EasiGlide 360V - Lawn mower FLYMO - Free user manual and instructions

USER MANUAL EasiGlide 360V FLYMO

EasiGlide 300V Art. 9704833-62

EasiGlide 330V Art. 9704834-62

EasiGlide 360V Art. 9704835-62

de Betriebsanleitung 4 Elektro-Hover-Rasenmacher
en Operator's manual 8 Electric Hover Lawnmower
fr Manuel d'utilisation 13 Tondeuse electrique Hover
bg pkoBOcTBO Ha notpe6nten 17 EneKtpuecka Hover kocauka
cs Návod k použivání 22 Elektrická sekačka - hover
da Brugervejledning 26 Elektrisk Hover-plaeneklipper
el Eyxεipidio xphonc 30 Hxktpiokxlookotikó Hover
es Manual de usuario 35 Cortacésped electrico Hover
et Kasutusjuhend 40 Elektriline hover-muruniiduk
fi Kayttöohje 44
Hover-sähköruohonleikkuri
hr Upute za uporabu 48 Elektro-Hover kosilica za travu
hu Hasznalati utmutató 52 Elektromos Hover fünyíró

it Manuale dell'operaore 56
Rasaerba elettrico Hover
It Naudojimo instrukcija 61 Elektriné „Hover" vejapové
Iv Lietotaja rokasgramata 65 Elektriskais Hover zales plavejs
nI Handleiding 69 Elektrische hover-grasmaier
no Brukermanual 74 Elektrisk Hover-gresskipper
pl Instrukcja obslugi 78
Kosiarka elektryczna Hover
pt Manual do utiliser 82
Máquina deURTAR relva elétrica Hover
ro Manualul operatorului 87 Masina electrică Hover de tuns gazonul
sk Návod na obsluhu 91 Elektrická kosačka Hover
sl Navodilo za uporabo 96 Elektricna kosilnica Hover
sq Manual pördorimi 100 Korrese e barit elektrike Hover
tr Kullanim klavuzu 112 Elektrikli Hover Çim Biçme Makinesi

A1	A2	A3
O1	O2	O3
O4	O5	O6
O708		O9
O10011M1
M2	S1	S3
S2		S4
S5	S6

Measuring process complying with: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.1. 2001 No.1701

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. ENTSORGUNG

Original instructions.

1.SAFETY. 9
2. ASSEMBLY 10
3. OPERATION. 10
4. MAINTENANCE 11
5. STORAGE 12
6. TROUBLESHOOTING 12
7. TECHNICAL DATA 12
8. ACCESSORIES/SPARE PARTS 12
9. SERVICE 12
10.DISPOSAL 12

This product may be used under supervision, or if instruction regarding the safe use of the product has been provided and the resulting dangers have been understood, by children aged 8 and above, as well as by persons with physical, sensory or mental disabilities or a lack of experience and knowledge. Children must not be allowed to play with the product. Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision. The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended.

1. SAFETY

1.1 Symbols on the product

Read operator's manual.

WARNING!

Be careful of parts being ejected-keep bystanders away.

WARNING!

Keep the mains cable away from the blades (not applicable to cordless mowers).

WARNING!

Keep hands and feet away from the blades.

WARNING!

Unplug the mains plug before maintenance or if the mains cable is damaged (not applicable to cordless mowers).

WARNING!

Disconnect the battery before maintenance. (not applicable to cordless mowers).

WARNING!

Remove the locking device before maintenance (not applicable to cordless lawnmowers without locking device).

1.2 General safety instructions

1.2.1 General machine safety warnings

WARNING!

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this machine.

Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "machine" in the warnings refers to your mains-operated (corded) machine or battery-operated (cordless) machine.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate machines in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Machines create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a machine. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Machine plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adaptor plugs with earthed (grounded) machines. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose machines to rain or wet conditions. Water entering a machine will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the machine. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating a machine outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a machine in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a machine. Do not use a machine while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating machines may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the machine. Carrying machines with your finger on the switch or energising machines that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the machine on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the machine may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the machine in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of machines allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) Machine use and care

a) Do not force the machine. Use the correct machine for your application. The correct machine will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the machine if the switch does not turn it on and off. Any machine that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the machine before making any adjustments, changing accessories, or storing machines. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the machine accidentally.

d) Store idle machines out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the machine or these instructions to operate the machine. Machines are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain machines and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the machine's operation. If damaged, have the machine repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained machines.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the machine, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the machine for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the machine in unexpected situations.

5) Service

a) Have your machine serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the machine is maintained.

1.2.2 Lawnmower safety warnings

a) Do not use the lawnmower in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by lightning.
b) Thoroughly inspect the area for wildlife where the lawnmower is to be used. Wildlife may be injured by the lawnmower during operation.
c) Thoroughly inspect the area where the lawnmower is to be used and remove all stones, sticks, wires, bones, and other foreign objects. Thrown objects can cause personal injury.
d) Before using the lawnmower, always visually inspect to see that the blade and the blade assembly are not worn or damaged. Wom or damaged parts increase the risk of injury.
Before use, check the supply cord and any extension cord for signs of damage or aging. Do not use the lawnmower if the cord is damaged or worn. If the cord is damaged or worn during use, switch off the lawnmower and do not touch the cord before disconnecting it from the supply. A damaged supply cord or extension cord may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Check the grass catcher frequently for wear or deterioration. A worn or damaged grass catcher may increase the risk of personal injury.
g) Keep guards in place. Guards must be in working order and be properly mounted. A guard that is loose, damaged, or is not functioning correctly may result in personal injury.
h) Keep all cooling air inlets clear of debris. Blocked air inlets and debris may result in overheating or risk of fire.

While operating the lawnmower, always wear non-slip and protective footwear. Do not operate the lawnmower when barefoot or wearing open sandals. This reduces the chance of injury to the feet from contact with the moving blade.

W While operating the lawnmower, always wear long trousers. Exposed skin increases the likelihood of injury from thrown objects.
Do not operate the lawnmower in wet grass. Walk, never run. This reduces the risk of slipping and falling which may result in personal injury.
) Do not operate the lawnmower on excessively steep slopes. This reduces the risk of loss of control, slipping and falling which may result in personal injury.

m) When working on slopes, always be sure of your footing, always work across the face of slopes, never up or down and exercise extreme caution when changing direction. This reduces the risk of loss of control, slipping and falling which may result in personal injury.
m) Use extreme caution when reversing or pulling the lawnmower towards you. Always be aware of your surroundings. This reduces the risk of tripping during operation.
c) Keep the supply cord away from the cutting blades. A damaged supply cord may result in electric shock, fire and/or serious injury.
p) Switch off and remove plug from mains if the cord is entangled or damaged. Entangled or damaged cords can increase the risk of electric shock.
Do not touch blades and other hazardous moving parts while they are still in motion. This reduces the risk of injury from moving parts.

r) When clearing jammed material or cleaning the lawnmower, make sure all power switches are off and the power cord is disconnected. Unexpected operation of the lawnmower may result in serious personal injury.

1.3 Additional safety instructions

1.3.1 Intended use

The FLYMO Lawnmower is intended to mow lawn in private domestic gardens and allotments. The product is not intended for long term use.

DANGER! Risk of injury!

Do not use the product to cut bushes, hedges, shrubs and perennials, to cut climbing plants or grass on roofs or on balconies, to crush branches and twigs, and to compensate for irregularities in the ground.
Do not use the product on slopes with an inclination of more than 20^ .

1.3.2 Additional electrical safety instructions

DANGER! Risk of cardiac

This product generates an electromagnetic field during operation. This electromagnetic field may affect the functionality of active or passive medical implants (e.g. pacemakers), which may result in serious injury or death.

Consult your doctor and the manufacturer of your implant before using this product.
Remove the plug when you are not using the product.

Cables

If extension cables are used, these must comply with the minimum cross-sections in the table below:

Voltage Cable length Cross section

220-240V/50HzUpto 40m1.0mm^2

220-240V/50HzUpto60m1.5mm²

220-240V/50HzUp to 100m2.5mm²

Minimum rating: 1.0mm^2 size cable, 10 amps 250 volts AC.

Your product is supplied with cable wired directly into the product.

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by your local Husqvarna UK Ltd. Approved Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
2. Do not wire an extension cable directly to your product yourself. Please contact your local Husqvama UK Ltd. Approved Service Centre for further information on the connectors and kits available.
3. Only use extension cables specifically designed for outdoor use and which conform to one of the following specifications: Ordinary rubber (60245 IEC 53), Ordinary PVC (60227 IEC 53) or Ordinary PCP (60245 IEC 57).

1.3.3 Additional personal safety instructions

DANGER! Risk of suffoca

Smaller parts can be swallowed. Keep toddlers away when you assemble the product.

Stop the machine, remove the mains plug from the mains socket and wait for all moving parts to come to a complete stop.
- If the machine hits a foreign object:
In this case, inspect the machine for damage and repair it before restarting and operating it again.

If the machine begins to vibrate abnormally:

In this case, immediately inspect the machine for damage, replace or repair damaged parts and inspect and tighten any loose parts.
Before mowing, check the area to be mowed for hidden objects such as branches and remove them. This will reduce the risk of the cutting tool becoming jammed.
Stop the cutting tool if the machine needs to be tilted for transport when crossing surfaces other than grass and when transporting the machine to and from the mowing area.
Do not tilt the machine when the motor is switched on. Empty the grass catcher before storing.
Recommendation: Perform cleaning and maintenance work before storing.
Service the machine regularly. This increases the life span of the machine.
Use only FLYMO-approved spare parts. Inappropriate spare parts can cause injuries or damage the machine.
Do not modify any safety components. Modifying safety components increase the risk of injury.
Take care when adjusting the machine. This prevents fingers from being caught between the moving cutting tool and stationary parts of the machine. Always allow the machine to cool before storing.
When performing maintenance on the cutting tool, be aware that the cutting tool can still move after it has been switched off. Recommendation: Wear hearing protection.
Danger of slipping:

in wet grass

• on steep slopes
• during transport

Do not overload the mower.
Be careful while going backwards.

Use gloves, wear slip resistant shoes and wear eye protection.
Do not disassemble the product further than the delivery status.
→ Only start the mower with an upright standing handle.

Use the handles carefully.

1.3.4 Safety Cut-Out

The motor is protected by a Safety Cut-Out which is activated when the blade becomes jammed or if the motor is overloaded. When this occurs, stop and disconnect the product from the mains. The Safety Cut-Out will only reset when you release the start / stop lever. Clear any obstruction and wait for a few minutes for the Safety Cut-Out to reset before you continue to use the product.

2. ASSEMBLY

DANGER! Risk of cutting injury from the blade.

If the product starts unintentionally, people can be injured by the blades.

Wait until the blade stops.
Disconnect the product from the power supply.
Wear protective gloves when assembling the product.

2.1 To assemble the lower handle [Fig.A1]:

1. Place the end of the lower handle ① into the slots on the deck ②
2. Secure the lower handles ① to the deck ② by firmly pushing fixing pin ③ through the holes in the deck ② and handle ①
3. Repeat on the other side.

NOTE: Should a problem occur when securing the handle to the deck with the fixing pin, carefully lever fixing pin out of location and repeat steps 1 to 3 above.

