④ KAI n KaTw AaBn ① exouv eBuypapmuTei owoTa.
3. Tonoetnte To naImuabi otn xepoBia 6 (av xpeiaCetai). Tonoetnte TIC BiEc 8, TIC poBdec 7, TO xepouN 6 KAI ta aykiota Tou KAwIoou TpOPOOOiac * (H) OIC λaBec1/4 OITC oWATE tou cEaeic. Ta aykiota Tou KAwIoou TpOPOOOiac (H) UAPXOU MVIO OE EINUYEVA MOVTela.
4. Σερεωτετο καλδιθι ⑨ ΟΙC λαβες ① / ④ με τα καιπισι πούη παρεχόνται.
→Beβaiωθeɪte 0T TO kαλωθδev exi naivéute i aváμεo aOny enaʊw ④ kai tny katw xεipolαβn①.

2.3 AvTKaTaOaON TnC AenTIDAC

KINΔYNOZ!

Kivuvoc tpaumatou loyw konnc ano aeioa tou exeunootei qia.

Koipio oTav n Aenilia npipotepetai kai exi unootei zmu, uayoei, te0ei ektoic ooppionc hexipqapeva akpa.

MynxpoaiomoeiTe To xooakntiko otav n Aemia exei unootei Znui,Exei auyioe,Exei TEoEi EKTOC iOOPONiAc hexi oepaevka
→Mny tpoxioTe EaV aTn Aeriia

XpnoiopoioieTre movo yvioic i FLYMO, 8. Aeouap/ AvtaaakTik
→TaovtaaakTikαTNCFLYMO biTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcTcT
→AVIKATAOHTOE Tn λeTIDα (βλ,3.2 «Püθμion Tou Uψouc KONH [Eik O3/O4/O5]).

3. AEITOYPTIA

KINΔYNOΣ!

3.1 Συνδεοη του χλοʊκοπτικό [Eik. O1/O2]

KINΔYNOΣ!

Hλεκτροπλξια.

TnO npuyn nuiac 0Kaawio Tpoopodaoic (1)TO Kaawio npeneia va eayetai ea aoy aaeia kawoiou (L).
→πριαποτηλειτουργία, εἰσαγάγετεΤο καλώδιο
TpoopooiaC 10e0a 0tny aaoaaia kawosiou ()

1. xniatae evav bpoxo oTo KAwdoiaopooiac ①, siayayety To bpoxo otynuonooTnC aopaleiac kawoiou (L) OTO KIbTiO diakootiv 2 Ka tpaBHTe opiktA.
   2.Σuδεοτε Μαλδιθρορδοσιας 10 εμι πίγα 230 V.

3.2 Purooupwouc Konnc [Eik.03/04/05]

IPOSOXH!

YIAPxE KIVBvOC npokAnOG ZnmuG oTo Tpoiov.

→Mnyxnpaiponoieire nepiaooepouc ano 3 aoaratec uouoc konnc
→O anoTATEC uouoc konrnpenvva tonoetouvtai mvo avaeoa otn aeia 14 kai tov aevmuirpα 15.
→MnyTOnoBeteTe Touc anoToaTe c uouoc konavapeao otn Aenid 14 kai Tn BiD a Tnc Aenidac 16.

1. Tia va aapaipoeTe nbiDi TnC aeimioac 6, kpatnoe Tov avepniOthpa15 Kai xiaapwote tn BiDi TnC aeimioac 10 eTo T KAeiDIOI 17 nou npexetai.
   2.Apaiaepote Tn Blda TnC aeiliadoc 16,tn Aenidao 14, Touc aoootatec Upuoc konnc kai tov aveiotnpa15.
2. EtneewpnoTe yia qnueKai kaepiote, av xpeiaCetoi.
3. Tono0eTnToTe ToV avEmuTo npa 15 eNaw OTo npoiov.

→BepaiwthetaiE oTIO aevpiotnpexei TOnoetnEoiWtAOTN tOeON TOU KAI OTI ONTOU avpiotnp eivai OTo Iio enireo ME TNY ONH ME onepwpa.
5. TOnoEeTnTe Touc anootatec uouc konnc 13 enovw otov aeviioTHpa(15).

一 uouc konC Xaunotepn kton -piooTepo aootatec uouc kon

→Bεβαιωθειτε οι τα παοσαλία εχουν τοῦθεηθει μεδα σις one.
6. TanoThe note n aeia 4euypuapuiovtac tic onec oxmuotoc D orouc anootateuc uouc konnc
→Bεβαιηθειτοιταπαααλακίαεχουντοιθειηθειμεασοιπες,πεςλεπιδας.
7. Bαλe Tn βδα TnC λεπiδac 16 μεοα οηγ κεντρικη έπη TnC λεπiδac 14.
8. Σπετηβιδατηςλεπιδας 16 δεξιοστρομα με το τχερι.
9. Kparrnate kala tov avepuotnpa 15 kai opieTe Tn BiDac nC
Aenidac 16 pTo KaeiDi 17 nou npexetai.

Oeon laIoupyiaC:

Tia va metaknnoe Tn AaBn Otn Econ Aetoupyiac, dev anaitirat pueian.

Anw; TpaBnTe Tnpoc Ta KAto an Tnv ePtpaa The n onkwoe Tny npoc Ta naov an Tnv kTow The n xepi n AaBn va Bpiketai OTnv mdocten

3.3 Ekkivnon Tou XlookonTikou [EIK. 06/07]

KINΔYNOΣ!

Kivouoc Tpauaatouou

Kivouoc Tpaunatouéav to npoiov dev otapaxnoi oav aneueepwveT ovoxkivnnc.

→Mny npakouttte Touc diakotnc n th diataen aoopaasic.
→Γαπαρδεγνμα, unγσερεωγετεγοχλό εκκίνηngnc σητλβn
Mny npayuataonoeiTe aMavc oTo pOioy, oI onoie c 8ev

nepipopovtai oTo npov syxepidio.

3.3.1 Ekkivnon

To npioiv diaoteiia oukeun aopaleiac yia xpno n e duo xepia (oayoc kekvnong 8k ooumi kaiokmuicaoaipaleic) ia anpuyn tncakouianc evpyoantoincn tou npiovtoc.

AaTei duo oxlouc ekkvionc 18. TnV ekkvion npenei va xpoiaopoinei anioooohnote ano touc duo.

1. NIOTE TO KOUJI KAIIDWUATOC aopaaleiac 5e To EVA xepi KaTPOBETO VAEBI EKKIVNGC 16 eTo aALo xepi.

To ylookomiko EKiva.

2.Aneueuepwote To koumu Kaeidoguaoc aopaaleic ⑤

Tia va uny konie to ypaidi o oxnla daxtuaiio kai yia va anopakpuovauv tuxo unoalemuata ypaaidiou, yeipet eAappuc To xaookotiko. Otav to xaookotiko ptaeoi ot noyiota Taxtnta, katebaote to npoeektika oto ypaodi.

3.3.2 Aikonn Ieitoupyia

→Aπελευθερωτετον μοχλδκκινησ

To yaookomiko otayata.

AediaaTou koutiou ouauoyic ypaoiou [Eik.08/09]

KINΔYNOΣ!

Kivvoc tpaauatou Aoyw konnc ano tn lamid

Av to pioiv EKKIVN0e1 akouia, unpxei KIVovoc Tpaumiaou aotmuw ano tic lamiec.

→Pepieevete eoc otou otaopnoei n Aenidα.
→Anouovδεοτε to npoiov and Tny npoxηpεματoc

→Φopate npoataeutiká yavia otav ouvdeete n αpaipéte to kouti ypaaiiou.

Ta movTeIa me diapavec npapato OTO KAntaki eupavicouv Tn 0taun nnpwong Tou koutou ypaaiou. Auto ta npenei va Kaapicietai met a onkke xlookonh.

1. NiEOTO KAKKI 20 OTO ANEIO NOU UTODEIKVUETAI KAI AVOIETO KAKKI 20
   2.Apaieote To Kouty ypaioiou ② mavovTAC TIC eooxec Tuw Aaow oTo μnpoTIVKOAI TOIOW MEOPO Tou KoutIOYpaiaioU
   3.AδiαoTe Koutypaodiou@
   4.AvtikataaTnTo kouti ypaaioiou@.BcaiwteTe otexi Tonoetne i e aopaaia ora onueia oterewonc tou naiiou.
2. KAsioTe To Kanok

Eav dev to ntoeTheote oata to kouti ypaoiiou2 Kai to kanaki Tou koutiaypaiaiou 2, mopeei va npokAntheta i avntapknc oulloyn Tou koumevou ypaiaioiu.

Σμβαολες χρησις του λλοκοπτικό [Eik. O8]

Na KoBete To ypaaiDi duo foepc Tny eBdoaKaTa Tn diapkeia Tnc, nepiobou baaatng.

To ypaoi 0a unopepei, av kowete movouiac nepiooootepo and to eva tpiro tou uikouc tou kai auto mnpel enianc va npokaleoia avenapkn ouMoyni.

TIA KAIUTepa aOTeAeapata, KOYTE NpWTA to EeWTepko Tou ykaov dEoiotpopa.

EeKIVOTe Tn XoOoTn OTNv AKnTOU ypaiaou Nou Bioketai nio Kovra oTo anueio ixuoc.

Era, to kaladio khtar o ypaaiou exte nKoye.

TnKALTEponuayyypaoiIOU,pipeNtavvaKoBETeae EuEgeia ypaumH. Mny nepiortpoeet To xlookonntko anT nla nleupa otynaa

TiaBAtiota anoteAeouata konnc, nXlookonnpenevi vayivetai oe euegeic ypaumec, me emikakun nepinou 8-10 cm oKaTe npaoa Tou xlookonntiko.

Mny utepopotovte To xkoitik. H knt ypaaioiou meyaou maxouc npopei va npokaleei ielwn tnc taunntac tou potep kai va akouaeetia aaiayn otov hto potep.

Eav μeiooov oi tpopec Tou potep, mnpoei va npokuwe upepoptwn Tou xaookonkou kai va npokanbei cnua. Otaiv KOBete paKpu, naxyopaia, iia npwn konn ie auenveo uoc konnc oaubaei otn meoiwou Tou qoipiu.

BA.3.2P@uŋrouuouc konn[C Eik.03/O4/O5].

4. SYNTHPHSEH

KINADYNOs! Kivuoc Tpaua

Kivduocpaumuqou Aoyw konnc ano tn aeia

Av to npoiov EKKIVN0Ei akouioia, unapxki kivduoc tpaumatioou atoov amTic Aenil6c.

→PeipieveTe EwC otou ataatae N Aetida.AtoauvSeTo T npoiov ano tvn apoxn pcuatoac. opeate pnoataeutika yavria kara t ouvnptnntn Tou npoiyro.

4.1 Kaαρiαμος Tou xλoʊkοπικό

KINADYNOs! Kivouoc trua

Kivovoc Tpaupaoou kai npokanoc niaic oto npoiov. Mynxnpaionoei vepo h vepo uno nieon (eibika wekaovopeuue uwnnieon) yia va kaopioe to npoiov.Auto ptovi naokaee zniua oto npoiov h va eniptpeei ato vepo va diiaobuae ota nekpikda eapntmaata nca ouakeunc kai va npokaeoi diaipomega.

MnyKaOaIgTee xynikα,oumepiaauBawovnCBeVnnc niautv. Opiuva ano autu npoevi kaataotpeuv onaavtkia naatika eapnta.

IPOEIOIOIH! Kivouoc npkayiac Aoy

EavseivokupvypaoiOe onioaonote axoayia biaayync aepa n kawto naio, mnpel va 0nuioupynoei kivuvo npukayiac.

→O1 EYKONc pOnc aepa npEeI naVa eaivai KaOpc.

→Apo napaalaeTo xaookntiko ano tov kataokeuaotn, eva
nou onqavtro To biatnpieKaogp.

4.2 Kaθαρισμος Tou κατω μέρους Tou xλοκοπικό [Eik. M1]

To katoepocunopei va kaqapoti eukolotepa eTn lookonn.

1. TOnaTeTnTo npoiov OTO nAe npooxH.
2. KaapioTe Tnv KAtw Nauopa 9aapiwvTAC Toxov Ouaowpeuvo ypaaiidmuTo kAeiDypaiaio anEeotnpa17
3. KaBapote Tn Aenio 14 kai ToV aevniotno 15 me pia paakn Bouptoa (unx npoiunioeite aixnpa avtikejueva).

4.3 Kaθαρισμος Tou κατω μέρους Tou xλοκοπτικό [Eik. M2]

1. KaapioTe to Ewepiko eovu npo navi.
2. Kaθapiotre TIC EYKONÉC Ελαρίαμου ② με μι α μλακή Βούτασ (μην xρηοιροιποίησε ολυμρά αντικείνα).

5.ANOOHKEYsH

5.1 Atoθηκευσ

To npoiov npenei va puiaaaetai eepoc sto onio dev exouv npoaan naiaia.

1.AnoovdeTo npoiov ano Tny npoxn pueuataoc.
2. Kaθαρίοτε το xλοκοπικό (βλ. ενότητα 4. ΣYNTHPHΣH).
3.AnoθηκειοτE TO xλoOKOTNIKO OE OTEYVΩ, KAEIATO KAI TPOATATEUμεVO ano Tov naeryTo xuPo onou TPOATATEUSTai ano ζμεC.

5.2 Εεεις αποθηκευαση [Eik. S]

Ynapxouvduo eiln aatahkuonc Tou xlookomikou:

-0eon anothekuong oE unia theon [Eik. S5]
-OeO ano0hkeuong eTIOxiaqToTOOeTnOg [Eik. S6]

SHMEIOSSH:KataTnAtoBhkeuAnEtniOaToTOBctan, ovaptote TnVToXloockottnko an To diatoa Tnc katoa aHc①.

5.3 Euvapouoloyon Tnc λaβnC [Eik. S2/ S3/ S4/ S5/ S6]

1.AvaanKwote kai otnpieTe Tc AaBec ①4kata npitou 5cm.
2. Tia va tic Eekieidoeae, meote tvkawaa 1 tautoxpoa npoc Ta eoa kai ano tic duu aeupec.
3. Tn 0eon anotheuoc o untia eon: Pepiotpeyte nC Aβεc; ①/4 npoc ta εμnpoc.

H:

→Γατηθεσηαπθκευούςμε επιοίατοτοθετησηρεπρεγτειςλαβες①④προςτα πω.
4. Xaapwot To xepouA ⑥ KAI TO aykiotpo Tou Kaawdiou Tpopo0oioiac (H) KAI dIwate Tny enavw Aβri(4).
→BeαiωeiteoTOKaδioδevexπayiduteiavμεoαotnyenaw KAI TIV KATW xipolaβn.

5.4 Tia aTIOrKeUaTou Kaawoiu TpopoOooiaC [Eik.S1]

→TuIgTeToKaAδioTpoopodooiμεαoPáδiaγρωαπoTa αkyiotpaTouKaλδoiuTpoopodooiac(H).

6.ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΝΟΒΑΗΜΑΝ

KINADYNOs! Kivouoc Tpaum

Kivvoctpaupatiou loyw konnc ano tn aeia

Av to npoiov ekkivnthetai akouia, unapxie kivduoc tpaumaiou o atoov ano tic aeidec.

→περιμενετεως τοῦσταρατηδειηλεπία. Anοουνδεοτο το προίον αἰότην παραχή ρεμματος. Φρατάτε προστατυτία καγία την αὐτιμετιπία προβλιματων του προίαντος.

PpBnuaPiOavniAiaAon

To xiaoKoTikó δev EKKiVeI To kαλδβερ Πραρθδοπελεγα αλααuδδeβει ἡεγι Ανασιβει Σημδ.	→ Συνδετε Το καλδβερ trραρθδοπελεγα trραρθδοπελεγα χρεικεται, αντικατοπητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητηtε.
To μοτέρ ελυν μιλακαρίεν.	→ Αναμακρινετε Φεμτόλε.
To μοτέρ εξει μιλακαρίει και kαλει δύρμο	→ Αναμακρινετε Φεμτόλε.
To Μιαρος κοίης ελυν Μαλακαρίεν.	→ Αναμακρινετε Φεμτόλε.
Δυνατοι βόμουβει, το xiaoKoTikó kαλει εναν Κλα κροταλιματος	→ Πιατες Εναν Εευλαδθοπεν sδικεμενεν Αναν Κλα κροταλιματος.
To xiaoKoTikó λειτουργει ανομιδμορραίει δόνειται εντονα	→ Ανικατοπητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητηtε.
H λεπίδα εἰχα Ανατοι Κημίδει φαραδει ένβα Ανατι Κημίδει	→ Ανικατοπητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητι.
H λεπίδα εἰνα Ανατι Κημίδει	→ Αναμακρινετε Φεμτόλε.
Aνεπαρκίες συλούγι γραδίδι	→ Αναμακρινετε Φεμτόλε.
To καλακαδενεν εξεγι Στολεθεπει ωαταία Ανατι Κημίδει	→ Αναμακρινετε Φεμτόλε.
To καλακαδενεν εξεγι Στολεθεπει βραδίδει	→ Αναμακρινετε Φεμτόλε.
Δεν γνειται χαοκαπει Χευδειει γραδίδει	→ Καβετε Εναν Μαλακαπει.
Δεν γνειται χαοκαπει Χευδειει γραδίδει	→ Καβετε Εναν Μαλακαπει.
To γραδίδει δεν κόβεται ωατία	→ Ανικατοπητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητηtε.
To Μιαρος κοίης ελυν Μαλακαρίεν.	→ Αναμακρινετε Φεμτόλε.

PpBAnpaBavirriaAon

AventapikacaiapogonH katayamaipouTou xiaoakotinkou elvovipouko.	→Kofojolote tiny katayamaipou tou xiaoakotinkou.
To oipoc konjic eviva todo xoyunpa.	→Aujiote to oipoc konjic.
O ovipietnopec exel unootel zqmu.	→Elsyete koi cvtikatoohjote tov oipoc nojua.

Hλκτρίκο αιρούμενoXλοκοπτίκο	Movába Túŋ9704833-xx(30 cm)		Túŋ9704834-xx(33 cm)		Túŋ9704835-xx(36 cm)
		9704833-xx(30 cm)		9704834-xx(33 cm)		9704835-xx(36 cm)
Ονοματίκη Iαύς W 1900 1900 2000
Ταή δικτύου Αροχής Ψ 230 230 230
Σχυδότητα δικτύου Αροχής Hz 50		50		50
Ταχδότητα περισρόρης Μηςλεπβας κόπε	α.αλ.	4200 4200 4200
Πλάτος κόπε	cm	30		33		36
Ρόθμια έμους κόπε(4 θέοεις)	mm	10 - 30		10 - 30		10 - 30
Υκος καύτου γρασδίαύ	l	20		20		26
Βάρος	kg	8,2		8,2		8,4
Στάβμη ἡχητικής πεοῦς LpA1	d(B/A)	83		83		80
Δβεβαίδτητα k_p	dB(A)	3,0		3,0		3,0
Στάβμη ἡχητικής Μαύους LpA2μετρμενη/εγγμενη	dB(A)	92 / 94 91 / 96		93 / 96
Καδααμοι φε οχέρια/βραχIoνεςa_1b	m/s2	< 2,5		< 2,5		< 2,5
		1,5		1,5		1,5
Δβεβαίδτητα k_0a	dB(A)	92 / 94 91 / 96		93 / 96

Hdiokkaolpaepnncuupopoepepe 1 ENIEC62841-432RL2000/14EC/SI.2001Ap.1701

EHKIOH: H EKTOI KPOOaow KA TAY NPOAuyatn Xpon Tou unxavnoatoc uopei va diapepei ano tn nnawosia taun, avaloya pe Tou pTouncxonr Tou xayvauoataocAabeTe unoum ng ayavkn npooapoiouu wot vepu aopaaiaac Taikovar ta eia kctijan ntc ekdeane cipayaukne ouvhke xonr (aupovotac unoua dta ta stdaou kukau Aetoupylae, dmuc ai xpvai kata Tou oioia to npovna sival aeneypoantmoev ka oi xpovai leouptiyie paivti, Ektoq Tou xpvovseypoinonnc).

8. AENEYOYAP/ANTAAAKTIKA

Ta aTAAakta Tc FLYMO biTeVrai ano tv avinpoaon Tc FLYMO n ao to tmu aepic Tc FLYMO.

→XpnoiopoioieIε móvo yvnoic λπiδcFLYMO:

Avtαλλκτικηλεπιδα FLYMO γιαρ 30 cm	Ωc αντλλκτικόγα στρμεύνελ μαχαρία.	Apθ. αναφοράς FLY094 Ap. εξαρτήματος 529370590
Avtαλλκτικηλεπιδα FLYMO γιαρ 33 cm	Ωc αντλλκτικόγα στρμεύνελ μαχαρία.	Apθ. αναφοράς FLY095 Ap. εξαρτήματος 529370790
Avtαλλκτικηλεπιδα FLYMO γιαρ 36 cm	Ωc αντλλκτικόγα στρμεύνελ μαχαρία.	Apθ. αναφοράς FLY096 Ap. εξαρτήματος 529370890

9. ΣEPBIZ

Bpeite ta tpxovta oiaeia eikoviaac tou oepic paocto naw EkwuKo KTo 0iaiktu: