Easi Glide 330VX - çim biçme makinesi FLYMO - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun Easi Glide 330VX FLYMO PDF formatında.
| Ürün Tipi | Elektrikli kablolu çim biçme makinesi |
| Marka | Flymo |
| Model | Easi Glide 330VX |
| Kesme Genişliği | 33 cm |
| Ağırlık | 8,5 kg |
| Güç | 1,40 kW |
| Bıçak Dönüş Hızı | 4 300 dev/dak |
| Elektrik Beslemesi | Şebeke 230 V, 10 A, 250 V AC |
| Minimum Kablo Kesiti | 1,00 mm² |
| Önerilen Güvenlik Cihazı | Kaçak Akım Koruma Şalteri (RCD) 30 mA |
| Kesme Yüksekliği Ayarı | Ara parçaları ile (3 adet verilir) |
| Toplama Sepeti | Sert sepet |
| Ses Basıncı Seviyesi (LpA) | 79 dB(A) |
| Ölçülen Ses Gücü Seviyesi | 89 dB(A) |
| Garanti Edilen Ses Gücü Seviyesi | 91 dB(A) |
| El/Kol Titreşimi (ah) | < 2,5 m/s² |
| Bıçak Tipi | Döner bıçak, referans EG330 / EG330VX |
| Bıçak Değiştirme Sıklığı | Her 50 saatte veya 2 yılda bir |
| Rutin Bakım | Kullanımdan sonra temizleyin, somun ve vidaların sıkılığını kontrol edin |
| Saklama | Serin ve kuru bir yerde, çocukların erişemeyeceği yerde saklayın, öncesinde 30 dakika soğutun |
| Garanti | Üretim hatalarına karşı üretici garantisi (koşullara bağlı olarak) |
| Yedek Parçalar | Orijinal Flymo / Husqvarna parçaları kullanın |
| Avrupa Uygunluğu | 2006/42/AT, 2004/108/AT, 2000/14/AT, 2011/AB direktifleri |
Sık sorulan sorular - Easi Glide 330VX FLYMO
Kullanıcıların soruları hakkında Easi Glide 330VX FLYMO
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin çim biçme makinesi PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun Easi Glide 330VX - FLYMO ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. Easi Glide 330VX markasının FLYMO.
KULLANIM KILAVUZU Easi Glide 330VX FLYMO
- Kablo klipsi x2
- Anahtar/Kaziyici
- Kesim yuksekligi ara parçaları (1 tanesi Çüm basme makinesine, 2 tanesi anahtarafa takilidir)
- Talimat Elkitabi






















GBDO NOT use liquids for cleaning.
DE Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten verwenden.
FR NE PAS utiliser de produit liquide pour le nettoyage.
NL Voor het reinigen NOOIT vloeistoffen gebruiken.
NO Flytende midler Mu IKKE brukes til rengjoring.
FI ALÄ käytä nesteitä puhdistamiseen.
SE ANVAND INTE vatskor for rengoring.
DK BRUG IKKE væske til rengøring.
ES NO utilise liquidos para la limpieza.
PT NAO use liquidos para limpar.
IT NON usare liquidi per la pulizia.
HUNE hasznaljon folyadekokat tisztitasra.
PL NIE uzywac plynów do czyszczenia.
CZ K Čišteni NEPOUŽIVEJEJTE kapaliny.
SK NEPOUZIVAJTE na cistenie tekute materiały.
SINE uporabljajte raznih tekocin za cišcenje.
HRNEMOJTE koristiti tekuçine za cisćenje.
LT Nenaudokite skysciu valymui.
RUHE nCnoB3yIte HnDIOCTN DIA ONUCTKN.
EEARGE kasutage puhastamiseks vedelikke.
LV TirishanaiNEIZMANTOJIET skidrumus.
RONUutilizati pentru curatire lichide.
TRTemizleme icin sivilar KULLANMAYIN
GRMHN kaθapiετε με ηγρά.
GB For further advice or repairs, contact your local dealer.
DE Für weitere Empfehlungen oder Reparaturarbeiten setzen Sie sichitte mit ihrem örtlichen Handler in Verbindung.
FR Pour en savoir plus ou pour toute réparation, contacter votre revendeur local.
NL Voor nadere informatie over reparationsUNT u contact opnemen met uwplaatselijke leverancier.
NOTa Kontakt med din lokale forhandler angaende ytterligere opplysninger erler reparasjoner.
FI Tarkempia ohjeita tai tieto
korjauksista saat
paikalliselta
jalleenmyyjalta.
SE Forytterligare radgivning.
eller reparationer,
kontakdatin lokala
aterforsaljare.
DK For yderlige vegledning
eller reparation skal du
kontakte din lokale
forhandler.
ES Si desea consejos adiconales o reparacion, contacte con su distribuidor local.
PT Para orientacao adicular ou reparacoes, contacte o seu agente local.
IT Per ulteri o consiglio o riparazioni contattare il rivenditore locale.
HUTovabbi tanacsert vagy javitas szuksegessege eseten forduljon a helyi forgalmazohoz.
PL W sprawie porad lub napraw skontaktowac sie zmiejscowym przyedstawicielem.
CZ O radu nebo opravu požádejte svého mistrího prodevjce.
SK Dalsie informácie a opravy zabezpeci vás lokalny predajca.
SI Za nadaljnja navodila ali popravila kontaktiraje vasega lokalnegaprodalcala.
HR Za daljnje savjete ili popravke, obrite sesvom prodavacu.
LT Norint sužinoti daugiau patarimù del remonto, susisiekite su vietiniu prekiautoju.
RUДЯ NOJUyeHnjaIbHeiXKOHcYJIbTauN HInДJapeMOHTa CBJHXTECbCBaAM MeCTHBIMaBTOIN3OBAHHBIMdJIePOM.
EE Edasisteks nouanneteks voi hoolduseks poorduge kohaliku edasimuupaole.
LV Lai uzzinatu vairak par remontdarbu veiksanu, sazinieties ar savu vietjo izplatitaju.
ROPentru mai multe sfaturi sau reparati, contactati representantul local.
TR Ayrintili bilgi veya onarimlar icin, yerel saticinizla temas kurunuz..
GRIa nepaiaepw ouuoue q n eiokeuec, EIKoivwnoTe u Tov TOIKO aC AVTINPOoNO.
Safety Precautions

Dogru kullanilmadiigi takdirde bu urun tehlikeli olabilir! Bu urun, kullanici sna ve baskalarina ciddi bedensel zarar verecek kapasitede olup, urunun kulanimi sirasinda makul duzeyde guvenlik ve verim saqlanmasi icin uyarilarin ve guvenlik talimatlartin izlenmesi sartir.
Urunun uzerindeki Sembollerin tanimi

Uyari.

Tüm kumandaları ve ne ile yaradiklarını kesin olarak anlamak icin kullanı talimatları dikkatte okuyun.

Bicme yaparken cim bicme makinesinin daima zemin uzerinde olmasini saglayin. Cim bicme makinesinin egilmesi veya kaldirilmasi taclarin firlamasina neden olabilir.

Yakinlarda baskaları, ÖzellikleGPCuklar, varsa calistirmaktan kacinin.

Keskin buçaklara dikkat edin - bakim
yapmadan once veya kablo hasarli ise fişi
sebekeden Çi Kartin.
Makine kapatildiktan sonra buçaklar DONmeyedevam eder.

Besleme kablosunu bicaktan uzak tutun.

Genel
- Bu urun, fiziksel, algilama veya zihinsel yetenekleri kisi tlya veya emniyetlerinden sorumlu bir kisi tarafindan urunun kullanim ile ilgili gozetim veya talimat verilmedikce tecrubesi ve bilgisii eksik kisiler tarafindan (cocuklar dahil) kullanim icin tasarlanmamistr. Cocuklarin urun ile oynamadiklarna emin olmak icin gozetim altinda bulunmaları gerekmektedir. Yerel yonetmelikler operatoren yasini kisi tlayabilir.
- Hiçbir zaman çocuklarin veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin urunu kullanmasina izin vermeyin.
- Basta cocuklar olmak uzere yakininizda insanlar veya evcil hayvanlar varsa, makineyi durdurun.
- Ürünü yalınizca bu talimatlarda anlatilan sekilde ve burada belirtilen ilevler icin kullanin.
- Ürünü yorgun, hasta ya da alkol, uyusturucu madde ya da ilac etkisi altinda oldugunuz zaman asla kullanmayin.
- Baskalarina veya onlarin mallarina gelebilecek kaza ve zararlardan kullanici sorumludur.
- Tum kumandalari ve ne ise yaradiklarini kesin olarak anlamak icin kullanici talimatlarni dikkatle okuyun. Elektriksel
- Atma akimi 30mA'dan yuksek olmayan bir Artik Akim Cihazi (AAC) kullanilmasi onerilir. AAC monteli oldugur dahi %100 güvenlik garantı edilemez ve güvenlisi calisma uygulamalarinin her zaman izlenmesi sekshir. Uniteyi kullanacagıniz her zaman AAC'nizi kontrol edin.
- Kullanmadan once, kabolari hasar veya eskime bakimindan inceleyin. Kablo kusurlu olarak tespit edilirse, urunu Yetkili Servis Merkezine goturun ve kablonun degistirilmesini isteyin.
- Elektrik kabolari hasarliya sa ya da yipranmissa, urunu kullanmayin.
- Kabloda herhangi bir kesik varsa ya da kablonun 5. izolasyonu hasar gormusse derhal ana elektrik kaynagi ile alan baglantisini kasin. Fis prisden cikarilana kadar kabli dokunmayin. Kesilmis ya da hasarli kabloyu tamir etmeyin
Yenisiphye degistirin.
- Elektrik kablosunun sargisi açilmı olmalidir. Sarilmı haldeki kablolar asın isinar ürününüzün verimini azaltabilir.
- Kabolari biçaktan uzak tutun. Biçak, kabolara zarar verebilir ve hareketli parçalarla temasa neden olabilir. Kesinlikle dairerç Çizmeden, yukari ve asaği kullanarak daima Güç elektrik beslme kaynagindan uzakta calisin.
- Kabloyu keskin cisimlerin etrafindan cekmeyin.
- Herhangi bir fis, kablo baglantisi ya da uzatma kablosunun baglantisini kesmeden once daima elektrik devresinin ana salterini kapatin.
- Elektrik kablosunu muhafaza etmek üzere sarma hase makineyi kapatin, fisi prisden cekin ve kabloda hasar ya da yipranma olup olmadigün inceleyin. Hasarli kabloyu tamir etmeyin. Yenisyle değistirin. Sadece Husqvarna Ltd. yedek kabolarini kullanin.
10.Kabloyu daima dikkatle ve keskin kivrimlara olanak vermeyecek sekilde sarin. - Ürünü asla kablosundan tutup kaldirmayın ya da tasimayın.
12.Herhangi bir fisin baglantisini esmek icin asla kablodan tutup cekmeyin. - Ürünü sadece siniflandirma etiketinde gosterilen AC ana sebeke voltaji ile kullanin.
- Ürünlerimiz EN60335'e uygun olarak Çift izole edilmistir. Hüçbir surette ürünun herhangi bir parcasina toprak baglanmamalidir.
Kablolar
Urununuzu calistirken bir uzatma kablosu kullanmak isterseniz, yalnizca aagidaki kablo boyutlarini kullanmalisiniz.
- 1.0mm^2 : maks uzunluk 40 m
- 1.5 mm^2 : maks uzunluk 60 m
- 2.5mm^2 : maks uzunluk 100 m
Minimum ana deger:
1.00mm^2 boyutlu 10 amp 250 volt AC kablo
1. Elektrik ve uzatma kablolanni tarafindan onaylanmis yerel servis merkezinizde bulabilirsiniz.
2. Yalnizca acik havada kullanim icin ozel olarak tasarlanmis ve asaigdaki standartlari karsi layan uzatma kabolari kullanin: Normal kaucuk (60245 IEC 53), Normal PVC (60227 IEC 53) veya Normal PCP (60245 IEC 57).
3. Kisa baglanti ucu hasar gormusse, tehlike olusmasi icin mutlaka uretici, servis merkezi veya yetkili personal tarafindan degistirilmelidir.
Hazirlk
- Unitenizi kullanirken daima koruyucu ayakkabi ve uzun pantolon giyin. Yalin ayak veya açık sandaleletlerle ekipmani calistirmayin.
- Cim icinde, dal parcalari, taslar, kemikler, tel ve moloz bulunmadigina emin olun; bicak tarafindan atilabilirler.
- Makineyi kullanmadan once ve herhangi bir darbeden sonra, üntenizde yipranma ya da hasar olup olmadigiin kontrol edip, gerekiyorsa tamir edin.
-
Dengeyi saglamak icin yipranmis veya hasarli bicapklar da tespitleme birimleri ile birlikte gruplar halinde degistirin. Kullanim
-
Ürünü sadece günsiginda veya iyi derecede yapay isikta kullanin.
- Yakinlarda baskalari, özellikle*cocuklar, varsaçalistirmaktan kacinin.
- Urununuzu mumkun mertebe islak cimenlerde calistirmaktan kaçınin.
- Yokuslarda ayaginizin kaymamasina ayrica dikkat edin ve kaymayan ayakkabi giyin.
- Yokuslarin capraz yüzeyi boyunca kullanin, kesinlikle de yukari ve asaqi kullanmayin.
6ya Okuslarda yön degistirken azami olçude dikkat yin. edin. Yuruyun kesinlikle kosmayin.
Güvenlik Önlemleri
- Asiri dik yamaçlarda biçme yapmayin.
- Urunu kendinize cevirirken vya cekerken cok dikkatli olun.
9.Cimler disinda farkli yuzeylerde urununuzu itmeden once salteri devre di bisirkin.
10.Hasarli veya yerinde olmayan koruma donanimlari ile urunu kesinlikle calistirmayin.
11.Motoru talimatlara gore ve ayaginiz biçaklardan uzakken acin.
12.Donnen parçalarin yakininda veya algnda el veya ayaklarinizi bulundurmayin.
13.Motorun calistirilmaya baslanmasi ve durdurulmasi haric olmak uzere motor calisirken urunu egmyein. Bur durumda, gerektiginden daha fazla egmyein ve sadece operatoren uzakta olan parcayi kaldirin. Aleti zemine donurdurmeden once daima her iki elinizin isletme pozisyonunda olduguna emin olun. - Ellerinizi Çim boşaltma olugu yakinına koymayın.
- Calisirken veya hala sebekeye bagli iken urunu kesinlikle kaldirmayin veya tasimayin.
-
Eger herhangi bir nesneye carparsaniz:
-
Bicaga dokunmadan once (bicagin tamamen durduugundan emin olun);
- herhangi bir sure icin urunu tek basina birakmadan once;
- Bir engeli temizlemeden once;
-
Alet üzerinde kontrol, temizlik vya calisma yapmadan once;
-
sebekeden fisi ayirin. Eger urun anomal titresmeye baslarsa, tum urun emniyeti isletme durumu icinde olduguna emin oluncaya kadar urununuzu kullanmayin.
- Hemen kontrol edin. Asiri titresim yaralanmaya neden olabilir.
Bakim ve depolama
- Dikkat: Donen bicaklara dokunmayin.
- Ürünün, emniyeti calisma durumu icinde olduguna emin olmak icin tum somunlarin, civatalarin ve vidalarin siki olmasini saglayin.
- Yipranma veya bozulma icin cim kutusunu torbasini sik sik kontrol edin.
- Yipranmis veya hasarli parcalari emniyet icin degistirin.
- Sadece urununuz icin on grolen yedek parcalari ve aksesuarlan kullanin.
- Makinenin hareketli kesim parçaları ve sabit parçalarıarasınaParmaklarin girmesini onlemek amaciylaürün.un ayarlanması sirasinda dikkatli olun.
- Sartlar ne olursa olsun 50 staatlik bir bicomme isleminden sonra veya 2 yllik bir sureden sonra (hangisi daha cabuk gerekkesirse) metal biaginizi yenileyin.
- Ürünün kullanim suresi icinde kayis kaymaya baslarsa, ürünü, bakim yapilmasi icin bir Yetkili Servise verin.
- Serin, kuru bir yerde ve cocoskralarin ulasamayacagi sekilde saklayin. Aik alanlarda depolamayin.
- Ürünü saklamadan.Once, en az 30 dakika boyuncak soğumaya birakin.
Servis Onerileri
- Urununuz, gümüş ve siyah renkli ürün siniflandirma etiketylekesin olarak tanilanmistir.
- Ürünunuzün en az on iki ayda bir, profesyoneI uygulamalarda isdaha sik olarak, servis edilmesi onerilir.
Çevreye Ülşkin Bilgiler
Husqvarna Ltd urunleri, sirket prosedürlerine uygun olarak ve urunun omrun tamamladiginda geri donusum potansiyeli ile, cevreye karsi azami sorumluluk bilinci icinde uretilen bileşenler kullanilarak (pratik olduguyerde) Cevresel Yonetim Sistemii (ISO 14001) alinda uretilmektedir.
- Paketleme malzemesi geri donusumludur ve plastik bilesenler sinflandirlmis geri donusum icin etiketlenmistir (pratik oldugu yerde).
- Urün, ömrü sonundaBERTaraf edilirken,çevrekorumahususlari goz onüne alinaldir.
- Gerektiginde, bertaraf etme bilgileri icin bulundugunuz yerdeki yetkili makamlara basvurun.
Urunun ya da ambalajin uzerindeki sembolu, bu urune evlerden cikan olagan atik madde muamelesi yaplamayacagini belirtir. Bu urun bertaraf edilecegi zaman, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusumun saglamak icin uygun toplama noktasina goturilmelidir. Bu urunn gerektigi gibi bertaraf edilmesini saglayarak cevre ve insan sagli icin olusturacagi muhtemel olumsuz sonucilarin onlenmesin yardim etmis olacaksiniz. Aksi takdirde, bu urun icin uygun olmayan atik madde muamelesi yapildiginda yukanda sozu edilen olumsuz sonuclar meydana geblebilr. Bu urunn geri donusumhakkinda daha ayrintili bilgi icin luften bulundugunuz yerdeki geri donusum burosuna, cop toplama servisine ya da urunu satin aldiginiz magazaya danisin.
Garanti ve Garanti Politikasi
Bu urünün herhangi bir parcasinin hatali üretim nedeniyle kusurlu olduğu garantıdonemi icinde ortayaçikarsa, Husqvarna Ltd., asagidaki kosullar yerine getirildigi takdirde Yetkili Servis Merkezleri araciligiyla urünün musteri icin ücretsis olarak tamir edilmesini ya da degistirilmesisini saglayacaktı:
(a)Arizaogrudan Yetkili Servis Merkezine bildirilmelidir.
(b) Satin alma kaniti (fatura/fis) saglanmalidir
(c)Kullanicinirurunkotu kullanmasi,ihmalkar davranmasiya da hatali ayarlamasi nedeniyle olusan arizalar garanti kapsamina girmez.
(d) Ürünün normal kullanimi sonucundaki asınma ve yipranma nedeniyle olşan arizalar garanti kapsamina girmez.
(e) Makine, yetkili Husqvarna Ltd. temsilcileri disindaki bir sahis tarafindan servis veya tamir edilmemis, dokulmemis, veya kurcalanmamis olmalidir.
(f) Makine, kiralik olarak kullandirilmamis olmalidir.
(g)Makinenin sahibi, ilk satin alan sahis olmalidir.
(h) Makine, ticari amaça kullanilmamis olmalidir.
* Bu garanti ek nitelikte olup, musterinin yasalarca verilmis haklarini hicbir sekilde azaltmaz.
Aşaqidaki nedenlerden dolayi olşan arizalar garantikapsamina girmez; dolayisiyla, bu Çalıstirma Elkitabinin
icerdigi talimatlari okumaniz ve makinenizin nasil calistirilmasi ve bakiminin nasil yapilmasi gerektigini ogrenmeniz onemlidir.
Asagidakiler bu garantinin kapsamina girmez:
- Yipranmis ya da hasar gormus bicaklarin degistirilmesi, Naylor Misina
- Ik arizanin bildirilmemesi sonucunda olusan arizalar.
- Ani darbe sonucunda olusan arizalar.
- Urūnūn bu Çalıstirma Elkitabinda verilen talimatlar ve oneriler uyarınca kullanilmaması sonucunda olşan arizalar.
- Kiralik kullandirilan makinerer bu garanti kapsanizat u girmez.
^* Asagidaki parçalar asınan parçalarayoir ve Ömürleri duzenli bakima baglı olarakdehyşir; dolayisiyla bunlar normal olarak geleçeri bir garanti talebine tabidehyildir: Bicaklar, Elektrik Kablosu. - Dikkat!
Husqvarna Ltd., kismen veya tumüyle, dolayl veya dolaysiz olarak, Husqvarna Ltd. tarafindan uretilmemis ya da onaylanmamisi yedek veya ek parçalarin kullanilmasi ya da makine uzerinde herhangi bir sekilde yapilandehyşigiiklkr deneniyle olusan anzalar icin garantı kapsami icinde sorumluk kabul etmez.
Yedek Parçalar
Biçak :- EG300, EG300V
Referans Numaras.: FLY004
Parca Numarasi.: 512762990
Biçak: -EG330, EG330VX
Referans Numaras.: FLY027
Parca Numarasi: 511932390
EC UYGUNLUK BEYANNAMESI
Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden
Urunun; uygulanmis olan asagidaki AB uyumlu standartlara dayanarak:s);
Gösterim... Lawnmower = Çim Biçme Makinesei
Tip Gösterimi. EG300,EG300V,EG330,EG330VX
Kesme Cihazinin Tipi....Urun Degerlendirme Etiketine Bakin
Yapim Yili.. Urun Degerlendirme Etiketine Bakin
asaigidaki EC Direktiflerinin esas gereksinimleri ve on kosullari ile uyumlulu oldugunu 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU
ana sorumluluğumuza dayanarak bayan ederiz:
2000/14/EC: Ölçülen Güvenilir Güç LwA ve Garanti Edilen Güvenilir Güç LwAdehyerleri Çizelge haline getirilmis resimlere gore olmaktadir.
Uygunluk Degerlendirme Proseduru.. Annex V
Teknik dokumantasyon sorumlusu


| Tip | EG300 | EG300V | EG330 | EG330VX |
| Kesim Geniş.liği (cm) | 30 | 30 | 33 | 33 |
| Kesim Ayguti nın Dünya Hzı (rpm) | 4,300 | 4,300 | 4,300 | 4,300 |
| Güç (kW) | 1.30 | 1.35 | 1.40 | 1.40 |
| Ölcülen Ses Gücü LwA (dB(A)) | 89 | 89 | 89 | 89 |
| Garanti Edilen Ses Gücü LwA (dB(A)) | 91 | 91 | 91 | 91 |
| Ses Basisı LpA (dB(A)) | 79 | 79 | 79 | 79 |
| Belirsislik KpA(dB(A)) | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 |
| El / Kol Titreşimi ah(m/s2) | <2.5 | <2.5 | <2.5 | <2.5 |
| (m/s2) belirsislik Ka h | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 |
| Ağırlik (Kg) | 8.5 | 8.5 | 8.5 | 8.5 |
BELGIQUE/BELGIH Husqvarna BELGIUM NV,
BERGENSESTEENweg 719, 1502 LEMBEEK
Tel: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391
CESKA REPUBLIKA Husqvarna Cesko s.r.o., oz Husqvarna Outdoor Products,