2.2 To assemble the upper handle [Fig. A2/A3]:

1. Make sure that the upper handle 4 is located correctly with the safety lock-off button 5 on the switchbox facing upwards.
2. Make sure that the upper handle ④ and the lower handle ① are aligned correctly.
3. Insert the nut into the handle knob (6) (if necessary).
4. Fit the bolts ⑧ , the washers ⑦ , the handle knob ⑥ and the mains cable hooks * (H) onto the handles ① / ④ in the correct positions. * The mains cable hooks (H) are selected models only.
5. Attach the cable ⑨ to the handles 1 / 4 with the clips provided.

Make sure that the cat is not trapped between the upper handle and lower handle.

2.3 To replace the blade

DANGER! Risk of cutting

Cut injury when the blade turns and it is damaged, bent, out of balance or has chipped edges.

Do not use the mower when the blade is damaged, bent, out of balance or has chipped edges.
Do not regrind the blade.

Only use an original FLYMO blade, see 8. Accessories / Spare Parts

→ The FLYMO spare parts are available from your FLYMO dealer or from the FLYMO service.
Replace the blade (see 3.2 To adjust the cutting height [Fig. O3/O4/O5]).

3. OPERATION

DANGER! Risk of cutting injury from the blade.

If the product starts unintentionally, people can be injured by the blades.

Wait until the blade stops.
Disconnect the product from the power supply.
Wear protective gloves when adjusting or transporting the product

3.1 To connect the mower [Fig. 01 / 02]

DANGER! Electric shock

To avoid damage to the mains cable, the mains cable must be inserted into the cable lock (L).

Before you operate insert the mains cable into the cable lock (L).

1. Form a loop in the mains cable ①, insert the loop into the cable lock (L) slot in the switchbox ② and pull tight.

2. Connect the mains cable into a 230 V mains socket.

3.2 To adjust the cutting height [Fig. 03/04/05]

CAUTION! Risk of damage

→Do not use more than 3 cutting height space
→ The cutting height space must only be fitted between the blade 14 and the fan 15.

Do not fit the cutting height space between the blade (14) and the blade bolt (16).

1. To remove the blade bolt ⑥ , hold the fan ⑤ firmly and loosen the blade bolt ⑧ with the spanner ⑦ provided.
2. Remove the blade bolt 16, the blade 14, the cutting height spacers 13 and the fan 15.
3. Inspect for damage and clean as necessary.
4. Put the fan (15) on the product.

Make sure that the fan is fully in place and the hole of the fan is inline up with the threaded hole.

1. Put the cutting height spacers ⑬ onto the fan ⑯

Higher Cut - less cutting height spacers Lower Cut - more cutting height spacers

Make sure that the pegs have located into the holes.
6. Put the blade 14 on by aligning the D-shaped holes onto the cutting height spacers 13.
Make sure that the pegs have located into the holes on the blade.
7. Put the blade bolt 16 through the centre hole of the blade14.
8. Tighten down the blade bolt 16 clockwise by hand.
9. Hold the fan ⑤ firmly and tighten the blade bolt ⑥ with the spanner ⑦ provided.

Operation position:

Adjustment is not required to move the handle to the operating position. Simply pull down from the forward position or lift up from the down position until the handle is in the most comfortable operating position.

3.3 To start the mower [Fig. 06/07]

DANGER! Risk of injury

Risk of injury if the product does not stop when the start lever is released.

Do not bypass the safety device or switches.
For example, do not attach the start lever to the handle.

Do not make any changes to the product that are not described in this manual.

3.3.1 To start

The product is provided with a two-handed safety device (start lever ⑧ and safety lock-off button ⑤) to prevent the product from being turned on by accident.

There are two start levers 18 fitted. Either one has to be used to start.

1. Push the safety lock-off button ⑤ with one hand and pull the start lever ⑧ with the other hand.

The mower starts.

1. Release the safety lock-off button 5

To prevent a ring being cut in the lawn and to clear any residual grass, tilt the mower slightly. When the lawnmower has reached full speed gently lower it onto the lawn.

3.3.2 To stop

Release the start lev88.

The mower stops.

To empty the grass box [Fig. O8/O9]

DANGER!

Risk of cutting injury from the blade.

If the product starts unintentionally, people can be injured by the blades.

Wait until the blade stops.
Disconnect the product from the power supply.
Wear protective gloves when attaching or removing the grass box

Models with a transparent window ② in the lid show the filling level of the grass box ② . This should be cleaned after every lawn mowing.

1. Push in the lid ② where indicated and open the lid ②
2. Remove the grass box (2) by the moulded handle recesses at the front and rear of the grass box (2).
3. Empty the grass box ②.
4. Replace the grass box ② . Make sure that it locates securely onto the deck fixing locations.

5.Close the lid 20

Failure to fit the grass box ② and the grass box lid ① correctly can cause poor collection of grass clippings.

Tips to use the mower [Fig. 08]

Mow twice a week during the growing season.

The lawn will suffer if more than a third of its length is cut at one time and this may also result in poor collection.

For the best results mow the outside edge of the lawn in a clockwise direction first.

Start to mow the edge of the lawn nearest to the power point.

So the cable is laid out on the lawn you have already cut.

For best grass collection always mow in a straight line. Do not swing the lawnmower from side to side.

For the best cutting results mow in straight lines with an overlap of approximately 8 - 10 cm on each pass with the mower.

Do not overload the mower. To mow long thick grass may cause the motor speed to drop and you will hear a change in the motor sound.

If the motor speed drops you may overload the mower which may cause damage. When you mow in long thick grass a first cut with the cutting height set higher will help reduce the load.

See 3.2 To adjust the cutting height [Fig. O3/O4/O5].

4. MAINTENANCE

DANGER!

Risk of cutting injury from the blade.

If the product starts unintentionally, people can be injured by the blades.

Wait until the blade stops.
Disconnect the product from the power supply.
Wear protective gloves when maintaining the product.

4.1 To clean the mower

DANGER!

Risk of injury!

Risk of injury and risk of damage to the product.
Do not use water or a water jet (especially a high-pressure water jet) to clean the product. This can damage the product or allow water to penetrate the electrical components and cause corrosion or short circuits.
Do not clean with chemicals, including petrol or solvents. Some can destroy critical plastic parts.

WARNING!

Fire hazard due to blocked airflow slots

Grass clippings left in any of the air intakes or under the deck could become a potential fire hazard.

The airflow slots must always be clean.
After receiving your lawnmower from the manufacturer, it is very important that you keep your unit clean.

4.2 To clean the underside of the mower [Fig.M1]

The underside is easiest to clean after you mowed.

1. Lay the mower on its side carefully.

2. Clean the underside by removing any grass build up with the spanner / scraper tool

3. Clean the blade 14 and the fan 15 with a soft brush (do not use sharp objects).

4.3 To clean the outside of the mower [Fig. M2]

1. Clean the outside with a dry cloth.
2. Clean the airflow slots 念 with a soft brush (do not use sharp objects).

5. STORAGE

5.1 To put into storage

The product must be stored away from children.

1. Disconnect the product from the mains.
2. Clean the mower (see 4. MAINTENANCE).
3. Store the mower in a dry, enclosed and frost-free place where it is protected from damage.

5.2 Storage positions [Fig. S]

There are two kinds of storing the mower:

-Lying storage position [Fig.S5]
- Wall-mounting storage position [Fig. S6]

NOTE: When wall-mounting storage, always hang the mower from the lower handle ① cross section.

5.3 To fold the handle [Fig. S2/S3/S4/S5/S6]

1. Lift up and support the handles ① / 4 by approximately 5cm
2. To unlock, push the lower handle 1 inwards from both sides simultaneously.
3. For the lying storage position: Rotate the handles ① / 4 forwards.

Or:

For the wall-mounting storage position: Rotate the handles ①/ ④ backwards.
4. Loosen the handle knob ⑥ and the mains cable hook (H) and fold the upper handle ④.
Make sure that the cable is not locked between the lower and the upper handle.

5.4 To store the mains cable [Fig.S1]

Wrap the mains cable securely around the mains cable hooks (H).

6. TROUBLESHOOTING

DANGER!

Risk of cutting injury from the blade.

If the product starts unintentionally, people can be injured by the blades.

Wait until the blade stops.
Disconnect the product from the power supply.
Wear protective gloves when troubleshooting the product.

Problem Possible Cause Remedy

Mower does not start Malns cable is disconnected or damaged.		→ Connect the mains cable or if necessary replace it.
	Motor is blocked. → Remove the obstacle.
Motor is jammed and makes a noise	Motor is blocked. → Remove the obstacle.
	Cutting height is too low. → Raise the cutting height.
Loud noises, the mower rattling	Scroos on motor, its fixing or on the mower chasing are loose. → Let the screws be tightened by an authorised specialist dealer.
Mower runs unevenly or vibrates strongly	Blade is damaged / worn or the blade mounting is released. → Replace the blade.
	Blado is very dirty. → Clean the mower (sco 4. MAINTENANCE). → If this does not rectify the problem, replace the blade.
Poor grass collection	Lid is not correct in place. → Put the lid correct on the grass box.
	Airflow slots are dirty. → Clean the mower (sco 4. MAINTENANCE).
	Not mowing In straight lines. → Mow In straight lines.
Lawn is not cleanly mowed	Blade is blunt or damaged. → Replace the blade.
	Cutting height is too low. → Raise the cutting height.
Poor flotation	Underside of the mower is dirty. → Clean the underside of the mower.

Problem Possible Cause Remedy

Cutting height is too low.	→ Raise the cutting height.
Fan is damaged.	→ Check and replace the fan.
If poor flotation persists, contact the local approved Service Centre.

NOTE: For any other malfunctions please contact the FLYMO customer service. Repairs must only be done by FLYMO customer service or specialist dealers approved by FLYMO.

1. TECHNICAL DATA

Electric Hover Lawnmower	Unit	Value 9704833-xx (30 cm)	Value 9704834-xx (33 cm)	Value 9704835-xx (36 cm)
Rated power	W 1900 1900 2000
Mains voltage	V	230	230	230
Mains frequency	Hz	50	50	50
Speed of rotation cutting blade	R/min	4200	4200	4200
Cutting width	cm	30	33	36
Cutting height adjustment (4 positions)	mm	\( {10} - {30} \)	\( {10} - {30} \)	\( {10} - {30} \)
Volume of grass box	1	20	20	26
Weight	kg	8.2	8.2	8.4
Sound pressure level \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{pa}}}{}^{1)} \) Uncertainty \( {\mathrm{k}}_{\mathrm{{pa}}} \)	dB(A)	83 3.0	83 3.0	80 3.0
Sound power level \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{wa}}}{}^{2)} \) measured / guaranteed	dB(A)	92 / 94	91 / 96	93 / 96
Hand / arm vibration \( {\mathrm{a}}_{\text{aw }}{}^{1)} \) Uncertainty \( {\mathrm{k}}_{\text{sth }} \)	m/s	< 2.5	< 2.5	< 2.5
		1.5	1.5	1.5

Measuring process complying with: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

NOTE:

• that the vibration emission during actual use of the machine can differ from the declared value depending on the ways in which the machine is used; and - of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the machine is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time)

8. ACCESSORIES / SPARE PARTS

The FLYMO spare parts are available from your FLYMO dealer or from the FLYMO service.

Only use an original FLYMO blade:

FLYMO Replacement Blade for 30 cm

As replacement for blunt blade. Reference no. FLY094

FLYMO Replacement Blade for 33 cm

As replacement for blunt blade. Reference no. FLY095

FLYMO Replacement Blade for 36 cm

As replacement for blunt blade. Reference no. FLY096 Part no.52937

9. SERVICE

Please find the current contact information of our service on the back page and online:

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. DISPOSAL

10.1 Disposal of the product

(In accordance with Directive 2012/19/EU / S.l. 2013 No. 3113)

The product must not be disposed of together with normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations.

IMPORTANT!

Dispose of the product through or via your local recycling collection centre.

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. MISE AU REBUT

a) He npknaBnBe CnOBN B3dEChTBn Bbpy MaHnHaT.
3nO3BaIe npabnHATA MaHn3a 3a BaWTo npNoJxHeH. IpabnHata
MaHn3u C6BpU HdaHeta 3a DaVa No-dOpE H No-DeoNacHO CcC
CKPOOC7, 3a KORT e OvNA CbdaDEHa.

6) He HsnoB3aBte MaunHata, Ako PpeBkIOuBatenrHr E RKnIOUBA nK3NIOyBa. BcKa MaMnHa, KOrTo He MoKe da Ye npabIraB r ppeKIOuOaTeR, e OnaChA I PrObna Da ce PemOHnpa.

B)PaKaueTe ueCnca OTaTOOHTHnKA HA 3axpaHbAe H/nn OTCpHaTe AkyMnatOpHATA BATEPOT MAuHHATA, AKO MOKE Da CE OCTpAHN, PpeDn daPpabte KAKBnTo H da6No HaCTPOKn, da CMeHrE PnpHAdNeKHOCT Nn DA cXpArBaTe MauHH. TeM PpEaHTNRn MEpKn 3a 63cIacOHCT ppeoTbpathBat PnCKa EJIeKTponHCTpymHbT Da 6bdo BkIOyHe No HEOHNAMHe.

r) CbxpaHBAIte He3NONBAHNTe MaHNnN 38bN Docera Ha Dea HpePaeWABAIte Ha Nua, KONTo He ca 3ano3HATc MauHHATA INC TEH NCHyPKUN, da paoTc HeA. MaunHITc Ca onACH BpueTe HA He60yEHINOTPeBTEKIN

I)Iopdbpkaite MaunHnte H npHaDnEeKHOCTHe. IpoBepaie 3a paueHTPOBaHE mnn3aHpaNe DnBKeWHTe Ce aactm, CuyBaHe Ha qactn KAKOTO H da BnO npyro cbctoHnne, KOTo Moke Da nobNnne Ha paobota H MaunHata.AkO MaunHata ce NobpeHn, naTe 3a peMOH, pndn da HnON3Bate.MHOrO 3nONOnyKn Ca npuHHeHOT NOLO

e) NpIaBpKaHtepeKHeHMeHTN HatoeHN HcTn. TpaBnHO NOIbPkaHKepeHn HCTpyMeTN C cTPOpepeu pBoe ca No-tpDn HA 3a OfBAHne n CE yPbAraRnAT No-NECHO.

K)N303aBte MaHHTP,INPMADNEKHOCTP,NPCTABKNTe N T.H.CBnACHO Te3NHTPKUHN,KATO IMATE PpBNYCNOBNTA n eectbTOHa pa6oTATA.KORTHOHBpBuae. H30N3BaHETO HaMaHHTA 3a ONEPAu,Pa3IIVHNNOT E3A,3a KONTO e pEHA3HueHa,MOKeJaDooDeOdoNAHcTuayAA.

3)NDbpaHte pkoBxKHTHe NOBpXHOCTHE 3a XBaAhe CyHN, CNTn HBeMaCNo CMsAka. Xb3raHtpe pkoXBAtKn NIOBpXHOCTM 38 XBaAHe He NoBc0RaBat BeOeONACHOOCNYKBHe NYPaBHeHHe Ha MaHnHata B HooKaBAHn CYTAAL.

5)CepBn3

a) Bauata Maunna Tpr6ba da ce 6cnyka camo OT KbaHnHpuho Iune no pemOHTE n Camo c HnHnHnepeBHNactn. TaKa ce RapaHTNpa, deIe Ce 3anaa BezONACOCTHa HA MauHHata.

1.2.2 PnpynpeKdHn 3a6e0anachocHa Kocaykata 3a TpeBa a) He mnoonBaiTe KocAkhata 3a TpeBa npn noOn MeTeOpONrHH ycNoBn, ocObeHO Korato HMa pck OT MbHNn. ToBa HAmAnBa pNcKa Da bDte VADDEHn OT MbHNn.

5BHHMATEHNOPOBEPETNIOUHTA,KnDETOce CE H3NONBA KOCAHKATA 3a TpeBa,3a HMBKNIBOTHN.10 Bpeme Ha paOta Kocaykata 3a TpeBa MoKe Da HAPAOHNJIMN KOBOTHN.

B) PnOBepeTe BnHMateIHO NIOuTa, KbJeTo Ue ce H3N0N3Ba KocAaKata 3a TpeBa, NOCTpAneTe BcHKn KAmBn, NpBChn, NpOBoHNu, KOCtN npyrHuynn ppeMeTn. HxBbJpeHHTe ppeMeTHM ORa DnPmNHAT Tenecha NopeDa.

I)PnDn ynoTpe6a BHHn npOBepBaHte Bn3ayJHo KocAkaT a 3a TpeBa,3a Da Ce YbePeHTe,Ye HOKbT N MoynbT Ha HOKa He Ca NHOcEHnn NOBpeHEn.1NHOcEHIne nn NOBpeEHm cactYBEHNyABat PNCKaOT HADAHNBAnE.

1)PpeHnHON3BaHne POpEpeTe 3axpaHbuaHn BceKn yIbIaHTenEn Hyp 3a npH3aHn Ha NOpBeA nn H3NcOBAe. He nIOn3aBte KocauKaTae 3a TpeBa, Ako KaBnT e NopBepeHnn HnHOChE. Ako KaBnT ce NopBeHnn Ce H3NOCH No Bpeme Ha yNtpe6a, H3KIOUcHepo KocauKaTae 3a TpeBa Hn NnHaTE Ka6ena, PpeDn Da rO pa3KaUHTe O3xpaHbHTo. NopoeHn 3axpaHbuaHn nn YIbIaHTenEn KaBn MoKeJa pNmHn TOOK YdAp, NOKAP WmN TeKko HpaHbAbe.

e) NpOBePBAaTe HcTo KOa 3a TpeBa 3a HcHocBaHn MIn BnOwAbaHe Na KaueCTbA. NcHocBnRT mN NOpeDeH KOa 3a TpeBa MoKe Da yBemnW nPKCAOTeneCHaNOpeDa.

K) DpBxTe npEnnaHTeNte Ha mCTo. Pnpa3nTENTE Tp6Ba da Ca b HnPABNOCT 3a paObTa n Da ca npABINHO MOHTnPAHn. PaXnAeOH, NOpehen Hn HnpabINHO pYHKIOHpa NpEpa3nTEN MOKHe Da DObeDe Do TEneC h NOpeDa.

3) Nodpkaa BcHKn BxoHn OTbOpn aa Oxnaaau Bb3dy HNCTN OT ontaBn. bNOKHPaHBe BxOHNOTOpn 3a Bb3dy N OCTaTbMTE MOKe da Donoep nopeprpae Hm pCKOt ONoKpak

n) No Bpeme Ha pa6oTa c KocAkaTa 3a TpeBa BNHarn HocTe Hennb3raaun He aauHHn 06yBKn. He Pa6oTe c KocAkaTaa TpeBa, KORAto Cte bocn Hm HocTe OTbOpEn CaHAn. TOBA HAMATR8 BePOHTHOCTTA OHTAPAHNBAHe HA CTbNAJIATA PONKTAK C DNNKwUeH CE HOK

Korato paobotnte Cokackata 3a Tpeba, BHNHocete bnnn nantanoHb. CbeetBbBopHTHOCT OKPNTNEACT HA KOnata da bDat HAPAHENOT MxXBPHEH INDEMET

K) He paobete c Kocackata 3a Tpeba B MOKpa Tpeba. XoTe, HNKORA he TaHnAte.ToBaHAMARBA PCKA OT NDOXNtBae H NDAHe, KOETMOKE Da DOBeDe ToTeneCHA NOPODa.

He paobotete c kocaykata 3a tpeba no npekanelo CTpbmHn KaIHO. Toba HAMARBA PCKA O3aYOB HA KOHTPO, NOpOyB3BaHE Nndahe, KOET MOKO DA DOBOE DO TEbCEA IOBpDA.

M) Korato paOtoHrno HAKNOHn, BHNHrCe YEpeBaHTe, Ye cte CTbnnn DObe, BHARpaOToTe HAnpeHOHa HAKNOHnTE, HNKORA HAroge Nn HADony, N6BeTe nKIOHnTHeN0 BHmATEJn pRn CmHA Ha NocOKa. ToBA HAMRA PCKA O T 38yOa HA KOHTPO, NOXtB3BaHE n NaDAhe, KOGTO MOKe JdaDoepe Do TEoTHcNAOBede.

H) BbTe H3KIOHTeHBO BHMaTeHIN PnI DnBKeHHe Ha 3aDen XoH NnPn DpNaHe Ha KocauKata 3a TpeBa KbM Ce6e Cn. BnHarn BHMaBaeTc3a 3aoBnKaNuaTa opeda. ToBa HmAnBa pNcKa O npeO6bUahe no BpMeHa p6Ota.

OJpBxTe 3axpaHbuaa HHyp daneu ot pexeunte nckoBe. Nobpege 3axpaHbau WHyp MoJe Da npEaKbKa TOKOB yap, noKAp Nm Cepno3HO HapAHBaHe.

mNaknoheMe nOCTpaHee uenCena O nEnekptoaxpaHbaaata MPeka, ako HypBt e aanTeHnn NOpehen. 3annetHeTn NNOpehen HpyoBB MoRAT Da yBnHnT PCKAOT TOKOB ydp.

p) He DoKocBaTe HOXOBTe NpyrH OAnCHn DInHexuN CE aCTH, DoKaTo Te BCE oue CE dBHXaT. TOBA HAMABIRBA pCKA OT HApaHRBaHO T DmBHXuN CE aYtHu.

c) Korato OTCpaHBAte 3aceHnAMatepHAN NIN NOHCTBATE KocAkaKATA 3a TpeBa, CeYbEpTe, Ce BcHNKn PpekCbCaN Ca NkNOeHN N Pe 3axpaHBAunTUnp ePaKaeh. HeouKaBaHOTo 3aJeKeCTBaHe HOKaCkTA 3a TpeBa MOKe DaaOBBe Do CepVOns3 TaNECha NOBpe

1.3 DOnbJIHHTeHn HNCTpyKuHn 3a6e3onacHOCT

1.3.1 PpEHa3HaeHne

Kocaykata Ha tpeya FLYMO 8 npdHa3HauHa 3a Koc6e Ha MopABn B aactHN domAHIN rpaHIN napuei. IpOyKbT He e npedHa3Hae Hs aIbIroccpHO Hmno3BaHe.

ONACHOCT! Pnck O T HapaHbAH

→He n0n3BaIte npOyKTA 3a p3aHae Ha xpaCTn, JINBn IeTOBe, XpACTaIauN TpaHIn HacXkJeHn, 3a p3aHae Ha BnaeUeCe paCTeHn Nm TpeBa HA NOKPbN Nn BaNKOHN, 3a KpIeHn HKnHO NkOHyTe N 3a N3paBHnBaHc HepaBOCTN B NOyBata.
→He pa6oTe c npOyKta Ha HauKIOHc HauKIOH Hau 20^

1.3.2 DoIbHHTeHH HcTpkykun 3a eNeKtpuecka 6e0nacnoct

ONACHOCT!

Pnck OT cnnpaHe Ha cbpdeuHa Ta dHocT!

To3n npOdyKT rEHePnpa eNEkTpOMarHHTHO NOE NO BpeMe Ha pa60ta. ToBa eNEkTpOMarHHTHO NOE MOKe Da NOBmRE Ha FyHKUHOHaHOCCTTa HA aKTHBHN NIN NACNBHN MeNCHKN mnnHAnr (HaNP, neHcMekKnP), KOEt MOKe Da NoBoDe Do CEPMO3HO HApAHBAHE Nm CMbDT.

→KohcyntnpaTeceBaunnIekapn npOn3BOnTeTnHa BaunnIMnnaHT,npEnDa n3No3BaTeTo3n npOdyKT.
→OtrpaHete uencenla, koraTo He n3noI3BaTe npOdykTa.

Ka6enn

ПИ ИОПANБАЕ На lyBнКIMТENH KABeIN CBuHTE TDROBDA DA CTROBACI HN MINHAHNTSE HANPEH NCEHNA B TSUMJIAT NO-DON;

HanpeKHe HbNnHa Ha Ka6eHa HanpeHo ceHne

220-240V/50HzD020m1,5mm²

220-240V/50Hz20-50m2.5mm²

1 KaBbKbMa 3 baxpaBaBaata MpoKa a yduBmTeHn Ka6Bn Ce npDnAarat Bba BaHm MeTch cOx6Pep CepBaE hEnLHeTp.
2. Manon3Baire Camo ydykHnTeHNKabenn, KOIO Ca pneHa3aHHeN CnueiMaHO 3a ynoTpeBa Ha otKpHTo nOTCBapr H aedHa ot CnEHNTE XEHUNeCKn KApAKTePepnCTNN: -O6KnHOBeH kayyck (60245 IEC 53), O6KnHOBeH noIINbHInHxTopuD (PVC) (60227 IEC 53)nn -O6KnHOBeH noIIINbOpCpeH (PCP) (60245 IEC 57).
3.Ako cBb3aunrKabEn oNOBpeH, ToT pRbBa da bDe CMeHEn OT npVrsOBDnIeR, HerToB cepRnH areHT NINu Iua CbC xOJHa KBaNfKnAua, 3a da Ce n63Er He anochCT.

1.3.0mblntnnnpdynpexnna 3a nna6e3onacnoct

ONACHOCT! Pnck ot 3aaywab

No-MaJIKTe YACTM MORAT Da 6bDat NORBJHATN. →ДрБКTe MAnKITe Dea Daneu NO BpeMe Ha MOHTaKa Ha npOdykTA.

→CnpTe MAHnHata,OTCPaHHe TcNcBna 3a 3axpaHbMaTa, MPeKa OT CTENH KHOAKTt N HAKAEI BcHNK DnBHKsCa CHACTn Da CTPaT HANBnHO-AKO MAHnHata ydApn YyKD PpEMeT:
BTO3nCTyHnpoBePeTeMaIHHHTa3NaOBpeJINpaOMeONHTupaTe,npEINdaRPOCTATPNOATDaNRAHNOBAPATEOTHOGO

AkoMaunHata3aNoHeDaBn6pnpaNo HeoBaHaenHaHH

→BtoHnCnH63aBbHO npOBepTe MaHINATA 3a NOpeN, CMEHETe HnnpeOHTpAte NOpeENHTe YAcTH INPOBepTe N3aterHeTc BCNUKn paxXnABEHmHactn.
→Ппедида заночhevete да КСОпЕ, повереете ПLOОТа, КБдeto ue ce KOCN,за Ксргн ИпсмETN,КATO HANPIMeR KJOHIN,И М OТСТРАНЕ. TANOИ ВИДОМУЗЕСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
TOA OAO HAIHINATA TPOBBA DA 63De HaKIOHEA 3a TPhACNOPHTHPAHNE, KORA TOPNCVHATNOBPLXHOCTIN, P3AIZHHNOTTOPEA, N KORATO TPAHCNOPHTHPAHTE MAHINHATA DO NT OPOTHAA 3A KOGSE, CNPTE PEKSHUHNCTDVMT.
→HeKnAJaHITMeMaINHATA,KORATO DBIRATeRtE e BKNIOHEN. →IuapaHoteKoJuaTaTbPoA npDei CxLaPAnHOH
Tepnopbka:M8bbpuete nouchTaBeH nTexuuecko o6cbnykBaHe rpeDn cbxbaHHeH.
→PeBnOo 06nyBaTe MaNHaT. ToBa Y6eMnHbA cPOKa HcEKNTQATALNR MAuMHTa.

MnON3BAAIcMo pesepBNH qO6peHn OT FLYMO. HnoXoDnHtpeepHn ACTN MoT Da PnHHT HapAraBaHn HNO601 NO MAHnHata.
He MoiHnmuIaRte HNKAKbN pIeNa3A HOMOHEHTo MOnHnpuHaTeO Na HApN3AHIte KMOHcNEH YBENKbNA OOKs OT HApaHbAbe.
→BnHmabAte, KORA tHaCtPOBATE MaunHATA. ToBa Ue PNOOITPAMI 3aBaaHAneto HA IIOCTMe MOXy DmKoUH CpOKu HCHPTMHT HENODNHOHTE HACTHA MAuHNHATA.
→BnHaHIOCTaERTeMaUNHATA da ce oxnaI npEIN cbXpaHeHne.
Korato NabpuiBate TExHuecKO 6cnyKBaHe Ha peKeuIN HnCTpyMeHT, MaHte IpeBnI, He CNEI INKIOHOBaHe pKeUINr INHCTpyMEnT Bce Oe MoKE Da Ce DBNK.

→Ppenopbka: Hocete 3aunTa Ha cnlyxa.
→OnachocTOTnOaXnbBaHaHe

-BMOKPA TDEBA
-NO CTPbMHn HAKNOH
-NO Bpeme Ha TpaHcNoptTnpaHe

→He npetoBapBaaiTe KocayKaTa

→BHHMaBaIe npn DnBKeHne Ha3a.

2. MOHTAK

ONACHOCT! Pnck ot npahraea

KO npOyKTbCe 3aENCTBa No HEBHIMAHHe, XOpTa MOrat DaTbDat HapAHEnOT HOKOBTe.

→N3aKaITe,DOKATOHOXBtCnpe.
→Pa3KaHuTe NPOvKTA OT 3axpaHbAHeTO.
→Hocete3aunTHPbKaBnnpn crnoBaHeHa npOdyKta.

2.1 3a crno6rahe Ha donHaTa pbkoxbatka [phr.A1]:

1. Noctabete kpan Ha donnHata pkoXbATka ① B OTBOPHTe Hnnatopmata ②
   2.3akpenete doJIHInTe pBKOXBaTKI 1KbM nNATpOpMaTAt 2, KATO HATmCHe TcNHO KICnUPaUNA UNT 3Ppe OTBOPnTE B NnATpOpMATe nBPOKBaTKA)

2. Nobtopete ot dpyrata ctpaHa.

3ABENEKKA: Ako B53HNIKHe PnpoBnem npn 3aepenBaHTo Ha DkOBXBAKATA KbM NtAPcOAta C FCHCpAuaNtKPT, BHMATeHNO H3BaTeT EHHKUPAAUINOT CT MTOY M NOBTOPOE CTbNtKCT 1 Do 3 No-rope.

2.2 3a crno6bahe Ha rohpHaTa pkoxbatka [hur.A2/A3]:

1.YBepTeCe,Ye ropHata pkoXbaKa4e paanonoKeHa npabunHnKato 6yTohT3a npdeNaTHa7bnkupOBkaHa paanpeDentHnHa KTYAe 06bPHTHarope.
2. Vepete ce, ye rohpata pbkoxbatka4 n donhata pkoxbatka 1 ca noPabHHe npabuHIO.
3. NocTabete raikata BbB bptraata ce pkoxbatka (ako e Heo6xOIMO). NocTabete 60ntobete8,waibne7,Bprrata Ce pbkoxbaTka 6 KyKInTe 3a Ka5ena KbM 3axpaHbauata MPekn (H) bpyk npwnHte 1/4 B npwnHte nnonKeHH. * Ky 3a Ka6ena KbM 3axpaHbauata MPeka (H) ca HnHn cmoNn H36paHn moDen.
4.3akpenete ka6ena ⑨ KBM pBkoXBaTKnte ①/④ C npdoocTabehnte

→YBepTe ce, Ye Ka6e9 He e npTnCHaMeKdy RopHata pkoXBtKa4 NdoHaTa pkoXBtKa①.

2.3 3a cMaHa Ha Hoxa

ONACHOCT! PnCK OT HapaHraBaHe

OnachocOT OT HapaHbAHe OT NopraBaHe, KORATO HOKt Ce 3aBbptn n e NobpeDen, OBrHaT, He6aNaHCnpaHnnn Hauchp6eHn p6OBe.

→He n3no3BaIte Kocaykata, KORAto HOKbTe NOBpeH, ObHa He6aIahCnPAH mIMMA HauhpbEHN p6OBe.
→He 3aTOUBAIte NOBTOPOHOHOKOBTe.

→N3noi3BaTe cAmO opnHaneH HOX FLYMO, BuxTe 8. PnHaIeXHoCTn/pe3epBn qactn
→PezepBHTe Yactn FLYMO ce npedlarat OT Baunn nIbnp HFLYMO nn ot cebnaHa FLYMO.
→CMEHETHOKA(BNKT3.23apeyIIPAHeHaBnCOHNHaHa p3aHe [ΦmΓ.03/O4/O5]).

3. OBCJNYKBAHE

ONACHOCT! PnCKOT HapahBahe

Ako npdykTb Ce 3aedctBa No HEBHUMHe, Xopata MOrat da 6Bdat HapaeHnO THOXOBete.

→N3aKaainTe,doKaTo HOKbT cnpe.
→Pa3KaayTe npOdykTA oT 3axpaHBAHeTo.
→Hocete3aunTHn pKabuN, KOratopeynpate nn TpaHCnOpTnpate npOkyTa.

3.1 3a Cbpb3BaHe Ha KocauKaTa [fHr.01/02]

ONACHOCT!

3a da n36erHte NOBpeHa Ka6eKa bM 3axpaHbauata MpeKa ①, Ka6eBt KbM 3axpaHbuaaMa PpeKa ① Tp6Ba Da ce BkPa BcYTPOCTOBTO 3aAKNHOBAHe Ha Ka6eNa (L).
→Pepa 8oTa nocTaBeTe Ka6eNa KbM 3axpaHbuaTa MPexa BycToPiCTBOTo 3aKaNIOUbaHe Ha Ka6eNa (L).

1.OopmTe pnmka B kaBn KbM 3axpaHauaata MpeKa ①, noctabe npimkata B OTbopa B yctpoCTBOTo 3aaknoBaHe KaBena (L) B pa3npedennteHnata Kytnu 9 ndpnHete cunHo.
2. CbtpkeTe Ka6ena KbM 3axpaHbaaata Mpeka B CTHeH KOHTaKT or 230 V.

3.2 3a perynpahe Ha BncounHaTa Ha pr3aHe [phr. O3/O4/05]

BHIMAHHE! Pnck ot nopea ha

→He nIaIbIaIe IIOBEe O3IINCTAHcIOHHn eIeMeHTa 3a BInCOHHa Ha pR3aHe 18.
→ⅡnctaHIOOHHTe eIeMeHTN3a BnCOUHa Ha p3aH Tp6Ba Da CE NOCTABT CAMO MEKdy HOXA14 N BeHTnAToPA15.

→He noctabnTe nCTaHnOHHnTe enemeHTn 3a BnCOOHHa Ha p83ane 13 meNdy HOXA 14 n60nta HA HOXA 16.

1.3a da OCTpaHInTe 60nHa HOXA 18, XbaHETe BENTnAToPA 18 3npaBO n pa3xnaBae 60nTa HA HOXA 18 C npEOCTABEHn RAeHN KJNOU7
2. OCTpaHete 60nta Ha HOka 16, HOka 14, INCTaHIOHHITE eIeMeHTN 3a BmCOHHa Ha pR3aHe 13 N BEHTINATopap15
3.Проветеяа NOВЕДА И NOΥИСТЕ,ак e Heo6xOДМо.
4. NocTabete BENTInaTopa 15 Bbpx npdykTa

→YBepete Ce, Ye BEHTINATOPE E N3UHIO HA MRCTOC N Ue OTBOPBT Ha BEHTINATOPa E INpABHEH C OTBOPa C pe36a.

1. NocabeTe DnCTaHIOHHNE eIeMeHTN 3a BnCOHnHa Ha p3aHe 13 Bbpy BeHTnlaTopa15

No-BncoKo p3aHe - No-MaNko NcTaHcHOnHH enEmeHTn 3a BnCOuHa Ha p3aHe

No-HNCKo p3aHe - NoBuee DnCTaHcNOHH eIeMeHTn 3a BnCOuHa Ha p3aHe

→YBepTeCe,ueuTOBeTeCaBnE3N BOTbOpnte.
6. NocTabete Hoka 14, KATO NOpaBHNTE D-OBpa3HNTE OTBOPN Bbpxy DnCTAHUONHNTE ENEMeHTN 3a BVCOUYHa Ha p3aHe 13.
→Ybepete Ce, Ye uΦTOBete Ca Bne3n B OTBOpHTe Ha HOka.

1. NocTaBeTe 60nta Ha HOxHa 16 npe3eHTpaINHnOTBOP Ha HOxHa14
2. 3aterheTe 6oTnHa HOXa 16 no yacOBHnKOBata cTpeNka Ha pbka.
   9.XBaHete BENTIATopap 153dpabo H3aterHete 60nta Ha HOka 16 C npedeOCTabeHNRAeueH KIOU 17.

Pa60THo nOJoxHHe:

He e Hc0xmo perynpahe 3a npemecTbaHe Ha pkoxbkata B pa6toHO nOKeHne.

PpOTo DpBnHHe NaHOy OT npEHDTo NIOXeHHe INN NOBnHHeTe HArOpE OJIoHOTo NIOXeHHe, DOkato PbKOBbATKaTt a3cta He Hain yDObHTo pAboTHo NIOXeHHe.

3.3 3a cTAPtnpaHe Ha KocauKaTa [fHr.O6/O7]

ONACHOCT! ONACHOCT OR HAPAH

OnachocOT HapaHbAhe, ako npdykTbT He cnpe, koraTo loctbT 3a cTAPtpaHe 6bde OCBO6OeH.

→He yHTnpaIte 3aunTHOTO yCTpOncTB0 nI npBkHouBaTeInT.
→Hanpimep He CBp3BaTe pHKITE 3a BKIOHaBe KbM
pBKOxBaTkata.
→He npabete npomehn no npodykta, KOIO He ca onncAHN TOBA pbKOBOdCTBO.

3.3.1 3a cTapTnpaHe

IpoodykTb e o6opuydban cbc 3aunTHO yctpOCTBO 3a CTAPnHaPe C dBe pBce (NoCt 3a CTAPnPaHe 8 n 6yToH Na npEJa3Hata 6IoknPobKa 5), 3a da ce npEoTbpaTH HeBONHO BKNIOuBaHe Ha npOyKa.

Ima noctabeHH da baocta 3a cTAPnPaHe 18. IVbata Morar da ce H3noJI3BAT 3a cTAPnPaHe.

1. HataHcHete 6byToHa Ha npEtna3nHaTa 6IoknpoBka 5 c eJHa pbKa n DpbHHe TIOCTA 3a CTapTnpaHe 8 C pyrata. Kocaykata CTapTnpa.
   2.Ocbo6oJeTe 6yToHa Ha npEpa3Hata 6nokupobka⑤

3a da npedotbpatnte 6noknaphe Ho npbcteh B mopabata n 3a da nochntte octahanata Tpeba, haknohetne Ieko kocahkata. Korato Kocakata 3a Tpeba doCTHRe HblHa CKOpOCT, BHIMATEHNO A cnCycheBbpxy Mopabata.

3.3.2 3a cnpahe

→OcbobodetaocTa3actapTnpa

Kocayata cnupa.

3a n3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a TpeBa [fnr. O8/O9]

ONACHOCT!

Pnck OT HapaHbAHe OT Nop3BaHe OT HOXa.

Ako npOkyTbTe 3aJdEChBa NO HeBHMAnHe, XopataMOrat da bDatnapaHEnOT HOXOBETe.

→ИчakaiTe,doKaTo HOXbT cnpe.
→Pa3kaTe npOyKta O T 3axpaHbHeTo.
→Hocete 3aunTHn pbkauu, KOrato 3akpenBaTe nn

OTCTpaHBAte KOHTeHepa 3a TpeBa.

MoJeIc nIpo3paChI npO3opeu2B KAnaKa IOKa3BaT HbBOTo HA NaIbLaBe Ha KOnTeHepa 3 Ta PRe2 InpO3opeuB Tpr8Ba Da ce NIOCHTBA CJIeD BCKIO KOC6He Ha MOpabaTa.

1. Hatachete Kanaka ② Ha Nocohoto MACTO NOTBOPe KaNaka ②
2. OTrpaHETe KOHTeHepa 3a TpeBa ② , KatoToDbPKeTte 3a BnBbHATne pBKOxBAKN b npEnHaTn 3aHATA qacT Ha KOHTeHepa 3a TpeBa ②
   3.ИЗпаэнete KOHTeHepa sa TpeBa ②
   4.CmeHeTe KOHTeHepa 3a TpeBa 2.YBepete ce,ue e nocTaeh 3dpabo Bbpxy MeCTaTa 3a fKcnpaHe Ha nlaTfOpMaTa.
   5.3atbopete kanaka ②

Ako He NoctaBITE KOHTeHepa 3a TpeBa@ N Kanaka Ha KOHTeHepa 3a TpeBa @ npabINHO, TOBA MOKe Da npuHHN loo CbOpHa Ha OKOCHeTa TpeBa.

CbBETn 3a H3NOJ3BaHe Ha Kocaykata [phiR.08]

Kocete DBA Tn CEmuHNO No BpeMe Ha Ce0Ha Ha pacteK.

Mopabata ue nocpada, ako noboe OE tna Tpea ot nbnHnata n CE OKOCH HABEBHK, KOETC BIO MOKeJa IIOBcE IO NIOU CbIpaHe HA Tepeba.
3a Hai-do6pn peayntn KocTe NpBPO no BbHmna p6 Ha Mopabata no nocoka Ha YacOBHKOBATA CTpeNka.
3aONHETe da KOCHTe p6a Ha MOpabata Hau-6n3o Do n3TOHNKa Ha 3axpaHbHe.

Taka KaBeBc Ce Iona BbPxy MOpabata, KOHO Beue CTe OKOCIN.

3a Hn-do6po cb6npaHe Ha TpeBa Ta BnHaN KOcTe B npBa Nbua. He DnKte Kocayka 3a TpeBa Ha 3nr-3ar.

3aHaJIO6Pn pe3yUTaTH npN KOceHe KOcTe B npABN NBUH CbC 3actbnae OTO np6bnntelHO 8-10 cm npBcKO MNaBaHe C KocAkaTata.

He npetobapaae kocakata.KoceHeto Ha dbnra Tbcta Tpeba Moke da npuHHn cnda Ho cbopotnte Ha dBnraTeHN nie yte npomna B 3BkyHa HdbnraTeJI.

Ako o6opotnte Ha dBiratela CnadHAT,MOKe Da npetobapnte Kocakata,KoTe MOKe Da npuHHN NOBpeHa.Korato Kocite TaIra n bcta TpeBa, eHNO IbpbPO praHe CBnCOHn Ha pRHaHe 3aadeHa No-BnCOKO,ue NOMORHe 3a HAMANBAHe HA HOBABAPHETo.

BuxTe 3.2 3a perynipane Ha BncoHnHaTa Ha p3aHe [PhiR.O3/O4/O5].

4. TEXHNUECKO OBCJUYXBAHE

ONACHOCT! PUCK OT HAPAHABe

Ako npoykTb Ce 3aedCTBa IIO HeBHMaHHe, Xopata MOrat da 6bDat HapaHeHOTHOKOBete.

→V3aKaTe,DOKAToHOKbTcnpe.
→Pa3kaayete npOdykTAOTaXpaHbaHeTo.
→Hocete 3aunTHn pbkabuUN, KOrato n3BbPwBaTe TEXHueCKO

06cnykBaHe Ha npOyKTA.

4.1 3a nouCTBaHe Ha KocauKaTa

ONACHOCT! Pnck ot hapaahbaan

PnCK OT HapaHbAHe n pncK OT noBpeHa Ha npOyKaT

→He n3no13BaIte BODa nnBn DOHa cTpyr (ocObeHO BODa cTpyr C bUcKO HnAraHae) 3a noNCTBaH e Ha npOdykTa. TOBa MOKe da NOpei npOdykTA mN da No3BOIn HA BODa da IPOHnKHe B ENEKTPnuEeCKITE KOMNOEHTN N da PnUHN KOP03N INN KbCO CbEINHEHMe.
→He noCTBAIe C XIMIKAN, BKIOHTENHO 6EHUN HnPA3TBOPHTEN.HKOMOT TRX MOrAT da NOBpeaRT OCHOBHnJAACTMACOB NACTi.

PPEyPExEHE! OnachocT onokap npaun 3an Bb3dyueH noTOK

Okoceha TpeBa, octaHana B HAKoI OT CMyKateHNHTe
Bb3dyxonpoBOmI NIOI PAtfOpMaT, MOKe Da IpeDcTaBnRABa
anochOCT OT NOXkap.

→OTBOpnte3a Bb3dyWeH NOTOK BnHaRt TpA6Ba da ca yInCTN.
→Cnei nonyabahe Ha BaWata Kocayka 3a TpeBa oT npouBDOHTeI e MHORO BaxHO da noDblpKATE ypeA uCT.

4.2 3a nouCTBaHe Ha donHaTa cTpaHa Ha KocauKaTa [ΦnR. M1]

DOnHata CtpaHa Ce NouchTa Hau-JeCHO Cnei KocHe.

1. Noctabete BHIMATEJIHO KOCaYkATA Ha eHa cTpaHa.
2. Nocntete DonHata CtpaHa 9, KATO OTcTpaHHe HATpyNaHata TpeBa CraeHHN KIOH/CTbprAikata
   3.ПОИСТВАЛТЕ HOKA 14 N BERTNATOPA 15 C MEKA YETKA (He H3NON3BAIte OCTPN PpeDMETN).

4.3 3a NOHCTBAHe Ha BbHnHaT aCt Ha Kocaykata [mR. M2]

1. NocHTBaIe BbHnHaTa YacT Ha KocayKa Ta Cbc CyXa Kbpa
   2.ПОИСТBAITE OTBOPITE 3a Bb3dIyIeH NOTOK C MEKa YeTKa (He n3nOJI3BaIte CCTPN PpeMTeN).

5.CbXPAHEHNE

5.1 3a octabrHe Ha cbxpaHHe

IpoodyKtTp86Ba Da Ce CbXpaHbHa MRCTo, KOEt e N3BbH 06cera Ha deua.

1.Pa3kahe npdykta O3axpaHbuaTa Mpeka.
2.Почиртete Кocачкata (БИКТЕ 4.TEXHINUECKO OBCЛYKBAHE).
3.CbxaHbAaTe KocauKaTa Ha cyxo, 3akpnto n 3aunTeHO OT CKpeK MTO, KbTeO e 3aunTeHa OT NOBpeJa.

5.2 NonoKeHn3a cbXpaHeHne [fnr.S]

Ima Da BnDa CbXpaHeHHe Ha Kocaykata:

-JIeHnAno noJooKeHne 3a cbXpaHeHne [mR.S5]
-Положенnesa cxbxpaHne mOHTaK Ha cTeHa [ФИг. S6]

3ABENEKKA: PnCbXpaHHe C MCHTAX HA CTHe BUNHAR OKaBaHTe KocauKaTa 3a HapneHATA cekuHa Ha DOnHata pBkoXBtKa

5.3 3a crbBaHe Ha pbkoXBaTkata [fmr. S2/S3/S4/S5/S6]

1. NOBHHTe 3aPbKTe PbKOXBaTKTe ①④ Ha np6Jn3ntelno 5 cm.
   2.3a Da OTKNIOTHe, HATNCHETe DOHATA pkoBbTaKa(1) HABbTpE OITBeTe CTPAH ENHOBpEMHo
2. 3a InerHano noloxhene 3a cbxpanenhe: 3abptere pbkoxbatKITE①④ Hanpei.

Mn:

→3a nonoxehne 3a cbxpaheHne c moHTax Ha cTeHa: 3abpTepeBkoXBATKNTe(1)(4)Ha3a.
4. Paxna6e TpTaata ce pKoBtKa 6 Kykata 3a Ka6ena KbM 3axpaHbaata Mpeka (H), n CbHeTe rOpHata pKoXBtKa4.
→YBepete Ce, Ye Ka6eBbT He e 3aKlnOueH MeKdy DOnHaTa n RopHata pBkoXBaTKa.

5.4 3a cbxpanenHe Ha Ka6ena KbM 3axpaHbauata MpeKa [fnr.S1]

→HabnteKa6eNaKb3axpaHbaaataMpexo3npaBOOKOkyknte3aKa6eNaKb3axpaHbaaataMpoka(H).

6. OTCTPAHBAHE HA IOBPEI

ONACHOCT!

Ako npdykTb Ce 3aeneCTBa NO HeBHMnHe, Xopata Morat da 6bdat Hapaehn OTOHKOBeTe.
→HnakaiTe,doKATO HOKSTCne. Pa3KaHete npOykTAOT 3axpaHaBHeTo.Hocete 3aunTHnPBkAun, KORato N3BpWbATE TbpceHe NTcTpaHaBHe Ha HEmnPabHOCTNo npOykaT.

Ipo6bEm BepoHa npuHa PeueHne

Косачкata нестору КабемьтКам збхранвальп морожа с раджанчеловп посторг.	→ Сыковские Кабся Кам збхранвальчеловп посторг.
	Дыratatenе в сбокарг. →Остраhal'te посторг.
Дыratatenе в сбокарг и мдавашуm	→Остраhal'te посторг.
	Вионината на розан�с о пскално Нимда. →Убочиото Вионината на розан�с.
Сллишумов, косачкata trрака	Вионовете на розан�с, коренькины му сlementенни млел тэн на розито на косачката с рознебочи. →Вионовете розы дьлдате сlementенлдате розы.
Косачкata paBOTNHeРaHomepно Ким Вбрпma симлho	Ноксы в постеду/kзностechлд，在 мінМоготах阴道е сlementен на розда. →С MembersHTO HOMA.
	Hokks eMHOTO 3ambpcch. →Почиоте Косачкata (ВИКТО 4. Тickersностock无缝网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网
Лобо сьбране на трава	Калakсы на сюстадон праимлно.
	Овогинто за вадушн спок са 3ambpcchн. →Почиоте Косачкata (ВИКТО 4. Тickersностock无缝网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网网
	He Косс в праим ИБИИ. →Косс в праим ИБИИ.
Моравatura не окусануч STO	Hokks e Затлений лим посторг. →С MembersHTO HOMA.
	Вионината на розан�с e пскално Нимда. →Убочиоте Вионината на розан�с.
Затухдений двигене	Дол�астая на косачкata с 3ambpcchн. →Почиоте Дол�астая на косачкata.
	ВионинATA на розан�с e пскално Нимда. →Убочиоте ВионинATA на розан�с.
	Вenthalatopby e noobpehen. →Проберете и сmemberbe BeHTMlatorpa.
	Ако отуундано Кимхинocп посторг. с сьб�жete с MocstTINH Oodobpen cspanizshonцintibp.

3A5E1EKKA:3a npyHn Hn3npabHocTH,MOJI,CbpeTe ce c OTeNa 3a 06cIyKBaHa H KInHTN HA FLYMO.PeMHOTTR6Ba 3a Ce h3BpBwBAT cmo OT OTeNa 3a 06cIyKBaHa H KInHTN Ha FLYMO nHnCnEuaHpaHnDpn,OnO6peHn OT FLYMO.

1. TEXHnueCKN XAPAKTEPNCIKN

Еlekтуque Коса Коста 3а Трева на Вьздуша Вьзгаловиа	Еденица	Стойост 9704833-XX (30 cm)	Стойост 9704834-XX (33 cm)	Стойост 9704835-XX (36 cm)
Номнадна мошист W 1900 1900 2000
Моржов Нарpenения V 230 230 230
Моржов чесота Hz 50 50 50
Оворота на Вьртene на рөхөшпядөck	00/мн 4200 4200 4200
Шрина на рзане cm	30 33 36
Perул墙面 Na Bicocmна на разане (4 пооженna)	mm	10 - 30	10 - 30	10 - 30
ОБем на контейнера за Трева	I	20 20 26
Терло	kg	8,2	8,2	8,4
Инbos на зыково налгага LpA	dB(A)	83	83	80
Heonpelelenoct Kpa		3,0	3,0	3,0
Инbos на зыкова мошист LWA	dB(A)	92/94	91/96	93/96
	dB(A)
Вибрашип рп данду/pьката a	m/s²	< 2,5	< 2,5	< 2,5
		1,5	1,5	1,5
Heonpelelenoct KmW

IpoecLH HOMepBae B CLOBBERCBEc:1ENIEO 62841-4-32]NL 2000/14/E0/S.2001N1701

3A5BENEXKA: B6paHONHATA OMNCN NO BpOme Ha
DECTBNTHa yntopba HA MaunHATA MOKE da CE paaHnaba OT O6BHeHATA
CTHOCT B 3aBCHMOT CT HnHHTHO HA NIOIBAHA Hn HnHATA; INPbBa
DaYCTBOHTE MEKPH 3a 6eONACOHCT cEN 3aWHTA Ha ONEOATOPA
6aHnHHa HA NcHcNEHmTO HA NlaraHBe DcETBNTeHNrte YCNOHn HA
yntopba (kato CE bMeT PnepeB CBNH e ENEMHTn HA pa0fTHN kU,
KATO HApIMPe BPemHATA, KORA To MAuHHTA E I KAKIOHc, KAKO T KOFA
paOTo Hn npaseh XoD BOnbHHeHMe KEm BPemeto pIn HnatChat Crvcbk).

8. ПИНДLEЖHOCTN/PE3EPBHN YACTN

Pe3epBnHTe qactn Ha FLYMO ca doctbnnn ot Baun nnbp Ha FLYMO nnn ot cepbnHa FLYMO.

→N3non3BaIe caMo opnHAnen HOX Ha FLYMO:

FLYMO pesepbén HOK 3a 30 cm	3a zamha ha 3aTbneHIn HOKOBE.	PepepehenTeH Ns FLY094 Apt. Ns 529370590
FLYMO pesepbén HOK 3a 33 cm	3a zamha ha 3aTbneHIn HOKOBE.	PepepehenTeH Ns FLY095 Apt. Ns 529370790
FLYMO pesepbén HOK 3a 36 cm	3a zamha ha 3aTbneHIn HOKOBE.	PepepehenTeH Ns FLY096 Apt. Ns 529370890

9. CEPBN3

AkyaHnata HhOpMaun 3a KOHTAK C HAUNTE Cnyk6u Ue Hamepnte Ha TpaHa Ha nocEnHATA CTpaHua N OHnH:

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10.N3XBbPJIaHE

10.1 N3xBpnaHe Ha npodykTa

(cbrnacho Dnpektnba 2012/19/EC/S.l.2013 No 3113)

PpoKbTHe TpRbBa Da Ce N3XbPn 3aepHo C
06KHOBEHHTe BHTOBN CTNaBTHm. ToT PpBa Na ce
N3XbPn B C bOtBeTCTBe M CcHNTe perrAmENTn 3a
ONa3BaHbHa CKoNHaTa CoedA.

BAKHO!

→N3XbpyneI npOyKTA Ha HnH ype3 Baunm MecTeH cHTbp 3a cbnpaHe n peukknpaHe Ha OTnabu.

220-240V/50Hz20-50m2,5mm

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10.LIKVIDACE

10.1 Likvidace vyrobku

(v souladusemernici 2012/19/EU/S.l.2013c.3113)

Der违法犯罪 and/or a) Derivative违法犯罪 (e.g. derivatives of derivative products, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivatives of derivatives, derivatives of derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivative products, derivate products, derivate products, derivate products, derivate products, derivate products, derivate products, derivate products, derivate products

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. BORTSKAFFALSE

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. ANOPPIPH

10.1 Anoppn tou npoiovtroc

(oupuwvaueynovnyia 2012/19/EE/S.l.2013 ap.3113)

To npoiov dev ennpenerai va anoppimerai uae je ouwnen okiakai anopipjota. Pneirva anopppimerai auypawa me Touk kayovtec Tatiokc kavoviauoc, ppoataic, Tou

ZHMANTIKO!

→Anoppiute to npoiov oTo toniko kEvtroo auMoync avakukwancn p6aw autou.

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. ELIMINACION DEL PRODUCTO

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. KASUTUSELT KÖRVALDAMINE

220-240V/50Hz20-50m2,5mm

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. HAVITTÄMINEN

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. ODLAGANJE U OTPAD

10.1 Odlaganje proizvoda

(sukladno Direktivi 2012/19/EU / S.I. 2013 br. 3113)

Proizvod nije dopusteno odlagati u obican komunalni otpad. Morate je odloziti ut odpat u skladu s likalnim zakonima za zahttu okolija.

VAZNO!

Proizvod predajte u likalni reciklazni centar.

hu Elektromos Hover funyiro

Eredeti utasitasok.

1. VÉDELEM 52
2. OsszESZERELES 54
3. ÜZEMELTETÉS 5
4. KARBANTARTAS 55
5. TÁROLÁS. 55
   6.HIBAEI HABITAS 55
   7.MUSZAKI ADATOK 56
6. TARTOZEKOK/POTALKATRESZEK 56
7. SZERVIZ 56
   10.HULLADEKKEZELES 56

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. HULLADEKKEZELES

10.1 A termek artalmatlanitasa

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. SMALTIMENTO

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. ŠALINIMAS

10.1 Gaminioutilizavimas

(pagal direktyva 2012/19/ES / S.l. 2013 Nr. 3113)

Gaminio negalima salinti karto su joprastomis butinernis atlekornis. Ji butina salinti pagal vietinius aplinkosaugos rekalavirum.

SVARBU!

Salinkite gamini vietniame buitiniu atlieku surinkimo ir perdirbimo punke.

Iv Elektriskais Hover zãles plâveës

Originalie noradijumi.

1. DROsIBA. 65
2. UZSTADISANA. 67
3. LIETOSANA 67
4. TEHNISKA APKOPE. 68
   5.UZGLABASANA. 68
   6.PROBLEMU NOVERSA.NA. 68
5. TEHNISKIE DATI 69
   8.PIEDERUMI/REZERVES DALAS. 69
6. APKOPE 69
7. UTILIZACIJA. 69

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. UTILIZÁCIJA

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. AFVOER

1.2.2 Sikkerhetsadvarsler for gresskipperen

a) Ikke bruk gressklipperen i darrig var, spesielt ikke nar det er fare for lyn. Dette oker faren for a bl truffet av lynnedslag.
b) Kontroller omradet grundig for dyrevir der gresskipperen skal brukes. Dyrevir kon skades av gresskipperen under bruk.
c) Controller omradet grundig dergresskipperen skal brukes, og fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein og andre fremmedlegemer. Gjenstander som slynges ut, kan forarsake personskade.
d) Fer du bruker gresskipperen, ma du allttid kontrollere skjarebladet og knivsammenstillingen visuelt med tanke pa slitasje aller skade. Skadede deiler oker faren for personskade.
e) For bruk ma du kontrollere stramledingen og skjeteledningen for tegn pa skade erder alding. Gressklipperen ma违法犯罪es hvis ledeninger skadet etller slitt. Hvis ledeningen blir skadet etller slitt under bruk, ma du sla av gressklipperen og违法犯罪en far du kobler den fra stramforsyningen. En skadet stromleding erller skjeteledning kan fore til elektrisk stat, brann og/eller alvortig personskade.
f) Kontroller grissoppasleren mot med tanke pa slitasje erller skader. En slittel eker skadet gressopssamler kan oke faren for personskade.
G) Hold deksiene pa plass. Deksiene ma vare i god stand og vare riktig montert. Et deaksi som er lost, skadet ell som ilke fungener som det skal, kan fore tl personskade.
h) Sorg for at det likke kommer rusk inn i kjoelluftinntaket. Blokkerte luftinnak og rusk kan fere til overoppheting erler brannfare.

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. KASSERING

10.1 Kassering av Produktet

(i henhold til direktiv 2012/19/EU / S.I. 2013 nr. 3113)

Produktet mä ilkee kasseres sammen med vanlig hushholdingsavtall. Det mä kasseres i samsvar med lokale miljeforskrifter.

VIKTIG!

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10.UTYLIZACJA

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. ELIMINACAO

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. ELIMINAREA CA DESEU

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10.LIKVIDÁCIA

10.1 Likvidácia vyrobku

podla smernice 2012/19/EU/S.l. 2013 c. 3113

Vyrobok sa nesmie likvidovaf spolone s beznym domovym odypadom,Musi sa zilikvidovof podla platych miestnych predisov ty kajucich sa ochrana zivotneho prostredia.

DOLEZITE!

Vyrobok zlikvidujte v prislušnom miestnom stredisku na zber odpadu a recykláciu.

sl Elektricna kosilnica Hover

Originalna navodila.

1. VARNOST 96
2. SESTAVLJANJE 97
3. UPORABA 97
   4.VZDRZEVANJE 98
4. SHRANJEVANJE 98
5. ODPRAVLJANJE TEZAV 99
6. TEHNIONI PODATKI 99
7. DODATNA OPREMA/NADOMESTNI DELI 99
   9.SERVIS 99
8. ODLAGANJE 99

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. ODLAGANJE

10.1 Odlaganje izdelka

(v skladu z Direktivo 2012/19/EU/S.l. 2013 st. 3113)

220-240V/50Hz20-50m2,5mm

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. ASGJESIMI

220-240V/50Hz20-50m2,5mm

1. Strujni kablovi produzni kablovi su dostupni u lokalmom odobrenom servisnom centru.
   Koristite移送produzhe kaloive posebno konstruisane za upotrebu na otvorenom，usaglasene sa Jednom od sledech specifikaca:
   Obioni gumeri (60245 IEC 53), obioni PVC (60227 IEC 53) iii Obioni PCP (60245 IEC 57).
2. Ako je prikiujnci kabli ostecen, prozivodvac, njgov servisi agent il sihno kvalit-kovano lice garma zameniti kaki bo se Izbegie opasnosti.

https://www.ffymo.com/uk/content/contact-us

10. ODLAGANJE U OTPAD

10.1 Odlaganje proizvoda

(u skladu sa Direktivom 2012/19/EU / S.I. 2013 br. 3113)

Prozovd se me sce cagati u normalan opad iz domacinstva. Mora bito odozen u skladu sa likalnim propisi ma o zafti zivotne sredine.

VAZNO!

→ Odožite proizvod preko ilu uz pomoc lokalnog sabimog centra za reciklažu.

sv Elektrisk cylindergrasklippare

Originalinstruktioner.

1. SÄKERHET 108
2. MONTERING 110
3. ANVÄNDNING 110
4. UNDERHÄLL 111
5. FÖRVARING. 111
6. FELSÖKNING 112
7. TEKNISKA DATA 112
8. TILLBEHOR/RESERVDELAR 112
9. SERVICE 112
10. KASSERING 112

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. KASSERING

220-240V/50Hz20-50m2,5mm

TEHLIKE! Ricaktan kynak

Çim亿吨 me makinesi calismayasciousluyor	Şebeke kablosu®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®	→ Şebeke kablosunu®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,
	Motor tikanmistr.	→ Tikanmasina neden oleh nes- neyl cikaran.
Motor takildi ve ses Çikariyor	Motor tikanmistr.	→ Tikanmasina neden oleh nes- neyl cikaran.
	Kesme yükselkıç Çok düzgün.	→ Kesme yükselkıçın artrinn.
Yüksek sesler gelayor, Çim亿吨 me makinesi tingirdiyor	Motordaki, düzeneğindeki veya Çim亿吨 me makinesi Güvdesinde-ki vidalar违法行为	→ Yetkillbir uzman bayıye video bilgili sikiyin.
Çim亿吨 me makinesi esit olmayan sekilde kesiyor veya siddettil bicomde titiyor	Bıçak basilarıyaassistantirvayı basik montaji veşemilşir.	→ Bıçagıdehyilirin.
	Bıçak Çok kıril.	→ Çim亿吨 me makinesini temiz-leyin (bkz. 4. Bakır).
		→ Sorun düzolmezso亿吨igidehyilirin.
Yetersiz Çim toplama	Kapak yerinde düzgün dur-muyordür.	→ Kapaşiçlmaznesine dokru sekilde takın.
	Hava dolikleri kırildir.	→ Çim亿吨 me makinesini temiz-lyin (bkz. 4. Bakır).
	Çim düz Çüzgüler halinde bilgül-myordür.	→ Düz Çüzgüler halinde Çim bilgün.
Çim düzgün bçlllmyor	Bıçak kır ya da basilarir.	→ Bıçahidehyilirin.
	Kosme yükselkıç Çok düzgün.	→ Kesme yükselkıçın artrinn.

https://www.flymo.com/uk/content/contact-us

10. TASFIYE

UKCA Declaration of Conformity [only for UK]The manufacturer: GARDENA Germany AB, PO Box 160 89, S-103 92, Stockholm, Sweden hereby certifies that, when leaving our factory, the unit(s) indicated below is/arein accordance with the UK Regulations, designated standards of safety and product specific designated standards.This certificate becomes void if the units are modified without our approval.
Description of the product: Electric Hover Lawnmower
Type: EasiGlide 300V	EasiGlide 330V
	EasiGlide 360V
Article number: 9704833-xx	9704834-xx
	9704835-xx
UK regulations: S.I. 2008/1597	S.I. 2016/1091
	S.I. 2012/3032
	S.I. 2001/1701
Designated standards: EN ISO 12100	EN 62841-1
	EN IEC 62841-4-3
Approved Body: DEKRA Testing and Certification GmbH	Handwerkstraße 15
	70565 Stuttgart
	Germany
Approved Body Number: 0158
Noise level: measured / guaranteed 9704833-xx: 92 dB(A) / 94 db(A)9704834-xx: 91 dB(A) / 96 db(A)9704835-xx: 93 dB(A) / 96 db(A)
Conformity Assessment Procedure: According to S.I. 2001/1701 Art.11 Schedule 9
Dokumentation Deposited: GARDENA Manufacturing GmbH,Technische Dokumentation,A.OchsD-89079 Ulm, Hans-Lorenser-Str.40
UK importer:Authorized representative	Husqvarna UK LimitedPreston Road, Aycliffe, County DurhamUK DL5 6UP
Ulm, 29.11.2024	Martin LienhardSenior Vice PresidentBusiness Unit Electric and Battery

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.

Copyright © 2024 Flymo S.A. All rights reserved.

Flymc and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A.

GADDER MANUFACTURING SHEET Control Section

Gema 56VCE Hane Iermer EtnRn40

H01000000000000000000000000000000000000000000000000000

083919471

（[phone]

Baaarana

i+1973149290

www.garena.com/daykontakt

A

Albania KUSTELIUG

BAPTTSPR Autistica Tirasco Duros

Kun7

105.1 Trace

P0061359977821

[e-mail]

Argentina PABERTO C. BUMBO ERL

Pocio 0. AROBIO S.R.L. Pocio Nodar

1. PCD 43-59g
   Lobe 7

BanawidgZC1621

Buenos Aires

Phone:[phone]

Armenia

AFS Systems LLC

MUSI11304890600562

0022Yarevan

Phone:1374

[e-mail]

Australia

Australia Huytsmaes Australia Pty Ltd

100000000000000000000000000000000000000000000

Capital Crea BC

B502252

Pp0e:16124532740

CUSTOMER [e-mail]

#

Austria / Ostkreih Hamburg, Innsbrin Germany

Hospine: Asstina Othm
Inluding: 36

价19.1元

Tel：[phone]

Www.ccb.com.cn/8888888888888888

4.1.2

Azerbaijan
Istanbul Yüçüz Ümray

AhsaAsu 212.800,Arabieau

Sulpr 0%70.123.07.1

A

WYXPTF2017年1月16日

Inn05progress-gartmen.a7

Brehlin

Bansal

BILDMG208.BOCK356

BNOAD.328

Saitta

Phone:[phone]

[e-mail]

Belarus / Fenapych

CIC-Charter (Anthesis)

220118.5 M

yuaaapaneeepn7a

Tol-375172570033

[e-mail]

Belgium

Bengdam Huaqiang Zebun py

Ginkgo Division

Laueverstaerweg 542

Part II

1930 Zavertem

Begirt

Bosnia / Herzegovina

SilkTrade d.o.o.

Posbna Zore Via B-20

Phone: [phone]

[e-mail]

Brazil

Nordiach Maquinas e Moirca Ltd.

Avenida Jusculro Kabitschek

de Oliveira Curitiba

S003 Brazil

Phone: [phone]

Hesparna Austrina Girdle
Industries Co. Ltd

F13012

401L2P

2017年3月24日星期五

05160.p002.400035049835035

Cyprus

Parbelis Papadopoulou S.A.

52 Athinon Avenue

Aen

104426938

Phone-38210593100

meppeepoeae

Czech Republic

Bardene

5.1.1.1

c01usparna Newfors

Bnssr 145

79308.156

Phone:[phone]

1700000000456898888888888888888888888

Doom and

Denmark GORDEN PANDAPOE

GARDERA LIMPLAR 1.00000000000000000000

L 19,50
23600000

TIL:45,70.28.47.70

HDOO@HOSATTOO

www.gartena.com/dk

Dornin

Dominican Republic P205UESA, S.R.L

B0306E9A,8AC Comwnicn Cunmncn I am

C

Esauna Corell II

Serpenti De Luis Caballiers

Transponder LLC AFT, 120th Ave. 6th Floor

1. BENKIN SURE 64150 This Day

01591100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

number,1980324777

00000000000

1

Service Address and Address of the Bank of Peking

Importer to Great Britain
Hamburg, UK | 14

Hsinpam@ok

Presnir-10e Anr#i#nt#r#l E##

yocine mcsnirr

C

0156

Prooe/441036484459

[e-mail]

#

Greece HUAAHCTCXC60AHH

A00

161744

A

T+302105193100

inepespecpocu.com

Hong Kong T. Hsu

Tomp Company 151-153+ki Run Dog

Kwun Teng, Kondra

Kanam Teng, Kawashin Hanga Koro

1006/-85275831562

administortonecho.com

H

Hungary HUTKAWI MURGUM

HsPnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAeNnAe

1044Buckest

PPO0-321-251-4151

000000000000000000000000000000000000000000000

Iceland

B100.ch. Electronical line

306Kunming

200 Kusugu
Morse 3:41

PROOF: 8.4.14 and 40.6.10

SYNCHRONS

MHG Vcsun of

1011111111 00000000

2013年1月14日

1100（334）：

India

B K R A M A N AND CO

Pict No. 185, Industrial Area,

Phase 2. Run Darta

Chandigarh

16002rda [Tab. 1]

100

T

Iraq

Ashaemi Akhder Company

A Fuyukoh, Near Estate Bar

bca1

1908[954]7818184675

Ireland

LifexDistribuTorsLtd

30E W Business Park, Ballycon

15 Dublin

Phone: [phone]

[e-mail]

Israel

Sara Highway Bein - Tripol Center

622 Mother Bldg

P.O.Box 215

Junich

Phone:[phone]

http://www.ccb.com/

CCCHCCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCHCH

Lithuania

U8B Hspgma Lefora

Alleles pl.

LT52*04Kunos

invega

Luxembourg

Massins, Juls Neuberger

1. nue Jocnes Stas

Luxembourg Gasorich 2549

Case Postale No. 1

Luxembourg 2010

Phone:-352401401

aptuneberg.ij

Malaysia

Manfredo Gomedic International Sdn Bhd

Japan Huang No. 3D

Shah Alam, Solangor

40:50Malaysia

Phone:(-60)3-77347907E-mail:[e-mail]

case gjornedc.com

Malta

LV Pundoli & Sors Ltd.

89.85.10 San Pedro

Baba. RST 1240

Soybean Seed Group Nami PI

Heartbeat

1433Moojia

PPO=976.777.508

[e-mail]

Merox

MORC PRRIO

64 Bue de la Partecipatio

Gasallana Reces Nantes

20303Mcooc

Phone: -212 56134210

hichem.hafari@proekip.r

Netherlands

Netherlands

6GHNNSD2600

Pertus 50131

1305ACALMEB

Pone:13135210010

[e-mail]

No. 10

Neth. Antilles Icaro Enterprise N.V.

S3. Brea 901 195

P.D.B78x82D0

C

Phone:[phone]

Innncs/Anka.doc

New Zealand

Nepalaya New Zealand Ltd. 102-76-697

109876437Number: 25744

MunrueCity2241

Phone-641069202410 Email:[e-mail]

9300012444444444444444444444444444444444444

North Macedonia

Sinepeks d.a.a.

U. Krawarski Pat Bb

7000Stola

Phone:-384947208500 Email: [e-mail]

sPPKs/lnu.nk

Norway

Hueyama Norpe AS

Bardera Division

Toekemelen 36

1758 Sachsberg

F100

Northern Cyprus

Mediterranean Home & Garden

No 150 Alsancar, Karaoangrupu

Caddies Girt

1007-933824213360

1. 实验原理

Oman

General Development Services

PO14/5PC-111

See

1110m

Pore 98248216

gssxh191-gssxh191.com

Paraguay

Growth

AV. CHOFES DEL CHACO

[449]C.78 OF WYU
Aurora

Pcpe:1027214886

2022年1月16日

D.

Peru

SAs 1n 832 Chalns

1. C5 GAWGOS 003, OHIMES

10000

SUPPORTING SONGKOK.COM

Philippines

Bouygues

10LiveStartSavona

Saint Peter Qurgon City

1114 Philippines

Phone: [phone]

[e-mail]

Poland

Barbera Service Center 700

sHua Hua Manfaucrco 57

s.t.o. jessmicka 14

79326 Vibrio spp Pragicom

Czech Republic

Phone:[phone]

[e-mail]

Portugal

HispanaPortugal,SA

Lagaa - Abaraune

2635-595 Rio de Meuro

Phone: -351219226530

Fax：[phone]

[e-mail]

Romania

Matrix International Srl

Socaa Ddai 117-123

RO 013602 Bucureşli, S1

Phone:40:213527603

m000000000000

Russia / |

D00X

141400.MCKOOKBUNC

F. XII

HJAAHNNHHK

RANNEHWE 38,CTP6

LASPECIANT

CJANR JIeHec IIapK

10

http://AYA.Gar13.nu

Saudi Arabia

S400

Taknessai Min Head P.O. Box:

66367 Rps

40011 Saudi Arabia

Phone: [phone]

Webmaster:

A. Fungal Species

51174Furooo2s

Byadh 7901

Phone: -071-4206 6700

[e-mail]

Serbia

Dramd:

Slobotana Burca 2

1100 Barks

Pbpc:38114095712

aee

…

Singapore 10000

40.10000000000000000000000000000

403168

02-09181B1000000000000000000000000000000000000000000000000000

[Phoe] 1982

in#

Slovak He

Gnue

sHnrs

tus hsp

10000000000000000000000000000000000000000000000000000

79123/km/tpn

Phone: [phone]

[e-mail]

。

Slovenia

Hsiaaaa Ainaa Cn

1908/726138

401017 Phone:[phone]：495

10000000000000000000000000000000000000000000

图10

South Africa

Hossegna South Africa (Pty) Ltd

Lifestyle Business Park - Cony and Farm Flora A. Con

GIOOONIPEEELA CHIN

Bega's Nauta Drive and Ysra Park
Post Garden, Gidder, Bradbury

0000000000000000000000000000000000000000000000000000

HNOE2710615938

South Korea

Hunter & Company Ltd.

131 Front Street 1000 West

C0076

Phone 94-1128

TURNTYPE

Suriname

Bete Handelmaeschappii N.W.

Kernkmpwec 72-74 P.D. P. 18730

P.O.Bcc12732

Parament

S#n##

PROE-3874.

10566684

Sweden

HESPANA 767 CENPENEXPOWERS

BARDENA STING

Dio 581.30

07162H399180000000000000000000000000000000000000000000000

Svnc Pboc+4/8)36-145002

#

Switzerland / Schweiz
Hamburg/Sweden

Hspsfme.3act2A5

C

5935.5946.10506 Mucunol

Phone: [phone]

[e-mail]

Takun

Taiwan Hua Yiwu Tnepco Co. Ltd

Niu Ren Wu Kun Zhe Baidu

No.40134112 New Turi Six

Pnnc:83622291408

s#[e-mail]

□本报记者

Tajikistan

A

39, ARTS 76, 734024
Purposes, Techniques

Bus 139, Tajiok

Thailand

Spca Co. Ltd

2432 Cmch Re. Prvat

Bogjak

10250 Thailand

Phone:[phone]

SAPC0000000000000000000000000000000

Tunisia

LLC Building, Al Robei Stru

Festival City, Dubs

7300U4E

Phone: [phone]

003-001taim.se

Ukraine / Y

A1.

BTOO73080

DB130.KM5KKa aH.

Kauo Cuiuun

HeTporanllohckbocupnlarkeVqalna

T+/-36,0600503000

Univ

FELIS

EriRic 1095

11900knozide

Phone[phone]

[e-mail]/

Uzbekistan

(ABCHOLE)

ACCHOOSEWTOC

108939411112

Testosterone, larnes

Hasarbox, NY, NY, xmasd

Phone:[phone]

（[phone]

[e-mail]

www.agenhouse.com

Vietnam

Vietnam Sock Group

B11-17Kunming

Ko Poo Taegee Kaaee Xuaa Koo

Xue Dinh, Bar To Liem

H302

Phone-8424)-38462837134

[e-mail]

Toshew

Zimabwe