EasiGlide 360V - Ruohonleikkuri FLYMO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EasiGlide 360V FLYMO

• pä stejle skräninger

under transport

Overbelast aldrig plaeneklipperen.

Vaer forsigtig, nar du korer baglaens.

2. MONTERING

FARE!

Risiko for at skare sig pa kniven.

Kivduoctpauaiaou loykw konnc aoTn aeimaa.

Av to pioov EKKIVN0e1 aKouia, unapxei kivouoc Tpaumaiou aTouav anTic aeBec.

→πeipéveTE EWC OTOU OaαTHoEi λεπδα.
→Anouvδεοτε to npoiov ano Tny npoxη ρεματος

→ΦopATE npoOATEUká yavTIA KA Tn puθmuion n Tn μetapopo

Tou npoiovtoc.

Problem Voimalik pohjus Lahendus

Problem Voimalik pohjus Lahendus

fi Hover-sähköruohonleikkuri

Alkuperäiset ohjeet.

1. TURVALLISUUS. 44
2. KOKOONPANO 45
3. KAYTTO 46
   4.HUOLTO 46
   5.SALYTYS 47
4. VIANMAARITYS 47
5. TEKNISET TIEDOT 47
6. LIsAVARUSTEET/VAROSAT. 47
   9.HUOLTOPALVELU 48
   10.HAVITTAMINEN 48

Yi 8-vuotiaat lapset ja henkilot, joiden fyysinen, sensorinen ta henkinen toimintakyoy on alentunut tai joilla eie rittavaa kokemusta tai taitoja tuotteen kayttoon, saavat kaytttaa tuotetata valvonnan alaisina tai mikai he ovat saaneet ohausta ta ojheita tuotteen turvallisesta kaytostaa ymmartavat sihen litthyvat vaarat. Lapset eivat saa lekkia laitteella. Lapset eivat saa tehdai tuoteen puhdistusa eikka kayttajan tehtaviin kuulvaa huoToa ilman valvontaa. Tuotteen kayttoea ei suositella alle 16-vuotiaille.

1. TURVALLISUUS

1.1 Tuotteen symbolit

Lue kayttoohje.

VAROITUS!

Varo sinkoutuva osia-pidai sivulliset etaall.

VAROITUS!

Pida virtajcho etaallara terista (ei koske johdottomia leikkuroita).

VAROITUS!

Pida katesi ja jalkasi poissa terien laheisyydesta.

VAROITUS!

Irotra verkaerkopiste ennen hueltoa tai virtajohdon vauroituessa (ei koske johdottornia leikkureita).

VAROITUS!

Irrota akku ennen huoltotoimenpiteita.

VAROITUS!

Irotta luktuslaite ennen huoltoimpanitita (ei koske johdottomia ruohnonlekuureita, joissa ei ale luktuslaitaeta).

1.2 Yleiset turvaohjeet

1.2.1 Koneen yleiset turvaohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki tän koneen mukana tulev turvavaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot.

Alla olevien ohjeiden noudattamatta jattaminen voj johtaa sahkokuun, tulipaloon ja/tai vakavaan tapaturmaan.

Säasta kaikkvi varoitukset ja oht eet tulea käytto varten.

Termilia 'kone' tarkoiteana varolitušska verkkosähkólla toimvaa (johodistla) koneta t ai kukkaytysta (johodonta) koneta.

1) Työalueen turvallisius

a) Pida ytoskentelyalue silstina ja hyvin valaistuna. Sofkuiset tai hmarar aukeo ovat aittia onentermuukse,

b) Alä kāytä koneita rajāhydsherkässa ymparistössa, esmerkiki sherkästi sytyvien nesteiden, kaasujen tai polyn laheisyydessä. Konoista lntevit kipinat voivat sytyttaa polyn tai kaasut.

c) Pida lapset ja svilliset poissa, kun kayt konetta. Hiarot vovat saada sinut menettamkoneen hallinan.

2) Sahkoturvallisuus

a) Koneen pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Ala koskaan muuta pistoketta mllaan tavoin. Alä käytä vallittinty hydessauojaamaodoftetun sahkötyokalkan nanssa. Akuperaiset pistokkeet ja sopivat pistorasiat vehentivat sahkoiskun vaara.
b) Varo koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesla ja jääkaappeja. Sahkiiskun riski kasvaa, Jos kayttajan kehcon kohdistuu maadoitus.
c) Alä altista koneita sateelle tai marille olosuheille. Koneeseen paassyt vesi issa sakhokun vaaraa.

d) Alā vahingoita johtoa. Alā koskaan käytä johtoa koneen Kantamiseen, vetamiseen tai irrotirmameen pistorasiasta. Pida jtoh etaallà lammönlaheista, oljsta, teravista reunoista ja likkuvista osista. Vahingottuneet tai sokeutuneet johdt lesaatv sahkoskun vaara.

e) Kun kayta t koneta ukona, kayta uzkotilloin sobipva jatkojohtoa. Uko- kaytko t sopivan johdon kaytikimino vahentala sahskokun vaara.
f) Mikäll koneen käytämtsta kosteassa ei volda välltä, käytä virtalähdetä, jossa sahvivirtasuojakykin (RCD). Vikvirtasuojakyktemen käytäminen vahentaa sänkisdkuvaara.

3) Henkilokohtainen turvallisuus

a) Pysy valppana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttaessä konetta. Ala käytä konetta vasyneena tal alkoholin, huumeiden tai iäkityksen vaikutuksn alaisena. Hetken epahuomio koneita käytettaessä voj johtaa vakivaan henlikovahinkoon.
b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henklonsuajmien, kuten polysuojaimen, lukumatommen turakeniken, sujakypärän tai kuulosuojmien käytto sahkötyokalun typin ja käytöttarkoituksen mukaan vehentä loukkantumsriska.
c) Estā tahaton käynnistys. Varmista, etta katkaisin on OFF-asennossa ennen virtalähteeseen ja/tai akkuun ktykemista, koneeseen tartumista tai sien kanantamista. Koneiden kantaminen sormi ktykimellāt iari viran ktykeminen koneeseen, kun ktyk in on käytössennossa, allstaa onnettoemuksilie.
d) Irrota mahdolliset saatovaimet ennen virran kytkemista koneeseen. Koneen pyorivaan oasaan kinnitety avain voi alheuttaa henkitovahingon.
e) Aïla kurota. Säilytä aina tukeva asento ja tasapaino. Tāma mahdollistaa koneen parenmman hallinnan odottamorissa likteisaea.

f) Pukeudu asiannmuakisei. Alä käytä lösysti istuvia vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etaillä likkuvista osista. Löysät vaatteot, kurit tai pitkat hiukset voiat tartua likkuvin osin.

g) Jos kaytettavissa on kyntentamahdolliusu polynerottimelle ja -keraa jalle, varmista, etta ne kyktetaan oikein ja etta niita kaytetaan oikein. Polynpoiston kayto voi vahentai polyyn littywa riskeja.
h) Valkka olisit kayttanyt koneita usein ja tuntisit ne hyvin, mulsta alna ottaa huomioon tyokalun turvamaraarikset. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavia vahinkola sekunn murto-osassa.

4) Koneen kaytto ja huoIto

a) Alä pakota konetta. Käytä käytöttarkoitukseen sopivaa konetta. Oikea kone tekee työ narpermin ja turvallisermin nopeudella, jota varten se on sunn- nfeitu.
b) Alä kāytä konetta,Jos virtaa ei voi kytkeä ja katkaista virtakytkimellä. Mika tahansa kone, jota ei voi halita virtakytkimellä, on vaarallinen, ja se pitta koriata.
c) Irrota pistloste pistorasiasta ja/tai akku koneesta, mikkai mahdollista, ennen kuin teet mitaan saatjöa, vaidhit dasiarvustea tiet al varostit koneita. Tama varotomenipide osta sakhofyokaun kaynistymisen vahingossa.
d) Varastoi kajttamattomat koneet pois lasten ulottuvita aiakaa annahenkiloiden, Jotka eivat tunne konetta tal naita ohjelta, kajttaa konetta. Koneet ovat vaarliania taitamattomiien kaytäien kassiss.
e) Pida koneet ja lisavarusteet hvvssk kunnossa. Tarkista, etteivat likkuvat osat ole pais kohdtaan tai juuttuneet,etta mikaan osa ei ole rikkoutunut ja etta mikan mau oloushde ei vaikuta koneen toimintaan. Jos kone on vahingoittunut, korjauta se ennen kaytioa. Monet onnettomudet johuvat huanosti houletusta koneesta.
f) Pida leikkaustyokalut terävina ja puhtaina. Oikein houlot leikkaustyokalut, Jolden leikkausreunat ovat teravat, eivat juuti kinni nlin helposti ja ovat helpomm halilattvissa.
g) Käytä konetta, lisävarusteita, terla ja muita vastaavia näden ohejeiden mukaisesti otaan huomioon tyoskentelyolosuhte ja suoritettavan työn laadun. Koneen käytäminen ennakkoidiista poikkeavissa olosuhteissa voj johtaa vaarilantseenee.
h) Pida kahvat ja tartumapinnat kuivina, puhtaina ja oljyttona ja rasvatomina. Liukkaat kahvat ja tartumapinnat eivat mandollista koneen turvalista kasittya ja halinitta odottamattissa tilanteissa.

5) Huoltopalvelu

a) Anna koneen korjaaminen pateván korjaajan tehtäväksi. Koneessa saa käyttaa vain taysin samanlaisia varasaosis. Nain taataan, etta koneen käytöturvalisus sally ennalaan.

1.2.2 Ruohonleikkurin turvavaroitukset

a) Alä kāytä ruohonlekkuria epasuotulisissa sāaolosutheissa, etenkään jos salamoini on mahdollista. Nän pienennät salamaniskurjikra.
b) Tarkista peruseilesti, ette rouhonilekkuri käytöalueaole eläimiä. Elämet voivat loukkaientua rouhonilekkuri käytön akara.

c) Tarkista ruhonleikurkuri kaytioalue houellisi esti enn kayttta ja poistaa kaikki kivet, risut, johdot, luit ja muut vieraseineet. Sinkoutuvat esinoet vovat aineutaa henkiolvahinkoja.

d) Tarkasta aina ennen ruohoneikkurin kayttoa sllmamaariseesti,ettera ja terakokoonpano eivat ole kuluneet sa vauroituneet. Vauiotunset tulukuneot asot lsaivat loukaantumsvaraa.

Tarkasta virtajohto ja jatkojohto ennen käytövaurioiden tai kulumisen varalta. Alä käytä ruohonleikkuria, jo johto on vauroitunut tai kulunot. Jos johto on vauroitunut tai kulunot käytö aikana, katkaise ruohonleikkurin vira aläk ö koske johtoen ennen kuin se on irrotettu virtalāhteestä. Vauroitunut virtajohto tai jatkojohto voi alheuttaa sänköskun vaaran, tulipona jayai vakavia vammoja.

t Karksta ruhonkonäa sainnellisi kulumisen tai heikkenemisen varalta. Kulunit ta vaurlotun ruhonkonäa vo li sata ioukaantumisrisk

g) Pida suojukset paikoillaan. Suojusten on oltava toimintakunnossa ja oikein asennettuina. Irrallinen, vaunoitunat tai huanosti toimiva suojus voi alheuttua hemkiovahinkoja.

n Pida kaikkja jahydtysimlan tuloaukot putaina roskista. Tukkeutuneet tuloaokut je roskat voivat iheuttaa yibukuenemista tal tulliparon vaan.

Käytä aina ruohonleikkurin käytö näkär luisamattomia suojajalkineita. Ala käytä ruohonleikkuria avojaloin tai ovoimet sandaalit jalassa. Täm vahtentaa jalkoien lookkaantumisen vaaara, jo ne osuvat likkuviin tenir.

Käytä piktu housta jina ruohonleikkuria käytäessä. Pajlas iho lisa taventävi seseiastä aiheutvan luokaartumisen tondenksoiytva.

Alä kayta rhohonleikkura marillān munkolka. Kävele, ala juokse. Täm va vahentia liukastumisen je kasutismen vaaraa, josta vo iiheutu henkölvahinkole

I) Alä kāyī tā ruohonleikkuria hyvin jyrkissä rinteissä. Tāma vihentāa hallin nan menettāmisen, liukastumisen ja kaatumisen vaara, josta voi alheutua henki-lyahinkoja.

m) Kun tyoskentelet rintelssa, pida jalkasi tukevasti maassa. Käytä konetä aina sivusunnassa rinteeseen nahden aläka koskan aal - ta lyaslunnassa. Ole erittäin varovainen, kuni vaidhat suuntaa. Tama vähentaa halinnan menettämisen, luikastumisen ja kaatumisen vaaraa, josta voi aiheutua henlikovhinkola.

n Noudata aärmmästä varovalsuutta, kun peruutat tai vedat ruohonleikkuria itseisi pän. Tarkkäite aina ymparistöäsi. Tama vahentaa kompatu-mrisriskä käytön akana.

oPida vrtajothe etaella leikkuiuterista. Vaurofitunet vrtajothe voi aheuttaa sahkoiksum vaaran, tulpalon ja/taivakavia vammoja.

p) Sammuta ruohonleikkuri ja irrota pistoke pistorasiasta,Jos johto on solmussa taa vauroitunut. Solmussa olevat tai vauroituneet johdot lisävat sahikoskun vaara.

a) Alä koske terii tai muihin vaarallsin ikkkuviin osin, kun ne ikkkuvat. Tamā vahentāa ikkvuviesta ohiutuvan loukka:tumisen riskā.

Kun irrotat juuttunutta materiaialia tai puhistat ruhonleikkuria, var-mista,etta kaikki virtakykimet on asetetu OFF-asentoon ja virtajoho onirréttu. Ruhonleikkurin odottamaton kaynistyminen voi aheuttaa vakavia henklovaivinkoia.

1.3 Lisaturvaohjeet

1.3.1 Kayttotarkoitus

FLYMO-ruohonleikkuri tarko taktotetu nurnikoiden leiakkaamisen yksitylilia piholla ja palstolla. Tuoteta ei oe tarkototuu pitkästeisoene kaytöcon.

VAARA! Tapaturmay

Tuotetta ei saa kaytlaa pensaikkojen, pensasaitoen, pensaiden tai monivuisten kasvien lekkaamiseen, kynnosten tai ruohen lekkaamiseen katoilla tai parvekkeilla, oksien tai risujen silppua-mseen eikaa maaparan epatasaisuuksen tsoqittamisen.
Alä käytä tuotetta rinteessä, Jonka kalteyuus on yli 20^

1.3.2 Muut sahköturvaohjeet

VAARA!

Sydänkohtauksen vaara!

Tuote muodostaa kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Kentta voi vaikuttaa aktivsten tai passivisten laaketieteellisten implanttien (esimerkiki sydamentehaldistimet) toimintaan ja aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja.

→ Keskustele laakärin ja implantin valmistajan kanssa ennen tamān tuotteen käytöä.
Irrota pistoke, kun tuote ei ole käytössä.

Kaapelit

Jos Kátytát jatkojontoja, niiden on olta voikkipinta-alaita anla olevassa tauu-kossa esityetn mukaisla:

Jannite Johdon pituus Lapimitta

220-240V/50HzEnintaan 20m1,5mm²

1. Virtajohtoja ja jatkojhohtoja saa paikallisesta valtuutetusthauhtopisteestä.

2. Käytä ainoastaan nimeromaan ulkköytaɪð snuinnitela ja tjkjohtoja, jokta tāytāvat jönkin sueraivista mænybysksta;

3. tavallinen kumi (60245 IEC 53), tavallinen PVC (60227 IEC 53) tai

tavallinen PCP (60245 IEC 57).

1. Jos liosjohto on vahingoittunet, so tulea vahdattaa vmlmistajia, valtuotetussa huoltolikeeessa tai vavavala patevallai henkiloi, jotta vaitytaan vaaratlntlaite.

1.3.3 Muut henkiloturvaohjeet

VAARA!

Tukehtumisyaara!

Pienet osat voivat joutua nieluun

Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.

Pysäytä kone, irrota verkkopistoke ja odota, etta kalki likkuvat osat pysäntyvät.
Kokonaan.

• Jos kone osuu vieraaseen esineeesen:

Tarkasta, nakykyk okeessa vaurioila, ja korjaa se ennen ku kaynnistat sen ja kaytata uuduleen.

Jos kone alkaa tarista epatavallisen voimakkaasti:

Tarkasta, nákyók okeessa vaúrióta. Válya'da torjca vahingoltuneet osat. Tarkasta, onko koneossa fóssàll olea osia áj kirstä na.

Tarkista ennen leikkuuta, nakykyö leikkattavalla alueella pilossa olevia esineita, kuten oksia, ja poista ne. Tämä vahentaa leikkuulaitteen jumitumisen riskä.

Pysäytä leikkuuläte, jos konettä tättyk ballista kujelteitaessa sita muun kuin ruohopinnan jia ju kujettaessa konetta leikkuulaaelle ja leikkuulaaeitta.

Alakallista konetta moottorin ollessa kaynnissa.

→Tyhjennaruohonkeraaajaenenvarastointia.

Suositus: Puhdista ja huolla kone ennen varastointia

Huolla kone saannollisesti. Tama pidentaa koneen elnikaa.

一 Käytä vain FLYMOn hyväskymiä varaosa. Sopimattomat varacosat voivat aiehutaa vammooj tai vauroitttaa konetta.

Alu muokkaa turvakomponenteja. Turvakomponentien muokkaaminen lisaia kukkaantumisriska.

Ole varoivainen, kun teet koneeseen saatöjä. Nain voit està sormia jæmasta flikkuvan lekkuulaitteen ja koneen klinteiden osien valin.

Anna koneen jaahtyä aina ennen varastointia.

Kun huolist leikkutyokalua, nuomaa, etta se voi likkkua sommuttamisen jalkeenkin.

Sucsitus; Kaytakuulosuojaimia.
Liukastumisyaara

• maralla purmikolla

Ivrkss rintess

kuljetuksen aikana

Alayikuormita leikkuria
Ole varovainen, kun kuljet taaksepain

2. KOKOONPANO

VAARA!

Tera aiheuttaa viiltoyamman riskin.

Jos tuote kaynnistyy vahingossa, terat voivat vahingoittaa ihmisia.

Odota, kunnes terä pysahtv.
Irrota kone virtalähteestä.
Käytä suojakäineita, kun kokoat tuotetta.

2.1 Alakahvan kokoaminen (kuva A1):

1. Aseta alakahvan ① paa leikkuulaitteen ② aukkoihin.

2. Kiinnita alakahvat ① leikkuulaitteeseen ② painamalla kiinnytstappi ③ lujasti leikkuulaitteen ② reikien ja kahvan ① lápi.

3. Toista sama toisella puolella.

HUOMAUTUS: J os sinuila on ongelimia kahvan kiinnittamisesa leikkuialtseeneen kiinittastipilla, kampea kiinittastppi varovasti pois paikaltaan ja toista vaiehet 1-3.

2.2 Ylakahvan kokoaminen (kuva A2/A3):

1. Varmista turvalukon painikkeella (5), etta ylakahva (4) on sijoitetu oikein kytkinkaappi yloispain.
2. Varmista, etta ylakahva 4 ja alakahva 1 on kohdistettu oikein.
3. Aseta mutter kahvan nuppiin 6 (tarvittaessa).

Kiinittä pulit (8), aluslevyt (7), kahvan nuppi (6) ja virtajohdon koukut (* (H)
kaihoivin (1) / 4 oikeaan asentedon. * Virtajohdon koukut (H) ovat vain
valituille malleille.

1. Kiinitta kaapeli ⑨ kahvoihin 1 / 4 mukana toimitetuilla kiinnikkeill
   Varmista, etta kaap^® ei jäa puristuksiin yläkahvan 4 ja alakah-van ① valiin.

2.3 Terän vaihtaminen

VAARA! Vauroitunut terä aiheuttaa viiltovamman riskin.

Villovamma, kun tera käantyy ja on vauroitunut, taipunut, epatasapainossa tai reunoitaan lohkeillut.

Alá káytá ruohneléikkuria, kun tera on vaúriotiunut, taipunut, epata-sapainossa tai reurolietaan lohkollut.
Alä hio teraa uudelleen.

Käytä vain alkuperäista FLYMO-terä, katso kohta 8. Lisävarusteet/varaosat

FLYMO-paraosia on saatavilla FLYMO-jalleenmyjialta tai FLYMO-huolosta.
Vaihda terä (katso kohta 3.2 Leikkuulkokeuden saatö, kuva O3/O4/O5).

3. KÄYTTO

VAARA!
Tera aiheuttaa viitovamman riskin.
Jos tuote kaynnistyy vahingossa, terat voivat vahingoittaa ihmisia. Odota, kunnes tera pysahty. Irrota tuote virtalalteestä. Käytä suojakäsinieta, kun saadat tai kuljetat tuotetta.

3.1 Ruohonleikkurin kytkeminen (kuva O1/O2)

VAARA! Sähköskun vaara.

Virtajohdon (1) vauroitumisen välttämiseksi virtajohto (1) on asetettava johtolukkoon (L).
Aseta virtajohjohtolukkoon (L)ennen kayttoa.

1. Tee silmukka virtajohtoon ①, laita silmukka johtolukon (L) aukkoon kytkinkaaipissa ⑫ ja kirista vetamällä.
2. Litta virtajtohto 1230 V:n seinapistorasiaan.

3.2 Leikkuukorkeuden saat (kuva O3/O4/O5)

HUOMAUTUS! Tuotteen vauroitumisvaara.

→ Kayta korkeintaan kolmea leikkuukorkeuden valikappalet.
→Leikkuorkoeduen valikappale saa asentaa vain teran 14 ja puhaltimen(5)valiin.
Alä asenna leikkuukorkeuden välikkappei(3) terän (4) ja terän pultin (6) välän.

1. Irrota teran pultti 16 pitamalla puhaltimesta 15 tiukasti kiinni ja irrottamalla teran pultti 16 mukana toimitetulla avaimella 17.
2. Irrota terän pultti 16, terä 14, leikkuukorkeuden välikappaleet 3 ja puhallin 15.
3. Tarkasta osien kunto ja puhdista osat tarvittaessa.
4. Aseta puhalin 15 tuotteeseen.

Varmista, etta puhal@ on taysin paikallaan ja etta puhaltimen aukko
on kohdakkain kierteiseen aukkoon nahden.

1. Aseta leikkuukorkeuden valikappaleet 13 puhaltimen 15 paalle.

Suurempi leikkuukorkeus - vahemman valikappaleita Pienempi leikkuukorkeus - enemman valikappaleita

Vamista, etta reiissa on tapit.

1. Laita terä 4paikalleen kohdistamalla D-muotoiset reiat leikkuukorkeuden valikappaleisin (3).
   Varmista, etta teran relissa on tapit.
2. Työnnä terän pultti 16 terän 4 keskireiän lapi.
3. Kiristä terän pulttia myotapäivään kasin
4. Pida puhaltimesta 16 tiukasti kiinni ja kirsta teran pultti 16 mukana toimitetulla avaimella17.

Käytöasento:

Kahvan siirtaminen kayttoasentoon ei edellyta saatjä.

Se tapahtuu yksinkertaisesti vetamalla kahvaa etuasennosta alaspain tai ala-asennosta yloispain, kunnes kahva on mielyttavimmassä kayttosasnossa.

3.3 Ruohonleikkurin kaynnistäminen (kuva O6/O7)

VAARA! Tapaturmay

Tapatumavaara, jos tuote ei pysahdy, kun kaynnistysvipu vapautetaan.

Alā ohita turvalaitteita tai -kytkimia
Åå esimerkiksi kiinnitä kaynnistysvipua kahyaan.
Alā tee tuotteseen mitään muutoksia, joita ei ole kuvattu tassä kayttöoppaassa.

3.3.1 Kännistäminen

Tuote on varustetu kahden käden turvajärjestelmälla (käynnistysvipu 18 ja turvalukon painike 5), joka estaa tuotteen käynnistymisen vahingossa.

Tuotteessa on kaksi käynnistysvipua. Käynistämiseen on käytettäk kumpaakin.

1. Paina turvalukon painiketta (5) toisella kädellä ja vedä käynnistysvipua (8) toisella kädellä.
   Ruohonleikkuri kaynistyy.
2. Vapautaturvalukon painike ⑤

Kallista ruohonleikkuria hieman, jos halua estaa pyorean jalen leikkaamisen ruohikoon tai poistaa ruhojojaanteet. Kun ruohonleikkuri on saauttanut taydenNOPeuden, laskse se varovasti alas ruohikolle.

3.3.2 Sammuttaminen

Vapautakaynnistysvib

Ruchonleikkun pysahtyy.

Keruulaatikon tyhjentäminen (kuva O8/O9)

VAARA! Tera aiheuttaa viltovamman riskin.

Jos tuote käyninstyy vahingossa, terät voivat vahingoittaa ihmisia.

Odota, kunnes tera pysahtyy.
→ Inrota tuote virtalähteestä
→ Käytä suojakäsineitä, kun kiinnität tai irrotat keruulaatikon.

Mallit, joissa on lapinakyvika kkuna (2) kannessa, nakyu kerulaatikon (2) tayttotaso. Se pitaa puhdistaa jokeisen ruhonleikkuun jilkeen.

1. Paina kansi (2) sisään osoitetusta kohdasta ja avaa kansi(2).
2. Irota keruulaatikko ② kahvan syvennyksiä käytämällä keruulaatikon ② etu- ja takaosassa.
3. Tyhjenna keruulaatikko ②
4. Vaihda keruulaatikko ② Varmista, etta se kiinnitty tukevasti leikkuulaitteen kiinnityspaikkoihin.
5. Sulje kansi ②

Jos keruulaatikkoa ② ja keruulaatikon kanta ② ei ole asennettu oikein, leikkuri keräa ruhosilppua huonosti.

Vinkkejra ruohonleikkurin kayttoon (kuva O8)

Leikkaanurmi kahdesti vikkossa kasvukauden aikana.

Nurmikko kärssj, jos yli kolmannes sen pituudesta leikataan kerralla, ja tãmä voi johtaa myös huonoon ruohosipun keräykseen.

Parhaan tuloksen saavuttamiseksi leikkaa nurnikon ukkoreuna ensin myö-tapäivään.

Aloita nurnikon leikkuu reunasta, joka on lahinnä sahkonysyöttä.

Nain kaapeli asettuu nurnikolle, Jonka olet je leikannut.

Ruoho keratäan tehokkaimmin, kun leikkaat suorassa linjassa. Alä heiluta ruhonleikkuria sivulta toiselle.

Parhaat leikkuutulokset saadaan suorilla linjoilla, jotka menevat noin 8-10 cm pallekkain jokaisella ajokerralla.

Alä yikuormita ruohonleikkuria. Pitkān ja tiheän numren leikkaaminen voi laskea moottorin käyntinopeutta. Kuulet mutokens moottorin änessä.

Moottorin nopeuden lasku voi olla merki ruohonleikkurille haitallisesa ylikuomittumisesta. Leikkaa pitkä numri ensin korceammalla leikkuukorkeuden asetukella, jotta leikkuri ei kuromitu liikaa.

Katso kohta 3.2 Leikkukorkeuden saatto (kuva O3/O4/O5).

4. HUOLTO

VAARA! Tera aiheuttaa viltovamman riskin.

Jos tuote käynistyy vahingossa, terat voivat vahingoittaa ihmisä.

Odota, kunnes tera pysahtyy.
Irrota tuote virtalähteestä
Kayta suojakaseita, kun huollat tuotetta.

4.1 Ruohonleikkurin puhdistaminen

VAARA!

Tapaturnavaara!

Tapaturmien vaara ja tuotteen vahingoittumisen vaara.

Alä kāyta tuotteen puhistamisen vetta ti visesuihkua (etenkaan korkeapaineista visesisuihku). Tāmā voi vahingoittaa tuotetata ti paàstāa vettā sahköosin ja aiheutta corrosoiota ti oikosuikuja.
Alä käytä puhdistamiseen bensiinä, liuottimia tai muita kemikaaleja. Ne voivat tuhota tärkeitä muoviosia.

VAROITUS!

Tukkeutuneiden ilma-aukkojen aiheuttama palovaara

Ilmanotouaukoikin tai leikkuulaitteen alaaosan jaaneet ruhotupot voiavai heultua tuliporon vaaran.

Ilma-aukot on aina pidettavpuhtaana.
Ruohonleikkurin omistajana sinun on tärkeaa pitaa se puhtaana.

4.2 Ruohonleikkurin alapuolen puhdistaminen (kuva M1)

Alapuoli on helpoin puhdistaa leikkaamisen jälkeen.

1. Aseta ruohonleikkuri varovasti kyljelleen.
2. Puhdistal alapuoli 9 poistamalla kaikki ruho avaimella tai raapatintyokalulla 17.
3. Puhdista terä 14 ja puhallin 5 pehmeallā harjalla (alä kaytā teravä eisi-neitā).

4.3 Ruohonleikkurinulkopuolen puhdistaminen (kuva M2)

1. Puhdistaulkopuoli kuivalla liinall.
2. Puhdistila imaaukot pehmeallaharjalla (alka kayta teraviia esineita).

5. SÄLYTYS

5.1 Säilytykseen siirtäminen

Tuote on sailytettälasten ulottumattomissa.

1. Irrota tuote verkkovirrasta.
2. Puhdista ruhonleikkuri (katso kohta 4. HUOLTO).
3. Säiytä ruohonleikkuria kuiivassa ja suljetussa paikassa pakkaseltu suojattuna.

5.2 Sailytyspaikat (kuva S)

Ruohonleikkuria voi sailyttäa kahdella tavalla:

Sailytys makuulla (kuva S5)
Sailytys seinallä (kuva S6)

HUOMAUTUS:

Jos sallyt r uhonleikkur seinala, ripusta se aina

alakahvasta (1).

5.3 Kahvan taittaminen (kuva S2/S3/S4/S5/S6)

1. Nosta ja tue kahvoja ① / ④ noin 5 cm.
2. Avaa lukitus painamalla akahvaa ① sisäänpääin molemmilta puolitta samanaikaisesti.
3. Säilytys makuulla: Kännä kahvat ①/④ eteenpän.

Tai:

→ Säilytys seinällä: Kännä kahvat ①/ ④ taaksepäin.
4. Lóysaahan nuppia 6 ja virtajohdon koukkua (H) ja taita ylakahva ④.
Varmista, etta johto ei jaa puristuksiin yi- ja alakahvan vallin.

5.4 Virtajohdon sailytys (kuva S1)

Kaari virtajohiturvallisesti virtajohdon koukkujen (H) ympaillre.

6. VIANMAÄRITYS

VAARA!

Tera aiheuttaa viiltovamman riskin.

Jos tuote kaynnistyy vahingossa, terat voivat vahingoittaa ihmisia.

Odota, kunnes tera pysahtyy.
Irrota tuote virtalähteestä.

→ Käytä suojakäsiniteitä, kun teet tuotteelle vianmaäritysta.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Ruohonleikkuri ökäynistny Viagetjohno on irromnu tai vau-ralitun.

Kylke virjaohto tai vahda se tertvaittaesa.

Moottori on tukossa. Polsta este.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Mooftern on juuttunut ja pitää aantä	Mooftern on sukossa. → Poista osto.
	Leikkuukorkeus on ilian matala.	→ Nosta leikkuukorkeutta.
Kovia aäniä, ruohonleikkuri rämisee	Mooftern, sen klimmikteen tai ruohonleikkuri rungon ruuvit ovat iydysäla.	→ Anna valtuutotun jälloomnyjärkristää ruuvitt.
Ruohonleikkuri käy epäta-saisesti tai tärissee voimak-kaasti	Terä on vaurioittunut tai kulunut tai täran kiinnko on irronnut.	→ Vähnda terä.
	Terä on erittäin likainen.	→ Puhdista ruohonleikkuri (katso kohta 4. Huoltoj.→ Jos ongelma el ratkea, valhdä terä.
Heikko ruohonkeruu	Kansi eiolo olkin paikallaan.	→ Laita kansi olkin kruulaa-tlikkoon.
	Ilma-aukot ovat likaiset.	→ Puhdista ruohonleikkuri (katso kohta 4. Huoltoj.
	Ruohonleikkuri ei lekkaa suo-rassa linjassa.	→ Leikkaa suorassa linjassa.
Nurmikko ei leikkauudusliististi	Terä on tylsa tai vaurioittunut.	→ Vähnda terä.
	Leikkuukorkeus on ilian matala.	→ Nosta leikkuukorkeutta.
Helkko kellunta	Ruohonlellkuri in alapuoli on likainen.	→ Puhdista ruohonleikkuri alapuoli.
	Leikkuukorkcus on ilian matala.	→ Nosta leikkuukorkcutta.
	Puhallin on vaurioittunut.	→ Tarkista ja valhda puhallin.
	Jos helkko kellunta jatkuu, ota yhteytä palkaillseen huoltokeskuc-soen.

HUOMAUTUS: Mikäll kyseessä on jokin muu tolmitahärö, ota yhteys FLYMO-huoltoon. Korjauksia savat tehdā vain FLYMO-huolitlikkeit tai FLYMOh nyväskymä jälleenmyjät.

7. TEKNISET TIEDOT

Hover-sähköruohonleikkuri	Ykslkkö	Arvo 9704833-xx (30 cm)	Arvo 9704834-xx (33 cm)	Arvo 9704835-xx (36 cm)
Nimellisteho	W	1900	1900	2000
Verkkojännite	V	230	230	230
Verkkotaajus	Hz	50	50	50
Leikkuuterän pyörismisopeus	r/min	4200	4200	4200
Leikkuuleveys	cm	30	33	36
Leikkuukorkeuden säätö (4 asento)	mm	10-30	10-30	10-30
Keruulaatikon tilavuus	I	20	20	26
Paino	kg	8,2	8,2	8,4
Äänenpoinetaso \( L_{\text{M}} \)1)		83	83	80
Epävarmuus\( k_{\text{A}} \)	dB(A)	3,0	3,0	3,0
Äänentehotasolo \( L_{\text{vi}} \)2:mitattu/taattu	dB(A)	92 / 94	91 / 96	93 / 96
	dB(A)
Käslen/käsivarslen tärinä\( a_{\text{tw}} \)1)	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Epävarmuus\( k_{\text{tw}} \)		1,5	1,5	1,5

Mittausprossessi seuraen mukainen: 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EC/S.1.2001 No.1701

HUOMAUTUS: tärinapäastok koneen varsinaisen kaytön aikana voivat polketa ilmoitetusta arvosta koneen kayttotavasta rippuenkayttajien tuie tsansu sojuamaiseksi noudattaa turvatoimia, jotka perustuvat pasktojens arviointin todellissa kayttolosuhtoissa (ottaen koneen kayntiajan lisaki hucomicon kaikkki kayttjakson osat, kuton koneen sammutusaika ja joutokayntialka).

8. LISÄVARUSTEET/VARAOSAT

FLYMO-varaosia on coconut FLYMO-jalleenmyjaltai tai FLYMO-huollosa.

→ Käytä vain alkuperäistä FLYMO-teräa:

FLYMO-valhtotera Vahtotera tylsalle terä. Vitenro FLY094 malille 30 cm Osanro 529370590

FLYMO-valhtotera	Asenduseks nurdela	Viitenro FLY095
mallille 33 cm	teradele.	Osanro 529370790
FLYMO-valhtotera	Asenduseks nurdela	Viitenro FLY096
mallille 36 cm	teradele.	Osanro 529370890

9. HUOLTOPALVELU

Huoltopalvelu

Huoltopalvelumme nykyiset yhteystiedot ovat takasivulla ja verkossa:

10.1 Tuotteen havittaminen

(direktiivin 2012/19/EU / S.l. 2013 nro 3113 mukaisesti)

Tuototta el saa havitta tavallison kotitalousjatteen mukana. Se on havitettava voimassa olevien paikallsten ymparistonsuje lurnaarysten mukasei.

TARKEAA!

Havita tuote paikallisen kierratyskeskuksen kautta.

hr Elektro-Hover kosilica za travu

Originalne upute.

1. SIGURNOST 48
   2.MONTAZA 49
2. RUKOVANJE 50
3. ODRZAVANJE 51
4. SKLADIStENJE. 51
5. OTKLANJANJE SMETNJI 51
6. TEHNICKI PODACI 51
7. DODATNA OPREMA/ REZERVNI DIJELOVI 52
   9.SERVIS 52
8. ODLAGANJE U OTPAD 52

Djeci starijod 8 godina, osobama s fizickim ili mentalnim ostecenjima li smanjkom iskustva ili znanja dopusteno je koristiti ovaj proizvod samo pod nadzorom odgovomih osoba ili akosupucene u sigurno koristenje uredaja te razumju opasnosti povezane s proizvodom. Djcae se ne smiju igrati s proizvodom. Ciscenje i odzavanje ne smju provoditi djeca bez nadzora. Ne preporucuje se dopustiti koristeni je proizvoda osobama mladim od 16 godina.

1. SIGURNOST

1.1 Simboli na proizvodu

Zales plavejs apstajas.

záles tvertnes iztuksošana [Att. 08/09]

BISTAMI!

or asmeni var sagriezties.

Ja zales plavejs nejausi cesledzas, asmeni var traumet tuvuma esosos.

Uzgaidiet, lidz asmens apstajas.
Atvienojietierici no barosanas avota.
Velciet aizsargcimdus zales tvertnes piestiprinaanas vai nonemanas laikā.

Model ar caurspidigu logu@ vaka uzrada zales tverntes uzpildes limeni ② .Ta jatira pec katras zales plausanas reizes.

1. Nospiediet vaku 2) atzimetajas vietas un atveriet vaku 2).

2. Nonemiet zales tvertni ② aiz izlietajem roktura padzijinajumiem zales tvertnes prieksa un aizmugure ②

3. Iztuksojiet zales tvertni ②

4. Aizviotojt zales tvertni ②. Pariecinieties, ka ta droši nofiksejas korpusa stiprinajuma vietas.

5. Aizveriet vaku 21
   Ja zales tvertne 2 un zales tvertnes vaks nenofiksejas 2 pienacigi, tas var izraisit sliktu noplautas zales savaksanu.

Padomi zales plaveja lietošanai [Att. 08]

Zales augsanassezona plaujiet divreiznedela.

Zalienam nenaks par labu, ja viena reize noplausit vairak par tresdalu zales garuma, un tas var izaisit sliktu zales savaksanu.

Lai sasiegtu labakos rezultatus, no sakuma plaujiet zaliena arejo malu pulkstenradita kustibas virziana.

Saciet plaut taja zaliena mala, kas atrodas vistuvak barošanas avotam.

Lai kabelis atrastos uz jau noplauta zaliena.

Lai nodrosinatu labako zales savaksanu, vienmer plauijet taisna linja. Nesupojiet zales plaveju no vienas puses otra.

Lai nodrosinatu optimalu griesanas rezultatu, plaujiet zali taisnas limjas ar aptuveni 8-10 cm lielu parklajumu katra darba gajiena ar zales paveju.

Plaujmasinu nedrikst parslogot. Plaujot garu, biezu zali, var samazinaties motora atrums, un jus dzirdesit izmainas motora skana.

Ja motora atrums samazinas, lespejams, ka esat parslogojis zales plaveju, kas var radit bojajumus. Plaujot garu, biezu zali, pirmaja reze iestatiet lielaku plausanas augstimu, kas palidzes samazinat slozdi.

Skatiet sadalu 3.2 Plaušanas augstuma regulešana [Att. O3/O4/O5].

4. TEHNISKÄ APKOPE

BISTAMI! Ar asmeni var sa

Ja zales plaovjs nejausi iesledzas, asmeni var traumot tuvum a esos.

Uzgaidiet, lidz asmens apstajas.
Atvienojiet ieriei no barosanas avota. Veicot zales plaveja apkopi, uzvelciet aizsargcimdus.

4.1 Zales plaveja tirisana

BISTAMI! lespejama trauma!

lespejama trauma un puteklsuceja/puteja bojajumi.

Putek'supej/puteja tinsanai neizmantojet udeni vaidens strklu (it pasi augstspiedena uden strklu). Uden s var sabojat putek'supej/puteju, eklustost elekrosistemă, kā an izraisil korozju va issavienojumu.
→ Tirisanai neletojiet kimiskas vielas, tostarp petroleju un skidinatajus. Dazas no tam var sabojat svarigas plastmasas dalas.

BRIDINAJUMS! Ugunsbistamiba nospre

Noplauta zale, kas palikusi kadla gaisi iepludes vieta vai zem bloka
tenciali var radit aizdegsanas risku.
→Gaisa plusmas atverem vienmert jabut tiram.
→ Kad esat sanemis zales plavelu no raizotaja, ir loti svarigi gadat, lait as bus tutu firs.

4.2 Zales plavaea apaksdalas tirisana [Att.M1]

lerices apaksu viegak ir notirp pec plausanas.

1. Uzmanigi novietojet zales plaveju uz saniem.
2. Notiriet zales plaveja apaksdalu 19, ar uzgrieznatslegu/ skrapi 17 nonemot uzkrato zali.
3. Notifret asmeni (4) un ventilatoru 5 ar mikstu suku (neizmantojet asus priekmetus).

4.3 Zales plaveja arpuses tirisana [Att. M2]

1. Tinet arpusi ar sausu dranu.
2. Iztiriet gaisa plusmas atveres ⑧ ar mikstu suku (nelietojiet asus priekšmetus).

5. UZGLABASANA

5.1 Uzglabášana

Uzglabajiet sukni berniem nepieejama vieta.

1. Atvienojiet produktu no elektrotikla.
2. Notifriet plaveju (skatiet 4. SERVISS).
3. Uzglabajiet zales plaveju sausa vieta, kur tas nevar sasaalt vai tikt bojats.

5.2 Uzglabasanas pozicijas [Att. S]

Irdivas zales plaveja uzglabaesan pozicijas:

Gulus uzglabasanas pozicija [Att. S5]
-Uzglabasanas pozija, piestiprinot pie sienas [Att. S6]

PIEZIME. Uzglabajot pie sienas, vienmor kariniet zales plaveju pie apakseja roktura 1 skersgrizuma.

5.3 Roktura salocišana [Att. S2/S3/S4/S5/S6]

1. Paceliet un turit rokturus ①/④ aptuveni 5 cm augstumä.
2. Lai atslęgtu, spiedieties apaksćo rokturi ① uz ieksu no abam pusem vienlaikus.
3. Gulus uzglabāsanas pozicijai: Pagnieziet rokturus ①/④ uz prieksu.

Vai:

Uzglabasanai, piestiprinot pie sienas: Pagriezirot rokturus 1/ 4 atpakal.
4. Padariet roktura fiksatorus 6 un elektrotikla kabelus valigakus (H) un salokiet augsejo rokturi 4.
Parbaudiet, vai kabelis nav iesprudis starp augsejo un apaksejo rokturi.

5.4 Elektrotikla kabela uzglabasana [Att. S1]

Droisiaptinietelektrotikka kabap elektrotikla kabela akiem (H).

6.PROBLEMU NOVERSANA

BISTAMI! Ar asmeni var sagrie

Ja zales plavejs nejausi iesledzas, asmeni var traumet tuvuma esosos.

Uzgaidiet, lidz asmens apstajas.
→Atviengojiet jerci no barosanas avota.
Veicot zales plaveja problemu noversanu, uzvelciet aizsargcimdus.

Klume lespejamais iemesls Risinajums

Nevar palaist zăles plavēju Elektroktika kabelis ir atvionots vai ir bojats.		→ Savlenojet elektroktika kabeli val, ja nepliecešams, nomi-niet to.
	Motors ir blockets.	→ Atbrivojeties no Škäršla.
Motors ir iekilējies un izdala troksni	Motors ir blockets.	→ Atbrivojectics no Škoršla.
	Plausanas augstums ir parak zems.	→ Palielniet plausanas augstumu.
Skáštroknsis, plaujmasina grab	Atskruvejusas motora, tā stiprnnajumu vai plaujmasina korpusa skruves.	→ Skruves jäpievelk pirvanotam specializetam izplatitajam.
Zăles plavejs darbojas neviennmérigi vai specigi vibre	Ir boljats asmens/ir atskruvejusies asmens konst-trukija.	→ Nornainiet asmeni.
	Asmons ir loti nctirs.	→ Notriot zales plaveju (skatiet 4. Apkope).
		→ Ja tas neatrisina so problemu nornainiet asmeni.
Nepilniga zăles saväšana Väks nav parclizi novictots savä vietă.	→ Novieltojet väku parelzaj požćljā zales tverné.
	Gaisa plüssmas atverces ir notiras.	→ Notriot zales plaveju (skatiet 4. Apkope).
	Plausana netiek veiktla talsnäs finljas.	→ Paliujet talsnäs finljas.
Zällens nav vienmérigi nopplants	Asmens ir neass vai bojats.	→ Nornainiet asmeni.
	Plausanas augstums ir parak zems.	→ Palielniet plausanas augstumu.
Griešanás problémas	Zalos plaveja apakšdaja ir netra.	→ Notriot zales plaveja apakšdaiu.
	Plausanas augstums ir parak zems.	→ Palielniet plausanas augstumu.
	Bojats ventilators.	→ Pärbaudiet un nomainiet ventilatoru.

Ja griocianas problematis nettic overstas, sazinietos ar turako pilinverto apokpos dieneisto.

PIEZIME. Citu daribas traucjumu gadijumazainieties ar FLYMO klientu apkalposanas dienestu.Remontu drkst veikt tikai FLYMO apkopes dienesitval specializetl Izplatiraji,ko apstimprajls uznemuns FLYMO.

7. TEHNISKIE DATI

Elektrskais zăles plăvejs uz gaisa spilvena	Vienib Vérfiba 9704833-xx (30 cm)		Vérfiba 9704834-xx (33 cm)		Vérfiba 9704835-xx (36 cm)
		(30 cm)		(33 cm)		(36 cm)
Nominăla jauda R 1900 1900 2000
Elektrotikla spiregums V 230 230 230
Elektrotikla frekvence Hz 50 50 50
Păušanas asmens griësanasătrums	apgr/min 4200 4200 4200
Păušanas platums	cm	30	33	36
Păušanas augstuma regulësana (4 pozijas)	mm	No 10 lidz 30		No 10 lidz 30	No 10 lidz 30
zăles tvertnes tilpums	I	20	20	26
Svars	kg	8,2		8,2	8,4
Skanas spiedena limenis \( L_{pa}^{1)} \)		83		83	80
Mainigais \( k_{pa} \)	dB (A)	3,0		3,0	3,0
Skanas jaudas limenis \( L_{pa}^{2)} \)mentais/garantëais	dB (A)	92/94		91/96	93/96
Plaukestas/rokas vibracija \( a_{vtheta} \)1)	\( m/s^2 \)	< 2,5		< 2,5	< 2,5
Nenoteiktifba \( k_{vtheta} \)		1,5		1,5	1,5

Merianas process veikis saskana ar. 1) EN IEC 62841-4-3 2) RL 2000/14/EK/SI. 2001 nr. 1701

PIEZIME. ka vibracijas dati erices izmantoanas laikā var atskirties no noraditas vertibas atkanba no iences lietoanas veda, urjanosaka droibas pasakumi, la iazsargatu operatoru, pamatojies uz iedaribbas novetjumu faktiskos lietoanas apstklos (nemot vera visas daribbas cikla dalas, piemeram, laiku, kad icerice ir izlegta, un laiku, kad ta darbojas diktstave papidus lesleganas laikam).

8. PIEDERUMI/REZERVES DALAS

FLYMO rezerves detalias ir piejamas pie FLYMO izplatitaja vai FLYMO apkopes dienestā.

→ Izmantojiet tikai originalo FLYMO asmeni:

FLYMO nomainas asmens Neasu nazu nomainai. Atsauce nr. FLY094
Iericei 30 cm Detalias nr. 529370590

FLYMO nomainas asmens Neasu nazu nomai. Atsauce nr. FLY095 1erieci 33 cm Detalias nr.529370790

FLYMO nomaipas asmens Neasu nazu nomaiai. Atsauce nr. FLY096
izericei 36 cm Detalias nr. 529370890

9. APKOPE

Skatiet pašreizëjo akpopes dienesta kontaktinformaciju aizmugurejā lapä un tiešsaiste: